WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.460 --> 00:01:29.980 Standing in the Time Episode 17 00:01:31.160 --> 00:01:32.270 !سورپرایز 00:01:32.360 --> 00:01:33.470 !گرما 00:01:35.190 --> 00:01:36.270 بین من و ژیافن هیچی نیست 00:01:36.470 --> 00:01:37.160 اینجوری لباس پوشیدی 00:01:37.220 --> 00:01:37.910 تو خونه ژیافن میچرخی 00:01:38.000 --> 00:01:38.910 بعد می تونی به من بگی هیچی نیست؟ 00:01:39.440 --> 00:01:40.630 تو همه امونو اشتباه گرفتی 00:01:40.720 --> 00:01:42.550 اون همه این مدت اینجا زندگی می کرده 00:01:42.720 --> 00:01:43.950 همه این مدت رو؟ 00:01:44.080 --> 00:01:45.500 من به ژیافن اعتماد دارم 00:01:46.400 --> 00:01:47.590 لی ژیائو به تو اعتماد داره؟ 00:01:48.000 --> 00:01:49.080 یه پسر خوشتیپ جلو دره 00:01:49.190 --> 00:01:49.950 منتظرته بری ببینیش 00:01:50.550 --> 00:01:51.400 من نمیخوام ببینمش 00:01:51.500 --> 00:01:52.500 به اندازه کافی وقت ندارم 00:01:52.590 --> 00:01:53.750 میشه حرفه ای باشی؟ 00:01:53.870 --> 00:01:55.720 اون تازه کاره، لطفا ببخشیدش 00:01:55.870 --> 00:01:56.720 همه اولش 00:01:56.750 --> 00:01:57.750 تازه کارن 00:01:58.470 --> 00:01:59.440 یه تازه کار نباید 00:01:59.500 --> 00:02:00.480 از قبل بهتر آماده بشه؟ 00:02:00.950 --> 00:02:02.160 یه وقتی یه پسر جوون 00:02:03.800 --> 00:02:05.590 به ویرایش دوم و سوم نیاز نداره 00:02:07.000 --> 00:02:07.950 هیچ ایرادی نداشت، نه؟ 00:02:09.270 --> 00:02:10.720 همه اش ایراده 00:02:12.190 --> 00:02:13.600 تو چطور تونستی بخونیش و ویرایشش کنی؟ 00:02:14.320 --> 00:02:16.000 تو چطور تونستی 00:02:16.070 --> 00:02:16.800 چنین کتابی رو 00:02:16.880 --> 00:02:17.630 به بخش ویراستاری ما بیاری؟ 00:02:17.750 --> 00:02:18.470 تو بخش ما رو 00:02:18.550 --> 00:02:19.320 ایستگاه وقت تلف کنی می بینی؟ 00:02:19.750 --> 00:02:20.600 بجز این 00:02:20.670 --> 00:02:21.360 با این که 00:02:21.600 --> 00:02:22.750 کلمات زیادی تو این کتاب نیست 00:02:22.910 --> 00:02:24.550 اشتباهاش 00:02:24.630 --> 00:02:26.320 به اندازه بیست هزارتاست 00:02:26.390 --> 00:02:27.270 چه کتابیه! 00:02:27.470 --> 00:02:28.070 تو بهتره 00:02:28.160 --> 00:02:28.820 برش گردونی به ژنگ جون 00:02:30.390 --> 00:02:31.800 درباره این کتاب 00:02:32.110 --> 00:02:33.000 من باید ازتون معذرت بخوام 00:02:35.110 --> 00:02:35.800 چون 00:02:35.910 --> 00:02:37.190 منیجر ژنگ جون 00:02:37.550 --> 00:02:38.670 بهمون اصرار کرد 00:02:38.820 --> 00:02:39.630 سریع منتشرش کنیم 00:02:39.910 --> 00:02:41.550 ما وقت زیادی 00:02:41.670 --> 00:02:45.030 برای خوندن و ویرایشش نذاشتیم 00:02:46.520 --> 00:02:47.030 میدونی.. 00:02:47.800 --> 00:02:49.030 دیشب 00:02:49.630 --> 00:02:50.550 من یه تماس تلفنی دریافت کردم 00:02:51.470 --> 00:02:53.190 که طرف می گفت ژنگ جون و منیجرش 00:02:53.520 --> 00:02:54.240 هنوز درباره 00:02:54.600 --> 00:02:55.800 محتوای این کتاب 00:02:56.160 --> 00:02:57.110 توافق ندارن؟ 00:02:58.070 --> 00:02:59.000 من باید به 00:02:59.070 --> 00:02:59.630 رئیست بگم که 00:03:00.270 --> 00:03:03.240 نیاز نیست زود منتشرش کنین 00:03:03.750 --> 00:03:05.720 فقط بذارین اونا با هم مشورتاشون کنن 00:03:06.670 --> 00:03:07.470 منظورت چیه؟ 00:03:08.720 --> 00:03:09.440 برای انتشار این کتاب عجله ای نیست؟ 00:03:09.550 --> 00:03:10.880 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:03:11.470 --> 00:03:13.470 من تا نیمه شب بیدار موندم 00:03:13.550 --> 00:03:14.440 که تمومش کنم 00:03:14.440 --> 00:03:15.750 بیخودی نشستم ویرایش کردم 00:03:15.750 --> 00:03:18.360 نه، بیخودی نکردی 00:03:19.070 --> 00:03:19.670 من اینو بر میگردونم 00:03:20.320 --> 00:03:21.880 به ژنگ جون 00:03:22.270 --> 00:03:24.160 و میگم موقع مشورت 00:03:24.390 --> 00:03:25.470 اصلاحش کنن 00:03:27.470 --> 00:03:28.030 متوجه شدم 00:03:28.670 --> 00:03:29.800 سپرده شد به خودت، خداحافظ 00:03:30.160 --> 00:03:30.880 وایسا 00:03:31.630 --> 00:03:32.390 چیه؟ 00:03:32.520 --> 00:03:33.320 بشین 00:03:35.820 --> 00:03:36.550 بفرما بشین 00:03:37.160 --> 00:03:38.360 دوست داری اینجا بشینی، آره؟ 00:03:38.440 --> 00:03:39.550 بشین. خواهش میکنم 00:03:44.550 --> 00:03:46.190 ژو زیمو 00:03:46.270 --> 00:03:47.070 اومد دیدنت؟ 00:03:49.440 --> 00:03:50.110 نه 00:03:52.030 --> 00:03:54.070 من موندم اون نیومده تو رو ببینه 00:03:54.360 --> 00:03:55.190 یا این تو بودی که 00:03:55.270 --> 00:03:56.240 نخواستی با اون حرف بزنی؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.160 تو باید یه فرصت بهش بدی 00:04:01.240 --> 00:04:02.600 که توضیح بده 00:04:03.080 --> 00:04:03.600 از طرف دیگه 00:04:04.110 --> 00:04:05.470 تو می تونی اشتباه فکر کنی و تو این شرایط عجولانه رفتار کنی 00:04:06.520 --> 00:04:08.190 به خودت مربوطه 00:04:11.390 --> 00:04:13.360 اما نکته اینجاست که 00:04:13.440 --> 00:04:14.390 اون نمیدونست 00:04:16.110 --> 00:04:17.480 منظورم این بود که نتونه منو ببینه 00:04:18.260 --> 00:04:19.600 اگر اون نتونه ببینتت 00:04:19.720 --> 00:04:20.820 چطوری می تونه حس کنه تو ناراحتی؟ 00:04:23.160 --> 00:04:23.760 یعنی این که 00:04:25.070 --> 00:04:26.040 تو واقعا نمیخوای 00:04:26.760 --> 00:04:27.720 عشقت 00:04:28.670 --> 00:04:30.790 حس کنه تو ناراحتی؟ 00:04:31.480 --> 00:04:32.550 راستشو بهم بگو 00:04:33.880 --> 00:04:34.760 من نمیخوام اون اینو ببینه 00:04:36.070 --> 00:04:37.040 تو هنوز عصبانی هستی؟ 00:04:40.390 --> 00:04:41.550 از نظر من 00:04:41.670 --> 00:04:42.270 بیشتر یا کمتر، بسه 00:04:43.440 --> 00:04:44.350 این که تصمیم بگیره با ژیافن زندگی کنه 00:04:44.790 --> 00:04:45.790 اجباری بوده 00:04:46.920 --> 00:04:47.760 مجبور بوده؟ 00:04:48.390 --> 00:04:49.600 چی ممکنه که اونو مجبور کرده باشه؟ 00:04:50.110 --> 00:04:51.350 اگر اینجوریه 00:04:51.390 --> 00:04:52.150 چرا به من نگفت؟ 00:04:52.150 --> 00:04:53.230 چرا از من پنهونش کرد؟ 00:04:53.720 --> 00:04:54.320 بجز این 00:04:54.550 --> 00:04:55.790 اون لی یانگه 00:04:55.880 --> 00:04:56.720 اما اینم بهم نگفته بود 00:04:56.790 --> 00:04:57.720 این و اون 00:04:57.790 --> 00:04:58.320 حرف اینارو نزن 00:04:58.390 --> 00:04:59.550 گذشته ها گذشته، درسته؟ 00:05:03.790 --> 00:05:04.440 اگر اینجوره 00:05:05.950 --> 00:05:07.230 همینجور بلاتکلیف میمونین 00:05:08.070 --> 00:05:09.070 خودت بهش رسیدگی کن 00:05:09.600 --> 00:05:10.390 من دیگه اهمیت نمیدم 00:05:16.550 --> 00:05:17.230 پاشو 00:05:24.830 --> 00:05:25.670 همه مردا 00:05:25.950 --> 00:05:27.600 دروغگوان و پشت سر هم هی دروغ میگن 00:05:41.830 --> 00:05:42.600 لی ژیائو 00:05:42.720 --> 00:05:43.720 کتاب چطوره؟ 