WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:25.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.550 --> 00:01:30.000 Standing in the Time Episode 26 00:01:30.360 --> 00:01:31.720 وو کیه؟ 00:01:32.030 --> 00:01:33.220 ما برای این ویرایش 00:01:33.400 --> 00:01:34.800 به کمک اون نیاز داریم 00:01:35.680 --> 00:01:37.220 می شه ویرایش سوم کتاب 00:01:37.950 --> 00:01:39.400 میناکاری رو به من بسپری 00:01:39.720 --> 00:01:41.120 فکر می کنم اون هر روز داره بیشتر شبیه یکی میشه 00:01:41.590 --> 00:01:42.360 کی؟ 00:01:42.950 --> 00:01:43.830 ژنگ جون 00:01:44.500 --> 00:01:45.910 دیگران رو قضاوت نکن 00:01:46.120 --> 00:01:47.220 زندگی رو اسون بگیر 00:01:48.120 --> 00:01:49.080 این زندگی اونه 00:01:50.270 --> 00:01:51.310 بعدا ازش یاد میگیری 00:01:51.950 --> 00:01:52.870 من بهش گفتم که 00:01:53.550 --> 00:01:54.750 دستیارش میشی 00:01:59.500 --> 00:02:00.310 سلام زیمو 00:02:00.830 --> 00:02:01.440 سلام ژیائو 00:02:01.910 --> 00:02:02.680 من دو تا 00:02:02.800 --> 00:02:04.190 دعوتنامه از 00:02:04.270 --> 00:02:05.190 یک مهمونی شراب دارم 00:02:05.270 --> 00:02:06.590 میخوام با من بیای 00:02:07.400 --> 00:02:08.520 استادای زیادی 00:02:10.270 --> 00:02:12.160 از دنیای مد 00:02:12.160 --> 00:02:13.270 میان جشن مد، آره؟ 00:02:14.550 --> 00:02:15.240 سریع میام اونجا 00:02:15.360 --> 00:02:16.390 همین که کتابمو تموم کردم 00:02:16.550 --> 00:02:17.670 اگر الان بری اونجا 00:02:17.800 --> 00:02:18.320 به موقع میرسی 00:02:18.720 --> 00:02:19.600 اون تو بونده 00:02:21.720 --> 00:02:22.550 من نمیخوام برم 00:02:23.630 --> 00:02:24.960 آرایش ندارم 00:02:25.390 --> 00:02:26.820 به جز این 00:02:26.960 --> 00:02:28.910 لباسی ندارم که مناسب این موقعیت باشه 00:02:30.110 --> 00:02:30.910 باید با لباس شب 00:02:31.030 --> 00:02:31.630 بیام همچین جایی 00:02:32.550 --> 00:02:33.550 مهم نیست 00:02:33.820 --> 00:02:34.750 تو بدون اون لباسا هم خوشگلی 00:02:34.820 --> 00:02:35.670 تو مواقع عادی 00:02:36.270 --> 00:02:37.160 نه زیمو 00:02:37.320 --> 00:02:38.270 منظورم اینه که 00:02:38.390 --> 00:02:39.720 اگر بدون لباس بیام 00:02:39.820 --> 00:02:40.520 بی ادبیه 00:02:41.520 --> 00:02:43.000 دفعه بعد، باشه؟ 00:02:43.630 --> 00:02:45.110 من امشب برمیگردم سر کار 00:02:45.190 --> 00:02:46.440 باید فردا صبح زود پاشم 00:02:46.630 --> 00:02:47.600 نمی رم 00:02:47.750 --> 00:02:48.750 باشه 00:02:48.910 --> 00:02:50.670 زیمو. ما آماده ایم 00:02:51.820 --> 00:02:52.630 ژیائو 00:02:52.720 --> 00:02:53.470 من زودتر فطع می کنم 00:02:53.960 --> 00:02:55.110 باشه.. برو 00:03:26.750 --> 00:03:28.030 سلبریتی مد برگشته 00:03:37.240 --> 00:03:38.240 نوشیدنی خوردی؟ 