WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.060 --> 00:01:29.980 Standing in the Time Episode 15 00:01:30.480 --> 00:01:31.400 اون از کارش استعفا داده، شما نمیدونستی؟ 00:01:32.550 --> 00:01:33.400 رفته؟ 00:01:33.400 --> 00:01:34.030 ژو زیمو 00:01:34.680 --> 00:01:35.550 ژو زیمو وایسا 00:01:35.630 --> 00:01:36.680 داری کجا میری؟ 00:01:36.870 --> 00:01:37.550 مدلت پیداش نشد 00:01:37.630 --> 00:01:38.440 توام پیدات نشد 00:01:38.550 --> 00:01:39.830 نیومدی 00:01:39.910 --> 00:01:40.590 و تلفنتو جواب ندادی 00:01:40.750 --> 00:01:41.590 ناپدید شده بودی؟ 00:01:41.910 --> 00:01:43.000 فکر میکنم ما میتونیم 00:01:43.120 --> 00:01:43.680 فسخ قرارداد با اون رو بررسی کنیم 00:01:44.440 --> 00:01:45.500 من زیاد نمیشه باهاش قرارداد بستم 00:01:45.630 --> 00:01:46.830 اما تو داری بهم میگی باهاش فسخ کنم 00:01:47.440 --> 00:01:48.440 تو قرارداد امضا کردی 00:01:48.720 --> 00:01:49.750 اما اومدی اینجا 00:01:50.500 --> 00:01:51.400 من باید میومدم 00:01:52.910 --> 00:01:55.910 زیاد نیست که رابطه اتون شروع شده؟ 00:01:56.910 --> 00:01:58.550 ما هنوز تو رابطه نیستیم 00:02:10.550 --> 00:02:11.160 من آدم 00:02:11.630 --> 00:02:13.190 سنتی ای نیستم 00:02:13.830 --> 00:02:15.000 اما اصول خودمو دارم 00:02:15.720 --> 00:02:16.910 قرار گذاشتنت با ژیائو 00:02:17.030 --> 00:02:17.720 نباید شبیه 00:02:17.800 --> 00:02:19.000 خاله بازی باشه 00:02:19.600 --> 00:02:21.630 هر دوتون باید مسئولیت همدیگرو قبول کنین 00:02:22.600 --> 00:02:24.270 من میدونم ژیائو 00:02:24.470 --> 00:02:26.000 خیلی دمدمی مزاجه 00:02:26.160 --> 00:02:27.800 ممکنه بعضی وقتا 00:02:28.240 --> 00:02:29.880 برات دردسر درست کنه 00:02:30.160 --> 00:02:31.360 وقتی دوتاتون از خونه دور باشین 00:02:31.520 --> 00:02:33.600 تو باید بیشتر تحملش کنی 00:02:35.390 --> 00:02:36.270 نه در واقع، عمو 00:02:37.520 --> 00:02:38.960 برعکس، ژیائو بیشتر وقتا هوای منو داره 00:02:39.800 --> 00:02:40.550 اون خوبه 00:02:42.160 --> 00:02:42.750 از خودت پذیرایی کن 00:02:43.960 --> 00:02:44.750 شما هم از خودت پذیرایی کن 00:02:44.820 --> 00:02:45.520 باشه. من میخورم 00:02:45.600 --> 00:02:46.550 تو یکم سرکه دوست داری؟ 00:02:46.630 --> 00:02:47.240 نه .. نه 00:02:47.320 --> 00:02:48.750 از خودت پذیرایی کن.. از خودت پذیرایی کن 00:03:08.750 --> 00:03:09.440 ژیائو 00:03:09.750 --> 00:03:11.320 برو و بگو مادربزرگت بیاد بیرون 00:03:14.190 --> 00:03:15.630 شما چیکار می کردین؟ 00:03:15.670 --> 00:03:17.190 خیلی طول کشید آب بخرین 00:03:17.470 --> 00:03:19.160 اون هیچی نخورد 00:03:19.240 --> 00:03:20.360 من میبرمش یه چیزی بخوره 00:03:21.820 --> 00:03:23.030 وقت نداری غذا بخوری؟ 00:03:23.520 --> 00:03:24.160 مشکلی نیست، خاله 00:03:25.240 --> 00:03:26.670 من خیلی از این بابت متاسفم 00:03:26.820 --> 00:03:28.030 مامان. مامان! 00:03:29.030 --> 00:03:29.960 بابا چطوره؟ 00:03:30.720 --> 00:03:32.720 شرایطش ثابته 00:03:32.820 --> 00:03:33.440 اون واقعا 00:03:33.720 --> 00:03:34.360 خوبه 00:03:34.520 --> 00:03:36.160 نگران اون نباش 00:03:36.750 --> 00:03:39.880 لطفا به من گوش کن، همین حالا برگرد 00:03:40.600 --> 00:03:42.320 اون خیلی کله شقه 00:03:42.470 --> 00:03:43.440 میشه بهش رسیدگی کنی؟ 00:03:44.160 --> 00:03:46.160 همتون باید به نصیحت من گوش کنین 00:03:46.630 --> 00:03:48.190 من اینجا منتظرم 00:03:48.360 --> 00:03:49.960 بابا، تو باید فردا بری سر کار 00:03:50.160 --> 00:03:50.550 شما هم شغل خودتونو دارین 00:03:50.550 --> 00:03:51.720 مامان مشکلی نیست که بذارین من اینجا بمونم 00:03:51.750 --> 00:03:52.270 من حالم خوبه 00:03:52.520 --> 00:03:53.390 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:03:53.470 --> 00:03:55.390 تو از شانگهای برگشتی خیلی خسته ای 00:03:55.520 --> 00:03:56.670 بجز این، دوستت هم اینجاست 00:03:56.880 --> 00:03:57.630 نباید بذاری مدت زیادی 00:03:57.720 --> 00:03:58.600 اینجا (تو بیمارستان) بمونه 00:04:00.750 --> 00:04:02.520 به بابابزرگم بگین دیگه نوشیدنی نخوره 00:04:03.000 --> 00:04:03.550 حالا 00:04:03.670 --> 00:04:05.240 مادربزرگت حواسش بهش هست 00:04:05.720 --> 00:04:07.440 ژیائو یه تاکسی بگیر 00:04:07.630 --> 00:04:08.600 که زودتر با مامانت بری خونه 00:04:08.880 --> 00:04:09.440 باشه 00:04:09.600 --> 00:04:10.360 من سردم نیست 00:04:10.360 --> 00:04:11.470 اوه.. ژیائو 00:04:11.720 --> 00:04:12.670 این بعد از ظهر کمکم کن یه چیزایی رو توی 00:04:12.800 --> 00:04:14.000 کارگاه کوچیک مرتب کنم 00:04:14.080 --> 00:04:14.600 اینکارو میکنی؟ 00:04:14.910 --> 00:04:15.800 چرا؟ 00:04:16.510 --> 00:04:17.670 دیگه نمیتونیم کسب و کار کارگاه رو ادامه بدیم 00:04:17.920 --> 00:04:18.820 عمو وو 00:04:18.920 --> 00:04:20.000 برنامه داره به یه کافه تبدیلش کنه 00:04:21.040 --> 00:04:22.480 من تقریبا کار برنامه ریزیشو تموم کردم 00:04:22.920 --> 00:04:24.110 بجز یه چیزای کوچیکش 00:04:24.350 --> 00:04:25.480 لطفا بیا کمکم کن تمیزش کنیم 00:04:26.480 --> 00:04:27.720 نگفتین بعد از این که برگشتم 00:04:27.790 --> 00:04:29.040 نیاز نیست دست به سیاه و سپید بزنم؟ 00:04:30.110 --> 00:04:31.270 تو واقعا میخوای 00:04:31.350 --> 00:04:32.040 زندگیتو به تنبلی بگذرونی؟ 00:04:34.040 --> 00:04:35.480 کم باید مراقب بابابزرگت باشم 00:04:35.640 --> 00:04:36.550 می دونم 00:04:36.790 --> 00:04:37.880 !بابا مراقب باش 00:04:39.040 --> 00:04:40.070 مراقب باش 00:04:40.200 --> 00:04:41.320 همین که کار تمیزکاری تموم شد برگرد 00:04:41.510 --> 00:04:42.200 باشه 00:04:45.760 --> 00:04:47.670 داره درباره چی حرف میزنه؟ 00:04:55.880 --> 00:04:56.950 چرا تو 00:04:57.720 --> 00:04:59.480 چرا از اوقتی اومدی اینجا داری پوزخند میزنی؟ 00:05:00.720 --> 00:05:01.880 واقعا؟ 00:05:02.510 --> 00:05:04.320 یجوری شدی انگار 00:05:04.720 --> 00:05:06.230 آی کیوت رفته پایین 00:05:09.110 --> 00:05:09.790 پوزخند نزن 00:05:09.920 --> 00:05:10.510 بیا ببرمت 00:05:10.600 --> 00:05:12.040 جایی که بزرگ شدم ببینی 00:05:12.040 --> 00:05:12.880 بیا بریم 00:05:24.550 --> 00:05:25.790 اینجا دبیرستانم بود 00:05:26.390 --> 00:05:28.270 سه سال راهنمایی و سه سال دبیرستانم رو 00:05:28.510 --> 00:05:29.510 درست همینجا گذروندم 00:05:30.480 --> 00:05:31.350 اون موقع ها 00:05:31.600 --> 00:05:33.000 بابام مدیر این مدرسه بود 00:05:33.720 --> 00:05:34.720 برای همین هر روز صبح میتونستم 00:05:35.150 --> 00:05:35.950 سوار ماشینش 00:05:35.950 --> 00:05:36.670 بیام مدرسه 00:05:38.270 --> 00:05:39.320 اما بعدش دیگه نمیخواستم سوار ماشینش بشم 00:05:40.150 --> 00:05:40.880 چون فکر میکردم 00:05:40.950 --> 00:05:41.600 برام جالب تره که 00:05:41.760 --> 00:05:43.110 سوار دوچرخه با 00:05:43.200 --> 00:05:43.760 همکلاسیام برم مدرسه 00:05:44.480 --> 00:05:45.510 به همین دلیل 00:05:45.880 --> 00:05:47.040 بابام دیگه خوشحال نبود 00:05:51.110 --> 00:05:51.640 این جا 00:05:52.070 --> 00:05:53.070 وقتی راهنمایی بودم کلاس من بود 00:05:53.600 --> 00:05:54.230 بیا بریم 00:05:59.720 --> 00:06:00.920 اینجا کلاس منه 00:06:04.950 --> 00:06:06.230 گلاس 4 ردیف 3 00:06:10.350 --> 00:06:13.040 وقتی بهم میگفتن باید بری مدرسه سر درد میگرفتم 00:06:13.760 --> 00:06:14.640 اما حالا 00:06:16.390 --> 00:06:17.720 خیلی دلم برای اینجا تنگ شده 00:06:20.880 --> 00:06:21.270 زیمو 00:06:21.480 --> 00:06:22.480 تو هیچی درباره 00:06:22.480 --> 00:06:23.600 بچگیت بهم نگفتی 00:06:28.440 --> 00:06:29.270 هیچ چیز جالبی درباره 00:06:30.110 --> 00:06:30.880 بچگی من وجود نداشت 00:06:32.040 --> 00:06:32.640 واقعا؟ 