WEBVTT

00:00:44.799 --> 00:00:48.278
مثل فیلم ویلی وانکا و کارخانه
شکلات‌سازی می‌مونه

00:00:48.598 --> 00:00:50.599
باید رفت سراغ بلیط طلایی

00:02:17.478 --> 00:02:20.200
جایزه ۴.۵۶ میلیون دلار

00:02:37.353 --> 00:02:45.353
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:14.919 --> 00:08:19.520
چراغ سبز، چراغ قرمز

00:09:06.598 --> 00:09:11.079
چراغ سبز، چراغ قرمز

00:09:56.318 --> 00:10:00.760
چراغ سبز، چراغ قرمز

00:15:03.399 --> 00:15:09.399
♪ با اینکه قلبت درده، لبخند بزن ♪

00:15:10.558 --> 00:15:15.358
♪ با اینکه دلت داره می‌شکنه، لبخند بزن ♪

00:15:16.439 --> 00:15:19.999
♪ ...وقتی آسمون ♪

00:15:20.279 --> 00:15:22.518
♪ ابریه ♪

00:15:22.999 --> 00:15:25.438
♪ دلت نمی‌گیره ♪

00:15:26.199 --> 00:15:32.159
♪ اگه حین ترس و غم لبخند بزنی ♪

00:15:33.319 --> 00:15:38.239
♪ لبخند بزن تا شاید فردا ♪

00:15:39.455 --> 00:15:42.015
♪ خورشید رو دیدی ♪

00:15:43.058 --> 00:15:45.858
♪ که داره می‌درخشه ♪

00:16:05.799 --> 00:16:08.159
♪ این موقع‌ست که ♪

00:16:08.239 --> 00:16:12.919
♪ باید به تلاش ادامه بدی ♪

00:16:13.918 --> 00:16:18.999
♪ لبخند بزن، گریه کردن چه فایده‌ای داره؟ ♪

00:16:20.118 --> 00:16:22.838
♪ می‌فهمی که زندگی ♪

00:16:23.478 --> 00:16:27.479
♪ هنوز ارزش‌ش رو داره ♪

00:16:28.399 --> 00:16:30.799
♪ ...البته اگه ♪

00:16:32.918 --> 00:16:38.839
♪ لبخند بزنی ♪

00:16:40.839 --> 00:16:43.440
باورم نمی‌شه

00:16:43.639 --> 00:16:45.120
باورم نمی‌شه

00:16:48.799 --> 00:16:50.358
تو هم موفق شدی

00:16:51.798 --> 00:16:53.800
وای خدا

00:21:06.800 --> 00:21:08.879
"تعداد بازیکنان: ۱۹۷"

00:22:29.598 --> 00:22:32.558
"جایزه: ۲.۵۹۰.۰۰۰ دلار"

00:54:30.251 --> 00:54:38.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:38.259 --> 00:54:46.259
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.