00:06:00.720 --> 00:06:01.880 مشکل چیه؟ 00:06:02.320 --> 00:06:03.160 با دوست پسرت دعوات شده؟ 00:06:03.160 --> 00:06:03.760 من دوست پسر ندارم 00:06:05.200 --> 00:06:06.550 فشار کار خیلی بالاست 00:06:07.350 --> 00:06:08.510 تو این روزا بیدار موندی و زیاد نخوابیدی 00:06:08.880 --> 00:06:09.550 این چی؟ 00:06:09.760 --> 00:06:11.230 درباره کتاب یه وقتی یه پسر جوون 00:06:11.320 --> 00:06:12.160 میتونی یه مدت کنارش بذاری 00:06:12.230 --> 00:06:12.950 انتشارش فوری نیست 00:06:17.920 --> 00:06:18.390 رئیس 00:06:19.040 --> 00:06:20.600 شما داری از من محافظت میکنی 00:06:20.720 --> 00:06:21.950 برای همین بهم فشار نمیاری که ویرایشش کنم، آره؟ 00:06:22.950 --> 00:06:23.830 درسته 00:06:25.270 --> 00:06:26.000 دروغگو 00:06:27.510 --> 00:06:29.110 همه مردا دروغگوان 00:06:29.230 --> 00:06:30.670 از درون و بیرون 00:06:32.480 --> 00:06:33.320 تو 00:06:35.070 --> 00:06:37.320 چرا داری اینو میگی؟ 00:06:37.480 --> 00:06:39.070 وو یو بهم گفت 00:06:39.440 --> 00:06:41.110 ژنگ جون با منیجرش سر محتوای کتاب 00:06:41.200 --> 00:06:41.790 توافق ندارن 00:06:41.920 --> 00:06:42.670 ممکنه اصلاح بشه 00:06:42.760 --> 00:06:44.200 البته که الان دیگه نگران نیستین 00:06:45.950 --> 00:06:47.000 خب، اینو چی میگی؟ 00:06:47.600 --> 00:06:48.000 تو 00:06:48.150 --> 00:06:49.230 میتونی کتابو بدی به وو یو 00:06:49.640 --> 00:06:50.440 ما میتونیم منتظر بمونیم نهایی بشه 00:06:50.550 --> 00:06:51.200 و بهمون دادنش 00:06:51.640 --> 00:06:52.760 من ویرایش اولشو تموم کردم 00:06:53.200 --> 00:06:53.670 کلی ایراد داشت 00:06:54.230 --> 00:06:55.200 برگردوندمش به وو یو 00:06:55.640 --> 00:06:56.390 فکر نکنم نیاز باشه 00:06:56.480 --> 00:06:57.640 که بخوایم ویرایش دوم و سوم انجام بدیم 00:07:13.950 --> 00:07:14.760 به گفته آندره موروا (نویسنده فرانسوی)ا 00:07:15.390 --> 00:07:17.070 دوستی مثل عشقه 00:07:17.720 --> 00:07:19.390 تنها با درک کردن دوستان 00:07:19.510 --> 00:07:20.390 با هماهنگی 00:07:20.760 --> 00:07:22.200 رو راستی 00:07:22.320 --> 00:07:23.350 و بدون دروغه که 00:07:23.480 --> 00:07:25.070 می تونی به خوشی زندگی کنی 00:07:26.160 --> 00:07:27.350 بنابراین 00:07:27.830 --> 00:07:28.510 دروغ های 00:07:28.600 --> 00:07:29.920 سپید و دروغ های نادرست وجود دارن 00:07:30.200 --> 00:07:31.390 احساساتی که مهم ترن 00:07:31.510 --> 00:07:32.760 تو دروغ راحت تر جواب میدن 00:07:33.200 --> 00:07:34.600 بنابراین، دروغ های سپید 00:07:34.670 --> 00:07:35.600 خوشایند تر هم هستن 00:07:36.350 --> 00:07:37.480 می تونی انتخاب کنی که رو راست بمونی 00:07:37.920 --> 00:07:39.000 اما نمی تونی دنیایی رو انتخاب کنی 00:07:39.070 --> 00:07:39.880 که دروغی توش نباشه 00:07:40.350 --> 00:07:41.920 این کتاب به تو میگه 00:07:42.110 --> 00:07:43.150 چه احساساتی پشت دروغ ها وجود دارن 00:07:43.670 --> 00:07:45.150 و نیروهای رازآلودی که باهاشون دیگران رو کنترل می کنی و روشون تاثیر میزاری 00:07:45.390 --> 00:07:46.790 و شانس اونارو عوض می کنی 00:07:47.440 --> 00:07:48.880 تو خوشحال هستی یا نه؟ 00:07:49.230 --> 00:07:49.790 حداقل تو میتونی 00:07:49.920 --> 00:07:50.600 خودت رو قضاوت کنی 00:07:56.150 --> 00:07:56.790 ویرایش اول تموم شد 00:07:57.390 --> 00:07:58.880 یه وقتی یه پسر جوون متوقف شده آره؟ 00:07:59.350 --> 00:08:00.000 در باره این کتاب 00:08:00.550 --> 00:08:01.920 فکر می کنم بهتره لی ژیائو ویرایش دوم و سومشو انجام بده 00:08:19.600 --> 00:08:20.320 امی 00:08:20.720 --> 00:08:21.350 قهوه 00:08:21.720 --> 00:08:22.390 من برات آماده اشون کردم 00:08:23.350 --> 00:08:24.720 بگیرش، نریزیشون 00:08:25.510 --> 00:08:26.720 باشه. خداحافظ 00:08:27.110 --> 00:08:28.070 خداحافظ. مراقب باش 00:08:49.320 --> 00:08:49.790 رئیس 00:08:49.790 --> 00:08:50.350 چن 00:08:50.400 --> 00:08:51.080 این چه وضعیتیه؟ 00:08:52.110 --> 00:08:53.470 تو این ماه چندبار دیر کردی؟ 00:08:54.200 --> 00:08:55.000 زیاده روی نکن 00:08:56.350 --> 00:08:57.030 ام.. 00:08:57.960 --> 00:08:59.030 من رفتم براتون قهوه بخرم 00:08:59.230 --> 00:09:00.440 خود شیرینی نکن 00:09:00.550 --> 00:09:01.230 بهرحال تو دیر کردی 00:09:11.550 --> 00:09:12.670 قهوه اتو بخور 00:09:15.320 --> 00:09:16.000 مال توئه 00:09:16.910 --> 00:09:17.670 نویسنده یه وقتی یه پسر جوون 00:09:17.760 --> 00:09:18.400 که تو ویرایشش کردی 00:09:18.790 --> 00:09:19.670 عکسش میره رو جلد رسا 00:09:20.440 --> 00:09:21.350 این به ما ربطی نداره 00:09:22.470 --> 00:09:23.550 هیجانزده نیستی؟ 00:09:25.840 --> 00:09:27.280 از اونجایی که من ویرایش 00:09:27.400 --> 00:09:28.000 یه وقتی یه پسر جوون رو تموم کردم 00:09:28.110 --> 00:09:29.440 تصویر اون 00:09:29.520 --> 00:09:30.400 برای من خراب شده 00:09:31.710 --> 00:09:32.150 لی ژیائو 00:09:32.910 --> 00:09:34.230 فکر کنم تو میتونی بری 00:09:34.350 --> 00:09:35.230 بازیشو ببینی 00:09:35.520 --> 00:09:37.110 وقتی تو رو دیدم هلو شکوفه داد 00:09:37.200 --> 00:09:37.790 این جدیدا داره تکرار میشه 00:09:37.880 --> 00:09:38.440 فکر میکنم جالب باشه 00:09:38.760 --> 00:09:40.670 اون حتی نمی تونه دو کلمه رو درست بنویسه 00:09:40.790 --> 00:09:42.400 اجراش ارزش دیدن داره؟ 00:09:42.520 --> 00:09:43.550 من با تو موافق نیستم 00:09:43.670 --> 00:09:44.910 اون یه نویسنده حرفه ای نیست 00:09:45.400 --> 00:09:46.710 طبیعیه که نتونه خوب بنویسه 00:09:46.760 --> 00:09:47.790 تا وقتی بدونه چطور اجرا کنه، براش بسه 00:09:47.880 --> 00:09:49.150 حرف زدنو تموم کنین 00:09:49.400 --> 00:09:50.080 لیانگ 00:09:50.150 --> 00:09:50.550 رئیس 00:09:51.080 --> 00:09:51.910 از وقتی ویرایش کتاب 00:09:52.110 --> 00:09:53.350 تسلط به حسابان تو یه هفته رو شروع کردی 00:09:53.440 --> 00:09:53.960 نزدیک یه هفته گذشته 00:09:54.030 --> 00:09:54.760 تمومش کردی؟ 00:09:55.200 --> 00:09:55.710 به محض این که بشه تمومش میکنم 00:09:56.280 --> 00:09:57.790 من با یه کارشناس ریاضی قرار گذاشتم 00:09:57.910 --> 00:09:59.000 ازش خواستم کمک کنه دوباره بررسیش کنیم 00:09:59.000 --> 00:10:00.000 میمی 00:10:00.470 --> 00:10:01.280 تو مشکلت چیه؟ 00:10:01.550 --> 00:10:02.960 روی تقویم میزت کلی برنامه هست 00:10:03.350 --> 00:10:04.280 انقدر زمان میخوای که تمومشون کنی؟ 