WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.780 --> 00:01:29.980 Standing in the Time Episode 23 00:01:30.120 --> 00:01:31.190 فقط ازش حمایت کن 00:01:32.080 --> 00:01:32.720 دیر یا زود 00:01:32.910 --> 00:01:34.000 یه دردسر بزرگ درست می کنه 00:01:34.500 --> 00:01:35.550 توام ازش حمایت می کنی 00:01:36.120 --> 00:01:37.360 بعد از این که چنگ آنی معروف شد 00:01:37.830 --> 00:01:39.500 با سیتو جیای بهم زد 00:01:40.000 --> 00:01:41.470 حالا زیمو داره معروف میشه 00:01:42.190 --> 00:01:43.360 من نگرانم 00:01:43.470 --> 00:01:44.550 به سرنوشت اونا دچار بشیم 00:01:44.950 --> 00:01:46.190 هنوزم اون نون های 00:01:48.160 --> 00:01:49.910 هشت دهم یورویی یادت میاد؟ 00:01:50.500 --> 00:01:52.630 نوری که از پنجره زیرشیروانی میتابید 00:01:53.440 --> 00:01:55.270 شهری که فقط شما و اون توش بودین 00:01:55.470 --> 00:01:56.950 چرا میخواستی روشنی شهر رو منتشر کنی؟ 00:01:58.470 --> 00:01:59.630 برای این که تو رو پیدا کنم 00:02:16.820 --> 00:02:18.030 جیایی داخله 00:02:18.520 --> 00:02:19.320 ممنون 00:02:26.160 --> 00:02:26.800 لی ژیائو 00:02:28.190 --> 00:02:28.880 لطفا بشین 00:02:41.360 --> 00:02:42.000 امیدوار بودم 00:02:42.070 --> 00:02:43.110 بعد از این که کتاب رو 00:02:43.720 --> 00:02:45.000 کامل کنیم بتونی برام امضاش کنی 00:03:04.190 --> 00:03:05.030 ممنون 00:03:08.080 --> 00:03:09.160 کیک هویج میخوای؟ 00:03:10.600 --> 00:03:11.440 کیک هویج؟ 00:03:12.000 --> 00:03:13.030 وقتی من تو فرانسه بودم 00:03:13.160 --> 00:03:14.320 همیشه برای چنگ آنی می پختم 00:03:15.000 --> 00:03:15.830 بعد از اون 00:03:16.440 --> 00:03:18.190 یه جور خوش گذرونی برای ما دوتا بود 00:03:19.720 --> 00:03:20.520 حتما 00:03:30.190 --> 00:03:30.820 خانم ژو 00:03:31.550 --> 00:03:33.000 این بار چی باعث شد به اینجا بیاین 00:03:35.550 --> 00:03:36.600 تو شنیدی؟ 00:03:38.070 --> 00:03:39.070 چی شنیدم؟ 00:03:40.360 --> 00:03:42.270 بخش ویراستاری انتشارات هانینگ 00:03:42.630 --> 00:03:44.000 آخر همین ماه منحل میشه 00:03:44.750 --> 00:03:46.470 میگن از سال آینده 00:03:47.270 --> 00:03:49.440 همه کار ویراستاری تو انتشاراتی اونا 00:03:49.720 --> 00:03:51.550 از بیرون انجام میشه 00:04:02.670 --> 00:04:03.880 خانم ژو شما هو رو یادتون میاد 00:04:06.320 --> 00:04:07.470 که از کلاس ویراستاری 00:04:08.270 --> 00:04:09.800 با من همکلاسی بود 00:04:10.960 --> 00:04:11.910 اون موقع؟ 00:04:13.360 --> 00:04:14.520 البته که یادمه 00:04:14.750 --> 00:04:16.760 من میخواستم شما دو تا رو به 00:04:16.820 --> 00:04:17.880 انتشاراتی خودم بفرستم 00:04:18.000 --> 00:04:18.880 بعد از اون 00:04:19.070 --> 00:04:20.390 هانینگ اونو از چنگم دزدید 00:04:21.760 --> 00:04:22.440 پس هو میخواد 00:04:22.550 --> 00:04:23.720 زودتر بازنشسته بشه؟ 00:04:29.790 --> 00:04:30.950 سلام. رئیس ژو 00:04:31.440 --> 00:04:32.320 نیو، مشکل چیه؟ 00:04:32.390 --> 00:04:33.600 هیچی.. میخواستم یه لیوان آب بردارم 00:04:50.720 --> 00:04:51.760 نیو 00:04:51.920 --> 00:04:53.150 دندونات بهتر شدن؟ 00:04:53.390 --> 00:04:54.510 ممنونم که نگرانم بودین 00:04:54.830 --> 00:04:55.880 من یه دندون کاشتم 00:04:56.000 --> 00:04:57.950 و یکی دیگشو پر کردم 00:04:58.440 --> 00:04:59.830 حالا دیگه دندون درد ندارم 00:04:59.920 --> 00:05:01.070 و استخونای گردنم خوبن 00:05:01.790 --> 00:05:02.390 برای ماساژ رفتم اونجایی که شما 00:05:02.510 --> 00:05:04.000 معرفی کردین 00:05:04.110 --> 00:05:05.070 خیلی کمکم کرد 00:05:05.230 --> 00:05:06.040 خوشحالم اینو میشنوم 00:05:07.480 --> 00:05:08.480 روئسای محترم 00:05:09.270 --> 00:05:10.070 ببینین 00:05:10.550 --> 00:05:12.670 دندون و ستون فقرات 00:05:12.880 --> 00:05:14.230 بخش هایی از بدن هستن 00:05:14.790 --> 00:05:15.830 ما می تونیم دندونای 00:05:16.110 --> 00:05:17.270 پوسیده رو اگر بخوایم بیرون بکشیم 00:05:17.830 --> 00:05:19.070 اما نمیتونیم ستون فقرات آسیب دیده رو دور بندازیم 00:05:19.440 --> 00:05:20.760 این بخش خیلی مهمه 00:05:21.320 --> 00:05:23.320 برای همین فقط می تونیم بهش برسیم 00:05:24.110 --> 00:05:25.600 نمیشه دورش انداخت، درسته؟ 00:05:26.880 --> 00:05:27.640 نیو 00:05:27.790 --> 00:05:30.350 ماساژ رو باید 00:05:30.510 --> 00:05:31.760 دوره ای انجام داد 00:05:32.320 --> 00:05:33.510 باشه. باشه.. ممنون 00:05:34.070 --> 00:05:34.760 به صحبتتون ادامه بدین 00:05:40.200 --> 00:05:41.320 ببین 00:05:41.600 --> 00:05:42.830 رفقای قدیمی 00:05:43.200 --> 00:05:44.550 ازش خبر دارن 00:05:45.600 --> 00:05:46.550 خانم ژو 00:05:47.110 --> 00:05:48.070 شایعه 00:05:48.150 --> 00:05:49.270 انتشارات حقیقت داره؟ 00:05:50.200 --> 00:05:51.670 وقتی روی جلسه تابستونی کار می کردیم 00:05:51.790 --> 00:05:53.200 که تو انتشاراتیمون برگزار شد 00:05:53.600 --> 00:05:54.760 یکی پیشنهاد 00:05:54.920 --> 00:05:55.720 استفاده از منبع خارجی رو داد 00:05:56.320 --> 00:05:57.510 یکی گفت که 00:05:58.040 --> 00:05:59.600 امروزه میشه از ویرایش تکنولوژی 00:05:59.920 --> 00:06:02.160 بجای ویراستارا استفاده کرد 00:06:02.160 --> 00:06:03.760 این چرت و پرته 00:06:04.640 --> 00:06:07.110 اما برنامه این نیست 00:06:08.070 --> 00:06:10.230 اما من فکر میکنم یه روز 00:06:10.390 --> 00:06:12.830 به ناچار انجام میشه 00:06:13.440 --> 00:06:14.440 برای همین امروز اومدم 00:06:14.510 --> 00:06:15.440 با تو صحبتی داشته باشم 00:06:15.600 --> 00:06:17.720 اگر چنین اتفاقی بیوفته 00:06:17.950 --> 00:06:19.390 باید از نظر روحی آمادگی داشته باشین 00:06:20.760 --> 00:06:21.920 فشار روانی زیادی 00:06:22.070 --> 00:06:23.720 نداشته باش 00:06:24.640 --> 00:06:26.510 بخش ویراسش سال های زیادیه که داره کار میکنه 00:06:27.200 --> 00:06:28.790 اگر این اتفاق بیوفته 00:06:29.320 --> 00:06:30.790 یه راه حلی پیدا می کنیم 00:06:33.270 --> 00:06:34.200 باشه 00:06:36.600 --> 00:06:37.320 من باید برم 00:06:37.880 --> 00:06:38.640 خانم ژو 00:06:47.640 --> 00:06:48.440 حالتون خوبه؟ 00:06:50.640 --> 00:06:51.510 بله من خوبم 00:06:56.920 --> 00:06:58.070 رئیس ژو.. دارین میرین؟ 00:07:01.320 --> 00:07:02.270 شما خیلی سخت کار کردین 00:07:02.480 --> 00:07:03.760 وظیفه امون بود 00:07:16.550 --> 00:07:17.760 خداحافظ رئیس ژو 00:07:43.200 --> 00:07:44.200 برای فیلمبرداری تم این نسخه 00:07:44.270 --> 00:07:45.270 رسا پلاس 00:07:45.390 --> 00:07:46.480 مواد اصلی لباس ها 00:07:46.600 --> 00:07:47.600 پارچه پشمی و نخ راه راه مردونه 00:07:47.670 --> 00:07:49.070 کتان، پارچه کتانی و غیره است 00:07:49.510 --> 00:07:50.670 مو آخرین عکساشو 00:07:50.790 --> 00:07:52.200 براتون فرستاد 00:07:52.350 --> 00:07:53.880 مو. میتونی بررسی هات 00:07:54.040 --> 00:07:55.440 درباره این فیلمبرداری رو 00:07:55.510 --> 00:07:56.200 به بقیه بگی؟ 