00:03:44.000 --> 00:03:44.910 چرا اینو خوندی؟ 00:03:46.270 --> 00:03:47.160 دوباره میخوای بهم کنایه بزنی 00:03:48.670 --> 00:03:49.800 بی ملاحضه نباش 00:03:51.440 --> 00:03:52.440 بهرحال الان 00:03:52.470 --> 00:03:53.190 تو یه سلبریتی هستی 00:03:53.670 --> 00:03:54.750 مراقب حرف زدنت باش 00:03:57.960 --> 00:03:58.910 تو همیشه با کنایه 00:03:59.000 --> 00:04:00.080 با من حرف میزنی 00:04:00.600 --> 00:04:01.470 منو سرزنش نکن 00:04:02.960 --> 00:04:04.110 انتخاب اسم کتاب جدیدت چطور پیش میره 00:04:04.800 --> 00:04:06.000 منتظرم 00:04:08.030 --> 00:04:09.000 به محض این که بتونم می نویسم 00:04:09.750 --> 00:04:11.000 این اواخر سرم خیلی شلوغه 00:04:14.160 --> 00:04:15.000 من تو فکرم 00:04:15.440 --> 00:04:16.670 هنوزم میخوای کتاب بنویسی یا نه 00:04:17.760 --> 00:04:19.320 من فکر می کنم وضعیت تو الان 00:04:20.110 --> 00:04:21.040 یه جوریه که 00:04:23.440 --> 00:04:24.270 وضعیت من چشه؟ 00:04:26.270 --> 00:04:26.920 هیچی 00:04:28.390 --> 00:04:29.670 شکی نیست که کار کردن به عنوان یه مدل برات مهمه 00:04:30.230 --> 00:04:30.670 اما اگر تو 00:04:30.760 --> 00:04:31.640 نتونی آروم بگیری 00:04:32.440 --> 00:04:34.070 نگرانم که نوشتن برات سخت بشه 00:04:37.880 --> 00:04:38.640 منظورم این نیست که 00:04:38.720 --> 00:04:39.880 ازت بخوام از چیزی دست بکشی 00:04:40.950 --> 00:04:42.040 من فکر می کنم 00:04:42.150 --> 00:04:43.720 باید تصمیم بگیری 00:04:43.920 --> 00:04:45.110 و خوب برنامه ریزی کنی 00:04:45.390 --> 00:04:46.510 اگر تازگیا 00:04:46.670 --> 00:04:47.600 آمادگی نوشتن نداری 00:04:48.000 --> 00:04:48.760 مشکلی نیست 00:04:48.950 --> 00:04:49.830 می تونیم یه نگاه کلی بهش بندازیم 00:04:54.350 --> 00:04:55.110 قبلا وقتی ژیافن 00:04:56.150 --> 00:04:57.270 ازم خواست که به عنوان مدل کار کنم 00:04:58.950 --> 00:04:59.760 تو چند تا 00:04:59.830 --> 00:05:00.760 نصیحت بهش کردی، آره؟ 00:05:04.390 --> 00:05:05.110 چی؟ 00:05:06.040 --> 00:05:08.160 الان تو فکر می کنی من کار درست رو انجام نمیدم 00:05:08.920 --> 00:05:10.600 اون موقع من ساده فکر میکردم 00:05:11.270 --> 00:05:13.320 فقط میخواستم درآمد داشته باشی 00:05:13.390 --> 00:05:14.480 که از خودت حمایت کنی 00:05:14.550 --> 00:05:15.480 مثل یک بزرگسال 00:05:16.760 --> 00:05:17.950 من الان میتونم از خودم حمایت کنم 00:05:18.510 --> 00:05:19.550 به هر حال 00:05:21.070 --> 00:05:22.600 فقط نمیخوام بخاطر پول 00:05:23.350 --> 00:05:24.320 کار کنم 00:05:25.640 --> 00:05:26.350 منظورت اینه که 00:05:27.440 --> 00:05:29.000 میخوای به کار مدلینگ 00:05:29.110 --> 00:05:30.000 ادامه بدی؟ 