00:10:04.840 --> 00:10:05.520 اگر سردبیر بخواد فوری کارتو تموم کنی 00:10:05.550 --> 00:10:06.200 اینجا جیغ داد راه نمیندازی 00:10:06.640 --> 00:10:07.840 بله رئیس من خیلی زود تمومش میکنم 00:10:30.030 --> 00:10:30.590 یوان تائو 00:10:31.350 --> 00:10:32.670 خیلی واضح بهت گفتم 00:10:33.470 --> 00:10:34.080 با این که 00:10:34.790 --> 00:10:35.760 کتابت خیلی طولانی نیست 00:10:36.520 --> 00:10:37.960 بازم بین ده تا از هزار کلمه اش 00:10:38.440 --> 00:10:40.080 ایراداش بیشتر از 00:10:40.200 --> 00:10:41.150 دو درصده 00:10:43.200 --> 00:10:44.350 خواهش میکنم یه استثنا قائل بشین 00:10:44.400 --> 00:10:46.030 من امیدوارم بشه زودتر منتشرش کنین 00:10:49.000 --> 00:10:51.880 من نمی تونم این کارو انجام بدم 00:10:53.000 --> 00:10:54.440 منم امیدورام زودتر منتشر بشه 00:10:54.790 --> 00:10:55.790 اما بر اساس گفته بخش ویرایش 00:10:56.470 --> 00:10:57.670 کلی ایراد داره 00:10:58.000 --> 00:10:59.030 که اونا نمیتونن به ویرایشش ادامه بدن 00:11:00.110 --> 00:11:01.520 من تو وضعیت سختی هستم 00:11:02.910 --> 00:11:04.230 بهتون گفتم 00:11:04.350 --> 00:11:05.200 بیشتر اصطاحش کنین، نگفتم؟ 00:11:05.760 --> 00:11:06.400 چرا اصلاحش نکردین؟ 00:11:07.760 --> 00:11:08.790 من چیکار میتونم کنم؟ 00:11:13.880 --> 00:11:14.550 این چطوره؟ 00:11:15.640 --> 00:11:16.710 شما به ویرایش ادامه بدین 00:11:16.790 --> 00:11:18.110 ما هم اصلاحش می کنیم 00:11:18.960 --> 00:11:20.000 نه نه نه 00:11:20.110 --> 00:11:21.440 زمان انتشار رو 00:11:21.590 --> 00:11:22.710 نمیشه به تاخیر انداخت 00:11:45.030 --> 00:11:45.670 امی 00:11:46.200 --> 00:11:47.080 ناهار 00:11:49.400 --> 00:11:50.640 چی سفارش دادی 00:11:54.150 --> 00:11:55.550 خیلی داغه نگران نیستی جوش بزنی؟ 00:11:57.000 --> 00:11:58.320 چرا انقدر به خودت ظلم می کنی؟ 00:12:01.960 --> 00:12:03.400 مشکلی پیش اومده؟ چی شده؟ 00:12:05.960 --> 00:12:06.590 نمیخورم 00:12:09.030 --> 00:12:10.350 چطور می تونی 00:12:10.440 --> 00:12:11.960 فقط دارم شوخی می کنم 00:12:13.910 --> 00:12:15.080 بهم بگو چی شده 00:12:17.880 --> 00:12:18.960 تو منو دوست خودت نمیدونی، نه؟ 00:12:24.280 --> 00:12:25.080 امی 00:12:26.470 --> 00:12:27.030 اگر 00:12:27.790 --> 00:12:28.760 یا فرض کن تو 00:12:29.790 --> 00:12:32.280 با لیوهائوچن دعوات بشه 00:12:32.440 --> 00:12:33.400 این خیلی 00:12:33.590 --> 00:12:34.670 دعوای 00:12:34.760 --> 00:12:35.550 وحشتناکی باشه 00:12:36.590 --> 00:12:38.080 همچنین تو خیلی بد 00:12:38.350 --> 00:12:39.470 سرزنشش کنی 00:12:39.710 --> 00:12:41.280 میدونی 00:12:41.350 --> 00:12:42.470 لیو هائوچن بخواد خودش باهات تماس میگیره؟ 00:12:44.760 --> 00:12:45.910 تو با زیمو دعوات شده، آره؟ 00:12:48.150 --> 00:12:49.200 چرا؟ 00:12:51.000 --> 00:12:52.710 گوش کن، این تو موقعیت های مختلف فرق میکنه 00:12:52.710 --> 00:12:54.350 من هیچ وقت با لیو هائوچن دعوام نشده 00:12:55.080 --> 00:12:56.080 بگو چطور پیش اومده 00:12:58.640 --> 00:13:00.030 بستگی داره کی مقصر باشه 00:13:00.150 --> 00:13:00.640 بهم بگو 00:13:03.150 --> 00:13:03.670 من 00:13:06.150 --> 00:13:06.670 لی ژیائو 00:13:08.030 --> 00:13:08.670 بیا باهم حرف بزنیم 00:13:09.590 --> 00:13:10.640 تو اون روز درباره ما بد برداشت کردی 00:13:17.760 --> 00:13:18.790 ناهارم داره سرد میشه 00:13:22.590 --> 00:13:24.440 مشکلش چیه؟ 00:13:27.910 --> 00:13:28.790 هیچی 00:13:47.760 --> 00:13:48.350 لی ژِیائو 00:13:49.470 --> 00:13:51.080 میخوای خشمتو خالی کنی، آره؟ 00:13:52.280 --> 00:13:53.470 اینجا سالاد نیست؟ 00:13:54.280 --> 00:13:55.550 من نمیتونم همیشه یه چیز بخورم 00:13:55.640 --> 00:13:56.350 باید یه مزه دیگه رو امتحان کنم 00:13:59.790 --> 00:14:02.000 تو باید آب داغ بخوری 00:14:03.080 --> 00:14:03.840 مردا همیشه پیشنهاد میدن 00:14:03.910 --> 00:14:04.760 یکم آب داغ بخوری 00:14:05.400 --> 00:14:06.080 بله 00:14:07.910 --> 00:14:08.590 این برای توئه 00:14:11.110 --> 00:14:11.960 واقعا؟ 00:14:13.350 --> 00:14:14.550 تو هیچی نخوردی 00:14:15.960 --> 00:14:17.320 وقتی حالم بده نمیتونم بخورم 00:14:25.880 --> 00:14:26.200 ژیائو 00:14:27.000 --> 00:14:28.280 عشق تو اعتماد دو سر وجود داره 00:14:29.000 --> 00:14:29.840 هیچی نیست که بخوام ازش شرمنده باشم 00:14:30.230 --> 00:14:30.710 میخوام ببینمت 00:14:42.280 --> 00:14:44.150 تویی که باید شرم کنی یا نکنی 00:14:44.520 --> 00:14:46.350 و این منم که باید باورت کنم یا نکنم 00:15:01.640 --> 00:15:03.440 تو حالت بد نبود؟ 00:15:04.150 --> 00:15:04.670 من باید انگیزه داشته باشم 00:15:04.760 --> 00:15:05.640 شاید به زودی حالم بهتر بشه 00:15:20.350 --> 00:15:21.230 من برگشتم 00:15:31.670 --> 00:15:32.470 داری چیکار میکنی؟ 00:15:42.760 --> 00:15:43.470 سرما خوردی؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.790 فایده نداره که کلی دارو بخوری 00:15:46.880 --> 00:15:48.110 یکم آب جوش بخور و استراحت کن 00:15:48.550 --> 00:15:49.640 امروز رو تعطیل کن 00:15:52.280 --> 00:15:53.280 بسته ؟ 00:16:02.550 --> 00:16:04.320 تو خیلی بد مریضی 00:16:04.440 --> 00:16:05.030 فراموشش کن 00:16:05.320 --> 00:16:06.280 برو بالا و یکم استراحت کن 00:16:06.710 --> 00:16:07.910 من هنوز حساب کتاب نکردم 00:16:09.960 --> 00:16:10.710 برادرزاده بزرگتر 00:16:11.470 --> 00:16:12.960 برو بخواب 00:16:18.280 --> 00:16:19.150 باشه 00:16:22.590 --> 00:16:23.520 خوب شو 00:17:32.310 --> 00:17:33.160 من دیروز 00:17:33.280 --> 00:17:34.000 اطلاعات بزرگ رو بررسی کردم 00:17:34.430 --> 00:17:35.880 دیدم ژنگ جون تو سرچ اوله 00:17:36.350 --> 00:17:37.640 بنابراین من میخوام 00:17:37.760 --> 00:17:38.800 یه سری برنامه ریزی درباره 00:17:38.920 --> 00:17:39.800 طرح بندی موضوع اون انجام بدم 00:17:39.920 --> 00:17:41.310 الان از چهار صفحه 00:17:41.400 --> 00:17:42.590 میشه شش صفحه 00:17:43.280 --> 00:17:44.280 بقیه مواد 00:17:44.400 --> 00:17:45.560 برای دو صفحه کافی هستن؟ 