WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.020 --> 00:01:29.980 Standing in the Time Episode 21 00:01:30.550 --> 00:01:31.080 من اومدم اینجا 00:01:31.160 --> 00:01:32.500 یه چیز مهمی بهتون بگم 00:01:32.830 --> 00:01:34.000 آموزش عشق که مسئولیتش با شماست 00:01:34.120 --> 00:01:34.950 یه نسخه کپی شده است 00:01:35.500 --> 00:01:36.870 حتی اگر چنگ آنی این کارو کرده باشه 00:01:36.870 --> 00:01:37.910 اما اون بازم خواننده داره 00:01:38.030 --> 00:01:39.400 چیزی که توی خونه نوشتی 00:01:39.440 --> 00:01:40.160 فقط کلماتن 00:01:40.500 --> 00:01:41.190 من نویسنده اصلی 00:01:41.270 --> 00:01:42.680 کتاب چنگ آنی رو پیدا کردم 00:01:42.870 --> 00:01:43.830 ثابت می کنم اون یه متقلبه 00:01:44.000 --> 00:01:44.630 تو 00:01:45.800 --> 00:01:47.400 دوست دختر چنگ آنی هستی؟ 00:01:47.910 --> 00:01:48.870 منظورتون چیه؟ 00:01:49.160 --> 00:01:49.720 شما میدونین 00:01:49.830 --> 00:01:50.910 چنگ آنی کارای دیگران رو کپی می کنه؟ 00:01:51.470 --> 00:01:52.830 اون قول داده بود بعد از این که معروف بشه 00:01:52.910 --> 00:01:54.310 دیگه کارای بقیه رو کپی نکنه 00:01:54.470 --> 00:01:55.360 اگر ما الان بذاریم در بره 00:01:55.470 --> 00:01:56.590 یا تقلب اون رو نادیده بگیریم 00:01:56.720 --> 00:01:57.440 در حالی که سیتو جیای 00:01:57.550 --> 00:01:58.720 اینجا نیست که از خودش دفاع کنه 00:01:59.000 --> 00:01:59.630 من فکر می کنم این 00:01:59.720 --> 00:02:00.190 بی احترامی به 00:02:00.270 --> 00:02:01.480 عشق سیتو جیایه 00:02:02.360 --> 00:02:03.360 من 00:02:04.120 --> 00:02:05.080 سیتو جیایی هستم 00:02:05.510 --> 00:02:07.040 شما ثابت کردین 00:02:07.800 --> 00:02:09.000 چنگ آنی کار سیتو رو 00:02:09.800 --> 00:02:11.030 کپی کرده؟ 00:02:11.160 --> 00:02:12.520 اون کار چنگ آنی رو کپی نکرده؟ 00:02:13.000 --> 00:02:14.030 باور کنی یا نکنی 00:02:14.160 --> 00:02:15.270 و درباره آموزش عشق 00:02:15.390 --> 00:02:16.470 اگر می خوای منتشر کنی 00:02:16.550 --> 00:02:17.070 این کارو بکن 00:02:17.630 --> 00:02:18.750 من می خوام اون 00:02:18.820 --> 00:02:19.630 سیتو جیای رو ببینم 00:02:29.320 --> 00:02:30.750 اگر تو وکیل میخوای 00:02:31.750 --> 00:02:32.800 می تونم بهت معرفی کنم 00:02:34.110 --> 00:02:35.110 من با 00:02:35.240 --> 00:02:35.960 دعواهای قانونی درباره 00:02:36.440 --> 00:02:37.190 کپی رایت آشنام 00:02:43.440 --> 00:02:44.240 خانم سیتو 00:02:44.960 --> 00:02:46.000 در واقع کاری که الان باید کنین 00:02:46.070 --> 00:02:46.720 خیلی ساده ست 00:02:47.160 --> 00:02:48.030 یعنی این که، خودتو نشون بدی 00:02:48.110 --> 00:02:49.190 که درباره دزدی ادبی اون شهادت بدی 00:02:50.320 --> 00:02:51.390 از مدارکی که الان هست 00:02:52.000 --> 00:02:52.720 راه فراری نداره 00:02:53.800 --> 00:02:55.440 اون یا تعقیب قانونی میکنن یا کتابشو کنار میذاره 00:02:55.800 --> 00:02:57.000 بدون شک، برای دونگ فن ما 00:02:58.240 --> 00:02:59.440 بهترین کار اینه که کارهاش رو کنار بذاریم 00:03:00.360 --> 00:03:01.670 اگر اون واقعا کتاب هاش رو کنار بذاره 00:03:02.080 --> 00:03:03.110 ما می تونیم بذاریم 00:03:03.190 --> 00:03:04.440 مستقیم از تو عذرخواهی کنه 00:03:09.800 --> 00:03:10.720 خانم سیتو 00:03:12.190 --> 00:03:13.750 متوجه شدی؟ 00:03:14.750 --> 00:03:15.630 بله 00:03:17.800 --> 00:03:18.960 اما من نمیخوام دوباره ازش شکایت کنم 00:03:22.550 --> 00:03:23.960 بذارین به سرقت ادبیش برسه 00:03:25.390 --> 00:03:26.800 من اینو به عنوان یه هدیه به اون در نظر می گیرم 00:03:41.000 --> 00:03:41.720 خانم سیتو 00:03:42.440 --> 00:03:43.190 منم 00:03:43.820 --> 00:03:44.960 یه نویسنده ام 00:03:45.720 --> 00:03:46.320 اما با این نظر شما 00:03:46.440 --> 00:03:47.440 مخالفم 00:03:48.030 --> 00:03:49.960 حتی اگر بهش احساسی داشته باشی 00:03:50.470 --> 00:03:51.470 معنیش این نیست که 00:03:51.880 --> 00:03:53.190 دلیلی داشته باشه 00:03:53.670 --> 00:03:55.190 کار شما رو بدزده 00:03:56.800 --> 00:03:57.820 حتی اگر الان هنوز هم 00:03:57.960 --> 00:03:58.600 عاشق هم باشین 00:03:59.320 --> 00:04:00.830 بازم نمی تونه این کارو کنه 00:04:01.520 --> 00:04:02.960 نباید بهش اجازه بدی همچین کاری کنه 00:04:07.440 --> 00:04:08.390 ژو زیمو 00:04:10.960 --> 00:04:11.750 درسته؟ 00:04:13.270 --> 00:04:14.360 من کتابای تو رو خوندم 00:04:16.040 --> 00:04:17.390 حق با توئه 00:04:18.920 --> 00:04:19.880 من احمق نیستم 00:04:21.260 --> 00:04:22.270 من میتونم همه (نوشته هات) رو درک کنم 00:04:24.600 --> 00:04:25.760 اما برای من 00:04:27.270 --> 00:04:28.880 عشقمون برای من 00:04:31.160 --> 00:04:32.110 از انتشار یه کتاب 00:04:32.150 --> 00:04:33.270 مهم تره 00:04:34.640 --> 00:04:35.830 اون عشق 00:04:35.920 --> 00:04:36.950 برای زمانی بود که تو فرانسه بودیم 00:04:38.440 --> 00:04:40.440 حالا اون یه کتاب منتشر می کنه 00:04:42.270 --> 00:04:43.880 من می تونم یکیش رو بخرم 00:04:44.830 --> 00:04:45.790 اینجا بذارم 00:04:46.600 --> 00:04:47.510 و به خودم بگم 00:04:50.720 --> 00:04:52.110 من یه زمانی این کار رو 00:04:52.200 --> 00:04:53.110 برای عشقمون انجام دادم 00:04:55.440 --> 00:04:56.350 با این کار 00:04:58.350 --> 00:05:00.830 درد و غم من 00:05:02.270 --> 00:05:03.200 دیگه به حساب نمیاد 00:05:07.880 --> 00:05:09.440 یکم بی منطق به نظر میاد 00:05:11.200 --> 00:05:12.110 درسته؟ 00:05:13.950 --> 00:05:15.160 اما شما باورش می کنین؟ 00:05:27.320 --> 00:05:28.200 پس مایل هستین 00:05:28.270 --> 00:05:29.320 بریم اونجا یک چای بنوشین 00:05:29.440 --> 00:05:31.070 یا میخواین برین؟ 00:05:35.040 --> 00:05:36.350 ما باید به دیدن کسای دیگه ای هم بریم 00:05:38.950 --> 00:05:39.760 باشه 00:05:41.720 --> 00:05:42.790 اگر به چیزی نیاز داشتین 00:05:44.200 --> 00:05:45.230 یه پیشخدمت صدا کنین 00:05:45.350 --> 00:05:46.350 ببخشید که باید برم 00:05:55.200 --> 00:05:56.000 چیکار می تونیم کنیم؟ 