00:07:56.760 --> 00:07:57.390 باشه 00:07:57.550 --> 00:07:59.550 بافت این لباسا طبیعیه 00:07:59.670 --> 00:08:00.510 اما ما تو استودیوی عکاسی فیلمبرداری کنیم 00:08:00.640 --> 00:08:01.440 سخت میشه 00:08:01.550 --> 00:08:03.230 به اثر کامل نمایش هنری دست پیدا کرد 00:08:03.550 --> 00:08:05.350 ما باید تو فضای بیرون عکسبرداری کنیم 00:08:05.720 --> 00:08:06.920 محیطای طبیعی 00:08:07.040 --> 00:08:08.440 مثل چمنزار و جنگلا 00:08:08.510 --> 00:08:09.390 اینجور بهتره 00:08:09.600 --> 00:08:10.320 بقیه چی فکر می کنن؟ 00:08:10.640 --> 00:08:11.720 من با مو موافقم 00:08:13.070 --> 00:08:14.110 ژیافن، تو چی فکر می کنی؟ 00:08:18.160 --> 00:08:19.320 پیشنهاد عکسبرداری فضای باز مو 00:08:19.440 --> 00:08:20.350 بهم الهام بخشید اما 00:08:21.000 --> 00:08:21.790 با دقت نگاه کنین 00:08:21.880 --> 00:08:23.070 لباسای این بار 00:08:23.390 --> 00:08:24.670 بافت قوی دست سازی دارن 00:08:24.950 --> 00:08:26.790 اما حس خالص جنگلی نمیدن 00:08:27.200 --> 00:08:28.760 برای همین من میخوام توسعه اش بدم 00:08:29.000 --> 00:08:30.070 اگر ما توی یه 00:08:30.160 --> 00:08:31.270 محیط خالص جنگی عکسبرداری کنیم 00:08:31.510 --> 00:08:32.780 فکر میکنم یکم زیاده روی باشه 00:08:33.280 --> 00:08:34.230 می تونیم توی منظره های 00:08:34.400 --> 00:08:35.540 طبیعی عکسبرداری کنیم 00:08:35.640 --> 00:08:37.000 با اثرات زیاد انسانی 00:08:37.590 --> 00:08:39.230 شاید اثرگذاریش بهتر باشه 00:08:43.540 --> 00:08:44.200 باشه 00:08:44.230 --> 00:08:45.350 بیاین اول 00:08:45.590 --> 00:08:46.470 این راه رو امتحان کنیم 00:08:46.590 --> 00:08:48.000 برین پایین 00:08:48.110 --> 00:08:49.670 دنبال یه مکان مناسب همین نزدیکی بگردین 00:08:50.000 --> 00:08:51.350 مثل همیشه. توی گروه بفرستینش 00:08:51.470 --> 00:08:52.760 بعد ما 00:08:52.840 --> 00:08:53.840 یه پروژه دقیق میسازیم 00:08:54.790 --> 00:08:55.400 باشه؟ 00:08:55.440 --> 00:08:55.840 بله 00:08:55.910 --> 00:08:56.440 جلسه تمومه 00:09:18.590 --> 00:09:19.760 قهوه یا لیموناد؟ 00:09:25.960 --> 00:09:27.350 چهار لیوان لیموناد 00:09:39.550 --> 00:09:40.840 تو کجایی؟ 00:09:41.710 --> 00:09:43.110 دارم می نویسم. مشکل چیه؟ 00:09:43.760 --> 00:09:44.590 ما جمعه عکسبرداری داریم 00:09:44.710 --> 00:09:45.710 جلوجلو وقتتو تنظیم کن 00:09:47.200 --> 00:09:48.150 درباره لباسه؟ 00:09:48.550 --> 00:09:49.550 آره 00:09:49.640 --> 00:09:50.280 من فکر میکنم این یکی خوبه 00:09:50.350 --> 00:09:50.880 باشه 00:09:52.590 --> 00:09:53.520 نه. عکسبرداری فضای بازه 00:09:53.760 --> 00:09:54.880 هنوز درباره مکانش تصمیم نگرفتیم 00:09:55.080 --> 00:09:56.520 بعد از این که مشخص شد برات میفرستم. باشه؟ 00:09:56.840 --> 00:09:57.470 باشه 00:10:03.030 --> 00:10:04.470 چهار لیوان لیمونادی که سفارش دادین 00:10:09.000 --> 00:10:10.710 چهار لیوان. نه وقت ندارم 00:10:32.550 --> 00:10:33.440 کجا میخوای بری؟ 00:10:33.840 --> 00:10:34.840 میرم بیرون ناهار بخورم 00:10:35.440 --> 00:10:36.350 ناهار بیرون بخوری؟ 00:10:37.840 --> 00:10:39.000 وقت ناهاره؟ 00:10:39.550 --> 00:10:40.640 چیزی نمونده 00:10:44.150 --> 00:10:44.760 خب.. تو داری میری 00:10:44.840 --> 00:10:45.760 خلاف مقرراته 00:10:57.400 --> 00:10:58.110 نیو کجاست؟ 00:11:00.760 --> 00:11:02.520 رفته ناهار برسونه به نوه اش 00:11:03.000 --> 00:11:03.840 ناهار برسونه به نوه اش؟ 00:11:04.150 --> 00:11:05.150 این وظیفه همسرش نیست؟ 00:11:07.200 --> 00:11:08.030 همسرش باید امروز توی یه مسابقه 00:11:08.110 --> 00:11:09.230 رقص شرکت می کرد 00:11:09.350 --> 00:11:09.910 خیلی مهمه 00:11:10.030 --> 00:11:11.110 برای همین از نیو خواست ناهار نوه اش رو برسونه 00:11:11.440 --> 00:11:12.710 اما مهد کودک نوه اش 00:11:12.710 --> 00:11:13.470 خیلی نزدیکه 00:11:13.710 --> 00:11:14.590 زود برمیگرده 00:11:15.230 --> 00:11:16.520 پس.. من اول یه چیزی بخورم 00:11:21.470 --> 00:11:22.440 آقای لو 00:11:23.440 --> 00:11:24.200 وو یو 00:11:24.320 --> 00:11:26.590 سند ادبی مورد علاقه ات 00:11:28.000 --> 00:11:28.910 یه نگاهی بهش بنداز 00:11:32.790 --> 00:11:33.790 گوییژی چطوره؟ 00:11:34.320 --> 00:11:35.280 تقریبا تمومه 00:11:37.000 --> 00:11:38.320 نه.. خانم شی 00:11:39.150 --> 00:11:40.030 شما بهم قول دادی 00:11:40.150 --> 00:11:41.470 قبل از پایان امروز به دستم میرسونی 00:11:42.080 --> 00:11:43.200 تلاشمو میکنم 00:11:44.030 --> 00:11:45.110 نه. نمیشه فقط تلاش کنی 00:11:45.320 --> 00:11:46.200 باید انجامش بدی 00:11:47.080 --> 00:11:47.760 باید 00:11:48.200 --> 00:11:48.880 آقای وو 00:11:49.960 --> 00:11:51.400 میشه بس کن 00:11:52.960 --> 00:11:53.470 رتبه بندی کارکنان 00:11:53.470 --> 00:11:54.470 بخش ویرایش و ادبیان 00:11:54.550 --> 00:11:56.400 بخش سردبیرای ادبی چطوره؟ 00:11:56.710 --> 00:11:58.550 تقریبا یک به چهاره 00:11:58.840 --> 00:12:00.030 در مقایسه با بقیه 00:12:00.440 --> 00:12:02.230 رتبه بندی بخش ویرایش برای ویراستاری 00:12:02.350 --> 00:12:03.840 یک به دهه 00:12:04.110 --> 00:12:05.280 این عادیه که 00:12:06.760 --> 00:12:07.840 یواش یواش انجامش بدیم 00:12:08.520 --> 00:12:10.640 بجز این.. میای جامون رو عوض کنیم؟ 00:12:12.080 --> 00:12:12.960 لیانگ 00:12:13.840 --> 00:12:15.280 تو امروز چته؟ 00:12:15.790 --> 00:12:16.710 ..کتابای زیادی داریم 00:12:16.840 --> 00:12:17.280 بسه بسه 00:12:17.280 --> 00:12:18.000 مگه دروغ میگم آقای لو؟ 00:12:18.080 --> 00:12:18.790 خوبه. تمومش کن 00:12:18.880 --> 00:12:19.910 باشه .. برو 00:12:20.910 --> 00:12:22.150 آقای وو 00:12:22.880 --> 00:12:24.110 اگر وقت زیادی داری 00:12:24.230 --> 00:12:25.200 چطوره توی ویرایش مقاله ها 00:12:25.910 --> 00:12:26.840 به ما کمک کنی؟ 00:12:26.910 --> 00:12:27.670 من دروغ نمیگم 00:12:27.760 --> 00:12:28.790 ما دستمون بسته است 00:12:29.200 --> 00:12:30.110 اگر دستتون بسته است 00:12:30.110 --> 00:12:31.440 می تونی از بخش نیروی انسانی کمک بخوای 00:12:32.230 --> 00:12:33.080 اگر بتونی منو منتقل کنی 00:12:33.150 --> 00:12:34.080 به بخش ویرایش 00:12:34.150 --> 00:12:34.960 من برات ویراستاری می کنم 00:12:36.030 --> 00:12:36.840 خانم شی 00:12:37.000 --> 00:12:38.550 تو بهم گفتی امروز تمومش میکنی 00:12:38.790 --> 00:12:39.790 بهم قول دادی 00:12:40.110 --> 00:12:41.230 مجبورت نکردم 00:12:44.200 --> 00:12:46.000 درست میگم؟ درست می گم؟ 00:12:46.000 --> 00:12:46.710 بیا اینجا 00:12:46.710 --> 00:12:47.110 بیا تو دفتر من 00:12:47.110 --> 00:12:47.760 بذار یه چیزی بهت بگم 00:12:47.760 --> 00:12:48.590 گویژی رو به من بسپر 00:12:48.590 --> 00:12:49.910 قبل از این که من امروز از سرکار برم 00:12:49.910 --> 00:12:50.670 خب.. شی لی 00:12:50.760 --> 00:12:51.520 امروز توقیف میشی 00:12:52.000 --> 00:12:53.000 من کیو دلخور کردم؟ 