00:05:33.510 --> 00:05:34.720 زیاد فکر نمیکنم 00:05:36.720 --> 00:05:37.670 اما حداقل فکر میکنم 00:05:38.000 --> 00:05:39.270 باید تو این کار جدی باشم 00:05:42.440 --> 00:05:43.270 صبر کن صبر کن 00:05:45.550 --> 00:05:46.440 تو هنوز ژو زیمویی هستی 00:05:46.550 --> 00:05:47.350 که من میشناسم؟ 00:05:47.600 --> 00:05:49.550 تو خیلی یهویی چیزی رو فهمیدی 00:05:50.480 --> 00:05:52.070 در واقع، هر چی بیشتر با لی ژیائو می مونم 00:05:54.040 --> 00:05:55.230 بیشتر می فهمم که 00:05:55.720 --> 00:05:57.440 مثل یک بچه خودسرم 00:05:58.920 --> 00:05:59.510 می فهمم 00:06:01.200 --> 00:06:02.600 لی ژیائو معلم خصوصیته 00:06:12.640 --> 00:06:13.480 دستم ننداز 00:06:15.510 --> 00:06:17.920 تو فکر من ساده تر از این حرفاست 00:06:18.440 --> 00:06:19.200 اول این که 00:06:21.480 --> 00:06:22.350 من نمیتونم 00:06:23.040 --> 00:06:24.200 همیشه با تو اینجا بمونم 00:06:25.040 --> 00:06:26.320 حداقل، باید 00:06:28.440 --> 00:06:30.070 یک خونه خوب برای خودم دست و پا کنم 00:06:31.270 --> 00:06:32.000 بعدش 00:06:32.950 --> 00:06:34.230 با کار مدلینگ 00:06:35.070 --> 00:06:35.920 می تونم پول در بیارم 00:06:37.790 --> 00:06:38.830 شاید یه روزی 00:06:39.720 --> 00:06:40.950 بتونم با سردبیری که 00:06:41.200 --> 00:06:42.640 ازش خوشم میاد کار کنم 00:06:43.670 --> 00:06:45.270 و کتابایی که دوست دارم منتشر کنم 00:06:46.000 --> 00:06:47.440 بدون این که درگیر خشم دیگران بشم 00:06:49.150 --> 00:06:50.070 این معنی میده 00:06:51.350 --> 00:06:52.440 به ایده هات احترام میذارم 00:06:53.670 --> 00:06:54.920 اما فقط یه چیز هست که میخوام بهت یاد آوری کنم 00:06:56.270 --> 00:06:57.830 با یه هوس یه روزه تصمیم نگیر 00:06:58.040 --> 00:06:59.200 یا بی فکر عمل نکن 00:07:00.480 --> 00:07:01.640 با دقت و واضح فکر کن 00:07:02.200 --> 00:07:03.760 یه برنامه خوب برای مدلینگ 00:07:04.040 --> 00:07:04.880 و نویسندگیت بریز 00:07:05.480 --> 00:07:06.640 منم میخوام باهات درباره 00:07:07.670 --> 00:07:08.230 نسخه دوم 00:07:08.230 --> 00:07:09.390 حشره بی پا بحث کنم 00:07:09.440 --> 00:07:10.320 میدونم 00:07:11.270 --> 00:07:12.320 گفتم، آره؟ 00:07:13.390 --> 00:07:15.070 نمی تونم کاری برای نویسندگیم کنم 00:07:16.600 --> 00:07:17.790 چون 00:07:18.720 --> 00:07:20.070 من یه مدلم 00:07:22.200 --> 00:07:23.510 من این نظر رو قبول می کنم 00:07:24.200 --> 00:07:25.510 چه خوشت بیاد چه نه 00:07:27.480 --> 00:07:28.950 حداقل یه راه فراری هست 00:08:02.640 --> 00:08:03.720 من اومدم یه کارت در وردی بگیرم 00:08:04.390 --> 00:08:05.070 شما همکار جدید هستین؟ 