00:05:57.000 --> 00:05:57.950 هیچ کاری نمی تونیم کنیم 00:05:59.550 --> 00:06:00.350 منظورت چیه؟ 00:06:03.830 --> 00:06:04.880 هیچ کاری انجام ندیم 00:06:06.720 --> 00:06:08.070 و بعدش منتظر بمونیم که طرفدارا بترکونن 00:06:30.160 --> 00:06:31.040 -سلام -سلام 00:06:31.200 --> 00:06:31.880 من اومدم اینجا کسی رو ببینم 00:06:32.150 --> 00:06:32.830 از این طرف 00:06:38.040 --> 00:06:39.110 شماها هم اینجایین 00:06:40.640 --> 00:06:41.200 بشین 00:06:42.040 --> 00:06:42.760 سردبیر وو 00:06:43.480 --> 00:06:44.350 چرا مارو به اینجا دعوت کردین؟ 00:06:45.440 --> 00:06:47.480 چرا تو انتشاراتتون قرار نذاشتین؟ 00:06:48.200 --> 00:06:48.920 ما آخرین بار تو اداره سردبیری 00:06:49.040 --> 00:06:49.720 بحث خوبی نداشتیم 00:06:50.440 --> 00:06:51.600 برای همین میخواستم جو رو عوض کنم 00:06:52.230 --> 00:06:53.950 بخصوص درباره سرقت ادبی 00:06:55.640 --> 00:06:57.070 بیاین به اون کلمه اشاره نکنیم، باشه؟ 00:06:57.720 --> 00:06:58.390 حرومه 00:07:02.830 --> 00:07:03.670 حروم؟ 00:07:05.480 --> 00:07:06.110 باشه 00:07:07.000 --> 00:07:08.760 بیاین درباره چیزی حرف بزنیم 00:07:09.070 --> 00:07:09.670 که ربطی به این موضوع نداره 00:07:12.390 --> 00:07:13.110 لی ژیائو 00:07:19.390 --> 00:07:21.200 این کتاب آموزش عشق شماست 00:07:21.320 --> 00:07:22.550 این هم کتاب شهر روشنی 00:07:22.600 --> 00:07:23.790 سیتو جیایه 00:07:24.070 --> 00:07:25.230 به عنوان یه ویراستار 00:07:25.320 --> 00:07:25.790 با مقایسه دقیق من 00:07:25.880 --> 00:07:27.070 فهمیدم که 00:07:27.350 --> 00:07:28.390 کتاب شما شبیه 00:07:28.480 --> 00:07:29.480 مال سیتو جیایه 00:07:29.550 --> 00:07:30.040 بجز چند تا موقعیت کلی 00:07:30.110 --> 00:07:31.440 تو فصل های سه، پنج و شش 00:07:31.670 --> 00:07:33.200 و پایانش 00:07:33.270 --> 00:07:34.110 شما حتی اسم 00:07:34.200 --> 00:07:34.790 شخصیتا یا 00:07:34.880 --> 00:07:35.790 نشانه گذاری هاش رو هم عوض نکردی 00:07:38.720 --> 00:07:39.670 این ثابت می کنه که دزدی ادبیه 00:07:40.110 --> 00:07:41.150 فقط با همینا؟ 00:07:43.920 --> 00:07:44.720 خب 00:07:50.320 --> 00:07:51.440 پس به من بگین 00:07:52.320 --> 00:07:53.510 سرقت ادبی چیه؟ 00:07:54.720 --> 00:07:55.720 ما هر دو نویسنده ایم 00:07:56.760 --> 00:07:58.150 آبروتو حفظ کن، باشه؟ 00:07:58.720 --> 00:07:59.720 درباره چی حرف میزنی؟ 00:08:03.110 --> 00:08:04.390 من آموزش عشق رو نوشتم 00:08:04.390 --> 00:08:05.480 بخاطر چهره ام 00:08:06.320 --> 00:08:07.230 باورتون نمیشه؟ 00:08:10.350 --> 00:08:11.350 آقای چنگ آنی 00:08:12.270 --> 00:08:13.270 کتاب آموزش عشق تو 00:08:13.510 --> 00:08:14.640 که به دست 00:08:14.720 --> 00:08:15.950 انتشارات ما دادن 00:08:16.270 --> 00:08:17.830 در حالی که شهر روشنی سیتو جیای 00:08:17.920 --> 00:08:19.160 پنج یا شش سال پیش 00:08:19.230 --> 00:08:21.070 توی انجمن شکوفه جدید منتشر شده بوده 00:08:21.640 --> 00:08:22.790 فقط به همین خاطر؟ 00:08:24.270 --> 00:08:25.480 ما می تونیم نسخه اصلی کتاب آموز عشق 00:08:25.550 --> 00:08:26.270 چنگ آنی رو که اون کامل کرده 00:08:26.350 --> 00:08:27.510 آماده کنیم 00:08:27.670 --> 00:08:28.200 پنج یا شش سال پیش 00:08:28.270 --> 00:08:29.200 اون داشته ویرایشش می کرده 00:08:30.000 --> 00:08:31.440 میتونیم بگیم سیتو جیای 00:08:31.550 --> 00:08:32.640 کار چنگ آنی رو دزدیده 00:08:32.880 --> 00:08:33.470 آقا 00:08:34.400 --> 00:08:35.900 من کلی تحقیق کردم 00:08:36.110 --> 00:08:36.900 کلی از رمانایی 00:08:37.030 --> 00:08:37.780 که آقای چنگ آنی 00:08:38.000 --> 00:08:38.960 موقعی که تو فرانسه بوده نوشته 00:08:39.030 --> 00:08:39.880 مشکوک به سرقت ادبی هستن 00:08:40.150 --> 00:08:41.030 احتمالا اون مدام 00:08:41.110 --> 00:08:42.440 کارای دیگران رو میدزده 00:08:42.590 --> 00:08:43.350 و این مدرکی که الان داریم 00:08:43.470 --> 00:08:44.400 کاملا می تونه نشون بده 00:08:44.520 --> 00:08:45.590 چنگ آنی 00:08:45.670 --> 00:08:46.350 کار سیتو جیای رو دزدیده 00:08:46.550 --> 00:08:47.030 حالا مسئله اینه که سیتو جیای 00:08:47.110 --> 00:08:48.350 ازش شکایت می کنه یا نه 00:08:48.440 --> 00:08:49.200 اگر اون ازش شکایت کنه 00:08:49.400 --> 00:08:50.710 چنگ آنی بازنده میشه 00:08:51.640 --> 00:08:52.470 من فقط 00:08:54.550 --> 00:08:55.710 از کار اون به عنوان منبع استفاده کردم 00:08:56.710 --> 00:08:59.080 موفقیت تا ابد شکسته هم 00:08:59.150 --> 00:08:59.960 به دزدی ادبی ربط داشته؟ 00:09:00.760 --> 00:09:02.760 تا ابد شکسته نمی تونست با سرقت ادبی معروف بشه 00:09:03.110 --> 00:09:05.470 ما همه اینو میدونیم 00:09:06.230 --> 00:09:07.230 درسته، زیمو؟ 00:09:12.670 --> 00:09:13.790 یه دختر 00:09:15.030 --> 00:09:16.790 می تونه دزدی ادبی تو رو 00:09:17.150 --> 00:09:20.470 به عنوان خاطره عشقتون 00:09:22.030 --> 00:09:23.790 بخاطر عشقی که تو گذشته بهم داشتین درک کنه 00:09:25.840 --> 00:09:27.550 اما تو، بزرگترین بهره بردار این کارا 00:09:28.550 --> 00:09:29.760 راضی و خشنود 00:09:29.840 --> 00:09:31.030 نشستی اینجا 00:09:31.910 --> 00:09:33.110 تو فکر می کنی این کار درسته؟ 00:09:39.030 --> 00:09:40.150 بیاین درباره کار حرف نزنیم 00:09:42.150 --> 00:09:43.110 بلکه درباره شخصیت حرف بزنیم 00:09:44.710 --> 00:09:46.840 تو باید حس رستکاری، عدالت، صداقت و شرق رو داشته باشی درسته؟ 00:09:54.030 --> 00:09:55.030 اونو پیدا کردین؟ 00:09:55.550 --> 00:09:56.440 حالا بگیم هم 00:09:57.710 --> 00:09:58.640 شهامتشو داری باهاش روبرو بشی؟ 00:09:58.960 --> 00:10:00.150 طاقتشو داری؟ 00:10:02.030 --> 00:10:02.960 اون کجاست؟ 00:10:04.640 --> 00:10:06.880 جرات داری ببینیش؟ 00:10:09.710 --> 00:10:11.320 اون کجاست؟ چطوری می تونم ببینمش؟ 00:10:41.760 --> 00:10:42.880 چنگ آنی 00:10:44.470 --> 00:10:45.400 خیلی وقت میشه ندیدمت 00:11:12.790 --> 00:11:14.960 در واقع، خیلی وقته ندیدمت 00:11:23.760 --> 00:11:25.110 اما چرا تو اینجایی؟ 