00:06:33.320 --> 00:06:34.150 وقتی بچه بودی 00:06:34.150 --> 00:06:34.830 بهت خوش نگذشته؟ 00:06:36.720 --> 00:06:37.920 کلاس دبیرستانت کجاست؟ 00:06:37.920 --> 00:06:38.790 اونجا 00:06:39.270 --> 00:06:40.000 بیا بریم 00:07:12.920 --> 00:07:13.510 اینجا کارگاه لباسه 00:07:13.600 --> 00:07:14.790 که خانواده من اداره اش میکردن 00:07:16.600 --> 00:07:17.510 مامانم 00:07:17.640 --> 00:07:18.670 کار پوشاک انجام میداد 00:07:19.390 --> 00:07:21.200 وقتی بچه بودم هر روز اینجا بازی میکردم 00:07:24.070 --> 00:07:25.040 تا جایی که یادم میاد 00:07:26.000 --> 00:07:26.790 بیشتر از بیست تا کارگر بود 00:07:26.920 --> 00:07:27.760 و بیست تا ماشین دوزندگی باهم کار میکردن 00:07:29.200 --> 00:07:30.830 اون اولا 00:07:34.110 --> 00:07:35.720 اما بعدش دیگه کسب و کار خوب نبود 00:07:36.390 --> 00:07:37.110 برای همین کارگاه تعطیل شد 00:07:41.110 --> 00:07:42.000 این چیه؟ 00:07:44.350 --> 00:07:45.150 این طراحیه 00:07:49.270 --> 00:07:50.670 اینو بر اساس 00:07:51.350 --> 00:07:52.200 تناسب واقعی کشیدن 00:07:52.550 --> 00:07:53.510 وقتی یه لباس رو 00:07:53.640 --> 00:07:54.320 بر اساس این طرح می برن 00:07:55.720 --> 00:07:56.760 یادم اومد 00:07:58.070 --> 00:07:59.270 اینارو بابام 00:07:59.390 --> 00:08:00.160 برای این کشید که میخواست به مامانم کمک کنه 00:08:00.790 --> 00:08:02.390 چون بابام بیشتر وقتا نویسندگی میکرد و نقاشی میکشید 00:08:02.920 --> 00:08:03.830 اون انگشتای ماهری داره 00:08:37.150 --> 00:08:38.030 !چه طرح قشنگی 00:08:43.520 --> 00:08:44.550 تو تمام روز تو مدرسه کار میکردی 00:08:45.230 --> 00:08:46.230 یکم میوه بخور بعد طراحیتو ادامه بده 00:08:47.230 --> 00:08:48.590 تاریخ تحویلمن دو روز دیگه است 00:08:49.590 --> 00:08:50.710 تو خیلی خسته ای 00:08:50.790 --> 00:08:51.960 اما من میتونم کمکت کنم 00:08:52.030 --> 00:08:53.230 یکم 00:09:02.030 --> 00:09:02.790 ممنون 00:09:04.150 --> 00:09:04.790 ژانگ 00:09:23.350 --> 00:09:25.440 پس، همه طرح ها 00:09:25.550 --> 00:09:26.640 رو مامانت کشیده؟ 00:09:27.150 --> 00:09:28.640 طراحیا خیلی حرفه این 00:09:29.080 --> 00:09:30.280 مامانم تنهایی از پسش بر نمیومد 00:09:30.840 --> 00:09:31.840 اما اون سلیقه اش خوبه 00:09:32.520 --> 00:09:33.470 میدونی 00:09:33.910 --> 00:09:34.400 همه این طرح ها 00:09:34.470 --> 00:09:35.440 از کجا اومدن؟ 00:09:36.110 --> 00:09:36.960 کجا؟ 00:09:40.030 --> 00:09:41.760 اینا راز اونن 00:09:46.470 --> 00:09:47.030 پس 00:09:47.840 --> 00:09:48.350 مامانت 00:09:48.440 --> 00:09:49.590 لباسای خودشو 00:09:49.710 --> 00:09:50.350 بر اساس الگوهای تو رسا طراحی کرده؟ 00:09:51.030 --> 00:09:51.590 بله 00:09:51.960 --> 00:09:53.400 مامانم خیلی باهوش نیست؟ 00:09:54.000 --> 00:09:55.000 همچنین کارش تو برداشتن استایل های خوب عالیه 00:09:55.520 --> 00:09:56.670 تا وقتی که از استایلهایی که خوشش میومد برمیداره و 00:09:56.840 --> 00:09:57.550 برای لباسای آماده استفاده میکنه 00:09:57.670 --> 00:09:58.400 همه لباسا خوب میفروشن 00:10:00.030 --> 00:10:01.000 اون فوق العاده ست 00:10:01.710 --> 00:10:03.000 اگر از من بخوای 00:10:03.110 --> 00:10:04.110 با نگاه کردن به طرح لباس بدوزم 00:10:04.280 --> 00:10:05.080 نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:10:06.960 --> 00:10:07.520 برای همین وقتی من کوچیک بودم 00:10:07.640 --> 00:10:08.640 همه لباسام فروش نمیرفت 00:10:09.230 --> 00:10:10.960 اما مناسب بودن و همشون رو خانواده لی خودمون می ساختن 00:10:11.520 --> 00:10:12.960 همه همکلاسیام برای این موضوع منو تحسین میکردن 00:10:15.200 --> 00:10:16.110 پس منم همین کارو میکنم 00:10:19.350 --> 00:10:20.550 چطوره 00:10:20.840 --> 00:10:21.790 ازم بخوای 00:10:22.200 --> 00:10:22.960 بذارم مامانم 00:10:23.030 --> 00:10:23.880 یه کت شلوار برای تو بدوزه؟ 00:10:24.470 --> 00:10:25.350 مامانم از یه چنین 00:10:25.520 --> 00:10:26.520 تصویر قشنگی خیلی خوشش میاد 00:10:27.030 --> 00:10:27.960 چه جور لباسایی لازم داری؟ 00:10:29.880 --> 00:10:30.880 من 00:10:31.760 --> 00:10:32.670 نیاز ندارم 00:10:34.760 --> 00:10:35.760 لی یانگ نیاز داره 00:10:37.110 --> 00:10:38.030 من نمیدونم 00:10:38.440 --> 00:10:40.110 کی میشه دست مزدم 00:10:40.760 --> 00:10:41.670 کفاف یه کت شلوار با کیفیت رو بده 00:10:41.790 --> 00:10:42.670 که خانواده لی دوخته باشنش 00:10:52.710 --> 00:10:53.520 لی ژیائو 00:10:56.760 --> 00:10:57.440 بلاخره من فهمیدم 00:10:58.520 --> 00:10:59.230 چی باعث شد 00:10:59.350 --> 00:11:00.280 تو کسی بشی که هستی 00:11:03.320 --> 00:11:04.230 چون تو 00:11:05.000 --> 00:11:06.080 چیزایی داری که دیگران تو زندگیشون 00:11:07.000 --> 00:11:08.350 نداشتن 00:11:10.550 --> 00:11:11.470 و این 00:11:12.150 --> 00:11:13.150 خیلی خاصه 00:11:19.400 --> 00:11:20.640 منو دلداری نده 00:11:22.400 --> 00:11:23.320 مشخصه که 00:11:23.440 --> 00:11:24.400 من نمیتونم هیچکاری رو خوب انجام بدم 00:11:26.150 --> 00:11:27.320 من میدونم 00:11:27.400 --> 00:11:28.440 تو نا امید نمیشی 00:11:30.470 --> 00:11:31.080 چه استعفا بدی 00:11:32.640 --> 00:11:33.710 چه اینکه 00:11:35.400 --> 00:11:36.320 از شانگهای بری 00:11:36.880 --> 00:11:37.880 هر جا بری 00:11:39.910 --> 00:11:40.910 من میخوام با تو باشم 00:11:45.000 --> 00:11:45.880 چون 00:11:52.590 --> 00:11:53.400 من ازت خوشم میاد 00:11:54.080 --> 00:11:58.230 «تو آروم آروم به سمتم اومدی» 00:11:59.280 --> 00:12:04.030 «مانند گرمای آفتاب» 00:12:04.840 --> 00:12:09.280 «بی خبر، احساسات جاری میشن» 00:12:09.400 --> 00:12:13.910 «این راز صورتیِ منه» 00:12:15.400 --> 00:12:19.550 «من خودم رو تو چشمای تو» 00:12:20.590 --> 00:12:25.350 «می بینم که دارم لبخند میزنم» 00:12:26.150 --> 00:12:30.590 «تو، جواب معمای من هستی» 00:12:30.840 --> 00:12:38.030 «پاسخی که به اندازه کریستال روشن و شفافه» 00:12:40.520 --> 00:12:43.230 « من میخوام به تو نزدیک بشم» 00:12:43.230 --> 00:12:46.710 «کم کم، روز به روز» 00:12:46.710 --> 00:12:48.640 «شیرینی که روی هم جمع شده» 00:12:48.640 --> 00:12:52.030 «کم کم، روز به روز» 00:12:52.030 --> 00:12:54.200 «خوشم میاد که تو دور و برم باشی» 00:12:54.200 --> 00:12:57.280 «با دو بازوهات» 00:12:57.640 --> 00:13:02.230 «بذار بین نفس های تو ذوب بشم» 00:13:02.230 --> 00:13:04.320 «زمان خاطره میشه» 00:13:04.320 --> 00:13:07.670 «کم کم، روز به روز» 00:13:07.760 --> 00:13:09.670 «ما صمیمی می شیم» 00:13:09.670 --> 00:13:12.710 «کم کم، روز به روز» 00:13:12.910 --> 00:13:18.640 «من خوشبختی ای که یه جور اساسی به سمتم بیاد رو نمیخوام» 00:13:18.640 --> 00:13:26.000 «من فقط یک لمس از زیبایی رو میخوام» 00:13:54.110 --> 00:13:55.000 !