00:08:05.510 --> 00:08:06.350 بله 00:08:07.480 --> 00:08:09.110 به خانواده بزرگ دونگفن خوش اومدین 00:08:09.600 --> 00:08:10.440 ممنون 00:08:10.760 --> 00:08:11.320 اگر سوالی داشتین 00:08:11.440 --> 00:08:12.160 هر وقت بود ازم بپرسین 00:08:12.510 --> 00:08:13.200 باشه 00:08:18.110 --> 00:08:18.920 صبح بخیر 00:08:19.070 --> 00:08:19.670 صبح بخیر لیانگ 00:08:19.670 --> 00:08:20.230 صبح بخیر 00:08:20.550 --> 00:08:21.670 همکار جدید؟ 00:08:22.110 --> 00:08:22.920 تو کدوم اداره است؟ 00:08:23.000 --> 00:08:24.070 بخش سردبیری چاپ 00:08:25.920 --> 00:08:26.640 چی شده؟ 00:08:26.790 --> 00:08:28.230 اون تو بخش سردبیریه 00:08:36.590 --> 00:08:38.000 لیانگ، حالت خوبه؟ 00:08:48.280 --> 00:08:49.910 من حرف بدی زدم؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.590 تو دهن لقی 00:08:55.000 --> 00:08:55.960 چی شده؟ 00:08:56.320 --> 00:08:57.840 با این که میدونستی نباید می گفتی 00:08:57.910 --> 00:08:58.910 نگاش کن 00:09:16.280 --> 00:09:18.150 لیانگ، چی شده؟ 00:09:19.470 --> 00:09:21.200 بهمون بگو 00:09:21.280 --> 00:09:21.840 ببینیم می تونیم 00:09:21.910 --> 00:09:22.670 کمک کنیم یا نه 00:09:37.080 --> 00:09:37.910 رئیس 00:09:39.150 --> 00:09:40.640 چی شده وو یو؟ 00:09:41.400 --> 00:09:42.030 رئیس 00:09:43.030 --> 00:09:43.640 چرا بجای لیانگ 00:09:43.670 --> 00:09:44.520 یه همکار جدید 00:09:45.550 --> 00:09:46.440 اومده اداره امون؟ 00:09:47.280 --> 00:09:48.960 لیانگ خیلی ساله صبر کرده 00:09:49.080 --> 00:09:49.640 اون منتظر بود 00:09:49.760 --> 00:09:50.590 اینجا یه پست خالی بشه 00:09:51.000 --> 00:09:52.150 می دونستین، درسته؟ 00:09:52.710 --> 00:09:53.550 درباره این مورد 00:09:54.280 --> 00:09:55.760 از اون جایی که تازگیا سرت شلوغ بوده 00:09:55.960 --> 00:09:56.960 وقت نکردم بهت بگم 00:09:57.520 --> 00:09:59.230 سان مدرک دکترا گرفته 00:10:00.350 --> 00:10:02.320 بعد از مصاحبه ازش راضی بودم 00:10:02.520 --> 00:10:04.080 این عالیه که اون به 00:10:04.350 --> 00:10:05.280 بخش سردبیری بیاد 00:10:08.670 --> 00:10:09.550 اون فقط مدرک گرفته 00:10:10.110 --> 00:10:11.670 تجربه نداره 00:10:13.150 --> 00:10:14.350 لیانگ یوجی سه سال اینجا 00:10:14.470 --> 00:10:15.590 کار میکرد 00:10:15.710 --> 00:10:16.440 اون 00:10:16.520 --> 00:10:17.840 نسبت به این همکار جدید شایستگی بیشتری داره 00:10:18.710 --> 00:10:19.440 وو یو 00:10:20.670 --> 00:10:22.150 تو یک جورایی 00:10:22.280 --> 00:10:23.880 تو بخش سردبیری رئیسی 00:10:24.110 --> 00:10:25.350 چطور می تونی با تعصب دیگران رو 00:10:25.440 --> 00:10:26.030 قضاوت کنی؟ 