00:12:53.520 --> 00:12:54.400 چرا اونا همه اینجوری رفتار میکنن؟ 00:12:54.400 --> 00:12:55.200 این درست نیست 00:12:55.710 --> 00:12:56.080 آروم باش 00:12:56.110 --> 00:12:56.760 نمایشگاه کتاب 00:12:56.840 --> 00:12:57.840 داره شروع میشه 00:12:58.200 --> 00:12:59.280 موقعیت اونا چطوریه؟ 00:13:00.150 --> 00:13:01.030 چرا همشون 00:13:01.110 --> 00:13:02.200 عجیب غریب حرف میزنن؟ 00:13:02.320 --> 00:13:03.670 بجز این، همه اشون ضد من شدن 00:13:03.840 --> 00:13:05.000 اما مگه من چیکار کردم؟ 00:13:05.110 --> 00:13:06.470 من فقط بخاطر کار این کارو کردم 00:13:07.230 --> 00:13:08.280 آروم باش.. آروم باش 00:13:08.520 --> 00:13:09.110 باشه 00:13:14.030 --> 00:13:14.790 تو 00:13:17.230 --> 00:13:18.470 واقعا هیچی نشنیدی؟ 00:13:20.470 --> 00:13:21.440 چی؟ 00:13:22.470 --> 00:13:23.470 چی شده؟ 00:13:25.280 --> 00:13:26.320 درباره خانواده میه؟ 00:13:27.960 --> 00:13:29.760 منو سر کار نذار 00:13:29.840 --> 00:13:31.000 داری باهام شوخی می کنی؟ 00:13:35.910 --> 00:13:37.110 آقای لو 00:13:38.110 --> 00:13:39.710 تو ارشد منی 00:13:40.590 --> 00:13:41.150 خب 00:13:41.550 --> 00:13:43.110 دارن بخش ویرایش رو 00:13:43.230 --> 00:13:44.110 از انتشارات حذف می کنن 00:13:44.200 --> 00:13:46.350 اما اگر هر اتفاقی بیوفته 00:13:46.670 --> 00:13:47.760 تو باید 00:13:47.880 --> 00:13:48.790 بیشتر از هر کسی خبر داشته باشی 00:13:49.200 --> 00:13:51.030 کی نمی دونه تو چه رابطه مستقیمی 00:13:51.520 --> 00:13:52.840 باهاشون داری 00:13:53.000 --> 00:13:54.080 خوبه. خب 00:13:54.670 --> 00:13:55.670 نمیخواد چاپلوسیمو کنی 00:13:56.520 --> 00:13:57.550 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:13:58.550 --> 00:13:59.550 آقای وو 00:14:00.640 --> 00:14:02.320 واقعا چیزی درباره 00:14:02.910 --> 00:14:04.110 کنسل یا منحل کردن 00:14:04.320 --> 00:14:05.590 بخش ویرایش نشنیدی؟ 00:14:06.960 --> 00:14:08.550 منحل کردن؟ 00:14:10.230 --> 00:14:11.200 این دیوونگیه 00:14:17.440 --> 00:14:18.400 پس 00:14:20.030 --> 00:14:21.110 تو باید مارو ببخشی 00:14:29.150 --> 00:14:30.640 ما باید چیکار کنیم؟ 00:14:31.440 --> 00:14:32.440 چیکار کنیم؟ 00:14:35.150 --> 00:14:36.080 صبر کن 00:14:37.590 --> 00:14:38.230 نه .. نه 00:14:38.640 --> 00:14:39.590 منظورم این نبود 00:14:43.080 --> 00:14:44.000 منظورم اینه 00:14:44.760 --> 00:14:46.080 ما باید برای حال کارکنای 00:14:46.670 --> 00:14:47.840 بخش ویرایش چه کنیم؟ 00:14:49.030 --> 00:14:49.960 چی میشه اگر 00:14:50.230 --> 00:14:51.110 حقیقت داشته باشه؟ 00:14:52.640 --> 00:14:54.760 چطور می تونیم حالشون خوب کنیم؟ 00:15:06.350 --> 00:15:07.400 یه راهی پیدا کن 00:15:08.350 --> 00:15:10.280 تو باهوشی.. فکر کن یه راهی پیدا کنی 00:15:43.760 --> 00:15:46.710 برش گردون به من.. بدش به من 00:16:04.320 --> 00:16:05.670 میتونی هنوز بازی کنی؟ 00:16:11.760 --> 00:16:12.760 بذار یادت بدم 00:16:18.590 --> 00:16:20.400 تو این ژستو یادت رفته؟ 00:16:21.200 --> 00:16:22.470 تو همینو یادم داده بودی 00:16:24.350 --> 00:16:25.710 بچه لوس 00:16:25.840 --> 00:16:26.670 چرا تو انقدر پر حرفی؟ 00:16:27.640 --> 00:16:29.000 من الان یه ژست جدید بلدم 00:16:29.320 --> 00:16:29.880 بذار نشونت بدم 00:16:36.150 --> 00:16:36.790 من خوشتیپم؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.880 چرا تو الان انقدر ابله شدی؟ 00:16:41.320 --> 00:16:42.110 من ابلهم؟ 00:16:42.200 --> 00:16:42.790 آره. هستی 00:16:43.150 --> 00:16:44.440 بخصوص تو پوسترات 00:16:44.710 --> 00:16:45.840 خیلی خل چل به نظر میای 00:16:47.710 --> 00:16:48.470 کدوم پوستر؟ 00:16:48.760 --> 00:16:49.710 اونی که من دیدم 00:16:49.790 --> 00:16:50.590 تو ایستگاه اتوبوس بود 00:16:53.840 --> 00:16:54.840 چرا 00:16:54.910 --> 00:16:55.760 دنبال من می گشتی؟ 00:16:56.840 --> 00:16:57.590 لوس ننر 00:16:58.320 --> 00:16:59.200 دنبالت می گشتم 00:17:00.440 --> 00:17:01.280 نمیشه وقتی 00:17:01.840 --> 00:17:03.080 وقت آزاد دارم بیام پیشت؟ 00:17:06.100 --> 00:17:07.710 چرا دوست دخترت نیومد 00:17:09.000 --> 00:17:10.950 اون سرش شلوغه و در دسترس نیست 00:17:12.230 --> 00:17:13.680 من فکر می کردم تویی که سرت شلوغه 00:17:18.100 --> 00:17:19.470 چطوریه که هر روز زبون درازتر میشی؟ 00:17:20.160 --> 00:17:21.060 مثل بابات 00:17:21.340 --> 00:17:22.800 دفعه بعد ، بیارش 00:17:22.880 --> 00:17:23.520 که باهام بازی کنه 00:17:23.640 --> 00:17:24.640 اون خیلی خوبه 00:17:25.000 --> 00:17:26.040 بهرحال.. اون از تو بهتره 00:17:26.710 --> 00:17:27.580 و خوشگلتر هم هست 00:17:30.520 --> 00:17:31.280 باشه 00:17:40.310 --> 00:17:41.400 بیاین 00:17:41.430 --> 00:17:42.640 رفقا .. بیاین اینجا 00:17:42.760 --> 00:17:44.520 کارتونو ول کنین 00:17:44.560 --> 00:17:45.350 بشینین و به من گوش کنین 00:17:45.350 --> 00:17:45.830 بیا.. میمی 00:17:45.830 --> 00:17:46.680 بیاین اینجا. بیاین اینجا 00:17:47.110 --> 00:17:48.430 لیو هائوچن 00:17:48.430 --> 00:17:49.070 کار بسه 00:17:49.160 --> 00:17:49.830 بشینین 00:17:49.880 --> 00:17:51.830 خب.. زود باشین 00:17:51.950 --> 00:17:52.920 در حال خوردن به حرف من گوش بدین 00:17:54.110 --> 00:17:54.640 من باید 00:17:54.710 --> 00:17:55.830 یه چیز مهمی رو 00:17:55.920 --> 00:17:56.710 بهتون بگم 00:17:58.110 --> 00:17:59.280 بخش ویرایش 00:17:59.400 --> 00:18:00.520 واقعا سخت کار کرده 00:18:00.640 --> 00:18:02.400 و تحت فشار زیادی بوده 00:18:02.710 --> 00:18:03.760 حجم کار هم 00:18:03.830 --> 00:18:04.590 تقریبا سنگین 00:18:04.680 --> 00:18:05.310 یا فوری بوده 00:18:05.470 --> 00:18:06.000 برای همین 00:18:06.070 --> 00:18:07.830 روی حال شما اثر منفی داشته 00:18:08.190 --> 00:18:09.310 اینم وضعیت منه 00:18:10.000 --> 00:18:10.760 خیلی جدی نیست 00:18:11.230 --> 00:18:13.070 دیگه چیه.. سردبیر وو 00:18:13.800 --> 00:18:14.710 معمولا زیاد به بخش ما 00:18:14.800 --> 00:18:15.560 سر میزنه 00:18:16.000 --> 00:18:17.040 اون فهمیده که 00:18:17.160 --> 00:18:18.310 ما خیلی سخت کار می کنیم 00:18:18.400 --> 00:18:20.230 برای همین بهمون پیشنهاد داده 00:18:20.400 --> 00:18:22.560 یه تیم فعالیت ساختمونی بسازیم 00:18:24.950 --> 00:18:25.830 اول 00:18:25.920 --> 00:18:27.560 باعث میشه استرسمون کم بشه 00:18:28.040 --> 00:18:28.680 دوم 00:18:28.760 --> 00:18:29.920 بیاین باهم 00:18:30.000 --> 00:18:32.160 در تماس باشیم 00:18:32.280 --> 00:18:33.310 سوم 00:18:33.470 --> 00:18:34.880 سردبیر وو میخواد از طرف اداره سردبیری 00:18:35.560 --> 00:18:37.070 از بخش ویرایش 00:18:37.190 --> 00:18:39.230 تشکر کنه 00:18:40.430 --> 00:18:42.400 آقای لو.. منظورتون چیه؟ 00:18:42.470 --> 00:18:43.590 من از طرف اداره سردبیری 00:18:43.710 --> 00:18:45.680 از بخش شما تشکر کنم؟ 00:18:46.190 --> 00:18:47.070 منظورت اینه که 00:18:47.160 --> 00:18:47.950 باید همه هزینه هارو من بدم؟ 