00:17:45.920 --> 00:17:46.560 بله 00:17:47.160 --> 00:17:48.350 در نتیجه 00:17:48.470 --> 00:17:49.350 ما باید کاری کنیم سرچ 00:17:49.430 --> 00:17:50.000 بالاتر بره 00:17:50.470 --> 00:17:51.950 مثل عملیات رسانه های جدید 00:17:52.040 --> 00:17:53.230 تو اکانت رسمی و میکرو بلاگ ها 00:17:53.350 --> 00:17:55.000 تریلر و اطلاعات ضمنی از موضوع ژنگ جون 00:17:55.110 --> 00:17:56.400 رو باید بکشین جلو 00:17:56.470 --> 00:17:57.350 هر کدوم شما 00:17:57.640 --> 00:17:59.040 باید از دایره دوستاتون کمک بگیرین 00:17:59.160 --> 00:18:00.230 و میکرو بلاگ باید بر اساس 00:18:00.310 --> 00:18:01.350 مقاله های تو اکانتای رسمی فعال باشن 00:18:01.430 --> 00:18:03.880 و چند تا اطلاعات چانبی جالب بسازین 00:18:04.070 --> 00:18:05.190 بیشترین تلاشتون بکار بگیرین 00:18:05.310 --> 00:18:06.400 تا کاور موضوع این نسخه رو 00:18:06.470 --> 00:18:07.190 به همه بشناسونین 00:18:07.710 --> 00:18:08.680 بعد از این که 00:18:08.800 --> 00:18:09.710 منتشر شد 00:18:09.800 --> 00:18:10.710 شهرت مدلامون 00:18:10.800 --> 00:18:11.680 ژو زیمو و جیمز 00:18:11.760 --> 00:18:12.800 هم همراهش 00:18:12.880 --> 00:18:13.560 بالا میره 00:18:13.880 --> 00:18:14.350 مو 00:18:14.920 --> 00:18:16.160 سود این کار رو 00:18:16.230 --> 00:18:17.830 برای برنامه ریزی فعالیت بعدی 00:18:17.920 --> 00:18:18.560 مدلای اختصاصیمون بردار 00:18:18.800 --> 00:18:19.800 بعدا برنامه رو بهم نشون بده 00:18:20.280 --> 00:18:21.310 باشه آماندا 00:18:21.400 --> 00:18:22.830 باشه. ممنون. مرخصین 00:18:29.560 --> 00:18:31.070 یوان تائو سرگرم چه کاری هستی؟ 00:18:32.280 --> 00:18:32.950 آقای وو 00:18:33.520 --> 00:18:35.000 ژنگ جون داره تو یه فعالیت شرکت میکنه 00:18:35.110 --> 00:18:36.110 ما تو محل اونجا هستیم 00:18:36.640 --> 00:18:38.190 باشه، خلاصش میکنم 00:18:38.710 --> 00:18:39.710 من فهمیدم که 00:18:39.800 --> 00:18:41.000 نسخه ویرایش اول 00:18:41.070 --> 00:18:41.710 هنوز روی میز 00:18:41.800 --> 00:18:42.710 تو اداره منه 00:18:42.920 --> 00:18:43.590 منظورت چیه؟ 00:18:45.430 --> 00:18:47.070 من اون روز عجله داشتم 00:18:47.160 --> 00:18:48.470 برای همین فراموش کردم برش دارم 00:18:48.560 --> 00:18:49.350 اینو چی میگی؟ 00:18:49.430 --> 00:18:50.430 به ویرایش ادامه بدین 00:18:50.520 --> 00:18:51.430 بازم نیازه که 00:18:51.590 --> 00:18:52.520 دو بار دیگه ویرایش بشه، آره؟ 00:18:52.590 --> 00:18:53.230 بعدا ما میریم تا 00:18:53.310 --> 00:18:54.230 نسخه رو بعد از سومین ویرایش برداریم 00:18:54.520 --> 00:18:55.040 چی فکر می کنین؟ 00:18:57.520 --> 00:18:58.560 باشه. مشکلی نیست 00:18:59.590 --> 00:19:00.880 ما می تونیم ویرایشش رو با دقت انچام بدیم 00:19:01.040 --> 00:19:02.040 نگران نباشین 00:19:02.470 --> 00:19:04.070 برای پختن یه غذای خوشمزه هیچ وقت دیر نیست = ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است 00:19:04.640 --> 00:19:05.350 باشه 00:19:05.520 --> 00:19:06.110 ممنون 00:19:06.710 --> 00:19:07.400 بای 00:19:07.520 --> 00:19:08.160 خداحافظ 00:19:20.040 --> 00:19:21.710 برای انتشار یه وقتی یه پسر جوون 00:19:21.760 --> 00:19:22.760 عجله کنین و انجامش بدین 00:19:23.590 --> 00:19:24.560 نگران نباشی. رئیس 00:19:24.640 --> 00:19:25.640 ما کارو ضعیف نکردیم 00:19:26.430 --> 00:19:28.230 از بخش ویرایش بخواین بیشتر کارآمد باشن 00:19:28.950 --> 00:19:30.520 و ویرایش سوم کتابارو هر چه سریعتر انجام بدن 00:19:30.830 --> 00:19:32.470 یا می تونین اول تایپشو برنامه ریزی کنین 00:19:34.470 --> 00:19:36.310 شما کتابو خوندین؟ 00:19:37.230 --> 00:19:38.520 کیفیتش پایینه 00:19:39.160 --> 00:19:40.560 تو اولین ویرایشش خیلی اشتباه توش پیدا شد 00:19:41.070 --> 00:19:42.590 این بی معنیه که 00:19:43.110 --> 00:19:44.040 بقیه کارو انجام بدیم 00:19:45.950 --> 00:19:46.520 درسته 00:19:47.710 --> 00:19:49.800 بخش ویرایش شکایت داشتن 00:19:53.920 --> 00:19:55.680 میخواین با این چیکار کنین؟ 00:19:56.880 --> 00:19:58.110 من الان هیچ ایده ای ندارم 00:19:59.230 --> 00:20:00.400 من رفتم پیش ژنگ جون 00:20:00.560 --> 00:20:01.400 تا اشتباه هایی که تو ویرایش اول 00:20:01.520 --> 00:20:02.000 پیدا شدن رو درست کنه 00:20:02.560 --> 00:20:04.160 بعدش ما به بقیه کارا می رسیم 00:20:04.520 --> 00:20:05.190 من فکر میکنم 00:20:05.950 --> 00:20:07.590 شما بهتره اول فرایند ویرایش رو تموم کنین 00:20:08.680 --> 00:20:09.800 رئیس 00:20:10.000 --> 00:20:10.560 درباره کار 00:20:11.070 --> 00:20:12.280 تو باید بدونی چیزی که مهمه و چیزی که کمتر مهمه چیه 00:20:12.920 --> 00:20:13.800 درسته؟ 00:20:24.190 --> 00:20:25.070 باشه، رئیس 00:20:26.190 --> 00:20:27.160 می فهمم 00:20:55.590 --> 00:20:58.110 با صداقت به خودت اعتبار و بزرگی بده 00:20:58.880 --> 00:20:59.920 بدون دروغ 00:21:00.070 --> 00:21:00.710 یا با کمتر دروغ گفتن 00:21:01.190 --> 00:21:02.950 یه آدم می تونه با هوشمندی زندگی کنه 00:21:03.070 --> 00:21:04.040 و احترام و تایید دیگران رو 00:21:04.110 --> 00:21:05.110 بگیره 00:21:05.830 --> 00:21:07.070 تو باید این کلمات رو برای 00:21:07.190 --> 00:21:07.800 مدیر عاملمون 00:21:08.070 --> 00:21:09.230 یا ژنگ جون بخونی 00:21:09.830 --> 00:21:10.920 من اینو برای تو خوندم 00:21:14.190 --> 00:21:16.190 ویرایش دوم و سوم رو تموم کن 00:21:20.950 --> 00:21:21.590 تو حالت خوبه؟ 00:21:21.760 --> 00:21:23.680 دیگه جایی نمونده که علامت بزنم 00:21:25.070 --> 00:21:26.640 فقط یه حرکتی بزن 00:21:30.160 --> 00:21:31.800 نماینده ژنگ جون میخواد سریع منتشر بشه 00:21:32.680 --> 00:21:35.430 تا وقتی ما دلواپس نباشیم، همین کافیه 00:21:37.350 --> 00:21:38.430 چه شلوغ بازی ای 00:21:39.310 --> 00:21:39.880 چن 00:21:40.710 --> 00:21:41.310 سردبیر وو 00:21:42.040 --> 00:21:42.430 داری چیکار میکنی؟ 00:21:42.760 --> 00:21:44.000 این روزا مشغول چه کاری هستی؟ 00:21:44.560 --> 00:21:45.400 جاسوسی کردن 00:21:45.950 --> 00:21:47.350 همه درباره جاسوساست 00:21:47.430 --> 00:21:48.000 و پادوها. 00:21:48.280 --> 00:21:49.190 خیلی جالبه! 00:21:50.040 --> 00:21:51.040 درست مثل کاری که تو انجام دادی؟ 00:21:58.830 --> 00:21:59.920 می بینمت، سردبیر وو 00:22:02.680 --> 00:22:04.110 این نسخه با عکس ژنگ جون رو کاور 00:22:04.190 --> 00:22:05.190 تو سه سال اخیر 00:22:05.280 --> 00:22:06.640 بهترین فروش رو داشته 00:22:07.070 --> 00:22:07.800 تو فروشگاه های 00:22:07.920 --> 00:22:08.920 رسمی و آنلای ما 00:22:09.000 --> 00:22:10.160 سی و پنج هزار کپی 00:22:10.310 --> 00:22:12.520 تو سه دقیقه فروش رفتن 00:22:13.070 --> 00:22:14.590 که نشون میده 00:22:14.680 --> 00:22:15.190 یه آیدول مثل ژنگ جون 00:22:15.310 --> 00:22:16.830 حضور قدرتمندی داره 00:22:17.230 --> 00:22:18.950 و ما هم تو طراحی این موضوع 00:22:19.070 --> 00:22:20.430 موفق هستیم 00:22:20.880 --> 00:22:22.070 یه سورپرایز بزرگتر این که 00:22:22.070 --> 00:22:23.640 بین پیام های میکرو بلاگمون 00:22:23.760 --> 00:22:24.710 فن های زیادی 00:22:24.800 --> 00:22:26.430 توجه زیادی به 00:22:26.470 --> 00:22:28.040 دو تا مدل جدیدمون داشتن 00:22:28.400 --> 00:22:29.590 