بابا.. مراقب باش 00:14:01.400 --> 00:14:01.910 بابا 00:14:02.960 --> 00:14:03.840 مامان بزرگ و بابا بزرگ 00:14:04.030 --> 00:14:04.550 !مراقب باشین 00:14:05.200 --> 00:14:06.470 مراقب باش 00:14:07.960 --> 00:14:08.550 ژیائو 00:14:09.470 --> 00:14:10.640 تو واقعا میخوای برگردی؟ 00:14:11.230 --> 00:14:12.320 تصمیم گرفتی؟ 00:14:13.470 --> 00:14:14.030 فکر کنم من باید 00:14:14.030 --> 00:14:14.960 یه بار دیگه تلاش کنم 00:14:14.960 --> 00:14:15.520 بخاطر رویام 00:14:16.440 --> 00:14:17.110 بهرحال، من خیلی وقتا 00:14:17.110 --> 00:14:17.880 شکست خوردم 00:14:18.320 --> 00:14:19.960 حتی اگر یه بار دیگه شکست بخورم، مهم نیست 00:14:21.000 --> 00:14:21.470 اوم 00:14:22.640 --> 00:14:23.520 مامان بزرگ و بابا بزرگ 00:14:24.150 --> 00:14:24.840 من الان دارم میرم 00:14:25.710 --> 00:14:26.710 می بینیمت 00:14:26.880 --> 00:14:28.150 بابابزرگت هیچ وقت از دیگران چیزی نخواسته 00:14:28.710 --> 00:14:29.960 اما دیشب 00:14:30.080 --> 00:14:31.320 اون به 00:14:31.440 --> 00:14:32.000 یکی از فرمانده های قدیمی ارتش زنگ زد 00:14:32.670 --> 00:14:34.790 تا برات شغل پیدا کنه 00:14:34.960 --> 00:14:35.960 تو انتشاراتی های شهر 00:14:36.030 --> 00:14:37.150 تو داری از اینجا میری 00:14:37.910 --> 00:14:39.760 پدربزرگت صورتش از دست میده 00:14:39.760 --> 00:14:40.710 می بینی 00:14:40.910 --> 00:14:42.440 صورتم 00:14:42.880 --> 00:14:44.320 کج شده 00:14:46.710 --> 00:14:47.790 فراموشش کن 00:14:49.470 --> 00:14:51.080 من میدونم شما بیشتر از همه عاشق من هستین 00:14:51.670 --> 00:14:52.350 بابا بزرگ 00:14:52.550 --> 00:14:54.230 از حالا به بعد دیگه نوشیدنی نخور 00:14:54.590 --> 00:14:55.710 اگر بخوری درد میکشی 00:14:56.320 --> 00:14:57.790 من به حرف ژیائو گوش میدم 00:14:59.230 --> 00:14:59.910 ژیائو 00:15:02.280 --> 00:15:03.080 قبل از این که تو از اینجا بری 00:15:03.080 --> 00:15:04.350 میخوام یه چیز دیگه هم بهت بگم 00:15:05.110 --> 00:15:07.440 تو سفر دور و درازی برای زندگیت داری 00:15:07.960 --> 00:15:09.400 امیدوارم درباره هر تصمیمی که 00:15:09.590 --> 00:15:10.760 برای 00:15:10.880 --> 00:15:12.200 زندگی آینده کاری 00:15:12.440 --> 00:15:14.110 و خودت میگیری پشیمون نشی 00:15:14.230 --> 00:15:15.760 وقتی 00:15:16.080 --> 00:15:18.880 به عقب نگاه کنی 00:15:22.200 --> 00:15:23.030 نگران نباش، عمو 00:15:25.000 --> 00:15:25.880 ما داریم میریم 00:15:25.880 --> 00:15:26.760 مراقب باش 00:15:27.520 --> 00:15:28.400 بیا 00:15:30.520 --> 00:15:31.280 مراقبش باش 00:15:31.280 --> 00:15:31.910 نگران نباشین 00:15:33.080 --> 00:15:34.030 مراقب خودت باش 00:15:34.030 --> 00:15:34.910 توام همینطور 00:15:34.910 --> 00:15:36.550 زیمو، مراقبش باش 00:15:37.350 --> 00:15:37.640 باشه 00:15:38.030 --> 00:15:39.110 مامان بزرگ بابا بزرگ ما داریم میریم 00:15:39.320 --> 00:15:40.230 مراقب خودتون باشین 00:15:40.520 --> 00:15:41.000 باشه 00:15:41.030 --> 00:15:41.710 مراقب باشین 00:15:41.910 --> 00:15:42.960 عمو خاله، مامان بزرگ بابابزرگ خداحافظ 00:15:43.200 --> 00:15:43.880 خدانگهدار 00:15:51.320 --> 00:15:52.110 ژیائو 00:15:53.280 --> 00:15:55.590 اگر میخوای برگردی بخش ویرایش 00:15:55.880 --> 00:15:57.440 منم برمیگردم سر کار مدلینگم 00:16:00.030 --> 00:16:00.760 باشه 00:16:13.790 --> 00:16:16.910 «با نابالغیِ» 00:16:16.910 --> 00:16:19.000 «دیروزمون خداحافظی کن» 00:16:19.000 --> 00:16:22.000 «دور و بر میگردیم» 00:16:22.520 --> 00:16:24.200 «رویاهامون رو می بینیم» 00:16:24.200 --> 00:16:28.760 «با رویاهای اصلیمون » 00:16:29.760 --> 00:16:31.400 «نورهای روشن و رنگی می سازیم» 00:16:31.400 --> 00:16:35.030 « ما دل و جرات ناشناخته ها و سختی ها» 00:16:35.150 --> 00:16:37.960 « و ناراحتی رو داریم » 00:16:38.590 --> 00:16:40.550 « ما چین و شکن های واقعیت رو از بین می بریم» 00:16:40.550 --> 00:16:45.030 « با اطمینان و لبخند » 00:16:49.520 --> 00:16:50.550 دوتاتون تو صندلی عقب نشستین 00:16:51.080 --> 00:16:52.000 شما دارین با من مثل راننده اتون برخورد میکنین؟ 00:16:52.590 --> 00:16:54.150 آره. خب که چی؟ 00:16:56.590 --> 00:16:57.200 باشه 00:16:58.080 --> 00:16:59.150 دو تاتون آدمای با نفوذی هستین 00:16:59.280 --> 00:17:00.400 تو دونگفن 00:17:00.470 --> 00:17:01.400 این برای من افتخاریه که 00:17:01.470 --> 00:17:02.230 راننده شما باشم 00:17:03.670 --> 00:17:04.230 اوه 00:17:04.580 --> 00:17:05.340 ژیافن چطوره؟ 00:17:07.190 --> 00:17:08.280 هنوز سردبیرتو یادته؟ 00:17:08.800 --> 00:17:10.160 اونو فرستادن اداره پلیس 00:17:10.280 --> 00:17:11.060 میدونی؟ 00:17:11.880 --> 00:17:13.000 پلیس؟ 00:17:13.060 --> 00:17:13.400 من واقعا نمیدونستم 00:17:13.470 --> 00:17:14.520 چطوره که باید هر دوتون رو سرزنش کنم (بخاطر کاراتون)؟ 00:17:15.060 --> 00:17:15.760 بخصوص تو، لی ژیائو 00:17:16.400 --> 00:17:17.190 خیلی وقته بزرگسال شدی 00:17:17.310 --> 00:17:18.520 اما هرگز درباره عواقب کاری که انجام میدی فکر نمیکنی 00:17:19.160 --> 00:17:20.000 تو بازی 00:17:20.340 --> 00:17:21.310 قهر کردن و رفتن به خونه رو 00:17:21.560 --> 00:17:22.760 بازی کردی و گم شدی 00:17:23.060 --> 00:17:23.710 اصلا تا حالا درباره 00:17:24.000 --> 00:17:25.880 این حقیقت که یه کارگر یهویی به 00:17:25.950 --> 00:17:26.340 بخش ویرایش بپیونده فکر کردی؟ 00:17:26.820 --> 00:17:27.800 وو یو، دیگه حرف نزن 00:17:28.310 --> 00:17:28.830 من تو رو هم سرزنش میکنم 00:17:29.560 --> 00:17:31.070 تو ژیافن رو نادیده گرفتی و فرار کردی 00:17:31.680 --> 00:17:32.800 تو عکس برداری داشتی 00:17:33.040 --> 00:17:33.920 این شغلته 00:17:34.040 --> 00:17:35.400 و کارت تموم نشده بود 00:17:35.710 --> 00:17:36.310 به عنوان سر دبیرت 00:17:36.430 --> 00:17:37.070 نباید نگران میشد؟ 