00:11:32.710 --> 00:11:34.640 من بخاطر تو اومدم 00:11:55.760 --> 00:11:57.230 چرا بدون خداحافظی نرفتی؟ 00:12:01.030 --> 00:12:02.520 چون تو عوض نشدی 00:12:05.110 --> 00:12:06.150 موفقیت 00:12:06.230 --> 00:12:07.320 انقدر برات مهمه؟ 00:12:08.400 --> 00:12:09.520 برای موفقیت از هیچ تلاشی دریغ نکردی 00:12:09.760 --> 00:12:10.790 حتی میونبر هم زدی 00:12:11.350 --> 00:12:13.350 این که بخوام موفق بشم اشتباهه؟ 00:12:13.470 --> 00:12:15.000 این که بخوای موفق بشی اشتباه نیست 00:12:15.640 --> 00:12:16.440 اما روشی که برای موفقیت در پیش گرفتی 00:12:16.550 --> 00:12:17.440 اشتباهه 00:12:19.200 --> 00:12:20.110 اولین کتابت 00:12:20.910 --> 00:12:21.590 دزدی ادبی بود 00:12:22.400 --> 00:12:23.880 بعدش کتاب یونژی رو دزدیدی 00:12:25.280 --> 00:12:26.350 تو طرح توی کتاب عشق و نفرت یک زن یونژی رو 00:12:26.640 --> 00:12:28.440 دزدیدی 00:12:28.550 --> 00:12:29.200 کسی که در نهایت بخاطر شوهرش مریض شد 00:12:29.280 --> 00:12:30.760 وقتی اون مرد 00:12:31.520 --> 00:12:32.110 تو چنین 00:12:32.200 --> 00:12:33.080 تجربه عشقی ای داشتی؟ 00:12:34.000 --> 00:12:35.790 می تونستی اینو بنویسی؟ 00:12:35.910 --> 00:12:36.670 یونژی تونست 00:12:36.760 --> 00:12:37.840 اونو بنویسه 00:12:37.960 --> 00:12:39.320 اما تو نمیتونستی 00:12:39.910 --> 00:12:40.880 من طرح اونو ندزدیدم 00:12:41.200 --> 00:12:42.960 من تحت تاثیر اون زن قرار گرفته بودم 00:12:43.320 --> 00:12:44.320 پست فطرت 00:12:44.880 --> 00:12:45.400 گوش کن 00:12:45.470 --> 00:12:46.760 تو لیاقت نداری نویسنده باشی 00:12:46.790 --> 00:12:47.350 تو فکر می کنی این فقط 00:12:47.440 --> 00:12:48.280 یه شغله؟ 00:12:48.350 --> 00:12:49.400 این احساسات دیگرانه 00:12:49.550 --> 00:12:50.670 احساسات دیگران 00:12:50.840 --> 00:12:52.110 زندگی دیگرانه 00:12:52.230 --> 00:12:53.350 کتاب منتشر نشده بود 00:12:53.470 --> 00:12:54.520 تو فقط کار بقیه رو می دزدی 00:12:54.590 --> 00:12:55.590 تو به بقیه آسیب میزنی 00:12:55.670 --> 00:12:56.320 تو فقط 00:12:56.400 --> 00:12:58.030 نمک به زخم بقیه می پاشی 00:12:58.200 --> 00:12:59.080 اون کار یونژی رو دزدید 00:12:59.150 --> 00:13:00.080 من باهاش حرف میزنم 00:13:00.280 --> 00:13:01.200 این کارو نکن 00:13:05.670 --> 00:13:07.200 به تو ربطی نداره 00:13:39.110 --> 00:13:39.910 زیمو 00:13:41.110 --> 00:13:42.110 تو مشکلت چیه؟ 00:13:43.710 --> 00:13:45.520 ببخشید. من نمیدونم 00:13:48.280 --> 00:13:50.760 تو الان چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:13:51.200 --> 00:13:51.960 من الان بهت گفتم 00:13:52.030 --> 00:13:53.110 متاسفم 00:14:06.320 --> 00:14:07.280 ژیائو 00:14:21.790 --> 00:14:22.710 متاسفم.. من 00:14:24.400 --> 00:14:25.440 منظورم با تو نبود 00:14:27.000 --> 00:14:28.470 فقط خیلی آشفته ام 00:14:30.550 --> 00:14:31.550 متاسفم 00:14:32.030 --> 00:14:32.960 متاسفم 00:14:34.200 --> 00:14:35.150 از من عصبانی نباش 00:14:54.200 --> 00:14:55.320 این بعد از ظهر یه عکسبرداری دارم 00:14:56.710 --> 00:14:58.000 عصر میام دیدنت 00:15:18.440 --> 00:15:19.320 اگر 00:15:21.320 --> 00:15:22.520 تو هنوزم فکر می کنی 00:15:22.590 --> 00:15:23.670 تا امروز کارت درست بوده 00:15:25.960 --> 00:15:27.320 پس من فقط می تونم بهت تبریک بگم 00:15:28.840 --> 00:15:30.000 به چیزی که میخواستی رسیدی 00:15:31.030 --> 00:15:32.840 من هیچی نگرفتم 00:15:33.640 --> 00:15:34.960 هیچی بهم نرسیده 00:15:35.030 --> 00:15:35.910 از وقتی تو رفتی 00:15:36.000 --> 00:15:36.760 کاملا 00:15:37.670 --> 00:15:38.590 پس چرا بازم اینجوری با یه همچین روشی 00:15:38.640 --> 00:15:39.640 اومدی دیدن من؟ 00:15:39.790 --> 00:15:40.440 یادت رفته 00:15:40.520 --> 00:15:41.640 چرا ترکت کردم؟ 00:15:42.150 --> 00:15:43.350 بازم امروز اومدی 00:15:43.440 --> 00:15:45.080 با دزدی هات منو ببینی 00:15:45.280 --> 00:15:46.200 نه 00:15:46.320 --> 00:15:47.790 پس چرا ازم نمی پرسی 00:15:47.910 --> 00:15:49.760 چرا این کارو می کنم؟ 00:15:50.520 --> 00:15:51.640 آه.. 00:15:52.230 --> 00:15:53.350 تو تنهایی 00:15:54.320 --> 00:15:55.590 روشنی شهر رو نوشتی؟ 00:15:55.880 --> 00:15:58.320 این کارو کردی؟ 00:15:59.110 --> 00:15:59.960 با کسی 00:16:00.840 --> 00:16:01.880 جز من ؟ 00:16:04.200 --> 00:16:05.400 من چی پس؟ 00:16:08.350 --> 00:16:09.280 برو 00:16:10.790 --> 00:16:11.710 جیایی 00:16:12.350 --> 00:16:13.400 برو 00:16:17.670 --> 00:16:18.960 همتون.. برین 00:16:21.350 --> 00:16:23.030 برو.. فقط برو 00:16:47.790 --> 00:16:48.910 این کارت منه 00:16:50.440 --> 00:16:51.000 اگر به کمک من 00:16:51.080 --> 00:16:52.280 نیاز داشتی 00:16:52.470 --> 00:16:53.320 می تونی بهم زنگ بزنی 00:16:54.520 --> 00:16:55.840 من گفتم 00:16:57.670 --> 00:16:58.790 برام مهم نیست 00:17:34.640 --> 00:17:35.560 زیمو 00:17:35.710 --> 00:17:36.560 تو گفتی لباسا 00:17:36.680 --> 00:17:37.560 اون بار خیلی روشن بودن 00:17:37.680 --> 00:17:38.800 من بعد از این که برگشتی نظرمو عوض کردم 00:17:39.230 --> 00:17:40.680 این مدل ساده امسال 00:17:40.760 --> 00:17:41.590 مد ام و اله 00:17:41.680 --> 00:17:42.800 ما از این سبک تقلید کردیم 00:17:42.880 --> 00:17:43.590 تقلید کردین؟ 00:17:45.520 --> 00:17:46.310 خودتون ایده 00:17:46.400 --> 00:17:48.470 و نظر شخصی نداشتین؟ 00:17:49.640 --> 00:17:50.640 اون بار سبک 00:17:50.710 --> 00:17:51.430 مدلای دیگه رو کپی کردی 00:17:51.470 --> 00:17:52.880 این کار باعث شد عکسبرداری برای من خیلی سخت و 00:17:52.920 --> 00:17:53.760 عذاب آور بشه 00:17:54.070 --> 00:17:55.310 بازم دارین این کارو می کنین 00:17:55.920 --> 00:17:56.830 اما اینا همه 00:17:56.920 --> 00:17:58.230 محبوب ترین کارای امسالن 00:17:59.190 --> 00:17:59.800 من گفتم 00:18:00.920 --> 00:18:02.280 من نمی تونم لباسای دزدی بپوشم 00:18:02.760 --> 00:18:03.590 ما زمان نداریم 00:18:03.710 --> 00:18:04.920 عکسات این بارفورین 00:18:05.230 --> 00:18:06.190 اگر اعتراضی نسبت به من 00:18:06.280 --> 00:18:06.950 داری 00:18:07.040 --> 00:18:07.880 می تونیم حرف بزنیم 00:18:07.920 --> 00:18:09.680 من مخالفتی با تو ندارم 00:18:09.760 --> 00:18:10.920 با روشت مخالفم 00:18:11.040 --> 00:18:12.400 می فهمی؟ 