00:18:48.950 --> 00:18:51.160 چقدر خسیسی همه چیز که پول نیست 00:18:52.950 --> 00:18:54.160 اون شبیه کساییه که میخوان برای مدیریت 00:18:54.280 --> 00:18:55.110 تربیت بشن؟ 00:18:55.470 --> 00:18:56.680 بهش فکر کن 00:18:56.800 --> 00:18:57.470 بعد از این که پولو دادی 00:18:57.590 --> 00:18:58.590 وقتی بیای بخش ویرایش 00:18:58.760 --> 00:19:00.110 هیچ کس نگاه سرد بهت نمیندازه 00:19:01.040 --> 00:19:01.920 تو بردی 00:19:02.880 --> 00:19:04.590 بیاین. قرار گذاشتیم 00:19:05.000 --> 00:19:05.800 توی تیم فعالیت سازندگی 00:19:06.310 --> 00:19:07.230 جمعه 00:19:07.310 --> 00:19:09.280 هر کدومتون یکی از اعضای خانوادتون بیارین 00:19:10.040 --> 00:19:10.830 بجز این 00:19:10.950 --> 00:19:11.880 امیدوارم 00:19:12.040 --> 00:19:13.190 بعد از این فعالیت 00:19:13.590 --> 00:19:15.190 ما بتونیم 00:19:15.560 --> 00:19:16.520 یه خانواده بزرگ واقعی باشیم 00:19:16.920 --> 00:19:17.920 پس 00:19:18.110 --> 00:19:19.280 بیاین از سردبیر وو تشکر کنیم 00:19:19.710 --> 00:19:20.800 و تشویقش کنیم 00:19:21.000 --> 00:19:21.880 برای این که یه همچین فرصت خوبی به ما میده 00:19:21.880 --> 00:19:22.430 باشه؟ 00:19:22.560 --> 00:19:23.470 ممنون. آقای وو 00:19:28.710 --> 00:19:29.470 خب 00:19:34.470 --> 00:19:35.350 آقای لو 00:19:35.680 --> 00:19:37.760 چنین فعالیتایی خیلی انرژی میخواد 00:19:38.070 --> 00:19:38.760 من نمیام 00:19:39.040 --> 00:19:40.110 بدنم طاقتش نداره 00:19:40.470 --> 00:19:41.000 بجز این 00:19:41.110 --> 00:19:41.950 به زودی بازنشسته میشم 00:19:42.310 --> 00:19:43.310 رو من حساب نکنین 00:19:43.880 --> 00:19:45.190 خودتون برین 00:19:45.880 --> 00:19:46.710 آقای نیو 00:19:46.920 --> 00:19:47.920 میخوای بری خونه نوه ات رو ببینی، آره؟ 00:19:48.950 --> 00:19:49.830 آقای لو 00:19:49.950 --> 00:19:50.880 ممکنه نرم 00:19:51.000 --> 00:19:51.950 جمعه یه نمایش انیمیشنی هست 00:19:52.070 --> 00:19:52.520 داشتم فکر می کردم 00:19:52.590 --> 00:19:53.350 چطور ازتون بخوام که برم 00:19:54.070 --> 00:19:55.560 آقای لو.. یه فرصت به من بدین 00:19:55.680 --> 00:19:57.430 ممنون.. ممنون آقای لو 00:20:00.950 --> 00:20:02.230 ولش کن آقای لو 00:20:03.310 --> 00:20:05.710 ما همه مهربونیتو درک می کنیم 00:20:06.310 --> 00:20:07.350 اما 00:20:08.710 --> 00:20:09.800 این کار حوصله آدم سر می بره 00:20:09.800 --> 00:20:10.680 درسته؟ 00:20:12.680 --> 00:20:13.830 می بینم که 00:20:14.070 --> 00:20:15.800 اداره سردبیری 00:20:16.000 --> 00:20:17.000 که کلی پول به جیب میزنه 00:20:18.070 --> 00:20:19.640 سردبیر می تونه به تنهایی 00:20:19.800 --> 00:20:21.560 هزینه همه تیم سازندگی رو بده 00:20:21.640 --> 00:20:22.590 برای بخش ویرایش 00:20:22.680 --> 00:20:23.710 این خارج از ادبه 00:20:24.470 --> 00:20:25.160 آقای لو 00:20:25.280 --> 00:20:26.160 هدیه چشم ها رو کور میکنه 00:20:26.230 --> 00:20:26.950 درسته؟ 00:20:27.640 --> 00:20:28.880 اگر سردبیر وو بعضی مقاله های مهم یا فوری رو 00:20:28.950 --> 00:20:30.430 یکم دیرتر بهمون بده 00:20:30.560 --> 00:20:31.280 مجبور میشیم 00:20:31.520 --> 00:20:32.280 لیانگ یوجی 00:20:33.190 --> 00:20:34.520 امروز عقلت سر جاش نیست؟ 00:20:37.160 --> 00:20:38.350 من هنوز دو تا مقاله دارم 00:20:38.560 --> 00:20:39.520 خیلی سرم شلوغه 00:20:40.830 --> 00:20:42.230 اگر وقت داشته باشم 00:20:42.950 --> 00:20:44.310 شاید یه کار خیلی مهم انجام بدم 00:20:47.230 --> 00:20:48.310 کار مهمت چیه؟ 00:20:49.710 --> 00:20:50.470 شی لی 00:20:50.880 --> 00:20:51.950 بهمون توضیح بده 00:20:52.040 --> 00:20:52.920 کار مهمت چیه؟ 00:20:56.800 --> 00:20:57.880 متحد کردن بخش ویرایش 00:20:58.000 --> 00:20:58.800 مهم نیست؟ 00:20:59.760 --> 00:21:00.920 برای سرگرمیه؟ 00:21:03.070 --> 00:21:04.470 شماها به چی فکر می کنین؟ 00:21:05.590 --> 00:21:06.880 این شغل خیلی مهمه، متوجه شدین؟ 00:21:11.680 --> 00:21:12.760 آقای لو.. آروم باش 00:21:16.680 --> 00:21:17.400 خب 00:21:19.830 --> 00:21:21.950 رئیس لو 00:21:24.400 --> 00:21:25.560 منظور بدی نداره 00:21:25.880 --> 00:21:26.760 من ازش حمایت می کنم 00:21:27.350 --> 00:21:28.640 خیلی زیاد 00:21:28.830 --> 00:21:29.680 همیشه دلم میخواست یه فرصتی پیدا کنم 00:21:29.680 --> 00:21:30.560 که از همه همکارا تشکر کنم 00:21:31.070 --> 00:21:32.800 و همکارای بخش ویرایش 00:21:33.230 --> 00:21:34.110 خب.. همه اش همین بود 00:21:35.190 --> 00:21:36.640 بذارین دوباره بهتون بگم 00:21:37.230 --> 00:21:38.350 این وظیفه اتونه 00:21:39.310 --> 00:21:41.830 نباید از اون فعالیت غیبت کنین 00:21:43.680 --> 00:21:44.760 و میتونین اعضای خانوادتون بیارین 00:21:45.640 --> 00:21:47.040 هر کدومتون می تونین 00:21:47.160 --> 00:21:48.000 اعضای خانوادتون بیارین 00:21:48.800 --> 00:21:49.830 تا همکارامون رو 00:21:50.880 --> 00:21:52.310 بهشون نشون بدین 00:21:53.070 --> 00:21:54.310 و اجازه بدین ارتباط 00:21:55.310 --> 00:21:56.430 کار ما رو بشناسن 00:21:58.400 --> 00:21:59.160 و اهمیت این شغل رو 00:21:59.280 --> 00:22:01.230 بدونن 00:22:03.950 --> 00:22:04.950 چنین شانسی 00:22:10.040 --> 00:22:10.880 به ندرت پیش میاد 00:22:13.520 --> 00:22:14.190 بیاین قدرشو بدونیم 00:22:14.280 --> 00:22:15.350 باهم 00:22:20.920 --> 00:22:21.760 باشه؟ 00:22:23.800 --> 00:22:24.590 قرارمون اوکی شد 00:22:27.190 --> 00:22:28.040 روز جمعه 00:22:41.710 --> 00:22:42.400 اون فرم؟ 00:22:42.400 --> 00:22:43.040 اون فرم باید تغییر کنه 00:22:43.040 --> 00:22:43.800 من بر اساس کار شما 00:22:43.800 --> 00:22:44.400 اصلاحش کردم 00:22:44.400 --> 00:22:45.040 باشه 00:22:48.350 --> 00:22:49.350 ژیافن 00:22:49.710 --> 00:22:50.880 بررسی مکان صحنه چطور پیش میره؟ 00:22:52.920 --> 00:22:53.950 من یجارو دیدم 00:22:54.430 --> 00:22:55.640 اما ایده آل نبود 00:22:55.800 --> 00:22:56.190 یکی دیگه بود 00:22:56.190 --> 00:22:57.350 که نمیخواد با ما همکاری کنه 00:22:57.680 --> 00:22:58.710 دوباره تلاش میکنم 00:23:01.000 --> 00:23:02.230 تقریبا جمعه شده 00:23:02.400 --> 00:23:03.160 حواست باشه 00:23:03.280 --> 00:23:04.190 باشه. آماندا 00:23:10.400 --> 00:23:11.760 رئیس لو گفت میخواسته چند سال پیش 00:23:11.950 --> 00:23:12.800 این کارو انجام بده 00:23:13.160 --> 00:23:13.640 اما شکست خورده 00:23:13.710 --> 00:23:14.400 هر بار 00:23:14.920 --> 00:23:15.350 برای همین این بار 00:23:15.430 --> 00:23:16.430 می تونیم کباب بخوریم 00:23:16.560 --> 00:23:17.430 بریم کمپ 00:23:17.520 --> 00:23:18.430 بازی کنیم 00:23:18.520 --> 00:23:19.310 باحاله؟ 