با این که ژو زیمو 00:22:29.680 --> 00:22:30.400 و جیمز 00:22:30.470 --> 00:22:31.640 تو فیلمبرداری 00:22:31.710 --> 00:22:33.470 فقط بخشای پشتیبانی بودن 00:22:33.920 --> 00:22:34.950 اونا هم توجه خواننده ها رو 00:22:35.070 --> 00:22:36.190 به خودشون جلب کردن 00:22:36.430 --> 00:22:38.830 که نشون میده مفهوم کاری 00:22:38.950 --> 00:22:40.400 مدلای آماتورمون 00:22:40.560 --> 00:22:41.160 موثره 00:22:41.520 --> 00:22:42.950 بجز این، ما به 00:22:43.040 --> 00:22:44.040 حالت مناسب مجله امون رسیدیم 00:22:44.640 --> 00:22:45.920 لطفا به تلاشتون ادامه بدین 00:23:28.280 --> 00:23:29.040 لی ژیائو 00:23:37.350 --> 00:23:38.680 این رسا پلاسه 00:23:40.040 --> 00:23:41.070 ژنگ جون روی جلدشه 00:23:41.280 --> 00:23:42.590 ژو زیمو هم بخشی از فعالیت فیلمبرداری بود 00:23:42.920 --> 00:23:44.680 مجله هایی که بهم دادی 00:23:44.760 --> 00:23:45.350 خیلی مفید بودن 00:23:45.590 --> 00:23:46.190 برای همین من میخوام 00:23:46.280 --> 00:23:47.160 یکیشو بدم به تو 00:23:48.800 --> 00:23:49.560 ممنون 00:23:50.070 --> 00:23:51.400 من اشتراک یه ساله مجله رو گرفتم 00:23:51.520 --> 00:23:52.350 برای همه نسخه هاش 00:23:56.640 --> 00:23:57.590 در واقع ژو زیمو 00:23:57.680 --> 00:23:59.000 خیلی ساده است 00:24:14.640 --> 00:24:15.470 منظورم اینه که 00:24:16.280 --> 00:24:17.400 ژو زیمو 00:24:17.470 --> 00:24:18.070 به همه چیز 00:24:18.190 --> 00:24:19.800 خیلی ساده فکر می کنه 00:24:21.280 --> 00:24:22.000 همچنین درباره من 00:24:22.950 --> 00:24:24.230 نیاز نیست اصلا ملاحضه کنی 00:24:52.950 --> 00:24:53.950 امی، یه فرم برنامه به من بده 00:25:04.350 --> 00:25:05.350 داری کجا میری، ژیائو؟ 00:25:09.280 --> 00:25:10.640 امی.. این برای تو 00:25:12.470 --> 00:25:13.710 منظورش چیه؟ 00:25:16.350 --> 00:25:17.710 داری بهم رشوه میدی 00:25:29.400 --> 00:25:30.470 ژو زیمو 00:25:31.520 --> 00:25:32.160 داری چی میخونی؟ 00:25:33.590 --> 00:25:34.040 ژیافن 00:25:34.430 --> 00:25:35.880 ژو زیمو باید ازت متشکر باشه 00:25:37.310 --> 00:25:38.000 هوم.. 00:25:38.560 --> 00:25:40.160 چه کاور بزرگی 00:25:40.400 --> 00:25:41.830 چرا به من از اینا ندادی؟ 00:25:42.110 --> 00:25:43.400 تو یکی گرفتی، آره؟ 00:25:43.880 --> 00:25:44.590 لی ژِیائو بود که 00:25:44.680 --> 00:25:45.560 اینو به من داد 00:25:51.040 --> 00:25:52.110 با دقت بخونش 00:25:57.880 --> 00:25:59.160 اونا عجیب شدن 00:26:10.430 --> 00:26:11.160 لی ژِیائو 00:26:11.590 --> 00:26:12.110 چی شده؟ 00:26:12.590 --> 00:26:13.190 حوصله ام سر رفته 00:26:14.430 --> 00:26:15.000 چرا؟ 00:26:16.070 --> 00:26:17.520 اون اذیتت میکنه؟ 00:26:18.110 --> 00:26:18.920 حرف اونو نزن 00:26:19.800 --> 00:26:20.190 باشه 00:26:20.800 --> 00:26:22.350 من اینجام ازت بپرسم 00:26:23.280 --> 00:26:24.470 نیاز هست که به ویرایش ادامه بدم 00:26:30.160 --> 00:26:32.040 بهت گفتم 00:26:32.920 --> 00:26:33.950 فقط از روند کار پیروی کن 00:26:34.040 --> 00:26:35.520 که وظیفه اتو تموم کنی 00:26:35.590 --> 00:26:36.520 زیاد آشفته نباش 00:26:37.160 --> 00:26:38.160 من واقعا نمی فهمم 00:26:38.280 --> 00:26:39.280 چرا ما باید اینجوری کنیم 00:26:39.950 --> 00:26:40.880 انجامش بدیم 00:26:41.000 --> 00:26:41.830 یا ندیم 00:26:41.950 --> 00:26:42.760 این تصمیم ساده ایه 00:26:42.830 --> 00:26:43.950 چرا انقدر برامون پیچیده بشه؟ 00:26:47.230 --> 00:26:47.760 از اونجایی که تو، یه دختر جوونی 00:26:48.710 --> 00:26:49.760 من موندم که 00:26:49.830 --> 00:26:51.470 تو چشم تو فقط سیاه و سپید وجود داره 00:26:51.590 --> 00:26:52.280 تو نمیدونی رنگ دیگه ای وجود داره 00:26:52.350 --> 00:26:53.350 که بهش میگن خاکستری 00:26:53.400 --> 00:26:54.160 بسه 00:26:54.160 --> 00:26:54.760 به من 00:26:54.830 --> 00:26:55.680 درسای فیلسوفانه زندگی نده 00:26:56.000 --> 00:26:57.680 پدر و مادرم بهت یاد دادن 00:26:59.280 --> 00:27:00.160 این کار 00:27:00.590 --> 00:27:01.950 می تونه به عنوان یه کتاب منتشر بشه؟ 00:27:01.950 --> 00:27:03.520 تو توی دلت از منم واضح تر می دونی 00:27:04.310 --> 00:27:05.760 تو میخوای 00:27:05.830 --> 00:27:07.560 نویسنده و رئیستو راضی نگه داری 00:27:07.760 --> 00:27:08.760 تا مسئولیت به گردن نگیری 00:27:08.880 --> 00:27:09.880 در حالی ما هستیم که مسئولیت همه چیزو به عهده میگیریم، آره؟? 00:27:10.040 --> 00:27:10.830 نه نه نه 00:27:10.920 --> 00:27:11.830 تو واقعا داری زیادی پیش میری 00:27:11.830 --> 00:27:13.280 دوباره گوش کن وو یو 00:27:13.920 --> 00:27:15.710 برای کار ویرایش 00:27:15.760 --> 00:27:16.710 فقط سیاه و سپید وجود داره 00:27:16.830 --> 00:27:18.590 بدون خاکستری 00:27:18.920 --> 00:27:20.000 عشق هم همینجوریه 00:27:48.000 --> 00:27:48.430 آقای یوان 00:27:49.430 --> 00:27:51.590 من فکر می کنم شما بهتره 00:27:51.800 --> 00:27:52.560 با ژنگ جون یه گفتگویی داشته باشین 00:27:54.920 --> 00:27:56.880 ازش بخواین نسخه کارشو اصلاح کنه 00:27:58.400 --> 00:27:59.560 بعدش ما می تونیم 00:27:59.920 --> 00:28:01.000 به بقیه کار برسیم 00:28:01.230 --> 00:28:03.640 منظورتو 00:28:03.710 --> 00:28:04.710 اینه که 00:28:04.920 --> 00:28:05.830 این نسخه ایه که سه بار ویرایش شده 00:28:05.920 --> 00:28:06.710 درسته؟ 00:28:09.880 --> 00:28:10.800 این فقط نسخه ویرایش اوله 00:28:12.110 --> 00:28:14.400 این چه معنی ای میده؟ 00:28:15.470 --> 00:28:16.280 این 00:28:17.190 --> 00:28:18.280 ویرایش مقدماتیه 00:28:18.560 --> 00:28:19.680 تا انتشارش کلی کار داره 00:28:24.280 --> 00:28:24.920 یوان تائو 00:28:27.430 --> 00:28:28.310 آقای وو 00:28:31.310 --> 00:28:32.190 تو چرا اینجایی؟ 00:28:32.310 --> 00:28:32.640 برو عقت 00:28:33.070 --> 00:28:34.950 من باید یه چیزی به شما بگم 00:28:35.230 --> 00:28:37.590 تو چرا اینجایی؟ 00:28:37.590 --> 00:28:38.680 بگیرش 00:28:38.680 --> 00:28:40.230 من فکر می کنم این کار 00:28:40.710 --> 00:28:42.000 هنوز باید اصلاح بشه 00:28:42.070 --> 00:28:43.280 برای همین من اینجام که 00:28:43.400 --> 00:28:44.400 با آقای یوان درباره اش حرف بزنم 00:28:44.470 --> 00:28:46.590 من فکر می کنم می تونین دوباره بهش یه نگاهی بندازین 00:28:46.680 --> 00:28:47.070 آقای وو 00:28:47.310 --> 00:28:49.230 زیاد مشکل جدی نداره 00:28:49.710 --> 00:28:51.310 میتونه به موقع منتشر بشه 00:28:51.400 --> 00:28:52.230 برگرد برو اتاقت جون 00:28:52.310 --> 00:28:53.040 آقای وو 00:28:53.190 --> 00:28:55.280 شنیدی چی گفتم؟ 