00:17:37.710 --> 00:17:38.470 وقتی اون نگران بود 00:17:38.590 --> 00:17:39.280 کنترلشو از دست داد 00:17:39.560 --> 00:17:40.760 و با افسر راهنمایی رانندگی دعواش شد 00:17:43.230 --> 00:17:43.920 همه اش تقصیر منه 00:17:45.000 --> 00:17:46.190 اگر من انقدر دمدمی نبودم 00:17:46.310 --> 00:17:47.190 که بردارم برم خونه 00:17:47.190 --> 00:17:48.310 تو نمیومدی دنبال من 00:17:48.710 --> 00:17:49.400 و ما باعث 00:17:49.520 --> 00:17:50.280 این دردسر برای ژیافن نمیشدیم 00:17:50.680 --> 00:17:51.310 مشکلی نیست. ژیائو 00:17:52.160 --> 00:17:53.640 این تقصیر تو نیست 00:17:54.640 --> 00:17:55.400 من از ژیافن عذرخواهی میکنم 00:17:55.470 --> 00:17:56.470 خودم 00:17:57.880 --> 00:17:58.430 ازش عذرخواهی کنی 00:17:59.000 --> 00:18:00.190 فکر کنم اون بخورتت 00:18:00.950 --> 00:18:01.950 من نمیدونم 00:18:02.070 --> 00:18:02.950 چطور به وضعیت عکسبرداری رسیده 00:18:03.430 --> 00:18:04.310 اما بعد از این که برگشت 00:18:04.430 --> 00:18:05.230 دیگه رفتار 00:18:05.310 --> 00:18:06.190 رئیسش باهاش خوب نبود 00:18:08.160 --> 00:18:08.640 زیمو 00:18:09.310 --> 00:18:10.190 من برمیگردم بخش ویرایش 00:18:10.280 --> 00:18:10.920 که با تو ژیافن رو پیدا کنم 00:18:11.710 --> 00:18:12.640 بهش میگم متاسفم 00:18:13.760 --> 00:18:15.280 باشه. میتونی باهاش بری 00:18:16.310 --> 00:18:17.470 من فکر میکنم دوتاییتون 00:18:17.590 --> 00:18:18.230 میتونین یه گروه تشکیل بدین 00:18:19.400 --> 00:18:19.880 که قبلا 00:18:19.950 --> 00:18:21.640 بهش میگفتن فراریا 00:18:22.190 --> 00:18:23.190 اما حالا باید اسمشو 00:18:23.830 --> 00:18:24.760 بذاریم زوج طلب بخشش 00:18:41.800 --> 00:18:42.560 ژیائو برگشته 00:18:42.710 --> 00:18:43.710 !برادرزاده پیرم 00:18:45.160 --> 00:18:46.110 چرا تو 00:18:46.280 --> 00:18:47.350 از انتشارات استعفا دادی؟ 00:18:47.680 --> 00:18:48.560 بهم نگفتی چرا 00:18:48.710 --> 00:18:49.350 من خیلی نگرانت بودم 00:18:50.110 --> 00:18:50.590 این بخاطر اون مرد بود که 00:18:50.590 --> 00:18:51.280 دوباره تو رو اذیت کرده؟ 00:18:51.310 --> 00:18:51.800 نه 00:18:51.920 --> 00:18:52.950 بخاطر شغلت بود؟ 00:18:54.640 --> 00:18:55.160 آروم بذارش 00:18:55.710 --> 00:18:56.520 دهنتو ببند 00:18:57.880 --> 00:18:58.640 آقا 00:18:58.710 --> 00:19:00.310 بعدش ماشینتو ببر عقب 00:19:00.640 --> 00:19:01.520 برادر زاده 00:19:01.640 --> 00:19:03.590 اون سردبیر انتشاراتمونه، وو یو. 00:19:04.590 --> 00:19:05.560 ببخشید. آقای سردبیر 00:19:05.590 --> 00:19:06.640 شما برادرزاده پیر هستین؟ 00:19:08.470 --> 00:19:09.590 من فکر میکنم اون از 00:19:09.800 --> 00:19:10.830 ژو زیمو بهتر به نظر میاد 00:19:10.830 --> 00:19:11.640 !حرف بیخود نزن 00:19:13.560 --> 00:19:14.040 سردبیر وو 00:19:14.070 --> 00:19:14.800 بمون اینجا و یه کاسه نودل بخور 00:19:14.800 --> 00:19:15.430 نه 00:19:15.520 --> 00:19:16.000 ما باید زود بریم انتشارات 00:19:16.680 --> 00:19:17.920 بله بله. عجله کنین 00:19:18.350 --> 00:19:19.230 دفعه بعد برمیگردین 00:19:19.800 --> 00:19:20.880 نودلای رستوران ما 00:19:21.280 --> 00:19:22.230 از همه خوشمزه ترن 00:19:22.280 --> 00:19:23.520 بله من شنیدم، ژیائو گفته بود 00:19:23.760 --> 00:19:24.880 ما نودلای زرد معروفی داریمs 00:19:25.430 --> 00:19:26.230 و نودلای روده بزرگ 00:19:26.400 --> 00:19:27.070 و روغن موسیری که من برای 00:19:27.160 --> 00:19:28.280 نودلای روغن پیازچه درست میکنم 00:19:29.040 --> 00:19:30.190 خیلی خوشمزست 00:19:31.880 --> 00:19:32.590 لی ژیائو اینارو بهم گفته 00:19:33.590 --> 00:19:34.680 رستورانتون نودلای پنجه خرس داره 00:19:39.640 --> 00:19:41.190 داری شوخی میکنی 00:20:19.920 --> 00:20:20.640 تو برگشتی 00:20:21.920 --> 00:20:23.070 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:20:28.040 --> 00:20:28.880 خانم شی 00:20:40.950 --> 00:20:41.760 خانم شی 00:20:44.190 --> 00:20:45.680 یه افسانه پرداز معروف لا فونتاین بهم گفت 00:20:45.760 --> 00:20:47.000 که 00:20:47.710 --> 00:20:49.110 شکیبایی و پایداری 00:20:49.230 --> 00:20:50.830 از حرص و تعصب بهترن 00:20:52.590 --> 00:20:53.800 تو با شغل ویراستاری 00:20:54.400 --> 00:20:55.830 مثل یه غلتک کشتی یدکی رفتار کردی 00:20:56.880 --> 00:20:57.560 به نظر میاد تو واقعا 00:20:57.640 --> 00:20:58.400 مناسب این کار نیستی 00:21:07.160 --> 00:21:07.920 لی ژیائو 00:21:08.590 --> 00:21:09.310 رئیس 00:21:11.000 --> 00:21:11.800 بیا اینجا 00:21:28.110 --> 00:21:29.040 تعطیلاتت تموم شد؟ 00:21:32.280 --> 00:21:33.190 خوش گذشت؟ 00:21:42.190 --> 00:21:43.160 اینا مال توان 00:21:47.230 --> 00:21:48.590 دید غیر مسئولانه تو نسبت به شغلت 00:21:48.680 --> 00:21:49.710 درست نیست 00:21:53.000 --> 00:21:53.920 بذار من به خودم بگم 00:21:55.950 --> 00:21:56.560 هر تازه کاری که اینجا کمتر از یک سال کار میکنه 00:21:56.680 --> 00:21:58.190 نمیتونه تعطیلات سالانه داشته باشه 00:21:58.880 --> 00:21:59.950 تو سه روز از اینجا رفتی 00:22:00.000 --> 00:22:01.160 غیبتت رو گزارش کردن 00:22:01.310 --> 00:22:02.190 و دستمزدت کم شد 00:22:20.920 --> 00:22:21.560 اینو یادت هست 00:22:22.830 --> 00:22:24.110 که اگر کسی تو بخش ویراستاری 00:22:24.230 --> 00:22:24.880 اشتباه کنه 00:22:26.760 --> 00:22:27.310 شماها میتونین به من تکیه کنین 00:22:27.400 --> 00:22:28.310 رئیس بخش ویرایش 00:22:28.400 --> 00:22:29.470 که به مشکلاتتون رسیدگی کنم 00:22:44.710 --> 00:22:46.520 مشکل اصلش چیه، میمی؟ 00:22:47.230 --> 00:22:48.070 حالا که تو اینجوری انجامش دادی 00:22:48.310 --> 00:22:49.040 دیگه ویرایش دوم و سوم چطور پیش بره؟ 00:22:49.160 --> 00:22:50.000 روشت 00:22:50.110 --> 00:22:50.430 درست نیست 00:22:50.560 --> 00:22:51.350 میدونی؟ 00:22:52.310 --> 00:22:53.310 رئیس 00:22:53.560 --> 00:22:55.110 اینو لی ژِیائو انجام داده 00:22:55.280 --> 00:22:55.760 بعد از اینکه اون رفت 00:22:55.880 --> 00:22:56.680 تو منو مجبور کردی اینو انجام بدم 00:22:57.400 --> 00:22:59.040 و تو سه روز ویرایش اولشو انجام بدم 00:22:59.310 --> 00:23:00.470 ببین، من کلی کتاب دارم 00:23:00.590 --> 00:23:01.160 اینجا 00:23:02.000 --> 00:23:02.880 چیکار باید کنم؟ 00:23:10.160 --> 00:23:11.040 سلام. همگی 00:23:13.070 --> 00:23:14.040 من برگشتم 00:23:19.710 --> 00:23:20.950 ازتون عذرخواهی میکنم 00:23:22.310 --> 00:23:23.230 برای همه تو این هفته 00:23:24.430 --> 00:23:25.920 کلی دردسر درست کردم 00:23:26.880 --> 00:23:28.280 من خیلی دمدمی مزاجم 00:23:28.560 --> 00:23:29.950 من میدونم اشتباه کردم 00:23:31.590 --> 00:23:32.950 حالا برگشتم 00:23:35.280 --> 00:23:36.350 میخوام بگم 00:23:38.640 --> 00:23:39.710 فرقی نمیکنه چقدر طول بکشه 00:23:39.800 --> 00:23:40.800 توی بخش ویرایش میمونم 00:23:42.040 --> 00:23:44.310 یا مهم نیست کجا برم 00:23:47.310 --> 00:23:48.880 من اینجا بهتون قول میدم 00:23:49.310 --> 00:23:49.830 اول 00:23:50.830 --> 00:23:51.680 هرگز استعفا نمیدم 00:23:52.800 --> 00:23:53.560 دوم 00:23:54.430 --> 00:23:55.470 سخت کار میکنم 00:23:56.110 --> 00:23:57.040 سوم 00:23:57.400 --> 00:23:58.350 تو تخصصم زود 00:23:58.430 --> 00:23:59.310 پیشرفت میکنم 00:24:00.350 --> 00:24:01.470 من اعلام میکنم که 00:24:03.470 --> 00:24:04.710 من تو کمترین زمان ممکن 00:24:05.000 --> 00:24:06.280 تو ویرایش از خانم شی هم جلو میزنم 00:24:07.520 --> 00:24:08.640 بهتون نشون میدم که 00:24:09.470 --> 00:24:10.760 من مناسب کار تو اینجا هستم 00:24:12.070 --> 00:24:13.040 و من یک ویراستار حرفه ای 00:24:13.160 --> 00:24:14.190 شایسته هستم 00:24:15.590 --> 00:24:16.920 امیدوارم بتونین بهم رسیدگی کنین 00:24:17.800 --> 00:24:18.710 همش همین بود 00:24:34.110 --> 00:24:35.110 ژو زیمو 00:24:37.000 --> 00:24:38.110 تو برگشتی 00:24:39.800 --> 00:24:40.400 ژیافن 00:24:41.110 --> 00:24:42.350 مدلت برگشته 00:24:43.000 --> 00:24:43.800 تو کجا رفته بودی؟ 