00:18:12.560 --> 00:18:14.400 من نمیتونم با لباسای دزدی عکس بندازم 00:18:14.920 --> 00:18:16.040 بهت یاد آوری می کنم 00:18:16.190 --> 00:18:16.880 ما قرارداد داریم 00:18:16.950 --> 00:18:17.350 اگر نمی تونی تمومش کنی 00:18:17.470 --> 00:18:18.430 داری می شکنیش 00:18:18.520 --> 00:18:19.110 باشه 00:18:20.070 --> 00:18:21.110 قبول میکنم 00:18:29.430 --> 00:18:30.680 اون رفت 00:18:30.800 --> 00:18:31.760 اگر نتونم عکسارو برسونم، چه کاری ازم بر میاد؟ 00:18:32.280 --> 00:18:33.520 خیلی بی منطقه 00:18:41.520 --> 00:18:42.590 عصبانی نباش 00:18:44.230 --> 00:18:45.400 بعضی وقتا نمی تونی 00:18:45.470 --> 00:18:46.520 با ژو زیمو خیلی مودب باشی 00:18:48.310 --> 00:18:49.400 من مجبورم 00:18:49.760 --> 00:18:51.400 آماندا الان خیلی ازش خوشش میاد 00:18:51.560 --> 00:18:53.160 اون هم که مدل اصلیه 00:18:54.880 --> 00:18:56.040 بذار برنامه ات رو چک کنم 00:19:03.640 --> 00:19:04.710 من فکر میکنم این خوبه 00:19:05.590 --> 00:19:06.640 زمینه کلیش 00:19:06.710 --> 00:19:07.590 هماهنگی لباسا 00:19:07.710 --> 00:19:08.400 و وسایل تزیینیش 00:19:09.110 --> 00:19:10.000 همه اشون خوبه 00:19:10.310 --> 00:19:11.190 درسته؟ 00:19:11.310 --> 00:19:11.800 منم فکر می کنم 00:19:11.880 --> 00:19:13.000 مشکلی نداشته باشه 00:19:13.160 --> 00:19:13.950 من از 00:19:14.070 --> 00:19:15.110 محبوب ترین چیزای امسال استفاده کردم 00:19:15.680 --> 00:19:16.160 اما اون 00:19:16.280 --> 00:19:17.470 خیلی ناراضیه 00:19:17.590 --> 00:19:18.760 حتی گفت 00:19:19.430 --> 00:19:20.950 کارای دیگران رو دزدیدم 00:19:26.110 --> 00:19:26.920 خب 00:19:27.920 --> 00:19:29.590 کمکت می کنم یکم تغییرش بدی 00:19:30.640 --> 00:19:31.950 فردا استودیو رو رزرو کن 00:19:36.710 --> 00:19:37.470 ممنون 00:19:37.880 --> 00:19:39.190 عصبانی نباش از پسش بر میای 00:19:51.280 --> 00:19:53.640 نودلای گوشت تند ویژه ما 00:19:54.710 --> 00:19:56.640 زود باش.. گوشتشو بیشتر کن 00:19:57.710 --> 00:19:58.350 زود باش 00:19:59.470 --> 00:20:01.880 نودلای گوشت تند ویژه ما 00:20:02.800 --> 00:20:04.280 بفرمایید 00:20:04.920 --> 00:20:06.110 این برای ژیائوئه 00:20:06.160 --> 00:20:06.760 ممنون 00:20:07.110 --> 00:20:07.640 زیمو 00:20:07.710 --> 00:20:08.430 ممنون 00:20:10.110 --> 00:20:11.520 دیگه حتی یکم هم شور نیست 00:20:13.830 --> 00:20:15.710 برادرزاده، برو به کارات برس 00:20:22.680 --> 00:20:23.950 باشه.. میرم حساب کتاب کنم 00:20:23.950 --> 00:20:26.430 عصر سرم خیلی شلوغ بود 00:20:27.950 --> 00:20:29.110 باید با دقت حساب کتاب کنم 00:20:32.000 --> 00:20:32.800 زیمو 00:20:36.800 --> 00:20:37.880 عکسبرداری امروزت خوب پیش رفت؟ 00:20:38.680 --> 00:20:39.520 آره 00:20:42.230 --> 00:20:43.350 ژیافن بهم زنگ زد 00:20:44.920 --> 00:20:45.710 تو می دونی چی شده 00:20:46.710 --> 00:20:47.760 دیگه چرا دوباره ازم می پرسی؟ 00:20:53.280 --> 00:20:54.430 هر مشکلی تو رسا باشه 00:20:54.920 --> 00:20:55.680 تلاش مشترک 00:20:55.800 --> 00:20:56.800 همه بخش ها رو می طلبه 00:20:57.470 --> 00:20:59.000 تو مستقیم رفتی بیرون 00:20:59.560 --> 00:21:00.190 تو درباره خودت 00:21:00.280 --> 00:21:01.310 و منافع نیروی کار 00:21:01.640 --> 00:21:02.520 دیگران 00:21:02.590 --> 00:21:03.310 بی منطق بودی 00:21:05.590 --> 00:21:06.190 میدونی ازم میخواستن چطوری 00:21:06.310 --> 00:21:07.190 عکس بگیرم؟ 00:21:10.560 --> 00:21:12.470 اونا ازم میخواستن از مجله های مد اروپایی دزدی کنم 00:21:13.230 --> 00:21:14.430 اونا مسئول خودشونن؟ 00:21:16.800 --> 00:21:18.310 ژیافن طرح رو برای من فرستاد 00:21:18.710 --> 00:21:19.880 اونا واقعا 00:21:19.950 --> 00:21:21.000 برندای محبوب امسال هستن 00:21:21.070 --> 00:21:22.310 از مدلای ام اند ال 00:21:22.590 --> 00:21:23.160 اما اون داره 00:21:23.230 --> 00:21:24.160 اصلاحش می کنه 00:21:25.160 --> 00:21:25.880 و 00:21:26.000 --> 00:21:26.560 استودیوی فیلمبرداری رو 00:21:26.640 --> 00:21:27.470 برای فردا رزرو کردن 00:21:28.070 --> 00:21:29.040 دیر نکن 00:21:37.110 --> 00:21:37.880 لی ژیائو 00:21:46.880 --> 00:21:47.760 اگر نویسنده لی یانگ 00:21:47.830 --> 00:21:49.160 کارای دیگران رو می دزدید 00:21:50.680 --> 00:21:51.560 عصبانی می شدی؟ 00:21:52.040 --> 00:21:52.880 صد در صد 00:21:54.160 --> 00:21:55.400 اما تو چنگ آنی نیستی 00:21:55.590 --> 00:21:56.350 پس نمی خوای همچین کاری کنی 00:21:56.680 --> 00:21:57.680 پس چرا وقتی من 00:21:57.760 --> 00:21:58.350 کار بقیه رو 00:21:58.400 --> 00:22:00.110 به عنوان یه مدل می دزدم 00:22:01.040 --> 00:22:02.230 عصبانی نمیشی؟ 00:22:11.950 --> 00:22:13.400 پس تو به عنوان یه مدل 00:22:14.760 --> 00:22:15.280 عاشق ژو زیمو هستی 00:22:15.350 --> 00:22:16.680 بیشتر از لی یانگ؟ 00:22:24.590 --> 00:22:25.520 تو چی؟ 00:22:26.520 --> 00:22:28.310 تو منو به عنوان یه ویراستار ترجیح میدی 00:22:28.430 --> 00:22:29.520 یا سردبیر مد؟ 00:22:29.590 --> 00:22:30.590 من همه جنبه های تو رو دوست دارم 00:22:30.680 --> 00:22:31.560 تو از چی من خوشت میاد؟ 00:22:42.920 --> 00:22:43.830 من 00:22:46.470 --> 00:22:47.520 من مهربونیت نسبت به خودم رو دوست دارم 00:22:50.430 --> 00:22:51.520 متفاوت بودنت رو 00:22:54.760 --> 00:22:56.040 یعنی می خوام بگم 00:22:56.640 --> 00:22:57.950 اگر تو در آینده یه دختری رو ببینی 00:22:58.070 --> 00:22:58.680 که با تو مهربون تر باشه 00:22:58.760 --> 00:22:59.400 و خاص تر باشه 00:22:59.470 --> 00:23:00.350 از اونم خوشت میاد؟ 00:23:00.430 --> 00:23:01.230 منظورم این نبود 00:23:01.310 --> 00:23:01.830 اما من فکر می کنم 00:23:01.920 --> 00:23:02.560 منظورت این باشه 00:23:03.000 --> 00:23:04.230 ژیافن هم باهات مهربونه 00:23:04.310 --> 00:23:04.920 اونم خیلی خاصه 00:23:05.000 --> 00:23:05.920 از اونم خوشت میاد؟ 