00:28:55.640 --> 00:28:57.280 این که باید منتشر بشه یا نه به من ربط داره 00:28:57.400 --> 00:28:58.070 هیچ ربطی به تو نداره 00:28:58.470 --> 00:29:00.160 این کتاب منه به تو هیچ ربطی نداره 00:29:01.000 --> 00:29:01.830 آقای وو 00:29:02.000 --> 00:29:02.590 چی شده؟ 00:29:03.190 --> 00:29:03.680 عزیزم 00:29:03.760 --> 00:29:04.760 چرا اومدی بیرون؟ 00:29:04.830 --> 00:29:06.350 برگرد برو 00:29:07.590 --> 00:29:08.430 یوان تائو 00:29:08.520 --> 00:29:09.590 تو میتونی منو بزنی 00:29:09.710 --> 00:29:10.800 اما نمی تونی دوست دخترمو بزنی 00:29:10.880 --> 00:29:11.760 میدونی؟ 00:29:11.920 --> 00:29:13.040 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:13.310 --> 00:29:15.230 اونو برگردون 00:29:15.430 --> 00:29:16.520 یوان تائو 00:29:21.430 --> 00:29:24.520 چطور جرات می کنی منو بزنی 00:29:24.640 --> 00:29:26.000 Push him inside. 00:29:27.160 --> 00:29:28.520 ببرش تو 00:29:29.310 --> 00:29:30.830 دیگه فیلم نگیرین 00:29:31.800 --> 00:29:32.590 برو تو 00:29:53.640 --> 00:29:54.590 سلام. امی 00:29:54.680 --> 00:29:56.160 سلام. دیدیش؟ 00:29:57.520 --> 00:29:58.310 چیو؟ 00:29:59.160 --> 00:30:00.520 ژنگ جون 00:30:03.680 --> 00:30:04.470 دارم نگاش میکنم 00:30:05.160 --> 00:30:06.520 خیلی داغه؟ 00:30:09.710 --> 00:30:10.520 چی؟ 00:30:11.520 --> 00:30:12.710 خدای من 00:30:13.000 --> 00:30:14.000 داری مجله رسا رو میخونی؟ 00:30:14.880 --> 00:30:15.560 بله 00:30:16.830 --> 00:30:18.640 من از مجله حرف نمیزنم، درباره تلفن میگم 00:30:18.710 --> 00:30:19.590 زود تلفنتو ببین 00:30:19.950 --> 00:30:20.800 ژنگ جون و منیجرش 00:30:20.880 --> 00:30:21.590 دعوا کردن 00:30:23.190 --> 00:30:24.640 اوه خدای من، همین الان نگاش کن 00:30:45.710 --> 00:30:46.230 ژنگ جون 00:30:46.760 --> 00:30:47.470 تو دیوونه ای؟ 00:30:48.160 --> 00:30:49.760 تو دیشب خیلی نوشیدنی خوردی 00:30:49.830 --> 00:30:50.830 تو میدونی 00:30:50.920 --> 00:30:51.830 چقدر فنا احساس بدی پیدا می کنن 00:30:51.920 --> 00:30:52.430 با این رفتار تو 00:30:52.950 --> 00:30:53.760 به من گوش کن 00:30:53.920 --> 00:30:54.950 تو این موقعیت 00:30:55.070 --> 00:30:56.430 بی برو برگرد فن های سلبریتیا کم میشن 00:30:56.640 --> 00:30:57.230 و توجهشون هم کم میشه 00:30:57.830 --> 00:30:59.110 پر از انرژی منفیه 00:30:59.160 --> 00:30:59.950 میدونی؟ 00:31:00.040 --> 00:31:00.710 من مسئولیت کاملشو به عهده میگیرم 00:31:00.920 --> 00:31:02.190 میتونی؟ 00:31:02.310 --> 00:31:03.350 می تونی مسئولیتشو به عهده بگیری؟ 00:31:04.560 --> 00:31:05.560 گوش کن 00:31:05.680 --> 00:31:07.190 بقیه فقط تو رو سوپر استار صدا میزنن 00:31:07.310 --> 00:31:07.880 تو واقعا خودتو 00:31:08.000 --> 00:31:08.800 سوپر استار می بینی، آره؟ 00:31:09.470 --> 00:31:10.160 گوش کن 00:31:10.160 --> 00:31:11.400 تو این حوزه 00:31:11.430 --> 00:31:13.000 آدمای زیادی هستن که دلشون میخواد تو رو نابود کنن 00:31:13.070 --> 00:31:13.640 میدونی؟ 00:31:14.430 --> 00:31:15.430 میخوای معروف باشی؟ 00:31:16.000 --> 00:31:16.680 هنوز میخوای تو این حرفه بمونی؟ 00:31:22.070 --> 00:31:22.950 منظورت چیه؟ 00:31:23.760 --> 00:31:25.190 تو از دست من عصبانی ای؟ 00:31:26.430 --> 00:31:26.830 ژنگ جون 00:31:27.350 --> 00:31:28.920 خوب بهش فکر کن 00:31:29.680 --> 00:31:31.800 بدون من 00:31:31.880 --> 00:31:33.070 موفقیت امروز تو وجود نداشت 00:31:59.560 --> 00:32:00.280 سلام. شما کی هستین؟ 00:32:00.920 --> 00:32:01.400 سلام 00:32:01.920 --> 00:32:02.520 من لی ژیائو هستم 00:32:03.000 --> 00:32:04.070 ویراستار یه وقتی یه پسر جوون 00:32:04.190 --> 00:32:05.000 ما قبلا همدیگرو دیدیم 00:32:06.800 --> 00:32:08.040 سلام 00:32:08.110 --> 00:32:08.760 چی شده؟ 00:32:09.430 --> 00:32:09.920 اینجوری شده که 00:32:10.190 --> 00:32:11.160 موقع ویرایشمون 00:32:11.280 --> 00:32:12.350 من یه سری مشکلاتی توش پیدا کردم 00:32:12.590 --> 00:32:13.430 می خواستم اونارو با 00:32:13.520 --> 00:32:14.160 ژنگ جون تایید کنم 00:32:14.230 --> 00:32:15.190 اما هیچ فرصتی نبود 00:32:15.640 --> 00:32:16.590 بخش سردبیری 00:32:16.680 --> 00:32:17.560 همش به من اصرار می کردن که ویرایش رو تموم کنم 00:32:17.640 --> 00:32:18.640 در حالی که ایرادا و اطلاعات غیر واقعی ای که 00:32:18.680 --> 00:32:20.070 تو ویرایش پیدا کردیم 00:32:20.110 --> 00:32:21.070 هنوز اصلاح نشدن 00:32:21.520 --> 00:32:22.710 نمی دونم 00:32:22.800 --> 00:32:23.520 میشه ژنگ جون رو 00:32:23.640 --> 00:32:24.310 رو در رو ببینم 00:32:24.400 --> 00:32:25.280 با یه گفتگوی رو در رو 00:32:25.350 --> 00:32:26.190 بهمون کمک می کنه کارمون واضح تر بشه 00:32:26.350 --> 00:32:27.040 و ویرایشمون 00:32:27.160 --> 00:32:28.110 بی اشکال پیش میره 00:32:29.280 --> 00:32:29.920 خب 00:32:30.640 --> 00:32:31.880 ژنگ جون 00:32:32.000 --> 00:32:32.920 این روزا سرش خیلی شلوغه 00:32:33.350 --> 00:32:35.070 بنابراین شانس دیدارش با شما 00:32:35.310 --> 00:32:36.190 خیلی کمه 00:32:36.400 --> 00:32:37.800 اما بعدا یه برنامه راه اندازی 00:32:37.880 --> 00:32:38.880 برای کتاب جدیدش هست 00:32:38.950 --> 00:32:40.470 امیدوارم شما هم بتونین بیاین 00:32:40.590 --> 00:32:41.400 که بتونین 00:32:41.520 --> 00:32:43.000 با ژنگ جون با هم صحبت کنین، باشه؟ 00:32:43.800 --> 00:32:45.430 شما می خواین برای کتاب جدیدش برنامه شروع کار بذارین 00:32:45.710 --> 00:32:46.830 خیلی زود نیست؟ 00:32:48.070 --> 00:32:48.760 هی 00:32:49.520 --> 00:32:50.520 اگر به تاخیر بیوفته 00:32:51.190 --> 00:32:52.430 ما می تونیم بعدا یه قرار بذاریم، باشه؟ 00:32:53.230 --> 00:32:53.880 نه 00:32:57.950 --> 00:32:58.470 دیدی؟ 00:32:59.160 --> 00:33:00.350 حتی یه ویراستار هم 00:33:00.760 --> 00:33:01.430 علیه منه 00:33:02.040 --> 00:33:02.760 من نمیدونم 00:33:02.880 --> 00:33:03.800 پشتش به کی گرمه 00:33:03.920 --> 00:33:04.590 کسی ازش حمایت می کنه؟ 00:33:04.680 --> 00:33:05.710 اون برای کی کار می کنه؟ 00:33:06.350 --> 00:33:07.470 برنامه شروع به کارم عقب میوفته؟ 00:33:16.280 --> 00:33:17.430 بعد از برنامه شروع کارت 00:33:19.160 --> 00:33:20.950 انتشار ادامه پیدا می کنه 00:33:21.110 --> 00:33:22.000 همونطور که 00:33:22.310 --> 00:33:23.520 وو یو چه بخواد چه نخواد با ما همکاری می کنه 00:33:23.590 --> 00:33:24.350 مهم نیست 00:33:24.400 --> 00:33:25.310 بهرحال، تو انتشارات اونا 00:33:25.430 --> 00:33:26.310 کلی سردبیر دیگه هم هست 00:33:31.590 --> 00:33:32.800 من دیروز زدمش؟ 