00:23:19.560 --> 00:23:20.160 من انتظار نداشتم 00:23:20.280 --> 00:23:21.070 اینجور دست و دل بازیایی داشته باشین 00:23:21.310 --> 00:23:22.920 نکته اصلی اینه که میتونیم یکی از اعضای خانوادمون ببریم 00:23:23.000 --> 00:23:24.070 این از همه اش باحال تره 00:23:24.520 --> 00:23:25.640 بهم نگفتی چه روزیه 00:23:25.800 --> 00:23:26.640 جمعه 00:23:29.470 --> 00:23:30.470 میتونی بیای 00:23:32.110 --> 00:23:32.920 البته 00:23:39.560 --> 00:23:40.640 این یکی.. چطوره؟ 00:23:42.190 --> 00:23:42.950 سلام. به من یه جفت از سایز 00:23:43.040 --> 00:23:43.710 سی و هفت بده 00:23:43.710 --> 00:23:44.110 سلام 00:23:44.190 --> 00:23:45.190 این سایز سی و هفته 00:23:45.230 --> 00:23:46.070 امتحانش کن 00:23:46.310 --> 00:23:46.950 باشه 00:24:02.110 --> 00:24:03.070 ممنون 00:24:04.880 --> 00:24:05.680 خب 00:24:05.760 --> 00:24:06.680 یکی دیگه بهم بده 00:24:06.710 --> 00:24:07.760 باشه. یه دقیقه صبر کن 00:24:09.400 --> 00:24:10.560 ژیائو اول امتحانش کن 00:24:10.590 --> 00:24:11.350 من یه نگاهی به اونور میندازم 00:24:11.350 --> 00:24:12.070 باشه 00:24:25.400 --> 00:24:26.230 الو 00:24:26.680 --> 00:24:27.470 چی شده؟ 00:24:27.640 --> 00:24:28.400 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:24:29.640 --> 00:24:30.000 بگو 00:24:30.590 --> 00:24:32.070 فیلمبرداری کیه؟ 00:24:32.310 --> 00:24:33.110 جمعه 00:24:34.560 --> 00:24:35.230 میشه زمانشو عوض کنی؟ 00:24:35.950 --> 00:24:37.070 چرا باید زمانشو عوض کنیم؟ 00:24:37.190 --> 00:24:38.160 زمان برنامه ریزی شده 00:24:38.680 --> 00:24:39.680 نه 00:24:39.710 --> 00:24:40.880 مطمئن نیستم بتونم جمعه بیام 00:24:41.560 --> 00:24:42.400 بهت گفتم 00:24:42.520 --> 00:24:43.520 زمان برنامه ریزی شده 00:24:43.590 --> 00:24:44.520 منو تو دردسر ننداز 00:24:45.230 --> 00:24:46.160 ژیافن 00:24:46.230 --> 00:24:47.280 یه راهی برام پیدا کن 00:24:47.400 --> 00:24:48.040 یه راهی برات پیدا کنم؟ 00:24:48.160 --> 00:24:49.190 کی کمکت میکنه یه راهی پیدا کنی؟ 00:24:49.920 --> 00:24:50.830 لباسا آمادن 00:24:50.920 --> 00:24:52.110 با آرایشگر قرار گذاشتم 00:24:52.190 --> 00:24:53.470 میتونی یکم حرفه ای باشی؟ 00:24:54.280 --> 00:24:56.070 میتونی یه مدل دیگه رو بجای من ببری 00:25:04.430 --> 00:25:05.310 چی شده؟ 00:25:06.040 --> 00:25:06.640 هیچی 00:25:07.800 --> 00:25:08.800 جمعه کاری داری؟ 00:25:09.470 --> 00:25:10.040 نه 00:25:10.310 --> 00:25:11.800 من مطمئنم که میتونم جمعه با تو بیام به فعالیت سازندگی 00:25:13.000 --> 00:25:13.920 چطوره؟ 00:25:22.230 --> 00:25:23.430 خب 00:25:23.560 --> 00:25:24.680 چطوره یه جفت از اینا بخریم 00:25:24.710 --> 00:25:26.230 مگه تو کلی کفش کتونی نداری؟ 00:25:26.520 --> 00:25:27.950 آره دارم 00:25:29.110 --> 00:25:30.280 اما 00:25:31.070 --> 00:25:32.350 میخوام یه جفت 00:25:32.520 --> 00:25:33.880 شبیه کفشای تو داشته باشم 00:25:41.880 --> 00:25:43.070 یه جفت سایز چهل و چهار بهم بده 00:25:43.350 --> 00:25:44.190 باشه 00:25:51.560 --> 00:25:52.310 ممنون 00:25:56.880 --> 00:25:57.560 زیمو 00:25:58.280 --> 00:25:59.110 یه لحظه صبر کن 00:26:00.800 --> 00:26:02.110 داری چیکار می کنی؟ 00:26:02.280 --> 00:26:03.430 من دوست پسرتم 00:26:03.710 --> 00:26:04.710 عادیه که من 00:26:04.800 --> 00:26:05.430 برات کفش بخرم 00:26:05.830 --> 00:26:07.280 دقیقا چون تو دوست پسرمی 00:26:07.400 --> 00:26:08.800 باید اینو بگیری؟ 00:26:09.560 --> 00:26:10.680 این چه معنی ای میده؟ 00:26:10.950 --> 00:26:12.000 چون کفش فرستادن برای کسی 00:26:12.000 --> 00:26:13.760 یعنی داری یک رو میفرستی بره 00:26:18.800 --> 00:26:19.950 تو این چیزارو باور داری؟ 00:26:20.190 --> 00:26:21.160 البته 00:26:21.310 --> 00:26:21.920 بعدا باید 00:26:22.000 --> 00:26:23.040 حواست باشه چیا میگی 00:26:23.190 --> 00:26:23.880 بفرما 00:26:44.880 --> 00:26:45.830 می فهمم 00:26:47.000 --> 00:26:47.880 نگران نباش 00:26:49.880 --> 00:26:50.880 من 00:26:51.070 --> 00:26:52.950 نمیخوام تو رو ترک کنم 00:26:57.560 --> 00:26:58.470 ژو زیمو 00:26:58.470 --> 00:26:59.160 چرا اینجوری 00:26:59.190 --> 00:27:00.190 آزاردهنده حرف میزنی؟ 00:27:18.400 --> 00:27:19.310 برگشتی؟ 00:27:28.470 --> 00:27:29.470 با لی ژیائو رفته بودی خرید؟ 00:27:31.110 --> 00:27:31.950 جمعه با ما بیا 00:27:34.520 --> 00:27:35.350 از کجا میدونی؟ 00:27:35.920 --> 00:27:36.800 چطور میشه من ندونم 00:27:37.350 --> 00:27:38.520 جاشو من جور کردم 00:27:39.470 --> 00:27:40.400 تو؟ 00:27:43.800 --> 00:27:44.640 کجا هست؟ 00:27:44.920 --> 00:27:46.230 یه مزرعه که دوستم میچرخونش 00:27:48.470 --> 00:27:50.470 بخش ویرایش بودجه کم داره 00:27:50.520 --> 00:27:52.070 و میخواد روحیه اشو حفظ کنه 00:27:52.160 --> 00:27:53.000 در حالی که کارشون رو هواست 00:27:53.280 --> 00:27:55.160 اما پول نداشتن 00:27:55.560 --> 00:27:56.110 کی باید خرجشو بده؟ 00:27:56.710 --> 00:27:57.640 من 00:27:58.190 --> 00:27:58.710 ژیافن 00:27:59.430 --> 00:28:00.230 ژو زیمو 00:28:00.800 --> 00:28:01.760 عقل تو کله ات هست؟ 00:28:02.400 --> 00:28:03.880 نمی تونی هر وقت خواستی 00:28:04.040 --> 00:28:04.920 زمان و مدل رو عوض کنی 00:28:05.000 --> 00:28:05.640 تو واقعا فکر می کنی 00:28:05.680 --> 00:28:06.760 کسی هستی؟ 00:28:06.880 --> 00:28:07.310 بذار بهت بگم 00:28:07.880 --> 00:28:09.400 فیلمبرداری جمعه قابل مذاکره نیست 00:28:09.470 --> 00:28:10.470 نمیتونیم روش بحثی کنیم 00:28:10.560 --> 00:28:11.590 صدامو میشنوی؟ 00:28:13.880 --> 00:28:14.950 خانم ژیا آروم باش 00:28:15.040 --> 00:28:15.710 عصبانی نشو 00:28:15.800 --> 00:28:16.310 من وو یو هستم 00:28:16.310 --> 00:28:17.590 داری از فیلمبرداری حرف میزنی؟ 00:28:17.920 --> 00:28:19.190 این ربطی به شما نداره 00:28:19.560 --> 00:28:20.160 برام مهم نیست 00:28:20.280 --> 00:28:21.760 تو چی میگی 00:28:21.880 --> 00:28:23.160 ژو زیمو خودسره 00:28:23.470 --> 00:28:24.160 متوجه شدی؟ 00:28:24.230 --> 00:28:25.000 اون واقعا لجبازه 00:28:25.470 --> 00:28:27.230 به ژو زیمو بگو که 00:28:27.350 --> 00:28:28.070 اگر جمعه نیاد برای 00:28:28.070 --> 00:28:29.430 فیلمبرداری 00:28:29.590 --> 00:28:30.280 یه درسی بهش میدم 00:28:30.400 --> 00:28:31.310 میتونه امتحانش کنه 00:28:32.160 --> 00:28:33.400 نه. هنوز مکانش برنامه ریزی نشده 00:28:33.430 --> 00:28:34.160 چطور میتونین برین فیلمبرداری؟ 00:28:34.190 --> 00:28:35.000 چطور میتونین عکسبرداری کنین؟ 00:28:35.280 --> 00:28:36.430 عصبانی نباش 00:28:36.520 --> 00:28:37.280 من یه فکری برات میکنم. باشه؟ 00:28:37.430 --> 00:28:38.280 بهم بگو 00:28:38.400 --> 00:28:39.310 فیلمبرداریتون چطوریه؟ 00:28:39.400 --> 00:28:40.470 بهت میگم کجا میریم فیلمبرداری 00:28:40.590 --> 00:28:42.950 این ربطی به تو نداره 00:28:43.070 --> 00:28:43.640 فقط باید 00:28:43.710 --> 00:28:44.920 برای جمعه آماده باشی 00:28:45.070 --> 00:28:46.190 روشن شدی؟ 00:28:46.590 --> 00:28:47.710 میخوای کجا بری؟ 00:28:48.310 --> 00:28:48.950 یه مزرعه. درسته؟ 