00:23:06.070 --> 00:23:06.950 نه.. این گذشته است 00:23:07.040 --> 00:23:08.000 توافق کردیم دیگه به این چیزا اشاره نکنیم 00:23:08.040 --> 00:23:09.310 اما ژو زیمو 00:23:10.520 --> 00:23:11.350 من فکر می کنم ما داریم 00:23:11.430 --> 00:23:12.710 هر روز از هم بیشتر دور می شیم 00:23:13.880 --> 00:23:15.190 من دلم میخواد مراقتب باشم 00:23:15.280 --> 00:23:15.830 اما نمیدونم 00:23:15.920 --> 00:23:17.350 چطور باید مراقبت باشم 00:23:17.430 --> 00:23:18.040 بهم بگو 00:23:18.110 --> 00:23:19.000 چیکار باید کنم؟ 00:23:30.070 --> 00:23:30.920 من 00:23:44.920 --> 00:23:45.880 من فقط تو رو دوست دارم 00:23:47.470 --> 00:23:48.280 زیادی فکر نکن 00:23:59.760 --> 00:24:00.710 اون دزدی نیست 00:24:01.350 --> 00:24:02.920 عادی، توی دنیای مد 00:24:03.000 --> 00:24:03.830 بهش میگن منبع گرفتن 00:24:04.470 --> 00:24:05.830 مهم نیست فیلمبردای چیه 00:24:05.830 --> 00:24:07.040 این حداقل کار توئه 00:24:08.000 --> 00:24:09.280 ما باید مسئولیت کارمون رو به عهده بگیریم 00:24:46.310 --> 00:24:47.190 خب.. سلام 00:24:48.830 --> 00:24:50.040 من ژیافن هستم از رسا 00:24:53.760 --> 00:24:55.070 این درباره همکاری ژو زیموئه 00:24:57.430 --> 00:24:58.350 میخوای عکسبرداری کنی؟ 00:24:58.430 --> 00:25:00.000 چاپ تبلیغات یا تیزر تلویزیونی؟ 00:25:03.310 --> 00:25:04.230 باشه. باشه 00:25:04.710 --> 00:25:05.430 خب 00:25:05.830 --> 00:25:07.310 لطفا اسناد پروژه و اطلاعاتتون رو بفرستین 00:25:07.430 --> 00:25:08.590 به ایمیلم 00:25:08.800 --> 00:25:09.470 من ایمیلم رو براتون 00:25:09.560 --> 00:25:10.350 میفرستم 00:25:11.560 --> 00:25:12.800 باشه. مشکلی نیست 00:25:14.110 --> 00:25:15.230 مزاحمتون میشم. ممنون 00:25:16.040 --> 00:25:17.000 خداحافظ 00:26:43.710 --> 00:26:44.920 ژو زیمو.. ژو زیمو 00:26:45.070 --> 00:26:45.760 خدای من. ژو زیمو 00:26:45.830 --> 00:26:47.160 الان یه عکس ازش بگیر 00:26:47.560 --> 00:26:48.230 خیلی خوشتیپه 00:26:49.230 --> 00:26:50.950 ژو زیمو عقب رو نگاه کن 00:26:52.400 --> 00:26:53.400 ژو زیمو 00:26:54.520 --> 00:26:55.160 سردبیر وو 00:26:56.040 --> 00:26:57.430 زیمو الان محبوب ترین 00:26:57.430 --> 00:26:58.830 مدل رساست 00:26:59.350 --> 00:27:00.430 اون به عنوان 00:27:00.430 --> 00:27:01.070 یه مدل کار می کنه 00:27:01.070 --> 00:27:02.190 که از زندگیش حمایت کنه 00:27:03.070 --> 00:27:04.310 من الان نمی تونم جلوش رو بگیرم 00:27:04.400 --> 00:27:05.160 هیچ کس انتظار نداشت 00:27:05.230 --> 00:27:06.430 امروز بتونه انقدر محبوب باشه 00:27:07.350 --> 00:27:08.560 اون الان 00:27:08.640 --> 00:27:09.560 کار جدیدی نوشته؟ 00:27:10.070 --> 00:27:11.160 نه. 00:27:11.470 --> 00:27:12.310 فقط چند تا موضوع انتخاب کرده 00:27:13.230 --> 00:27:14.590 که سردبیر همه اشون رو بعد از بررسی 00:27:14.590 --> 00:27:15.590 رد کرده 00:27:18.880 --> 00:27:19.950 دلیلشو میدونین؟ 00:27:20.640 --> 00:27:21.160 الان اون چه محتوایی 00:27:21.190 --> 00:27:22.350 می نویسه؟ 00:27:22.800 --> 00:27:23.880 یه چیزی شبیه 00:27:23.920 --> 00:27:24.880 حشره بی پا 00:27:25.920 --> 00:27:27.590 بعضی از بخشاش خیلی متغیره 00:27:27.760 --> 00:27:28.680 و نشدنی 00:27:29.800 --> 00:27:31.310 باهاش آروم حرف بزنین 00:27:31.350 --> 00:27:32.070 باشه؟ 00:27:32.520 --> 00:27:33.830 من چندین بار خواستم که باهاش حرف بزنم 00:27:34.640 --> 00:27:36.160 اما اون این اواخر تو حال خودشه 00:27:37.880 --> 00:27:39.110 به عنوان یه نویسنده 00:27:39.520 --> 00:27:41.070 باید آروم باشه و خلق کنه 00:27:41.470 --> 00:27:43.070 اگر زیاد بره توی جاهای عمومی 00:27:43.160 --> 00:27:44.400 و مجذوب چیزای پر زرق و برق بشه 00:27:44.430 --> 00:27:45.800 حال خلاقیت پیدا نمیکنه 00:27:57.230 --> 00:27:58.110 فکر کنم برگشت 00:27:58.520 --> 00:27:59.280 بیا همینجا بحثمون تموم کنیم 00:28:12.190 --> 00:28:13.280 مدل معروفمون برگشته 00:28:18.280 --> 00:28:19.680 اگر دیگه چیز مهمی نیست 00:28:19.950 --> 00:28:20.710 دیگه چیزی نگیم 00:28:21.040 --> 00:28:21.920 میخوام ازتون عذرخواهی کنم 00:28:34.520 --> 00:28:35.110 متاسفم 00:28:35.800 --> 00:28:37.070 تو موضوع چنگ آنی 00:28:37.430 --> 00:28:38.160 من نباید 00:28:39.160 --> 00:28:40.000 نباید اونجوری سرزنشت می کردم 00:28:49.800 --> 00:28:50.640 تو نمیتونی کتابای 00:28:50.760 --> 00:28:51.350 کاربردی 00:28:51.470 --> 00:28:52.310 مثل چنگ آنی بنویسی 00:28:53.040 --> 00:28:54.400 اما شغل مدلینگ تو 00:28:54.560 --> 00:28:55.470 خیلی موفقه 00:28:56.280 --> 00:28:59.190 خب.. تو کلی کار تبلیغاتی عکس گرفتی 00:28:59.640 --> 00:29:00.430 میشه گفت 00:29:00.560 --> 00:29:01.830 هویتت به عنوان یه نویسنده 00:29:02.280 --> 00:29:03.430 آینده درخشانی پیدا می کنه 00:29:03.710 --> 00:29:05.160 بخاطر شغل مدلینگت 00:29:06.280 --> 00:29:07.110 درسته؟ 00:29:10.040 --> 00:29:11.400 با این مدلی که تو حرف میزنی 00:29:13.040 --> 00:29:14.350 فکر نکنم این عذرخواهی باشه نه؟ 00:29:17.230 --> 00:29:18.040 من خسته ام 00:29:19.350 --> 00:29:20.280 ژو زیمو 00:29:32.470 --> 00:29:33.950 من میخوام تو بدونی 00:29:35.800 --> 00:29:37.640 نویسندگی کاریه که تو تنهایی انجام میدی 00:29:38.560 --> 00:29:39.800 وقتی آروم شدی 00:29:40.400 --> 00:29:41.680 می تونی متنای قوی بنویسی 00:29:43.430 --> 00:29:43.950 بنابراین امیدوارم 00:29:44.000 --> 00:29:44.830 بتونی 00:29:45.590 --> 00:29:47.040 درباره موضوع 00:29:47.110 --> 00:29:47.640 کتاب جدیدت فکر کنی 00:29:47.710 --> 00:29:49.350 با دقت و آرامش 00:29:51.280 --> 00:29:52.520 هر چقدر هم بگی 00:29:55.470 --> 00:29:56.920 خیلی 00:29:57.560 --> 00:29:58.680 ناخوشایند به نظر میاد 00:30:06.310 --> 00:30:07.350 پس من چطور می تونم آرومت کنم؟ 00:30:08.160 --> 00:30:09.190 تو میخوای مردم هر روز هر روز 00:30:09.280 --> 00:30:10.520 هی التماس و چاپلوسیت رو کنن 00:30:10.590 --> 00:30:11.830 اینجوری احساس راحتی می کنی، آره؟ 