00:24:46.920 --> 00:24:47.680 ژیافن 00:24:48.230 --> 00:24:49.590 اون روز همه اش تقصیر من بود 00:24:50.160 --> 00:24:50.800 من اشتباه کردم 00:24:50.880 --> 00:24:51.880 اومدم ازت عذرخواهی کنم 00:24:52.040 --> 00:24:52.590 من واقعا اشتباه کردم 00:24:53.560 --> 00:24:54.110 شنیدم 00:24:54.190 --> 00:24:55.190 اون روز کلی به من کمک کردی 00:24:55.950 --> 00:24:57.000 و بخاطر من سرزنش شدی 00:24:58.710 --> 00:24:59.470 ازت معذرت میخوام 00:25:00.560 --> 00:25:01.590 تو حالت خوبه؟ 00:25:09.110 --> 00:25:09.520 ژیافن 00:25:10.190 --> 00:25:11.430 اون روز من واقعا یه کار ضروری برام پیش اومده بود 00:25:11.560 --> 00:25:12.070 من مطمئنم این بعد از ظهر 00:25:12.160 --> 00:25:12.880 روی عکسبرداریم تمرکز میکنم 00:25:13.190 --> 00:25:13.920 مهم نیست هر جوری بخوای ژست میگیرم 00:25:22.950 --> 00:25:23.710 ژیافن 00:25:24.920 --> 00:25:25.680 بعد از اینکه دوباره فکر کردم 00:25:26.920 --> 00:25:28.430 فکر کنم من میتونم 00:25:28.920 --> 00:25:30.160 برنامه مدل نویسنده رو بپذیرم 00:25:30.590 --> 00:25:31.400 منظورم اینه که 00:25:31.920 --> 00:25:33.520 این برنامه سرگرم کنندست 00:25:39.400 --> 00:25:40.590 ژیافن 00:25:43.470 --> 00:25:44.000 ژیافن ژیافن 00:25:44.110 --> 00:25:44.760 عصبانی نباش. آروم باش 00:25:44.760 --> 00:25:45.640 تو به من لگد زدی 00:25:46.310 --> 00:25:47.000 بسه 00:25:50.280 --> 00:25:50.830 برو لباستو عوض کن 00:25:51.350 --> 00:25:52.640 ژیافن، اون روز واقعا یه مورد اضظراری برام پیش اومده بود 00:25:52.880 --> 00:25:53.710 چاره ای نداشتم 00:25:53.800 --> 00:25:54.950 ژو زیمو بذار بهت بگم 00:25:55.590 --> 00:25:56.070 بعد از عکسبرداری 00:25:56.110 --> 00:25:57.230 سریع از خونه ام میری 00:25:57.920 --> 00:25:58.950 برو لباس عوض کن! ممنون 00:25:59.710 --> 00:26:00.560 ژیافن 00:26:00.680 --> 00:26:01.110 ژو میان 00:26:01.190 --> 00:26:02.640 هنوز سه تا کت شلوارو اتو نکردی؟ 00:26:02.760 --> 00:26:03.560 دیگه وقت نداریم 00:26:03.640 --> 00:26:04.190 زود باش 00:26:04.190 --> 00:26:05.230 باشه باشه همه چیز آمادست 00:26:05.310 --> 00:26:06.160 ممنون! ممنون 00:26:06.520 --> 00:26:07.000 متاسفم، از همه 00:26:07.070 --> 00:26:07.760 متاسفم 00:26:08.160 --> 00:26:08.760 ژیافن عصبانی نباش 00:26:08.830 --> 00:26:09.520 بیا درباره اش حرف بزنیم 00:26:09.950 --> 00:26:10.760 بعد از این که عکسبرداری رو تموم کردیم، باید اینکارو کنیم؟ 00:26:10.880 --> 00:26:11.680 الان میرم لباس عوض میکنم 00:26:11.800 --> 00:26:12.190 همین حالا انجامش میدم 00:26:12.880 --> 00:26:13.710 بریم 00:26:16.160 --> 00:26:16.880 خانم ژیا 00:26:16.920 --> 00:26:17.760 کفشای 00:26:17.830 --> 00:26:18.430 ژو زیمو رو آوردی؟ 00:26:18.520 --> 00:26:19.800 نه، بذار این جفت رو بپوشه 00:26:19.950 --> 00:26:20.830 اون کفشا یکم تنگن 00:26:20.920 --> 00:26:22.310 فراموشش کن! زود باش 00:26:22.350 --> 00:26:23.160 باشه باشه 00:26:24.710 --> 00:26:26.190 نور چطوره؟ زود باش 00:26:36.590 --> 00:26:37.590 سردبیر وو 00:26:38.190 --> 00:26:38.920 رئیس میخوان شمارو ببینن 00:26:39.950 --> 00:26:41.160 فهمیدم. حالا میتونی بری 00:26:41.470 --> 00:26:42.160 باشه 00:26:46.000 --> 00:26:46.880 سلام، ژیافن پری 00:26:49.160 --> 00:26:50.160 ژو زیمو 00:26:50.280 --> 00:26:51.110 اومد ببینتت؟ 00:26:52.680 --> 00:26:53.070 بله 00:26:53.760 --> 00:26:55.000 پس.. اون الان 00:26:55.280 --> 00:26:56.400 سیاه و کبوده؟ 00:26:56.640 --> 00:26:57.430 وقتو هدر نده 00:26:57.560 --> 00:26:58.520 شوخی نکن، باشه؟ 00:26:59.280 --> 00:27:00.070 باشه 00:27:00.190 --> 00:27:01.040 خودتو اذیت نکن 00:27:01.110 --> 00:27:01.560 بحث کردن با مرد جوونی مثل اون 00:27:02.350 --> 00:27:03.760 اوه، چی شده؟ 00:27:04.710 --> 00:27:05.470 لطفا کمک کن 00:27:05.590 --> 00:27:05.920 ماشینتو چک کنم تا ببینم 00:27:06.000 --> 00:27:06.760 لپتاپم توش هست یا نه 00:27:07.350 --> 00:27:08.230 لپتاپ با یه نواره 00:27:09.040 --> 00:27:10.110 الان نیازش داری؟ 00:27:10.760 --> 00:27:11.350 خواهش میکنم برو و چک کن 00:27:12.070 --> 00:27:13.000 بعدا میرم پیداش میکنم 00:27:14.920 --> 00:27:15.520 امروز یکم سرم شلوغه 00:27:16.160 --> 00:27:17.400 اگر پیداش کردم یه روز دیگه برات میفرستمش 00:27:18.190 --> 00:27:18.920 باشه. ممنون 00:27:19.710 --> 00:27:21.000 باشه. خداحافظ 00:27:29.110 --> 00:27:29.680 رئیس 00:27:30.040 --> 00:27:30.710 تو اومدی 00:27:30.920 --> 00:27:31.640 چی شده؟ 00:27:34.230 --> 00:27:35.400 آخرین کار ژنگ جون 00:27:35.800 --> 00:27:36.710 رو میشه به 00:27:36.800 --> 00:27:37.640 بخش ویرایش بفرستین 00:27:38.190 --> 00:27:39.040 اینو ژنگ جون نوشته؟ 00:27:40.350 --> 00:27:41.280 یه وقتی 00:27:42.640 --> 00:27:44.880 یک پسر جوون، فقط یک بار یه پسر جوونه 00:27:45.430 --> 00:27:46.280 مشکلی داره؟ 00:27:46.880 --> 00:27:48.280 نه. نه مشکلی نیست 00:27:50.110 --> 00:27:51.800 یه مرد جوون تو دهه بیست سالگیش 00:27:52.310 --> 00:27:53.110 الان 00:27:53.760 --> 00:27:54.470 زندگی نامه خودشو منتشر کرده 00:27:55.830 --> 00:27:57.400 عنوانش اینه، یک وقتی یک پسر جوون 00:27:58.230 --> 00:27:59.110 من فکر میکنم 00:27:59.230 --> 00:28:00.520 اون الان هم هنوز یک پسر جوونه 00:28:01.110 --> 00:28:02.040 چنین کتابی خواننده های گسترده ای داره 00:28:03.950 --> 00:28:06.520 بله 00:28:12.560 --> 00:28:13.190 رئیس 00:28:14.280 --> 00:28:15.760 من این روزا یه مسئله ای رو 00:28:15.830 --> 00:28:16.470 بررسی میکردم 00:28:17.880 --> 00:28:19.310 تو دو سال گذشته، بخش ما 00:28:20.310 --> 00:28:21.280 منظورم اینه که 00:28:22.160 --> 00:28:22.830 وقتی من تصمیم میگیرم 00:28:24.110 --> 00:28:25.000 یه کتاب رو منتشر کنم 00:28:26.070 --> 00:28:26.920 آیا من خیلی به مسئله فروشش 00:28:27.000 --> 00:28:27.950 توجه نشون میدم؟ 00:28:28.430 --> 00:28:29.160 بیشتر وقتا از خودم میپرسم 00:28:29.640 --> 00:28:30.350 آیا یه خبرگزاری انتشاراتی 00:28:30.520 --> 00:28:31.880 فقط به سودش 00:28:31.950 --> 00:28:32.590 تمرکز میکنه 00:28:32.920 --> 00:28:34.070 در حالی که هر چیز دیگه ای رو نادیده میگیره؟ 00:28:34.190 --> 00:28:34.760 اما به طور کنایه آمیز 00:28:35.520 --> 00:28:36.880 با این که من میخوام که کتابارو 00:28:36.920 --> 00:28:38.040 با این ایده تو ذهنم منتشر کنم 00:28:38.950 --> 00:28:41.160 فروش تو دو سال گذشته 00:28:41.350 --> 00:28:42.160 پیشرفت نکرده 00:28:43.830 --> 00:28:45.230 برای همین، من گیج شدم 00:28:45.880 --> 00:28:46.590 شک کردم 00:28:47.760 --> 00:28:48.830 طرز فکر من مشکلی داره؟ 