00:28:49.950 --> 00:28:50.950 بیشتر درباره اش برام بگو 00:28:51.070 --> 00:28:52.190 چی میخوای؟ 00:28:52.560 --> 00:28:54.470 من مزرعه نمیخوام 00:28:54.800 --> 00:28:56.230 چیزی که من میخوام 00:28:56.350 --> 00:28:57.110 یه چشم اندازه طبیعی مصنوعیه 00:28:57.160 --> 00:28:58.470 نه یه جای اصل 00:28:59.040 --> 00:29:00.040 چرا اینارو دارم به تو میگم؟ 00:29:00.190 --> 00:29:01.590 فقط برای جمعه آماده شو 00:29:01.680 --> 00:29:02.590 شنیدی؟ 00:29:03.280 --> 00:29:04.310 خانم ژیا 00:29:04.430 --> 00:29:05.710 خانم ژیا گوش کن 00:29:05.880 --> 00:29:07.560 من کمکتون میکنم یجایی رو پیدا کنین 00:29:07.680 --> 00:29:08.520 بهت اطمینان میدم راضی میشی 00:29:09.310 --> 00:29:09.800 ژیافن 00:29:09.880 --> 00:29:10.830 دیگه از زیمو عصبانی نباش 00:29:11.680 --> 00:29:12.710 اون همش داره به من التماس می کنه 00:29:12.800 --> 00:29:14.310 همین که میرسه خونه 00:29:14.470 --> 00:29:15.590 زانو میزنه 00:29:15.830 --> 00:29:16.350 بذار بهت بگم 00:29:16.520 --> 00:29:17.680 کار تو کار منه 00:29:17.680 --> 00:29:18.520 و من وظیفه دارم کمکت کنم 00:29:19.110 --> 00:29:20.760 بعد از این که یه تماس بگیرم 00:29:21.040 --> 00:29:22.950 صجنه رو پیدا می کنم 00:29:28.640 --> 00:29:29.160 ژیافن 00:29:29.640 --> 00:29:31.040 فردا بهت ویدیوها 00:29:31.110 --> 00:29:31.950 و عکسارو نشون میدم 00:29:32.040 --> 00:29:32.950 به چرت و پرتای وو یو گوش نده 00:29:33.040 --> 00:29:35.110 اونجارو ژیائو برای من پیدا کرده 00:29:35.190 --> 00:29:36.000 همین 00:29:38.680 --> 00:29:40.040 تو خیلی زیاده روی کردی 00:29:40.590 --> 00:29:41.470 در واقع من تو رو از دردسر 00:29:41.590 --> 00:29:42.280 نجات دادم 00:29:42.590 --> 00:29:43.430 بذار بهت بگم 00:29:43.800 --> 00:29:45.920 ببین چطوری داری براش چاپلوسی می کنی 00:29:46.470 --> 00:29:48.760 راضی باشی؟ 00:29:49.000 --> 00:29:51.070 وظیفه اته؟ 00:29:51.280 --> 00:29:52.160 ژیافن 00:29:52.310 --> 00:29:53.230 یه زن حیله گره 00:29:54.070 --> 00:29:55.000 تو داری از حد میگذرونی 00:29:55.110 --> 00:29:55.880 میدونستی؟ 00:29:56.000 --> 00:29:57.070 من نجاتت دادم 00:29:57.800 --> 00:29:58.760 دیدی؟ 00:30:00.230 --> 00:30:01.070 شامت بخور 00:30:01.350 --> 00:30:02.280 داره سرد میشه 00:30:05.800 --> 00:30:06.680 ژو زیمو 00:30:06.760 --> 00:30:07.520 تو توی بدست آوردن چیزای 00:30:07.590 --> 00:30:08.760 شخصیت هم ساده لوحی 00:30:09.000 --> 00:30:09.950 و شرم آور 00:30:25.070 --> 00:30:26.000 بیا تایید کنیم که 00:30:26.110 --> 00:30:27.040 چند نفر گزارش دادن میان 00:30:28.160 --> 00:30:29.520 آقای لو.. یک 00:30:30.830 --> 00:30:31.800 خانم شی.. دو 00:30:32.710 --> 00:30:34.070 نیو.. دو تا.. درسته؟ 00:30:34.070 --> 00:30:35.040 آره من با همسرم میام 00:30:35.760 --> 00:30:37.190 میمی.. دو نفر.. آره؟ 00:30:38.830 --> 00:30:40.190 لیانگ. سه نفر 00:30:41.280 --> 00:30:42.000 لیانگ 00:30:42.590 --> 00:30:43.070 تو نگفتی 00:30:43.190 --> 00:30:44.430 فقط میتونیم یکی از اعضای خانوادمون بیاریم؟ 00:30:45.640 --> 00:30:46.070 آقای لو 00:30:46.350 --> 00:30:47.160 تو گفتی من می تونم 00:30:47.280 --> 00:30:48.470 یک یا دوتا از اعضای خانواده ام رو اون روز بیارم. آره؟ 00:30:50.310 --> 00:30:51.000 آره. درسته 00:30:51.280 --> 00:30:53.350 من جامو میدم به لیانگ 00:30:53.470 --> 00:30:55.280 مشکلی نیست حله 00:30:55.400 --> 00:30:56.710 بذار ادامه بدیم 00:30:57.590 --> 00:30:59.070 هائوچن. دو نفر 00:31:00.400 --> 00:31:01.230 تو کیو میاری؟ 00:31:01.950 --> 00:31:02.800 رئیس سابقو؟ (مامانش)ا 00:31:04.520 --> 00:31:05.230 امی رو میارم 00:31:05.830 --> 00:31:06.680 باشه؟ 00:31:07.640 --> 00:31:09.230 امی عضو خانوادته؟ 00:31:09.640 --> 00:31:10.680 شما ازدواج نکردین 00:31:10.760 --> 00:31:11.590 اینجوری نیست 00:31:11.800 --> 00:31:12.640 نه 00:31:12.830 --> 00:31:14.470 اون.. اون 00:31:14.950 --> 00:31:16.110 رئیس سابق میاد؟ 00:31:16.430 --> 00:31:17.190 اگر مامانم بیاد 00:31:17.280 --> 00:31:17.760 امی چی میشه؟ 00:31:18.230 --> 00:31:19.160 خانم شی 00:31:19.280 --> 00:31:20.560 تو از قصد این کارو کردی آره؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.280 نه 00:31:22.400 --> 00:31:23.400 چی میشه اگر بدون پدرمادرت 00:31:23.560 --> 00:31:24.400 اتفاقی برات بیوفته؟ 00:31:24.880 --> 00:31:25.680 چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟ 00:31:25.680 --> 00:31:27.070 نه.. واقعا چه اتفاقی ممکنه پیش بیاد؟ 00:31:27.710 --> 00:31:29.070 باشه باشه 00:31:29.710 --> 00:31:30.880 چی ممکنه بشه؟ 00:31:31.000 --> 00:31:32.350 اونا با هم نمیخوابن 00:31:33.040 --> 00:31:34.230 چرا پدر مادر باید بالا سرشون باشن؟ 00:31:34.640 --> 00:31:36.230 نه.. تو میتونی بالاسرشون باشی 00:31:37.280 --> 00:31:38.520 لیانگ. ادامه بده 00:31:38.800 --> 00:31:40.640 باشه. من ادامه میدم 00:31:41.070 --> 00:31:42.350 لی ژیائو.. تو چی؟ 00:31:42.680 --> 00:31:43.590 من؟ 00:31:44.710 --> 00:31:46.520 من مطمئن نیستم 00:31:47.000 --> 00:31:47.640 من 00:31:48.560 --> 00:31:49.310 لی ژیائو 00:31:50.430 --> 00:31:51.350 زیمو 00:31:52.710 --> 00:31:53.520 شما جلسه دارین؟ 00:31:53.680 --> 00:31:55.680 نه. داشتیم حساب می کردیم چند نفر میان 00:31:56.830 --> 00:31:58.710 بیا بیرون 00:31:59.830 --> 00:32:00.470 لی ژیائو 00:32:01.680 --> 00:32:03.640 انگار تو قراره تنها باشی 00:32:04.280 --> 00:32:05.160 لیانگ 00:32:06.680 --> 00:32:07.430 زیمو 00:32:08.310 --> 00:32:09.350 تو واقعا نمیتونی بیای؟ 00:32:28.310 --> 00:32:30.190 عالیه عالیه 00:32:30.310 --> 00:32:31.280 چطوری این کارو کردی؟ 00:32:31.350 --> 00:32:32.310 چه ایده خوبی 00:32:32.400 --> 00:32:33.430 وو یو فوق العاده ست 00:32:34.070 --> 00:32:35.160 عالیه 00:32:37.710 --> 00:32:39.110 این یه فعالیت سازندگی نیست؟ 00:32:39.520 --> 00:32:40.230 شما میخواین اعضای خانوادتون بیارین 00:32:40.400 --> 00:32:41.040 و بازی کنین 00:32:42.280 --> 00:32:43.680 چقدر هیجان زده این 00:32:43.880 --> 00:32:44.920 انگار یه سفر ازدواجه 00:33:01.830 --> 00:33:05.310 افق فکری من عشقمه 00:33:05.520 --> 00:33:09.190 گل ها رو پای دره های سر سبز شکوفه میدن 00:33:09.280 --> 00:33:11.000 چه ریتمی 00:33:11.070 --> 00:33:12.920 نوسان بیشتری داره؟ 00:33:29.110 --> 00:33:30.110 چی شده؟ 00:33:30.280 --> 00:33:31.280 تو نمیخوای با همسر و بچه ات بمونی؟ 00:33:35.800 --> 00:33:37.400 آقای وو، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:33:38.000 --> 00:33:39.040 بگو 00:33:41.160 --> 00:33:41.760 بسه .. بسه 00:33:42.190 --> 00:33:43.590 آروم باش 00:33:44.920 --> 00:33:46.160 اداره سردبیری ویرایش 00:33:46.560 --> 00:33:48.800 میخواد سردبیرای جدید استخدام کنه؟ 