00:33:33.640 --> 00:33:34.560 این مهم نیست 00:33:40.680 --> 00:33:41.880 من فکر می کنم چهره و استایلی که 00:33:41.950 --> 00:33:42.560 رسا طراحی کرده بود 00:33:42.640 --> 00:33:43.350 خیلی خوبه 00:33:44.190 --> 00:33:45.470 چطوره برای برنامه کارمون 00:33:45.560 --> 00:33:46.190 برای کتاب جدید 00:33:46.310 --> 00:33:47.310 ازشون بخوایم طراحی رو انجام بدن؟ 00:33:47.920 --> 00:33:49.400 البته، اونا 00:33:49.470 --> 00:33:50.110 یکم توی هماهنگ کردن 00:33:50.160 --> 00:33:51.830 لباسا مشکل دارن 00:33:52.230 --> 00:33:53.070 من می تونم 00:33:53.160 --> 00:33:53.830 سپردمش به تو 00:33:54.190 --> 00:33:55.520 همین که برنامه شروع کتابم عقب نیوفته، کافیه 00:33:56.470 --> 00:33:57.590 من خسته ام، باید استراح کنم 00:34:01.160 --> 00:34:01.640 ژنگ جون 00:34:02.350 --> 00:34:03.800 تو از کی عصبانی هستی؟ 00:34:09.190 --> 00:34:10.230 تو فکر میکنی ، تو این دنیا 00:34:10.360 --> 00:34:11.420 واقعا سوپر استار و هوادارا 00:34:11.600 --> 00:34:12.870 وجود دارن؟ 00:34:13.040 --> 00:34:14.120 همه عادین 00:34:14.940 --> 00:34:16.520 به تظاهر ادامه بده 00:34:17.040 --> 00:34:18.040 پیش برو 00:34:18.150 --> 00:34:19.900 تو فکر می کنی واقعا یه سوپر استاری؟ 00:34:20.080 --> 00:34:21.420 من دیگه وانمود نمیکنم 00:34:30.900 --> 00:34:31.840 منظورت چیه؟ 00:34:32.460 --> 00:34:33.800 تو گفتی همه ما انسانیم 00:34:36.710 --> 00:34:37.630 من یه انسانم؟ 00:34:51.870 --> 00:34:52.520 آماندا 00:34:54.710 --> 00:34:55.280 ژیافن 00:34:56.120 --> 00:34:56.560 آماندا 00:34:57.120 --> 00:34:58.190 بهم خبر رسید که 00:34:58.320 --> 00:34:59.800 ژنگ جون خیلی از 00:35:00.040 --> 00:35:01.280 استایل آخرین بارش راضی بود 00:35:01.760 --> 00:35:02.390 برای همین این بار 00:35:02.470 --> 00:35:03.630 برای استایل گروهی 00:35:03.710 --> 00:35:04.320 برنامه رونمایی کتاب جدیدش 00:35:04.390 --> 00:35:05.560 بازم مارو انتخاب می کنه 00:35:06.560 --> 00:35:07.840 می تونی باهاشون تماس بگیری 00:35:08.190 --> 00:35:08.800 باشه 00:35:09.150 --> 00:35:10.280 باشه. زود باش 00:35:38.710 --> 00:35:39.560 سردبیر ژیا 00:35:39.760 --> 00:35:40.280 داری چیکار می کنی؟ 00:35:41.320 --> 00:35:42.320 دارم تو خونه به زخمام رسیدگی می کنم 00:35:43.910 --> 00:35:45.190 شنیدم که آسیب دیدی 00:35:46.230 --> 00:35:47.000 حالت خوبه؟ 00:35:48.000 --> 00:35:49.360 این فقط یه احوالپرسیه 00:35:49.840 --> 00:35:50.600 پس فراموشش کن 00:35:51.470 --> 00:35:53.080 اگر یه اهمیت دادن گرم و محبت آمیز بود 00:35:53.150 --> 00:35:54.150 منم با خوشحالی قبولش می کردم 00:35:55.800 --> 00:35:57.950 من حس خیلی خوبی دارم 00:35:58.320 --> 00:35:59.600 همچنین حس می کنم خیلی خوشحالم 00:35:59.760 --> 00:36:01.120 انگار دزدکی اومدم 00:36:01.600 --> 00:36:02.390 تعطیلات 00:36:03.470 --> 00:36:04.430 تو الان داری یه کتاب منتشر می کنی 00:36:04.560 --> 00:36:05.520 که همه میشناسنش 00:36:06.800 --> 00:36:07.280 بله 00:36:08.120 --> 00:36:08.870 عقل آدمی به چشمشه 00:36:10.230 --> 00:36:11.520 این فراتر از چیزیه که ما تصورشو کنیم 00:36:14.320 --> 00:36:14.950 فقط میخوام بهت بگم 00:36:15.950 --> 00:36:16.950 تو این روزا 00:36:17.040 --> 00:36:17.560 در حالی که دارم تو خونه استراحت می کنم 00:36:18.120 --> 00:36:19.150 دارم خیلی با دقت آشپززی یاد می گیرم 00:36:19.870 --> 00:36:21.040 بعدا تو خونه مهمونت می کنم 00:36:22.230 --> 00:36:23.870 مراقب خودت باش 00:36:24.670 --> 00:36:26.520 اگر تو بیای، زودتر خوب میشم 00:36:27.150 --> 00:36:27.710 جدی میگم 00:36:28.360 --> 00:36:29.430 من دارم قطع می کنم 00:36:30.040 --> 00:36:30.670 صبر کن 00:36:31.190 --> 00:36:32.190 چرا خیلی وقته با من حرف نمیزنی؟ 00:36:32.840 --> 00:36:33.870 بخاطر یه کاری سرم شلوغ بود 00:36:35.320 --> 00:36:36.280 هوم 00:36:36.390 --> 00:36:37.760 وسط کارای زیادت 00:36:38.040 --> 00:36:39.600 بازم یادت مونده به من زنگ بزنی 00:36:39.800 --> 00:36:40.190 این ثابت می کنه که 00:36:40.190 --> 00:36:41.320 من تو دل تو مهمم 00:36:41.630 --> 00:36:42.360 باشه. همش همین بود 00:36:43.000 --> 00:36:44.320 من از ته دل تو خونه منتظرتم 00:36:44.390 --> 00:36:45.600 که مهارت آشپزی منو بچشی و امتحانش کنی 00:36:46.280 --> 00:36:47.150 !روده دراز 00:36:47.430 --> 00:36:48.150 خداحافظ 00:36:49.520 --> 00:36:50.320 بای بای 00:37:02.710 --> 00:37:04.120 چرا ژنگ جون هنوز پیداش نشده؟ 00:37:23.520 --> 00:37:25.150 دعوتنامه اتون، لطفا 00:37:25.190 --> 00:37:25.870 دعوت نامه؟ 00:37:25.950 --> 00:37:26.360 بله 00:37:28.710 --> 00:37:29.630 من ویراستار 00:37:29.760 --> 00:37:30.600 ژنگ جون هستم 00:37:30.710 --> 00:37:31.600 من باهاش قرار دارم 00:37:31.630 --> 00:37:32.280 ممنون 00:37:45.360 --> 00:37:46.430 سلام، آقای ژنگ جون 00:37:47.360 --> 00:37:47.800 لی ژیائو 00:37:48.430 --> 00:37:49.630 تو میخوای یه چیزی از من بپرسی، آره؟ 00:37:49.760 --> 00:37:50.320 بله 00:37:50.390 --> 00:37:51.190 من امروز اینجام 00:37:51.280 --> 00:37:51.760 که ازتون بپرسم 00:37:51.840 --> 00:37:53.710 شما واقعا میخواین کتابتون بیرون بیاد یا نه 00:37:54.190 --> 00:37:54.950 چون کلی از کلماتش 00:37:55.080 --> 00:37:55.800 ایراد داشت 00:37:56.150 --> 00:37:56.950 بجز این، یه چیزایی نا معقوله 00:37:57.080 --> 00:37:57.670 که هنوز اصلاح نشدن 00:37:57.950 --> 00:37:58.800 تو واقعا میخوای اونا 00:37:58.910 --> 00:37:59.840 همینجوری تو کتابت بمونن؟ 00:38:00.600 --> 00:38:01.430 ایراد؟ 00:38:03.600 --> 00:38:04.870 من واقعا ممنونم که تو 00:38:05.000 --> 00:38:05.840 می تونی این کتاب رو انقدر جدی بگیری 00:38:06.040 --> 00:38:06.870 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:38:07.470 --> 00:38:08.470 درباره ایراداش 00:38:08.600 --> 00:38:09.430 خواهش میکنم علامتشون بزن 00:38:09.560 --> 00:38:10.360 از یکی میخوام اصلاحشون کنه 00:38:10.800 --> 00:38:12.870 یکی؟ کی؟ 00:38:13.630 --> 00:38:14.430 این کتاب توئه 00:38:14.560 --> 00:38:15.520 تو نویسنده اشی 00:38:15.760 --> 00:38:17.040 حالا تو این کتاب چند تا مشکل هست 00:38:17.150 --> 00:38:18.080 من اون ایرادایی که گفتی رو 00:38:18.150 --> 00:38:18.600 می دونم 00:38:19.040 --> 00:38:19.800 این یه کتاب خوب 00:38:19.870 --> 00:38:20.560 نمیشه 00:38:23.430 --> 00:38:24.520 من بهتر از هر کسی اینارو میدونم 00:38:26.870 --> 00:38:27.950 این اولین کتاب منه 00:38:29.320 --> 00:38:30.630 شاید آخریش هم باشه 00:38:31.040 --> 00:38:31.950 برای همین مشکلی نیست 00:38:33.710 --> 00:38:34.630 منظورت چیه؟ 