00:30:11.950 --> 00:30:12.710 هم تو 00:30:12.830 --> 00:30:13.920 هم نویسندگیت 00:30:14.040 --> 00:30:15.110 خیلی پیشرفت کرده 00:30:15.520 --> 00:30:16.590 اصلا پاتون به زمین نمیرسه 00:30:17.110 --> 00:30:18.590 تو هیچ کاری نمیکنی 00:30:18.710 --> 00:30:19.350 فقط با مکاپ 00:30:19.470 --> 00:30:20.040 عکس میندازی 00:30:20.350 --> 00:30:21.470 و اینجا خونه منه 00:30:21.470 --> 00:30:22.920 از من عصبانی نباش 00:30:42.400 --> 00:30:43.400 آقای ژو زیمو، برای همکاریتون خیلی ازتون ممنونم 00:30:43.710 --> 00:30:45.110 امیدوارم عکسبرداری امروز خوب پیش بره 00:30:46.640 --> 00:30:48.190 من برای دیروز متاسفم 00:30:48.710 --> 00:30:49.430 بخاطر طرز برخورد بدم متاسفم 00:30:49.830 --> 00:30:50.560 مهم نیست 00:30:50.590 --> 00:30:51.070 ما هممون میخوایم 00:30:51.160 --> 00:30:52.000 خوب کار کنیم 00:30:53.920 --> 00:30:55.000 برنامه عکسبردای امروز رو ببین 00:30:55.160 --> 00:30:56.110 سریعتر 00:31:04.590 --> 00:31:05.280 این کلا 00:31:05.350 --> 00:31:06.110 شبیه دیروزیه 00:31:06.760 --> 00:31:07.800 و اصلا تغییری نکرده 00:31:08.280 --> 00:31:08.920 همونطور که میدونیم 00:31:09.000 --> 00:31:09.680 زمان زیادی نداریم 00:31:10.110 --> 00:31:11.640 اگر تحویل عکسامون دیر بشه، شما مسئولیتشو به عهده میگیری؟ 00:31:12.160 --> 00:31:12.800 من بهتون کمک می کنم جزئیاتشو تنظیم کنی 00:31:12.920 --> 00:31:14.400 فوری 00:31:16.710 --> 00:31:17.350 مشکلی هست؟ 00:31:18.760 --> 00:31:19.400 نه 00:31:19.640 --> 00:31:20.430 پس بیا هیچ زمانی رو از دست ندیم 00:31:21.000 --> 00:31:22.000 آماندا هم بعدا میاد 00:31:22.070 --> 00:31:22.950 دقیقه نود خرابکاری نکن 00:31:23.710 --> 00:31:24.310 ببینش اول 00:31:24.310 --> 00:31:25.000 ژیافن 00:31:28.160 --> 00:31:29.160 تو مدام داری اینجوری با اون 00:31:29.280 --> 00:31:30.000 ارتباط برقرار می کنی؟ 00:31:32.310 --> 00:31:33.400 تو زیادی باهاش آرومی 00:31:44.000 --> 00:31:44.800 من آماده ام 00:31:50.110 --> 00:31:50.710 ژو زیمو 00:31:51.350 --> 00:31:52.230 امروز یه چیز 00:31:52.310 --> 00:31:53.070 متفاوت بهم نشون بده 00:31:53.470 --> 00:31:54.560 میخوام سرکش تر باشی 00:31:54.680 --> 00:31:56.350 سعی کن خاص باشی 00:31:57.000 --> 00:31:58.160 اگر فکری داری، شروع کنیم 00:31:58.640 --> 00:31:59.230 بیا 00:32:00.470 --> 00:32:01.400 بیا 00:32:02.400 --> 00:32:04.000 خوبه. بیا شروع کنیم 00:32:06.950 --> 00:32:07.590 خیلی خوبه 00:32:09.230 --> 00:32:09.880 خیلی خوب 00:32:10.920 --> 00:32:12.430 عالی. به دوربین نگاه کن 00:32:12.680 --> 00:32:14.040 خیلی خوبه. یکم دیگه 00:32:15.590 --> 00:32:16.590 خوبه. حالت چشمات 00:32:17.950 --> 00:32:19.230 بیا یه سری حرکت دیگه بریم 00:32:19.590 --> 00:32:21.920 خیلی خوبه. عالیه 00:32:22.430 --> 00:32:23.590 حرکاتتو بیشتر کن 00:32:26.190 --> 00:32:27.680 زیاد به انگشتات فشار نیار 00:32:27.920 --> 00:32:28.710 باشه 00:32:35.350 --> 00:32:37.470 خوبه. ادامه بده. عالیه 00:32:40.830 --> 00:32:41.680 فکر میکنم تقریبا کافی باشه 00:32:41.760 --> 00:32:42.520 یه کت دیگه بپوش 00:32:42.520 --> 00:32:43.160 باشه 00:32:45.040 --> 00:32:45.560 خیلی خوبه 00:32:45.920 --> 00:32:46.800 آماندا 00:32:47.110 --> 00:32:47.760 با این که فقط چند روزه عکسبرداری رو شروع کردیم 00:32:47.830 --> 00:32:48.800 دیرتر از چیزی که انتظارشو داشتیم 00:32:49.070 --> 00:32:50.350 تاثیر عکسبرداری راضی کننده تر شده 00:32:51.000 --> 00:32:51.680 من چند تا خبر خوش 00:32:51.800 --> 00:32:52.280 برای تو دارم 00:32:54.710 --> 00:32:55.880 آخرین ضمیمه رسا پلاس 00:32:56.000 --> 00:32:57.310 خیلی خوب فروخته 00:32:57.590 --> 00:32:59.230 تبلیغات زیادی باهام برنامه ریختن 00:32:59.640 --> 00:33:00.190 این یه قرارداده 00:33:00.310 --> 00:33:01.640 بخونش 00:33:08.190 --> 00:33:09.470 این در واقع یه تبلیغ تلویزیونیه 00:33:11.430 --> 00:33:12.350 خودت بخونش 00:33:12.760 --> 00:33:14.000 فکر میکنم این یه فرصت عالیه 00:33:29.590 --> 00:33:30.230 ژیافن 00:33:33.520 --> 00:33:34.760 صد هزار یوان 00:33:42.160 --> 00:33:43.000 زیاد نیست 00:33:43.710 --> 00:33:44.310 این اولین 00:33:44.430 --> 00:33:45.680 تبلیغ تلویزیونی توئه 00:33:45.830 --> 00:33:46.800 حالا تو 00:33:46.880 --> 00:33:47.520 معروفتر میشی 00:33:47.880 --> 00:33:48.760 پس به زودی 00:33:48.880 --> 00:33:49.880 پاداشت بیشتر و بیشتر میشه 00:33:50.110 --> 00:33:50.640 ارشد هامون هم 00:33:50.710 --> 00:33:51.640 خیلی از 00:33:51.710 --> 00:33:52.560 فروش آخرین ضمیمه امون راضین 00:33:52.710 --> 00:33:53.950 برای همین میخوام یه 00:33:54.400 --> 00:33:55.400 فن میتینگ کوچیک برگزار کنم 00:33:55.520 --> 00:33:57.070 این برای زیمو فرصت خوبیه 00:33:57.190 --> 00:33:58.190 که محبوبیتش رو توی 00:33:58.350 --> 00:33:59.880 برنامه آفلاین جدیدمون زیاد کنه 00:34:00.070 --> 00:34:01.470 بعدش ژیافن باید خلاصه اش کنه 00:34:03.430 --> 00:34:04.190 باشه 00:34:04.800 --> 00:34:06.000 زودباش زیمو 00:34:06.110 --> 00:34:07.190 نذار ژیافن ناراحت بشه 00:34:08.320 --> 00:34:09.360 پس من کمکش می کنم لباسشو عوض کنه 00:34:10.420 --> 00:34:11.600 برو. برو 00:34:12.280 --> 00:34:13.230 می بینمتون 00:34:16.420 --> 00:34:17.190 ژیافن 00:34:18.040 --> 00:34:18.760 صدهزار یوان 00:34:20.560 --> 00:34:21.360 بشین 00:34:24.190 --> 00:34:25.230 گوش کن 00:34:25.360 --> 00:34:26.460 اگر خوشحالی 00:34:26.600 --> 00:34:28.080 یه جایی پیدا کن خوشحالیتو بروز بدی 00:34:28.840 --> 00:34:30.120 جلوی بقیه نشونش نده 00:34:30.840 --> 00:34:31.800 انگار تو زندگیت پول ندیدی 00:34:36.940 --> 00:34:39.040 امروز میتینگ هوادارای 00:34:39.120 --> 00:34:40.000 رسا پلاس ماست 00:34:40.630 --> 00:34:42.560 برای حمایت و اومدنتون 00:34:43.280 --> 00:34:44.360 خیلی ممنونم 00:34:44.520 --> 00:34:46.560 و از مدل هامون جیمز و زیمو 00:34:46.670 --> 00:34:47.560 