00:33:49.950 --> 00:33:51.640 آره. آره یه همچین برنامه ای داریم 00:33:52.110 --> 00:33:53.190 با این که من همیشه تو بخش 00:33:53.800 --> 00:33:55.160 ویرایش بودم 00:33:55.920 --> 00:33:57.040 فکر می کنم 00:33:57.110 --> 00:33:58.230 خیلی خوب می دونی 00:33:59.040 --> 00:34:00.560 دلم با کجاست 00:34:02.680 --> 00:34:04.430 از کجا بدونم 00:34:06.230 --> 00:34:07.830 دلت با کجاست؟ 00:34:10.520 --> 00:34:11.120 نه 00:34:12.230 --> 00:34:13.360 منظورم اینه که 00:34:13.520 --> 00:34:14.710 همیشه میخواستم یکی از سردبیرای 00:34:14.800 --> 00:34:15.360 اداره سردبیری ویرایش باشم 00:34:15.900 --> 00:34:17.230 باید اینو بدونی 00:34:17.420 --> 00:34:19.230 همه وضعیت تو رو میدونن 00:34:19.800 --> 00:34:20.840 بررسیش می کنیم 00:34:22.710 --> 00:34:24.940 عالیه. عالیه 00:34:28.710 --> 00:34:30.080 شنیدی؟ 00:34:33.940 --> 00:34:35.230 بخش ویرایش 00:34:35.460 --> 00:34:36.520 الان تو خطره 00:34:38.800 --> 00:34:40.120 منظورت چیه؟ 00:34:41.460 --> 00:34:43.150 بخش ویرایش تقریبا داره منحل میشه 00:34:43.760 --> 00:34:44.940 نمی دونستی؟ 00:34:45.940 --> 00:34:46.840 چرت پرت نگو 00:34:47.940 --> 00:34:49.840 امکان نداره 00:34:50.000 --> 00:34:50.940 برای چنین انتشاراتی بزرگی مثل دونگفن 00:34:51.520 --> 00:34:52.600 چطور میتونه بخش ویرایش رو منحل کنه؟ 00:34:55.460 --> 00:34:57.230 همه دارن ازش حرف میزنن 00:34:57.360 --> 00:34:58.230 نمیدونی؟ 00:34:58.800 --> 00:35:00.120 امکان نداره 00:35:01.080 --> 00:35:02.520 درباره اش فکر کن 00:35:02.870 --> 00:35:04.710 چرا رئیسمون این فعالیت سازندگی رو 00:35:05.150 --> 00:35:05.950 راه انداخته؟ 00:35:06.080 --> 00:35:07.840 این کار برای متحد شدنمونه 00:35:08.080 --> 00:35:08.470 فهمیدی؟ 00:35:09.470 --> 00:35:10.280 تو 00:35:10.950 --> 00:35:12.120 خیلی خب لیانگ 00:35:12.360 --> 00:35:13.390 مشکوک نباش 00:35:13.800 --> 00:35:15.280 دیگه پرت پلا نگو 00:35:16.280 --> 00:35:17.360 این یه فرصت نادره 00:35:17.390 --> 00:35:18.800 که زمانتو با همسر و بچه ات بگذرونی 00:35:19.040 --> 00:35:19.870 نه. آقای وو 00:35:20.000 --> 00:35:20.560 لیانگ 00:35:21.120 --> 00:35:23.230 ادامه دادنش درست نیست 00:35:25.390 --> 00:35:26.630 برو. برو برو 00:35:27.360 --> 00:35:28.190 برو 00:35:30.390 --> 00:35:31.280 باشه. بیا 00:35:42.150 --> 00:35:43.470 به حالت تو چشماش توجه کن 00:35:47.280 --> 00:35:48.600 صورتش اینجا یکم 00:35:49.280 --> 00:35:49.840 اینجا؟ 00:35:49.910 --> 00:35:50.630 بله 00:35:50.710 --> 00:35:51.670 یه امتحانی کن 00:36:08.040 --> 00:36:08.470 ژو زیمو 00:36:08.560 --> 00:36:09.710 آروم به اینجا نگاه کن 00:36:10.280 --> 00:36:11.430 یکم به اینور بچرخ 00:36:12.280 --> 00:36:13.560 زیمو به لنز نگاه کن 00:36:17.470 --> 00:36:18.280 به لنزا نگاه کن 00:36:19.390 --> 00:36:20.800 ژو زیمو حواستو جمع کن 00:36:27.910 --> 00:36:28.710 زیمو 00:36:30.320 --> 00:36:31.190 لی ژیائو 00:36:31.630 --> 00:36:32.600 زیمو 00:36:32.710 --> 00:36:33.390 اونور نرو 00:36:33.390 --> 00:36:34.390 برگرد برگرد 00:36:35.150 --> 00:36:36.150 داری چیکار می کنی؟ 00:36:45.280 --> 00:36:46.230 لی ژیائو 00:36:47.760 --> 00:36:48.870 چه تصادفی 00:36:49.150 --> 00:36:51.560 این تصادفیه.. اتفاقیه 00:36:51.870 --> 00:36:53.080 کل بخش ویرایش اینجان 00:36:53.190 --> 00:36:54.040 اونا اینجان 00:36:54.670 --> 00:36:56.560 گروه سازندگی.. این باید یکی از فعالیتای گروهی باشه 00:36:57.870 --> 00:36:58.710 چه تصادفی شد 00:36:59.560 --> 00:37:01.630 حواست باشه چی میگی 00:37:04.280 --> 00:37:05.560 من به ژیافن نگفتم که 00:37:05.950 --> 00:37:07.840 هر دو برنامه رو اینجا چیدم 00:37:08.080 --> 00:37:09.000 فهمیدی؟ 00:37:09.800 --> 00:37:10.190 زیمو رو نفروشی 00:37:10.280 --> 00:37:11.150 بیاین اینجا.. رفقا 00:37:11.520 --> 00:37:12.040 فهمیدم 00:37:12.120 --> 00:37:13.080 بیاین با هم باشیم 00:37:13.150 --> 00:37:14.670 اینجا. اینجوری 00:37:14.840 --> 00:37:15.280 بیاین اول وسایل رو 00:37:15.390 --> 00:37:16.120 بچینیم 00:37:16.600 --> 00:37:17.560 اون پشت کمپ ماست 00:37:17.870 --> 00:37:18.800 بیاین اول ناهار بخوریم 00:37:18.910 --> 00:37:19.760 بعد از ناهار 00:37:19.870 --> 00:37:21.190 بازی کنیم 00:37:21.320 --> 00:37:22.670 چه تصادفی شد 00:37:23.470 --> 00:37:24.760 ژیافن چه تصادفی شد 00:37:24.870 --> 00:37:25.600 چه تصادفی؟ 00:37:25.670 --> 00:37:26.230 شما هم اینجایین؟ 00:37:26.230 --> 00:37:27.230 در واقع. چه تصادفی شد 00:37:27.520 --> 00:37:28.230 شما 00:37:28.320 --> 00:37:29.040 ما برای یه فعالیت تیمی اومدیم 00:37:29.080 --> 00:37:29.760 ببین.. همه بخش ویرایش 00:37:29.840 --> 00:37:30.470 اینجان 00:37:31.000 --> 00:37:31.600 کار تیمی؟ 00:37:31.670 --> 00:37:32.390 در واقع چه تصادفی شد 00:37:32.470 --> 00:37:32.870 ژیافن 00:37:32.910 --> 00:37:33.470 ببین. حدس من درسته 00:37:33.560 --> 00:37:34.520 این یه کار تیمیه 00:37:35.390 --> 00:37:36.670 چه تصادفی.. چه تصادفی 00:37:36.800 --> 00:37:37.870 نه این تصادفی نیست 00:37:38.230 --> 00:37:39.040 بعد از این که فیلمبرداریمون تموم کردیم 00:37:39.150 --> 00:37:39.840 برمیگردیم شهر 00:37:41.630 --> 00:37:42.520 شهر؟ 00:37:44.630 --> 00:37:46.120 زیمو 00:37:46.190 --> 00:37:46.950 اونم برمیگرده؟ 00:37:47.430 --> 00:37:48.040 اون یه مدله 00:37:48.120 --> 00:37:48.870 ما باید ازش فیلم بگیریم 00:37:50.910 --> 00:37:51.600 زیمو 00:37:57.190 --> 00:37:58.080 ژیافن 00:38:01.000 --> 00:38:01.670 من اقرار می کنم 00:38:02.430 --> 00:38:03.390 خانم ژیا 00:38:05.520 --> 00:38:06.630 !چه تصادفی 00:38:07.630 --> 00:38:08.840 تو واقعا تصمیم گرفتی 00:38:08.910 --> 00:38:09.430 اینجا فیلمبرداری کنی؟ 00:38:09.430 --> 00:38:10.040 بله 00:38:10.670 --> 00:38:11.520 این واقعا 00:38:11.670 --> 00:38:12.630 یه تصادفه 00:38:12.670 --> 00:38:13.280 در واقع 00:38:13.280 --> 00:38:14.470 سرنوشته 00:38:14.600 --> 00:38:15.000 سرنوشت 00:38:15.080 --> 00:38:16.760 بله.. ببین. بخش ویرایش میخواست یه فعالیت گروهی انجام بده 00:38:17.320 --> 00:38:18.430 و اصرار کردن منو بیارن اینجا 00:38:18.670 --> 00:38:20.000 چون جاشو من پیدا کرده بودم 00:38:20.120 --> 00:38:21.360 درسته. لی ژیائو؟ 00:38:21.430 --> 00:38:21.800 بله 00:38:21.870 --> 00:38:22.360 واقعا 00:38:22.430 --> 00:38:23.120 تصادفی شد 00:38:23.150 --> 00:38:24.430 !چه تصادفی 00:38:24.520 --> 00:38:25.080 درسته؟ 00:38:25.120 --> 00:38:25.870 !بله چه تصادفی 00:38:25.910 --> 00:38:26.710 !چه تصادفی 00:38:26.760 --> 00:38:27.320 بازیگری 00:38:29.150 --> 00:38:30.080 به بازیتون ادامه بدین 00:38:32.950 --> 00:38:33.670 معلوم شد شما سه تا 00:38:33.760 --> 00:38:34.430 با هم توافق کردین 00:38:34.520 --> 00:38:35.390 که به من کلک بزنین 00:38:35.910 --> 00:38:37.320 نه 00:38:38.040 --> 00:38:38.760 ژیائو 00:38:38.910 --> 00:38:39.630 الان چطوره که 00:38:39.710 --> 00:38:41.280 یاد گرفتی اینجوری مستقیم دروغ بگی؟ 