00:38:35.670 --> 00:38:36.390 چطور می تونی همچین فکری 00:38:36.470 --> 00:38:37.600 درباره کتاب خودت داشته باشی؟ 00:38:38.430 --> 00:38:39.470 توصیفای توی کتابت 00:38:39.560 --> 00:38:40.120 و 00:38:40.230 --> 00:38:40.950 چهره ات 00:38:41.080 --> 00:38:41.710 قبلا تو عموم 00:38:41.800 --> 00:38:43.390 همیشه مثبت و تاثیر گذار بوده 00:38:43.470 --> 00:38:44.670 ...وقتی کتابو بینی 00:38:44.760 --> 00:38:45.800 هی 00:38:45.910 --> 00:38:46.630 دیگه زمانی نمونده 00:38:46.710 --> 00:38:47.430 لطفا همین حالا برین بیرون 00:38:47.560 --> 00:38:48.630 جون وقت نداره با شما حرف بزنه 00:38:48.800 --> 00:38:49.800 اما ما قرار گذاشتیم، مگه نه؟ 00:38:49.870 --> 00:38:50.280 میدونم 00:38:50.360 --> 00:38:51.280 وقت زیادی نمونده 00:38:51.390 --> 00:38:52.520 ما هنوزم خیلی چیزا داریم 00:38:52.600 --> 00:38:53.470 که درباره اشون حرف بزنیم 00:38:53.600 --> 00:38:54.600 جون الان باید احساساتشو سر و سامون بده 00:38:54.600 --> 00:38:55.190 باشه؟ 00:38:55.190 --> 00:38:56.670 شما امروز 00:38:57.120 --> 00:38:57.840 خیلی پر شورین 00:38:58.630 --> 00:39:00.870 ...ما خیلی خوشبختیم که از آقای جون دعوت کنیم 00:39:01.800 --> 00:39:02.360 لی ژیائو 00:39:03.910 --> 00:39:04.800 !هر چی که گفتی درسته 00:39:04.800 --> 00:39:05.840 از حالا به بعد 00:39:06.000 --> 00:39:07.150 اون یک هویت دیگه داره 00:39:07.670 --> 00:39:09.080 یک نویسنده 00:39:09.560 --> 00:39:11.280 بیاین خیلی گرم به سوپر استار 00:39:11.430 --> 00:39:14.040 و نویسنده ژنگ جون خوش آمد بگیم 00:39:17.840 --> 00:39:19.120 ژنگ جون 00:39:19.360 --> 00:39:20.120 گفته میشه که کتاب رو 00:39:20.190 --> 00:39:20.670 خودتون ننوشتین 00:39:20.760 --> 00:39:21.560 این حقیقت داره؟ 00:39:21.870 --> 00:39:23.120 و اطلاعاتی هست که میگه شما 00:39:23.230 --> 00:39:24.120 با یک دختر رابطه خاصی دارین؟ 00:39:24.190 --> 00:39:24.760 ژنگ جون 00:39:24.840 --> 00:39:25.870 این چه شرایطیه؟ 00:39:26.000 --> 00:39:26.760 بیاین درباره کتاب حرف بزنیم 00:39:26.910 --> 00:39:27.280 باشه؟ 00:39:27.470 --> 00:39:28.470 شما هیچ 00:39:28.560 --> 00:39:29.230 جوابی ندارین بدین 00:39:29.280 --> 00:39:29.910 ببخشید، منو ببخشید 00:39:30.080 --> 00:39:31.280 درباره کتاب حرف بزنین 00:39:32.230 --> 00:39:33.230 درباره کتاب حرف بزنین 00:39:34.520 --> 00:39:35.670 اگر هیچی نیست 00:39:35.760 --> 00:39:36.520 چرا به ما 00:39:36.600 --> 00:39:37.560 توضیح نمیدین؟ 00:39:37.800 --> 00:39:38.600 توی راهروی هتل 00:39:38.710 --> 00:39:39.230 شما با آقای یوان 00:39:39.320 --> 00:39:40.120 دعوا کردین 00:39:40.190 --> 00:39:40.800 این راسته؟ 00:39:41.080 --> 00:39:43.040 لطفا درباره کتاب حرف بزنین 00:39:45.560 --> 00:39:46.760 من همیشه 00:39:49.910 --> 00:39:51.000 حس خیلی بدی داشتم 00:39:55.800 --> 00:39:56.760 تو سن 16 سالگی 00:39:58.390 --> 00:39:59.080 تونستم توی 00:39:59.190 --> 00:40:00.390 آزمون ورودی کالج شرکت کنم 00:40:01.560 --> 00:40:03.560 مثل همه آدمای کم سن و سال دیگه 00:40:04.320 --> 00:40:05.320 و توی یه دانشگاه درس خوندم 00:40:06.470 --> 00:40:07.470 اما اون سال بود که 00:40:07.600 --> 00:40:08.630 توسط یه شکارچی ستاره انتخاب شدم 00:40:09.630 --> 00:40:10.630 بنابراین من تقریبا بیخیال 00:40:10.760 --> 00:40:12.230 مطالعه دوره های عمومی علمی شدم 00:40:12.760 --> 00:40:13.800 بیشتر وقت من 00:40:13.910 --> 00:40:14.800 به تمرین خوانندگی 00:40:14.910 --> 00:40:16.000 و رقص و 00:40:16.950 --> 00:40:18.430 همچنین اجراهای بی پایان 00:40:18.600 --> 00:40:19.670 و آگهی ها می گذشت 00:40:21.630 --> 00:40:22.280 من نتونستم 00:40:22.360 --> 00:40:23.600 زمان و سرنوشتم رو کنترل کنم 00:40:24.630 --> 00:40:26.470 من هیچ کتابخونه ای ندارم 00:40:29.600 --> 00:40:30.630 پنج سال پیش 00:40:32.150 --> 00:40:33.390 بی خبر منیجرم 00:40:33.520 --> 00:40:34.280 من با یه 00:40:35.470 --> 00:40:36.870 دختر آشنا شدم 00:40:38.950 --> 00:40:39.670 همونی که 00:40:39.800 --> 00:40:40.670 الان درباره اش پرسیدین 00:40:41.870 --> 00:40:43.320 سه سال پیش ما با عجله 00:40:43.390 --> 00:40:45.000 رفتیم مجوز ازدواج گرفتیم 00:40:45.910 --> 00:40:47.000 اون همسر من شد 00:40:49.560 --> 00:40:50.520 بله، ما ازدواج کردیم 00:40:51.670 --> 00:40:52.710 شما درباره خانمی که من باهاش قرار میذاشتم 00:40:52.840 --> 00:40:53.800 پرسیدین 00:40:55.280 --> 00:40:56.710 ایشون در واقع همسر من هستن 00:40:58.910 --> 00:41:00.040 به خاطر وضعیت من به عنوان یه آیدول 00:41:01.230 --> 00:41:02.390 موج ها و 00:41:03.000 --> 00:41:04.520 بازار کسب و کارم 00:41:05.470 --> 00:41:06.150 نتونستم اجازه بدم بقیه از رابطه ما 00:41:06.280 --> 00:41:07.560 چیزی بدونن 00:41:08.710 --> 00:41:09.910 اما میدونین 00:41:11.000 --> 00:41:12.390 من با همسرم نه عروسی گرفتیم 00:41:13.910 --> 00:41:15.190 و نه حتی رفتیم تعطیلات و ماه عسل؟ 00:41:17.390 --> 00:41:18.230 ما حتی نتونستیم 00:41:18.360 --> 00:41:19.710 زندگی عادی زوج ها رو داشته باشیم 00:41:20.840 --> 00:41:21.670 تنهایی 00:41:21.800 --> 00:41:23.080 فیلم می دیدیم و غذا میخوردیم 00:41:25.390 --> 00:41:26.280 هر دومون، من و اون 00:41:26.360 --> 00:41:27.470 استرس فکری زیادی تحمل کردیم 00:42:08.630 --> 00:42:09.800 اون همسرمه 00:42:10.360 --> 00:42:11.190 راستشو بگم 00:42:12.710 --> 00:42:14.040 من برای اون 00:42:15.470 --> 00:42:16.390 هیچ کدوم از کارایی که یه شوهر 00:42:18.120 --> 00:42:18.870 باید برای 00:42:18.950 --> 00:42:19.630 همسرش انجام بده 00:42:19.760 --> 00:42:21.230 نکردم 00:42:21.670 --> 00:42:24.760 توجه و جایگاهی 00:42:25.870 --> 00:42:26.630 که 00:42:26.710 --> 00:42:27.600 باعث سربلندی اون بود 00:42:27.710 --> 00:42:29.320 بهش ندادم 00:42:30.910 --> 00:42:32.080 من هنوزم انسانم؟ 00:42:32.600 --> 00:42:33.600 من آدمم؟ 00:42:35.800 --> 00:42:36.630 هر زمان 00:42:37.800 --> 00:42:38.670 غذاهای خوشمزه ای که 00:42:38.800 --> 00:42:40.040 برام می پخت میخوردم 00:42:40.910 --> 00:42:42.390 چمدونی که برای من بسته بندی کرده بود بر میداشتم 00:42:42.520 --> 00:42:43.390 بغلش میکردم، ازش خداحافظی می کردم 00:42:44.600 --> 00:42:45.560 و برمیگشتم از پله ها پایین میومدم 00:42:45.710 --> 00:42:46.760 یه آدم دیگه می شدم 00:42:49.000 --> 00:42:50.430 که کاملا تنهاست 00:42:51.520 --> 00:42:53.080 بر خلاف خواسته خودم نقش بازی می کردم 00:42:55.000 --> 00:42:56.000 من دیگه نمی تونم اینو تحمل کنم 00:42:56.000 --> 00:44:58.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.