ممنونم 00:34:48.380 --> 00:34:49.900 ماه آینده، خانم ژین یو 00:34:50.000 --> 00:34:51.150 از ستون سفر به دور دنیا 00:34:51.230 --> 00:34:53.080 شمارو به یک 00:34:53.190 --> 00:34:54.320 سفر شفق اروپای شمالی می بره 00:34:55.320 --> 00:34:56.000 امیدوارم شما هم بتونین 00:34:56.080 --> 00:34:57.520 به ثبت نامتون ادامه بدین 00:34:57.630 --> 00:34:58.150 وقتی من یه روز لاغر شدم 00:34:58.390 --> 00:34:58.950 منم یکی از اینا میخرم 00:34:59.040 --> 00:34:59.560 نمیدونم سایز این اندازه بزرگ 00:34:59.630 --> 00:35:00.560 هست یا نه 00:35:00.670 --> 00:35:01.150 ممنونم.. مرسی 00:35:01.280 --> 00:35:02.190 ممنون 00:35:03.950 --> 00:35:05.150 زیمو 00:35:06.040 --> 00:35:06.670 منو ببخشین 00:35:07.560 --> 00:35:09.080 بائو ژیائوبائو تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:09.390 --> 00:35:10.190 پدرم برای داره طبقه بالامون رو 00:35:10.280 --> 00:35:11.470 میده برای یه مدرسه 00:35:11.870 --> 00:35:12.840 وقتی دیدم تو اینجایی 00:35:12.910 --> 00:35:14.000 اومدم بیرون 00:35:14.280 --> 00:35:15.080 خیلی شیطونی 00:35:15.190 --> 00:35:15.840 اگر بابات بفهمه 00:35:15.910 --> 00:35:16.710 تنبیهت میکنه 00:35:18.360 --> 00:35:19.710 تو یه ستاره ای الان؟ 00:35:19.840 --> 00:35:20.870 کتاب نمینوشتی؟ 00:35:23.950 --> 00:35:24.670 توی کارای بزرگترا 00:35:24.800 --> 00:35:25.470 دخالت نکن 00:35:25.560 --> 00:35:26.520 برگرد.. برگرد 00:35:26.630 --> 00:35:28.430 اومدم اینجا ازت امضا بگیرم 00:35:28.430 --> 00:35:29.840 خب. میخوای کجارو برات امضا کنم؟ 00:35:42.120 --> 00:35:43.230 چقدر پایین 00:35:44.080 --> 00:35:45.280 بائو جیانگئو 00:35:45.430 --> 00:35:46.870 خیلی وقته امضا نکردی برام یادت رفته(بجای باباش امضا میکنه)ا 00:35:46.870 --> 00:35:47.760 زود باش. یه خودکار بهم بده 00:35:51.840 --> 00:35:53.390 خب. الان برگرد برو 00:35:53.470 --> 00:35:54.520 مراقب باش 00:35:54.710 --> 00:35:55.360 من رفتم 00:35:55.670 --> 00:35:57.150 بای بای 00:36:07.150 --> 00:36:07.950 ببخشید 00:36:08.080 --> 00:36:08.710 من یه کاری برام پیش اومده 00:36:17.430 --> 00:36:18.560 میدونم 00:36:18.710 --> 00:36:19.840 تو برمیگردی پیش من 00:36:20.390 --> 00:36:22.000 خیلی حواست جمعه 00:36:22.280 --> 00:36:23.670 انقدر که متوجه من میشی 00:36:24.430 --> 00:36:25.150 شما کی هستی؟ 00:36:25.390 --> 00:36:26.560 من طرفدار کتابتم 00:36:27.390 --> 00:36:28.150 رسا؟ 00:36:28.760 --> 00:36:29.760 لی یانگ 00:36:30.950 --> 00:36:33.320 من از کتاب آفتاب صبح 00:36:34.320 --> 00:36:35.840 تا حشره بی پا تو رو میشناسم 00:36:36.390 --> 00:36:38.870 بلاخره امروز شخصا تو رو دیدم 00:36:40.040 --> 00:36:41.560 تو واقعا یه پسر درخشان و 00:36:41.670 --> 00:36:43.150 خوشتیپی 00:36:43.430 --> 00:36:44.670 من اینو از 00:36:45.000 --> 00:36:46.320 کلمات زیبات فهمیدم 00:36:46.710 --> 00:36:47.710 ممنونم 00:36:48.670 --> 00:36:50.040 خب، میخوای برات امضا کنم؟ 00:36:50.150 --> 00:36:50.520 یا 00:36:50.800 --> 00:36:51.910 نه 00:36:52.430 --> 00:36:54.190 همین که بتونم ببینمت 00:36:54.280 --> 00:36:54.910 راضیم 00:36:55.870 --> 00:36:56.800 من فکر میکنم 00:36:57.230 --> 00:36:58.600 ارتباط بین ما 00:36:59.230 --> 00:37:00.430 خیلی سطحیه 00:37:01.150 --> 00:37:02.120 اگر فقط با یه امضا باشه 00:37:02.910 --> 00:37:03.870 تو به اندازه 00:37:04.040 --> 00:37:05.710 کلماتت گرم هستی 00:37:08.360 --> 00:37:09.710 خب.. من بازم باید برای فن هایی که اینجان امضا کنم 00:37:09.870 --> 00:37:10.670 زودتر میرم 00:37:12.000 --> 00:37:15.870 تو یه بعد از ظهر ابری 00:37:16.190 --> 00:37:18.760 خورشید با سراشیبی جهان آزاردهنده 00:37:19.000 --> 00:37:20.910 درگیر شد 00:37:22.230 --> 00:37:25.800 با آدمایی که با شتاب راه می رفتن محاصره شدم 00:37:27.190 --> 00:37:28.190 من تنها کسی بودم 00:37:28.760 --> 00:37:31.190 که روی نیمکتهای خالی میلولید 00:37:32.470 --> 00:37:33.840 من به انتظار 00:37:34.390 --> 00:37:35.870 روز بودم 00:37:36.000 --> 00:37:37.150 هنگامی که به قله رسیدم 00:37:37.870 --> 00:37:39.870 بعدش.. رنگ متفاوت خودم رو نشان خواهم داد 00:37:42.190 --> 00:37:42.910 هر زمان 00:37:43.000 --> 00:37:44.670 خیلی حالم بده 00:37:45.000 --> 00:37:46.120 این جمله 00:37:46.360 --> 00:37:48.190 امید من رو برمیگردونه 00:37:48.710 --> 00:37:50.150 و بهم قدرت میده 00:37:51.630 --> 00:37:52.670 انتظارشو نداشتم 00:37:53.040 --> 00:37:53.560 کتاب من 00:37:53.670 --> 00:37:54.710 بتونه چنین نیرویی بده 00:37:57.080 --> 00:37:57.840 بازم یه کاری دارم 00:37:58.120 --> 00:37:59.040 سوپر استار 00:38:00.670 --> 00:38:01.950 سردبیر وو 00:38:04.120 --> 00:38:05.390 ایشون سردبیر اجرایی من هستن 00:38:05.520 --> 00:38:06.600 سردبیر اجرایی حشره بی پا 00:38:06.800 --> 00:38:07.710 وو یو 00:38:07.870 --> 00:38:08.390 سلام 00:38:09.080 --> 00:38:10.190 ما باید درباره چیزی حرف بزنیم 00:38:10.320 --> 00:38:10.840 پس ما 00:38:11.470 --> 00:38:11.870 بله 00:38:13.390 --> 00:38:14.120 عجله نکن 00:38:14.870 --> 00:38:16.150 تو میتینگ امروز 00:38:16.320 --> 00:38:17.430 تو باید خواننده ها رو ببینی 00:38:17.600 --> 00:38:18.390 و از حرف زدن با اونا لذت ببری 00:38:18.560 --> 00:38:19.520 برو 00:38:20.560 --> 00:38:21.600 تو نویسنده بزرگی هستی 00:38:21.710 --> 00:38:22.670 در حالی که من یه سردبیر ناچیزم 00:38:23.040 --> 00:38:24.120 منتظرت میمونم 00:38:32.000 --> 00:38:34.000 خب.. من واقعا باید درباره یه چیزی 00:38:35.080 --> 00:38:36.040 با ایشون حرف بزنم 00:38:36.670 --> 00:38:38.910 بیا امروز بیخیال بشیم 00:38:41.760 --> 00:38:43.470 تو خیلی مودبی 00:38:43.600 --> 00:38:44.150 به اندازه کلماتت 00:38:44.230 --> 00:38:46.000 خوشتیپی 00:38:46.670 --> 00:38:49.150 پس من نمیخوام مزاحمتون بشم 00:38:49.710 --> 00:38:51.000 برات بهترین ها رو آرزو می کنم 00:38:51.760 --> 00:38:53.000 من راضیم 00:39:20.390 --> 00:39:21.080 هوادار توئه؟ 