00:28:49.350 --> 00:28:50.640 چیزی که تو گفتی 00:28:50.830 --> 00:28:51.350 معنی داره 00:28:51.950 --> 00:28:53.430 و ارزششو داره یکم بهش فکر کنیم 00:28:54.110 --> 00:28:55.560 هدف انتشاراتی به این سادگی نیست که فقط 00:28:55.640 --> 00:28:56.830 پول در بیاریم 00:28:57.160 --> 00:28:58.880 ما باید مسئولیت اجتماعی 00:28:59.000 --> 00:28:59.800 و تاثیر فرهنگی بیشتری داشته باشیم 00:29:02.710 --> 00:29:03.430 به این کتاب نگاه کن 00:29:04.280 --> 00:29:04.880 با این که اینم خواننده های خودشو داره 00:29:05.640 --> 00:29:07.160 فکر نمیکنین که خودش اینو نوشته؟ 00:29:08.070 --> 00:29:09.710 محتواش قابل قبول هست؟ 00:29:10.000 --> 00:29:12.280 این کتاب حداقل 00:29:12.800 --> 00:29:13.520 دلگرم کنندست 00:29:14.430 --> 00:29:16.680 بجز این، فروشش بد نمیشه 00:29:17.280 --> 00:29:17.880 همه چیز 00:29:18.430 --> 00:29:20.230 تحت کنترل ما نیست 00:29:23.430 --> 00:29:24.000 باشه 00:29:24.110 --> 00:29:24.920 بفرمایید 00:29:28.880 --> 00:29:29.800 امشب در دسترس هستی؟ 00:29:30.590 --> 00:29:31.400 چی شده؟ 00:29:32.110 --> 00:29:33.310 نماینده ژنگ جون 00:29:33.560 --> 00:29:34.590 امشب منو به شام دعوت کرده 00:29:34.710 --> 00:29:35.430 اما من بخاطر مسائل خانوادگی سرم شلوغه 00:29:35.560 --> 00:29:36.160 در دسترس نیستم 00:29:36.470 --> 00:29:37.310 خواهش میکنم بجای من برو سر قرار شام 00:29:39.040 --> 00:29:40.710 که با نماینده و 00:29:40.830 --> 00:29:41.760 و خود ژنگ جون شام بخوری 00:29:41.920 --> 00:29:42.760 هر دوشون 00:29:44.800 --> 00:29:46.640 پس درجه من 00:29:47.070 --> 00:29:48.110 برای دیدن اونا به اندازه کافی بالا هست؟ 00:29:48.310 --> 00:29:49.430 تو سردبیر اجرایی اون هستی 00:29:49.880 --> 00:29:50.800 البته که هستم 00:29:53.000 --> 00:29:54.190 باشه. بذار ببینم 00:29:54.760 --> 00:29:55.400 تو حق انتخاب نداره 00:29:57.160 --> 00:29:58.350 اگر حس میکنی تنهایی رفتن حوصله سر بره 00:29:58.920 --> 00:29:59.880 میتونی از لو ونفنگ دعوت کنی باهات بیاد 00:30:00.230 --> 00:30:01.640 برای سردبیر اجرایی و 00:30:01.710 --> 00:30:02.760 مسئول ویرایش مشکلی نیست 00:30:02.920 --> 00:30:04.040 که به این قرار برن 00:30:04.800 --> 00:30:06.760 فکر خوبیه! میفهمم 00:30:20.640 --> 00:30:22.070 چقدر سریع دوباره برگشتی سر کارت 00:30:24.560 --> 00:30:25.760 بخش ویرایش بدون تو نمیتونست ادامه بده 00:30:28.560 --> 00:30:29.110 وو یو 00:30:29.590 --> 00:30:30.560 چی شده؟ 00:30:30.760 --> 00:30:31.560 رئیس 00:30:32.110 --> 00:30:33.640 اون همین حالا برگشته و تو 00:30:34.040 --> 00:30:35.160 بیا برگردیم سر کارمون 00:30:37.830 --> 00:30:39.430 کی مسئول نوشته یه ستاره است؟ 00:30:42.350 --> 00:30:43.160 کسی که همین الان برگشته 00:30:43.680 --> 00:30:44.280 وقتش آزاده 00:30:45.110 --> 00:30:45.760 اون؟ 00:30:47.160 --> 00:30:48.230 رئیس، این مهمه 00:30:49.350 --> 00:30:50.040 اون همین حالا برگشته 00:30:50.640 --> 00:30:51.760 سرزنشش نکردی 00:30:52.400 --> 00:30:53.230 و بهش نگفتی 00:30:53.800 --> 00:30:55.280 رو به دیوار بایسته و 00:30:55.350 --> 00:30:56.310 به اشتباهاش فکر کنه؟ 00:30:57.110 --> 00:30:58.230 بدش یکی دیگه.. بدش یکی دیگه 00:31:00.800 --> 00:31:02.040 این تویی که اونو انتخاب کردی 00:31:02.920 --> 00:31:03.920 چرا من باید بسپرمش به یکی دیگه 00:31:18.230 --> 00:31:18.920 خانم لی 00:31:20.470 --> 00:31:21.800 این نوشته یه سوپر استاره 00:31:23.430 --> 00:31:24.400 دوباره تو بردی 00:31:25.640 --> 00:31:26.230 من امیدوارم که 00:31:26.350 --> 00:31:27.040 بازده کاریت بهتر بشه 00:31:27.310 --> 00:31:28.230 بعد از این کلی روز که رفتی استراحت 00:31:28.640 --> 00:31:29.950 بهتره اولین ویرایش رو تو سه روز تموم کنی 00:31:30.190 --> 00:31:31.070 مشکلی نیست 00:31:36.350 --> 00:31:37.280 کلی میگم 00:31:37.680 --> 00:31:38.590 چنین کتابایی کیفیت پایینی دارن 00:31:39.310 --> 00:31:40.230 و نرخ ایراداشون کمتر از یک درصد 00:31:40.310 --> 00:31:41.000 نمیشه 00:31:41.230 --> 00:31:42.920 بنابراین، ویرایش اول سه روزه تموم بشه 00:31:43.160 --> 00:31:44.000 فقط بار مسئولیت 00:31:44.310 --> 00:31:45.160 رو دوش ویرایش دو و سوم میوفته 00:31:46.310 --> 00:31:47.350 بله.. بله 00:31:47.520 --> 00:31:48.640 درست میگین 00:31:49.400 --> 00:31:51.560 پس، ویرایش دوم و سوم 00:31:51.680 --> 00:31:52.590 این کتاب 00:31:52.710 --> 00:31:54.520 باید به شما بستگی داشته باشه که بررسی رو نهایی رو انجام بدین 00:31:57.950 --> 00:31:59.560 کسی که مسئول اجرای ویرایش کتابه 00:31:59.640 --> 00:32:00.560 مسئول بررسی نهایی هم هست 00:32:09.230 --> 00:32:10.190 من اصلیش رو به اون سپردم 00:32:10.680 --> 00:32:11.430 خوب 00:32:13.110 --> 00:32:13.560 من یه چیز خوبی دارم که بهت بگم 00:32:13.680 --> 00:32:14.190 دلت میخواد به من بپیوندی؟ 00:32:15.400 --> 00:32:16.590 تو چیزی هم داری که اسمشو بذاری «چیز خوب»؟ 00:32:17.280 --> 00:32:18.000 بیخیال 00:32:19.000 --> 00:32:19.920 امشب چیکاره ای؟ 00:32:20.950 --> 00:32:21.310 برمیگردم خونه ام 00:32:21.830 --> 00:32:22.280 نرو خونه ات 00:32:23.040 --> 00:32:24.110 ستاره بزرگ، ژنگ جون 00:32:24.230 --> 00:32:25.110 شام سفارش داده 00:32:25.560 --> 00:32:26.880 و به طور ویژه مجری ویرایش و 00:32:26.950 --> 00:32:27.800 سردبیر اجرایی رو به شام دعوت کرده 00:32:27.880 --> 00:32:28.470 خواهش میکنم با من بیا 00:32:29.830 --> 00:32:30.190 نه 00:32:30.400 --> 00:32:32.000 ما تصمیم نگرفتیم 00:32:32.000 --> 00:32:32.640 کی مجری ویرایش باشه 00:32:33.640 --> 00:32:34.160 بجز این 00:32:34.160 --> 00:32:35.000 من راحت نیستم 00:32:35.070 --> 00:32:35.760 که با چنین سوپر استاری مثل ژنگ جون 00:32:35.880 --> 00:32:36.430 شام بخورم 00:32:37.000 --> 00:32:37.520 نه که من بخوام 00:32:37.590 --> 00:32:38.280 من اونارو نمیشناسم 00:32:38.830 --> 00:32:39.400 ارشد من 00:32:39.830 --> 00:32:40.950 منو برای رفتن به اونجا همراهی میکنه 00:32:41.070 --> 00:32:42.560 بیا بریم به جای 00:32:42.760 --> 00:32:43.710 خبرگزاری انتشاراتمون شام بخوریم 00:32:46.040 --> 00:32:46.640 برو لی ژِیائو رو پیدا کن 00:32:47.400 --> 00:32:48.190 اون مناسبه 00:32:50.190 --> 00:32:50.880 اون مناسبه؟ 00:32:51.040 --> 00:32:51.470 بله 00:32:51.590 --> 00:32:52.430 چرا؟ 00:32:53.160 --> 00:32:54.000 اونم داره کتابشو ویرایش میکنه 00:32:54.280 --> 00:32:55.710 براش خوبه که بره با اون ستاره شام بخوره 00:32:55.830 --> 00:32:57.000 حرفمو گوش کن، برو 00:32:57.000 --> 00:32:58.190 اون مسئول ویرایشش نیست 00:32:58.190 --> 00:32:58.760 خواهش میکنم. خواهش 00:32:58.830 --> 00:32:59.400 اون فقط مسئول ویرایش اوله 00:32:59.470 --> 00:33:00.590 برو دیگه.. برو 00:33:00.800 --> 00:33:01.680 به من گوش بده 00:33:17.230 --> 00:33:18.590 چی شده؟ 00:33:18.800 --> 00:33:19.560 من الان دارم کار میکنم 00:33:22.040 --> 00:33:23.230 نویسنده 00:33:23.350 --> 00:33:24.430 سردبیر اجرایی و ویراستار 00:33:24.470 --> 00:33:25.350 کتابشو امشب برای شام دعوت کرده 00:33:25.430 --> 00:33:26.350 برای این که از انتشاراتمون 00:33:26.430 --> 00:33:27.070 تشکر کنه 00:33:27.310 --> 00:33:28.190 میخوای با من بیای؟ 