00:38:42.870 --> 00:38:43.560 ژو زیمو 00:38:44.190 --> 00:38:46.040 تعجب کردم که امروز دیر نکردی 00:38:46.430 --> 00:38:47.150 نه تنها دیر نکردی 00:38:47.230 --> 00:38:48.040 بلکه زودتر هم رسیدی 00:38:48.120 --> 00:38:49.560 با مکاپ 00:38:49.710 --> 00:38:51.040 فقط میخواستی زودتر تموم بشه، آره؟ 00:38:51.360 --> 00:38:52.710 من الان فکر نمیکنم مکاپت خوب باشه 00:38:53.190 --> 00:38:53.630 پاکش کن 00:38:53.710 --> 00:38:54.560 بیا بعدا دوباره انجامش بدیم 00:38:54.670 --> 00:38:55.600 عکسایی که گرفتیم باطل میشن 00:38:55.630 --> 00:38:56.600 نه نه نه 00:38:56.600 --> 00:38:57.430 اونارو باطل نکن. دوباره کاری نکن 00:38:58.560 --> 00:38:59.630 خانم ژیا.. ببین 00:38:59.760 --> 00:39:01.040 ویوش خیلی خوبه 00:39:01.150 --> 00:39:02.360 چرا زودتر تمومش نمیکنین؟ 00:39:02.470 --> 00:39:03.040 یه روز عقب بندازینش 00:39:03.150 --> 00:39:04.120 و اینجا بمونین 00:39:04.190 --> 00:39:04.870 که با ما باشین 00:39:05.000 --> 00:39:05.710 درسته 00:39:05.910 --> 00:39:07.120 تو همیشه تو اداره ای 00:39:07.230 --> 00:39:07.870 و فرصت نداری بیای بیرون 00:39:07.950 --> 00:39:08.670 داری؟ 00:39:08.800 --> 00:39:09.430 شما سه تا دارین 00:39:09.520 --> 00:39:10.560 چیکار می کنین؟ 00:39:10.910 --> 00:39:11.950 این کارارو برای منفعت شخصیتون انجام میدین؟ 00:39:12.630 --> 00:39:14.150 نه. نه واقعا 00:39:14.230 --> 00:39:15.630 ژیافن. انقدر جدی نگیر 00:39:15.760 --> 00:39:16.360 بهرحال 00:39:16.470 --> 00:39:17.190 تو الان چی گفتی؟ 00:39:17.320 --> 00:39:18.280 مکاپ زیمو بده؟ 00:39:18.390 --> 00:39:18.910 بذار من ببینم 00:39:19.000 --> 00:39:19.560 من درستش می کنم 00:39:19.670 --> 00:39:20.230 بیا سریعتر فیلمبرداری رو تموم کنیم 00:39:20.320 --> 00:39:21.520 ژیائو. بسه 00:39:22.150 --> 00:39:23.670 اگر میخوای زیمو زودتر کارشو تموم کنه 00:39:23.800 --> 00:39:25.470 و با تو خوش بگذرونه 00:39:25.520 --> 00:39:26.230 بهتره بذاری ما 00:39:26.360 --> 00:39:27.040 کارمون رو تموم کنیم 00:39:27.150 --> 00:39:27.950 باشه؟ 00:39:28.040 --> 00:39:28.760 دور بمون 00:39:28.840 --> 00:39:29.870 مشکلی نیست. مشکلی نیست 00:39:29.950 --> 00:39:31.430 بیاین بعد از فیلمبرداری یه باربیکیو راه بندازیم 00:39:31.710 --> 00:39:32.120 درسته 00:39:32.190 --> 00:39:32.670 درسته. اشکالی نداره 00:39:32.760 --> 00:39:33.120 ژیمو 00:39:33.190 --> 00:39:33.600 وقتی داری فیلم میگیری 00:39:33.630 --> 00:39:34.390 حواست به زاویه ها باشه 00:39:34.430 --> 00:39:35.000 لی ژیائو 00:39:35.430 --> 00:39:36.910 باشه. دور می ایستم 00:39:40.390 --> 00:39:41.520 حواستو جمع کن 00:40:05.670 --> 00:40:06.800 اینجا.. اینجاست 00:40:12.950 --> 00:40:14.910 چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:40:15.840 --> 00:40:17.000 چرا؟ 00:40:18.190 --> 00:40:19.910 من یه چنین جای خوبی برای دیدارمون پیدا کردم 00:40:20.800 --> 00:40:23.710 که نیاز فعالیت تیمی بخش ویرایش هم بود 00:40:24.670 --> 00:40:28.000 و فیلمبرداری تو 00:40:28.430 --> 00:40:29.600 نباید ازم ممنون باشی؟ 00:40:29.710 --> 00:40:31.000 وو یو 00:40:31.280 --> 00:40:33.870 تو داری از این حس که 00:40:34.000 --> 00:40:35.280 مراقب علایق هر دو طرف باشی لذت می بری؟ 00:40:36.430 --> 00:40:37.430 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:40:37.840 --> 00:40:39.840 این یه وضعیت برد برده 00:40:40.630 --> 00:40:41.600 میدونی؟ 00:40:42.120 --> 00:40:43.320 بذار بهت بگم 00:40:43.840 --> 00:40:44.760 از چی لذت می برم 00:40:48.390 --> 00:40:49.430 یواش برو 00:41:14.150 --> 00:41:15.150 لیو هائوچن 00:41:24.710 --> 00:41:25.670 زدنت 00:41:26.470 --> 00:41:27.470 میمی 00:41:31.870 --> 00:41:32.910 زیمو. مراقب باش 00:41:33.000 --> 00:41:33.600 هرکدوممون داریم به یه طرف نگاه می کنیم 00:41:33.670 --> 00:41:34.430 باشه 00:41:34.710 --> 00:41:35.670 آروم باش زیمو 00:41:35.800 --> 00:41:36.280 لی ژیائو 00:41:36.950 --> 00:41:37.670 آماده مردن باش 00:41:40.760 --> 00:41:42.190 من تیر خوردم 00:41:42.560 --> 00:41:44.280 من تیر خوردم 00:41:44.360 --> 00:41:46.280 من انتقام مرگتو میگیرم زیمو 00:41:47.230 --> 00:41:48.190 میمی 00:41:51.150 --> 00:41:52.120 لیوهائوچن، خیلی خوش میگذره؟ 00:41:52.120 --> 00:41:53.080 دو برابر بکشش 00:41:55.320 --> 00:41:55.710 لی ژیائو 00:41:55.710 --> 00:41:56.470 لیوهائوچن 00:41:56.600 --> 00:41:57.870 تسلیم میشی یا میخوای بمیری؟ 00:41:57.950 --> 00:41:59.080 لیوهائوچن، چطور جرات کردی؟ 00:41:59.190 --> 00:42:00.080 لیو هائوچن 00:42:02.230 --> 00:42:02.870 لیوهائوچن داری چیکار می کنی؟ 00:42:03.000 --> 00:42:03.800 آماده ای تسلیم بشی 00:42:03.800 --> 00:42:04.390 یا توی مبارزه میمیری؟ 00:42:04.390 --> 00:42:05.470 چطور جرات می کنی. لیوهائوچن 00:42:07.150 --> 00:42:08.000 چرا نه؟ 00:42:10.870 --> 00:42:11.950 آی ژائومین، عقل از سرت پریده؟ 00:42:12.080 --> 00:42:13.120 چرا تفنگمو انداختی؟ 00:42:13.800 --> 00:42:14.280 من عقلمو از دست دادم؟ 00:42:14.280 --> 00:42:15.080 تو منو سپر خودت کردی 00:42:15.080 --> 00:42:16.000 منظورت چیه؟ 00:42:16.040 --> 00:42:17.120 خب. نمیتونی بازی کنی؟ 00:42:17.230 --> 00:42:17.760 اگر تو رو جلوی خودم نمیگرفتم 00:42:17.840 --> 00:42:18.760 چطور می تونستم دو نفرو بکشم؟ 00:42:18.870 --> 00:42:19.950 اگر این بازی نبود چی؟ 00:42:20.360 --> 00:42:20.800 چیکار داری میکنی؟ 00:42:20.870 --> 00:42:21.800 این یه بازیه 00:42:22.360 --> 00:42:23.000 تو داری از من مراقبت می کنی.. 00:42:23.080 --> 00:42:23.760 یا من دارم از تو مراقبت می کنم؟ 00:42:23.910 --> 00:42:24.910 تو مَردی؟ 00:42:25.120 --> 00:42:26.520 آی ژیائومین، کارت تمومه 00:42:26.560 --> 00:42:28.000 ژو زیمو رو ببین (چطوریه)ا 00:42:28.800 --> 00:42:30.600 چطور با دوست دخترش برخورد میکنه؟ 00:42:30.710 --> 00:42:31.670 آی ژیائومین 00:42:31.800 --> 00:42:32.870 آخرش راستشو گفتی 00:42:33.280 --> 00:42:33.950 وقتی با مجله ژو زیمو 00:42:34.000 --> 00:42:34.560 سر و کار داشتی 00:42:34.600 --> 00:42:35.390 هیچی نگفتم 00:42:35.760 --> 00:42:36.120 لیوهائوچن 00:42:36.150 --> 00:42:36.470 دوست پسر اون 00:42:36.560 --> 00:42:37.280 بهتر از مال منه 00:42:37.360 --> 00:42:37.760 این درسته؟ 00:42:37.840 --> 00:42:38.950 اگر اینجوره. میتونی با اون قرار بذاری 00:42:39.320 --> 00:42:40.600 لیو هائوچن 00:42:40.630 --> 00:42:41.430 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:42:41.470 --> 00:42:41.870 آروم باش 00:42:41.870 --> 00:42:44.230 دعوا نکنین.. دعوا نکنین 00:42:44.840 --> 00:42:47.390 بسه. لیوهائوچن داری چیکار میکنی؟ 00:42:47.710 --> 00:42:48.280 بسه 00:42:48.280 --> 00:43:50.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.