00:39:21.800 --> 00:39:22.390 هوادار کتاب 00:39:23.390 --> 00:39:24.430 یه مدل هم هوادار کتاب داره؟ 00:39:24.950 --> 00:39:26.150 هوادار کتاب لی یانگه 00:39:29.120 --> 00:39:30.520 بگو.. میخواستی درباره چی باهام حرف بزنی؟ 00:39:33.840 --> 00:39:35.190 صد درصد بخاطر کار اومدم پیشت 00:39:37.320 --> 00:39:38.150 تو الان محبوبی 00:39:39.320 --> 00:39:40.470 انتشاراتمون داره آماده میشه 00:39:40.630 --> 00:39:41.870 چاپ دوم حشره بی پا رو بزنه 00:39:42.470 --> 00:39:43.630 این اولیش 00:39:44.040 --> 00:39:46.760 دومیش این که موضوع کتاب جدیدت 00:39:48.190 --> 00:39:49.080 قبول شد 00:39:49.600 --> 00:39:50.560 رد نشده بود؟ 00:39:51.120 --> 00:39:51.950 نه.. نه 00:39:52.800 --> 00:39:54.630 نه.. چطور ممکنه رد شده باشه 00:39:55.360 --> 00:39:56.390 الان حشره بی پا 00:39:56.520 --> 00:39:57.600 موجودیش تموم شده 00:39:57.760 --> 00:39:58.320 حتی منم 00:39:58.560 --> 00:39:59.840 باید با جریانات پیش برم 00:40:00.390 --> 00:40:01.390 درسته؟ 00:40:02.230 --> 00:40:03.670 درباره موضوعاتی که دفعه پیش 00:40:03.800 --> 00:40:04.870 ارائه دادی فکر کردم 00:40:05.080 --> 00:40:06.000 رئیس بهم اصرار کرد 00:40:06.080 --> 00:40:07.120 برای همین، همشونو دادم بهش 00:40:07.470 --> 00:40:08.430 پس وظیفه من تموم شده ست 00:40:10.470 --> 00:40:11.630 خیلی بد و منظور دار به نظر میاد 00:40:12.280 --> 00:40:13.840 حالا من دارم از طریق راه فرعی 00:40:13.950 --> 00:40:14.710 راه اصلیم رو حمایت می کنم 00:40:15.390 --> 00:40:16.560 تا وقتی من کتابای جدیدی بنویسم 00:40:16.560 --> 00:40:17.600 و بذارم بقیه کتابام رو بخونن 00:40:17.710 --> 00:40:18.710 میتونن عاشق کارهام بشن 00:40:19.670 --> 00:40:20.280 ژو زیمو 00:40:22.390 --> 00:40:23.430 تو واقعا فکر می کنی اون آدما 00:40:23.560 --> 00:40:24.320 کتابایی که نوشتی رو دوست دارن؟ 00:40:24.950 --> 00:40:26.120 کتابات بخاطر ظاهرت فروش رفتن 00:40:26.190 --> 00:40:26.840 میدونستی؟ 00:40:27.600 --> 00:40:29.320 اگر مدل نبودی 00:40:29.430 --> 00:40:29.950 هیچ کس کتابات رو نمیخرید 00:40:30.760 --> 00:40:32.760 کتابات خیلی خالین 00:40:32.910 --> 00:40:34.360 و فقط پر از کلمات خسته کننده ان 00:40:34.630 --> 00:40:35.320 این کتاب 00:40:35.390 --> 00:40:36.320 الان به اندازه که تو کار می کنی 00:40:36.560 --> 00:40:37.190 خوشتیپ به نظر میاد (کتابت مثل خودت فقط ظاهری می بینن)ا 00:40:37.800 --> 00:40:38.600 هیچ کس نمی تونه درکش کنه 00:40:38.670 --> 00:40:39.360 نه 00:40:39.470 --> 00:40:40.910 بعضی از مردم می تونن کتابای لی یانگ رو بخونن 00:40:41.470 --> 00:40:42.600 اون هوادار کتابی که من الان دیدم مدرکشه 00:40:42.950 --> 00:40:44.000 تو مطمئنی اون دختر احمق 00:40:44.120 --> 00:40:44.710 می تونه درکش کنه؟ 00:40:52.040 --> 00:40:53.190 گوش کن 00:40:54.520 --> 00:40:55.760 در واقع من خوشحال نیستم 00:40:56.430 --> 00:40:57.870 که داریم حشره بی پا رو دوباره چاپ می کنیم 00:40:58.230 --> 00:40:59.710 حتی برات ناراحتم 00:41:00.710 --> 00:41:01.870 میدونی؟ 00:41:02.150 --> 00:41:03.120 اگر اینجوری پیش بره 00:41:03.280 --> 00:41:04.870 شغل نویسندگیت خراب میشه 00:41:05.230 --> 00:41:06.080 من فکر می کنم 00:41:06.280 --> 00:41:07.390 سردبیرای اجراییت باید سرزنش بشن 00:41:07.670 --> 00:41:09.430 برای این که توی تبلیغ کتاب من شکست خوردن 00:41:09.630 --> 00:41:10.600 برای همین من مجبور شدم خودم 00:41:10.670 --> 00:41:11.950 تبلیغش کنم 00:41:12.080 --> 00:41:13.120 کتاب من هیچ مشکلی 00:41:13.360 --> 00:41:14.840 نداره 00:41:22.470 --> 00:41:23.190 خب 00:41:23.600 --> 00:41:24.520 پس بهت تبریک میگم 00:41:26.360 --> 00:41:27.150 اوه 00:41:27.520 --> 00:41:28.360 وقتی برگشتی تو فرهنگ واژه 00:41:28.430 --> 00:41:29.040 دنبال واژه های ناشناخته بیشتری 00:41:29.520 --> 00:41:30.560 بگرد 00:41:30.840 --> 00:41:31.840 همشون رو می تونی 00:41:31.950 --> 00:41:32.760 به چاپ دوم اضافه کنی 00:41:33.120 --> 00:41:34.040 اینجوی بهتر می فروشه 00:41:36.430 --> 00:41:37.910 ممکنه تو به عنوان یه نویسنده و مدل 00:41:38.000 --> 00:41:38.870 موفق بشی 00:41:58.390 --> 00:41:58.870 لی ژیائو 00:41:58.870 --> 00:41:59.390 صبح بخیر 00:41:59.800 --> 00:42:00.560 تو نرفتی 00:42:00.670 --> 00:42:01.600 میتینگ امضا و فروش زیمو؟ 00:42:02.360 --> 00:42:02.800 نه 00:42:03.800 --> 00:42:05.670 من هنوز کار دارم 00:42:06.190 --> 00:42:07.040 اگر همیشه برم بیرون 00:42:07.150 --> 00:42:08.120 رئیس و بقیه اعتراض میکنن 00:42:08.840 --> 00:42:09.390 پس اون 00:42:09.520 --> 00:42:10.560 بعد از میتینگ امضا و 00:42:10.670 --> 00:42:11.360 فروشش برمیگرده؟ 00:42:11.670 --> 00:42:13.040 نمیدونم. ازش نپرسیدم 00:42:15.150 --> 00:42:16.630 منم نمیدونم 00:42:17.670 --> 00:42:19.040 چرا انقدر مجله رسا اینجاست 00:42:20.080 --> 00:42:21.320 بله 00:42:21.470 --> 00:42:22.190 دوست پسرت ژو زیمو 00:42:22.280 --> 00:42:23.150 خیلی معروفه 00:42:23.230 --> 00:42:24.150 میدونستی؟ 00:42:25.600 --> 00:42:27.280 بله.. هست 00:42:28.910 --> 00:42:29.840 خب 00:42:31.760 --> 00:42:32.760 سایه چشمتو عوض کردی؟ 00:42:33.080 --> 00:42:33.390 آره 00:42:33.800 --> 00:42:34.710 مدل امه 00:42:34.710 --> 00:42:35.630 منم یه سریش رو خریدم 00:42:36.080 --> 00:42:36.520 چی فکر می کنی؟ 00:42:37.630 --> 00:42:38.800 قشنگه 00:42:39.080 --> 00:42:39.710 میرم به کارم برسم 00:42:44.470 --> 00:42:46.150 اون زنا هم خیلی ساده ان 00:42:46.520 --> 00:42:48.150 خوشتیپ بودن انقدر مهمه؟ 00:42:48.910 --> 00:42:49.870 همه زنها رو به یه چوب نرون 00:42:50.230 --> 00:42:51.520 ما باهم فرق داریم 00:42:51.950 --> 00:42:53.950 هائوچن، کی اذیتت کرده؟ 00:42:54.040 --> 00:42:54.910 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:42:55.430 --> 00:42:56.560 دوست پسرت ژو زیمو 00:42:57.150 --> 00:42:58.120 ژو زیمو 00:42:58.120 --> 00:45:00.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.