00:33:34.590 --> 00:33:35.680 من مناسبم؟ 00:33:35.800 --> 00:33:37.280 تو ویراستار این کتاب نیستی؟ 00:33:40.350 --> 00:33:41.040 البته 00:33:41.710 --> 00:33:42.560 اگر تو 00:33:42.640 --> 00:33:44.070 و دوست پسر فراریت 00:33:44.160 --> 00:33:44.640 درباره واکنش و سرزنش خود 00:33:44.760 --> 00:33:46.560 یه نشست برگزار کنین 00:33:46.680 --> 00:33:47.680 من تنها میرم اونجا 00:33:51.800 --> 00:33:52.640 باهات میام 00:34:06.470 --> 00:34:07.640 بسته بندیتو تموم کردی؟ 00:34:07.710 --> 00:34:08.280 زود باش 00:34:08.670 --> 00:34:09.380 خیلی زود 00:34:10.190 --> 00:34:11.360 زیمو، زیمو 00:34:11.800 --> 00:34:12.560 کارت تموم شد؟ 00:34:13.560 --> 00:34:16.150 بله، لی ژِیائو کارش تموم کرده؟ 00:34:16.380 --> 00:34:17.320 اون برگشت 00:34:17.380 --> 00:34:18.460 البته اون سخت کار میکنه 00:34:19.000 --> 00:34:19.520 حالا 00:34:19.760 --> 00:34:20.870 اون و سردبیر ووی ما 00:34:20.940 --> 00:34:21.940 رفتن بیرون شام بخورن 00:34:22.150 --> 00:34:23.040 با یه سوپراستار 00:34:24.360 --> 00:34:24.800 برای شام؟ 00:34:26.760 --> 00:34:27.460 بذار بهت بگم 00:34:27.940 --> 00:34:29.520 سخنرانی لی ژیائو امروز باحال بود 00:34:31.150 --> 00:34:32.040 منظورت چیه؟ 00:34:33.760 --> 00:34:34.940 بهش بگو برات اجراش کنه توام ببینی 00:34:36.230 --> 00:34:37.120 واقعیت داره 00:34:37.190 --> 00:34:37.870 حرفای اون باعث شد خانم شی 00:34:37.870 --> 00:34:39.120 دهنش باز بمونه 00:34:55.040 --> 00:34:55.870 وو یو 00:34:58.470 --> 00:34:59.710 ببخشید! متاسفم 00:35:02.520 --> 00:35:03.280 لباسم خوبه؟ 00:35:04.840 --> 00:35:06.120 خوبه. بیا بریم 00:35:06.630 --> 00:35:07.710 اینجا شام میخوریم؟ 00:35:08.560 --> 00:35:09.360 بله 00:35:10.080 --> 00:35:10.950 ستاره های بزرگ 00:35:11.120 --> 00:35:12.320 همشون حس میکنن دارن تو آسمون میرن بالا 00:35:12.600 --> 00:35:13.360 برای همین وقتی دارن شام میخورن این کارو میکنن 00:35:13.800 --> 00:35:14.390 بیا بریم 00:35:19.320 --> 00:35:20.190 در حال خوردن شام 00:35:20.280 --> 00:35:21.150 درباره ویرایش کتاب 00:35:21.230 --> 00:35:22.150 حرفی نزن 00:35:23.190 --> 00:35:24.520 اون درباره اش تصمیم نگرفته 00:35:25.080 --> 00:35:26.190 اگر اینکارو نکنم، باید درباره چی حرف بزنم؟ 00:35:26.320 --> 00:35:27.080 فقط امشب 00:35:28.120 --> 00:35:29.040 از شامت لذت ببر 00:35:29.560 --> 00:35:30.630 از شامم لذت ببرم؟ 00:35:36.630 --> 00:35:37.800 گفتن که تو فروشگاه ساعت داره خرید میکنه 00:35:47.430 --> 00:35:48.280 آقای یوان! 00:35:50.710 --> 00:35:51.230 سردبیر وو 00:35:51.360 --> 00:35:52.190 سلام. سلام 00:35:52.320 --> 00:35:53.670 ببخشید. یه لحظه صبر کنین 00:35:54.000 --> 00:35:54.870 اون خیلی زود خریدشو تموم میکنه 00:35:55.120 --> 00:35:55.710 ...آقای ژنگ 00:35:55.840 --> 00:35:56.870 بله. بله 00:35:57.560 --> 00:35:58.470 چطوره این کارو کنیم؟ 00:35:59.120 --> 00:36:00.760 رستورانی که امشب شام سفارش دادیم نزدیک فروشگاهه 00:36:01.080 --> 00:36:02.150 چطوره زودتر بریم اونجا؟ 00:36:02.950 --> 00:36:03.630 این یکیه؟ 00:36:03.710 --> 00:36:04.760 آقای ژنگ میز 808 رو گرفته 00:36:04.950 --> 00:36:05.840 وقتی پرداخت صورت حساب رو تموم کردم میام 00:36:05.910 --> 00:36:06.800 ببخشید! متاسفم 00:36:06.840 --> 00:36:07.600 مشکلی نیست عجله نکن 00:36:07.950 --> 00:36:08.870 باشه. باشه 00:36:11.280 --> 00:36:12.000 ژنگ جون؟ 00:36:12.760 --> 00:36:13.150 بله 00:36:13.670 --> 00:36:14.360 فکر میکنی کدوم بهتره؟ 00:36:14.950 --> 00:36:16.320 من فکر میکنم این یکی خوبه 00:36:18.080 --> 00:36:18.760 این یکی رو بده 00:36:19.080 --> 00:36:20.320 باشه. پس بیا این یکی رو بگیریم 00:36:20.390 --> 00:36:20.760 باشه 00:36:20.840 --> 00:36:21.520 بذار کارت بکشم 00:36:21.560 --> 00:36:22.910 باشه. از این طرف، بفرمایید 00:36:27.150 --> 00:36:28.040 توام فهمیدی یه چیزی درباره 00:36:28.120 --> 00:36:28.800 اون لباس اشتباه بود؟ 00:36:29.150 --> 00:36:29.840 برو ازشون بپرس 00:36:29.910 --> 00:36:30.670 چه مشکلی داشته باشه چه نداشته باشه 00:36:30.710 --> 00:36:31.390 ما فعالیت رو رد میکنیم 00:36:32.600 --> 00:36:33.360 آقای ژنگ 00:36:33.840 --> 00:36:35.470 ما نمیتونیم فعالیتی که 00:36:35.600 --> 00:36:36.470 رسا برگزار میکنه کنسل کنیم 00:36:36.560 --> 00:36:37.190 اگر کنسلش کنیم 00:36:37.280 --> 00:36:38.360 خیلی ضرر می کنیم 00:36:38.710 --> 00:36:40.120 تو نگفتی تصویر عمومی من خوبه؟ 00:36:40.600 --> 00:36:41.670 اونا با من اینجوری رفتار نمیکنن، میکنن؟ 00:36:41.800 --> 00:36:42.470 باشه. باشه 00:36:42.560 --> 00:36:43.120 نگران نباش 00:36:43.280 --> 00:36:43.560 حتما باهاشون درباره این 00:36:43.600 --> 00:36:44.910 مشکلات مشورت میکنم 00:36:45.320 --> 00:36:46.390 امروز بیا به 00:36:46.520 --> 00:36:47.520 کسایی که از طرف 00:36:47.520 --> 00:36:48.190 انتشارات دونگفن اومدن برسیم 00:36:49.230 --> 00:36:50.040 به من گوش کن 00:36:52.560 --> 00:36:54.670 سردبیر وو 00:36:54.760 --> 00:36:55.760 ببخشید که انقدر منتظرتون گذاشتم 00:36:56.760 --> 00:36:57.840 مشکلی نیست 00:36:57.950 --> 00:36:59.190 برای ما باعث افتخاره که 00:36:59.630 --> 00:37:00.280 اینجا منتظر 00:37:00.360 --> 00:37:01.000 آقای ژنگ جون باشیم 00:37:01.840 --> 00:37:02.840 نظر لطفتونه 00:37:02.910 --> 00:37:03.760 بفرمایید بشینید 00:37:04.390 --> 00:37:05.000 بشینید 00:37:07.150 --> 00:37:08.470 بذارین من شمارو بهم معرفی کنم 00:37:08.760 --> 00:37:09.470 ایشون ژنگ جونه 00:37:09.950 --> 00:37:11.280 البته. ایشون وو یو هستن 00:37:11.950 --> 00:37:14.040 یک سردبیر ادبی از انتشارات دونگفن 00:37:14.190 --> 00:37:15.040 ایشون همچنین سردبیر اجرایی 00:37:15.120 --> 00:37:17.040 کتاب یک وقتی یک پسر جوان ما هم هستن 00:37:17.230 --> 00:37:18.600 ایشون کیفیت 00:37:19.150 --> 00:37:20.670 سرگذشت آقای ژنگ رو تضمین میکنن 00:37:21.950 --> 00:37:22.840 ممنون. آقای وو 00:37:23.360 --> 00:37:24.320 خواهش میکنم 00:37:26.190 --> 00:37:27.760 این خانم زیبا چی؟ 00:37:28.320 --> 00:37:29.320 یادم رفت معرفیشون کنم 00:37:29.390 --> 00:37:29.950 ایشون هم از 00:37:30.080 --> 00:37:31.080 انتشارت دونگفن هستن 00:37:31.320 --> 00:37:32.000 ایشون ویراستار 00:37:32.190 --> 00:37:33.600 یک وقتی یک پسر جوون هستن 00:37:34.360 --> 00:37:35.040 چی؟ 00:37:37.280 --> 00:37:37.950 ویراستار 00:37:40.150 --> 00:37:40.710 ویراستار چیه؟ 00:37:41.560 --> 00:37:42.280 یعنی ایشون 00:37:42.760 --> 00:37:44.360 همه ایرادات نوشته شمارو درست میکنن 00:37:44.630 --> 00:37:46.150 درسته؟ 00:37:47.430 --> 00:37:48.040 متوجه شدم 00:37:48.360 --> 00:37:49.040 ویراستار 00:37:50.360 --> 00:37:51.520 من اینو درست تلفظ میکردم 00:37:53.390 --> 00:37:54.390 من لی ژِیائو هستم 00:37:54.470 --> 00:37:55.120 ژیائو توی اسمم، بخشی از این کلمه است. 00:37:56.670 --> 00:37:57.320 یک کلمه؟ 00:38:00.040 --> 00:38:01.000 من یه کلمه جدید یاد گرفتم 00:38:01.080 --> 00:38:02.630 من یه کلمه جدید یاد رفته ام 00:38:02.840 --> 00:38:04.560 بیاین شروع کنیم یکم غذا سفارش بدیم 00:38:05.230 --> 00:38:06.280 شما میخواین 00:38:06.520 --> 00:38:08.230 یکم گوشت بخورین؟ 00:38:08.320 --> 00:38:09.520 یا برای شام غذای دریایی میخورین؟ 00:38:10.670 --> 00:38:12.320 من فکر میکنم غذای دریایی بهتره 00:38:13.040 --> 00:38:13.910 سلیقه اتون خوبه 00:38:14.520 --> 00:38:15.360 اما 00:38:16.320 --> 00:38:17.190 من نمیدونم 00:38:17.520 --> 00:38:18.870 شراب سپید به غذای دریایی اینجا میخوره یا نه 00:38:19.150 --> 00:38:20.560 اسمش آریان 2004 00:38:20.840 --> 00:38:21.710 تو اسپانیا ساخته میشه؟ 00:38:22.520 --> 00:38:24.190 آریان 2004 00:38:24.710 --> 00:38:26.870 آریان. آریان 2004 00:38:28.630 --> 00:38:29.520 آقای وو 00:38:29.600 --> 00:38:31.470 اگر اینجا آریان 2004 نبود 00:38:31.600 --> 00:38:33.760 چی باید بنوشیم؟ 00:38:33.870 --> 00:38:34.800 مهم نیست 00:38:34.870 --> 00:38:35.670 بهشون بگو 00:38:35.710 --> 00:38:37.040 هر برند شرابی که تو ریوجا ساخته میشه 00:38:37.120 --> 00:38:38.190 خوبه 00:38:38.470 --> 00:38:39.950 اما شراب 00:38:40.280 --> 00:38:41.840 باید ساخت 2012 باشه 00:38:42.040 --> 00:38:43.910 انگورای اون سال خیلی خوب بودن 00:38:43.950 --> 00:38:44.870 ریوجا 00:38:44.950 --> 00:38:45.800 من شراب شناسم 00:38:46.710 --> 00:38:47.360 ممنون 00:38:55.230 --> 00:38:56.190 چه نمای شب قشنگی 00:39:12.080 --> 00:39:12.710 آقای ژنگ 00:39:13.230 --> 00:39:15.470 الان من شنیدم شما به رسا اشاره کردین 00:39:18.150 --> 00:39:19.040 اونا هفته آینده 00:39:19.120 --> 00:39:20.190 با من مصاحبه میکنن 00:39:22.040 --> 00:39:23.280 چیزی که من گفتم رو 00:39:23.360 --> 00:39:24.470 شما درست میکنین؟ 00:39:26.120 --> 00:39:27.150 خواهش میکنم بهشون بگین 00:39:27.870 --> 00:39:29.040 کت شلوارایی که آماده کردن 00:39:29.120 --> 00:39:30.120 ناقصن 00:39:30.280 --> 00:39:31.190 اونا همیشه میذارن 00:39:31.280 --> 00:39:32.150 چنین لباسایی 00:39:32.230 --> 00:39:32.710 از برندای عادی بپوشم 00:39:32.950 --> 00:39:33.710 چطور میتونم همچین لباسایی بپوشم 00:39:34.230 --> 00:39:34.950 عکس من 00:39:35.080 --> 00:39:36.040 روی کاور مجله میره 00:39:37.470 --> 00:39:38.670 الان شما هم دیدین 00:39:38.800 --> 00:39:40.910 من حتی ساعت عکس برداریم هم خودم انتخاب می کنم 00:39:41.320 --> 00:39:42.280 در واقع 00:39:42.390 --> 00:39:43.150 آقای ژنگ 00:39:43.670 --> 00:39:44.910 نپوشیدن لباسای برندای معروف 00:39:45.230 --> 00:39:46.760 میتونه اثر خوبی داشته باشه 00:39:47.080 --> 00:39:48.280 چون رسا اینجور نیست که فقط 00:39:48.360 --> 00:39:49.280 تبلیغ چند تا برند معروف باشه 00:39:49.760 --> 00:39:50.870 بلکه کلی ستون خلق میکنن 00:39:51.000 --> 00:39:52.000 تا راهنمایی کنن چطور لباس بپوشیم 00:39:52.470 --> 00:39:54.520 من فکر میکنم رسا میخواد شما 00:39:54.600 --> 00:39:55.600 ...تا این پیام رو برسونین که 00:39:55.670 --> 00:39:56.950 نه نه.. این درست نیست 00:39:57.670 --> 00:39:58.320 این کار اونا 00:39:58.390 --> 00:39:59.280 بی معنیه 00:39:59.870 --> 00:40:00.840 اون لباسا 00:40:00.910 --> 00:40:02.320 از درست لباس پوشیدن به دوره 00:40:07.670 --> 00:40:09.190 بله . بله 00:40:36.000 --> 00:40:37.150 ما الان غذا سفارش دادم 00:40:37.320 --> 00:40:38.630 رستوران اون برند شراب رو داشت 00:40:38.710 --> 00:40:39.230 زدی تو خال 00:40:40.080 --> 00:40:41.230 واقعا سلیقه ات خوبه 00:40:41.320 --> 00:40:41.950 خوبه 00:40:43.470 --> 00:40:44.470 قبل از اینکه غذا سرو بشه 00:40:45.040 --> 00:40:46.280 بیاین برگردیم سر بحث کاری 00:40:46.710 --> 00:40:47.840 شما نسخه اصلی 00:40:47.950 --> 00:40:49.280 کتاب یه وقتی یک پسر جوون رو خوندین ؟ 00:40:49.840 --> 00:40:51.120 البته 00:40:52.320 --> 00:40:53.040 من افتخار دارم که 00:40:53.670 --> 00:40:54.470 خوندن کتاب رو 00:40:56.230 --> 00:40:56.800 تموم کردم 00:40:57.950 --> 00:41:00.040 ای کتاب در واقع درباره 00:41:00.320 --> 00:41:02.190 یه سری جزییات 00:41:02.360 --> 00:41:03.120 از زندگی آقای ژنگ 00:41:03.150 --> 00:41:03.950 و دنیای درونیشه 00:41:04.080 --> 00:41:05.080 به شخصه، من فکر میکنم 00:41:05.190 --> 00:41:06.710 این توی بازار 00:41:06.870 --> 00:41:08.080 گل میکنه 00:41:08.520 --> 00:41:09.520 صد در صد با مخاطبای زیادش 00:41:09.840 --> 00:41:11.390 معروف میشه 00:41:11.560 --> 00:41:12.390 تو فکرم که 00:41:12.520 --> 00:41:13.390 شما درباره اش چی فکر میکنین 00:41:14.760 --> 00:41:15.670 من هیچی ندارم بگم 00:41:17.080 --> 00:41:17.390 من 00:41:18.150 --> 00:41:19.190 چیزی که تو این کتاب جالبه اینه که 00:41:19.840 --> 00:41:21.280 آقای ژنگ چقدر زمان گذاشته تا 00:41:22.280 --> 00:41:23.600 نوشتن چنین خاطره طولانی ای رو تموم کنه 00:41:24.870 --> 00:41:26.710 درباره این موضوع هم 00:41:26.910 --> 00:41:28.080 یه چیزی دارم بگم 00:41:28.710 --> 00:41:29.710 همونطور که ما میدونیم 00:41:30.320 --> 00:41:31.320 آقای ژنگ سال پیش 00:41:31.430 --> 00:41:32.150 دوتا سریال داشت 00:41:32.230 --> 00:41:33.080 و سه تا فیلم سینمایی 00:41:33.190 --> 00:41:34.360 و سال پیش تو بیشتر از صد تا فعالیت خیریه 00:41:34.760 --> 00:41:36.670 شرکت داشته 00:41:36.910 --> 00:41:37.870 پس ، وقت ایشون 00:41:37.950 --> 00:41:39.360 خیلی محدود بوده 00:41:39.600 --> 00:41:40.520 پس، چطور ایشون وقتشو برای نوشتن 00:41:40.600 --> 00:41:41.230 این کتاب فشرده کرده؟ 00:41:42.430 --> 00:41:43.800 به این عکسا نگاه کنین 00:41:44.950 --> 00:41:47.040 این کتاب اینجوری متولد شده 00:41:48.630 --> 00:41:49.600 ما میتونیم وقتمون رو اینجوری فشرده کنیم 00:41:49.710 --> 00:41:50.600 حتی اگر زمان خیلی کم باشه 00:41:51.670 --> 00:41:54.520 مثل وقتایی که تو محل فیلمبرداری وقت آزاد داره 00:41:54.840 --> 00:41:57.230 و تو راه فرودگاه 00:41:57.870 --> 00:41:59.190 آقای ژنگ 00:41:59.320 --> 00:42:00.360 از زمانی که براش میموند 00:42:00.430 --> 00:42:01.390 کامل استفاده میکرد 00:42:01.950 --> 00:42:04.390 در نهایت، کتابش 00:42:04.520 --> 00:42:05.630 متولد شد 00:42:08.800 --> 00:42:10.760 شگفت انگیزه! شگفت انگیز 00:42:12.040 --> 00:42:13.390 اولین باره که من چنین 00:42:13.910 --> 00:42:14.560 عکسای حرفه ای با ژست استیجی 00:42:15.230 --> 00:42:15.800 می بینم؟ 00:42:16.800 --> 00:42:17.560 چطور ممکنه؟ 00:42:17.630 --> 00:42:18.280 می دونی 00:42:25.390 --> 00:42:26.710 منظورت چیه؟ 00:42:33.040 --> 00:42:33.760 ما به صحبت درباره 00:42:33.870 --> 00:42:34.760 این موضوع ادامه میدیم؟ 00:42:34.784 --> 00:42:44.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:48.950 --> 00:42:49.870 شگفت انگیز، یعنی این که 00:42:51.230 --> 00:42:52.190 من انتظار نداشتم 00:42:52.630 --> 00:42:53.670 این کتاب 00:42:53.800 --> 00:42:54.630 رو شما 00:42:55.230 --> 00:42:56.520 نوشته باشین 00:42:56.520 --> 00:43:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.