00:10:26.550 --> 00:10:27.440 جوون بودن سان چه ایرادی داره؟ 00:10:27.960 --> 00:10:29.670 جوونی انرژی میاره 00:10:29.760 --> 00:10:30.760 یه روزی هم تو 00:10:30.840 --> 00:10:31.320 مرد جوونی بودی 00:10:32.110 --> 00:10:32.910 اما لیانگ 00:10:33.000 --> 00:10:35.320 وو یو.. من میفهمم 00:10:35.840 --> 00:10:37.080 فرصت های بیشتری هم هست 00:10:37.640 --> 00:10:39.200 ویژگی خاص سان اینه که 00:10:39.440 --> 00:10:41.470 اون دکتریه که از یک دانشگاه معروف مردک گرفته 00:10:41.880 --> 00:10:42.910 من هیچ شانسی ندارم 00:10:43.080 --> 00:10:44.280 که کارمند عالی ای مثل اون پیدا کنم 00:10:44.640 --> 00:10:46.110 لیانگ یه ارشده 00:10:46.200 --> 00:10:47.230 اما اون در واقع توی ویرایش 00:10:47.350 --> 00:10:48.320 با تجربه است 00:10:49.350 --> 00:10:50.280 بعدا به سان 00:10:50.350 --> 00:10:51.200 چیزای بیشتری یاد بده 00:10:52.470 --> 00:10:53.280 رئیس 00:10:54.760 --> 00:10:55.590 باشه. باشه 00:10:56.030 --> 00:10:57.670 موضوع لیانگ رو تو ذهنم نگه میدارم 00:10:59.790 --> 00:11:00.400 رئیس 00:11:01.000 --> 00:11:02.880 کاری که کردین از روی بیفکری بوده 00:11:12.150 --> 00:11:13.400 سلام. سردبیر وو 00:11:16.440 --> 00:11:17.150 آقای لو 00:11:17.150 --> 00:11:18.030 وو یو 00:11:20.350 --> 00:11:21.550 به عنوان یه مدیر 00:11:21.670 --> 00:11:22.670 چرا خودت میری وسایل رو بگیری؟ 00:11:23.960 --> 00:11:26.030 این اواخر فشار کاری خیلی زیاده 00:11:26.110 --> 00:11:26.880 من خیلی خسته ام 00:11:27.350 --> 00:11:27.760 بجز این 00:11:27.760 --> 00:11:29.080 فرقی نمی کنه کی بره اینارو بگیره 00:11:29.710 --> 00:11:30.550 من به عنوان یه مدیر 00:11:30.640 --> 00:11:31.590 باید به همکارام خدمت کنم 00:11:32.200 --> 00:11:32.910 داری کجا میری؟ 00:11:33.320 --> 00:11:33.880 من 00:11:33.880 --> 00:11:34.590 بخش ویرایش؟ 00:11:34.910 --> 00:11:35.550 بله 00:11:36.640 --> 00:11:37.030 بیا بریم 00:11:37.110 --> 00:11:37.710 برو 00:11:41.710 --> 00:11:44.000 یه همکار جدید اومده بخش سردبیری 00:11:46.840 --> 00:11:47.910 قوز بالا قوز 00:11:52.790 --> 00:11:53.470 خب 00:11:55.400 --> 00:11:56.350 کی باید بره بهش بگه 00:11:56.640 --> 00:11:57.400 تو یا من؟ 00:11:59.550 --> 00:12:00.790 امروز صبح امی بهم زنگ زد 00:12:01.590 --> 00:12:03.280 و گفت لیانگ فهمیده 00:12:05.670 --> 00:12:06.110 باشه 00:12:06.200 --> 00:12:06.910 پس من بهش میگم 00:12:10.350 --> 00:12:11.150 باشه 00:12:16.790 --> 00:12:17.710 همکارا 00:12:18.550 --> 00:12:19.280 بیاین.. همکارا 00:12:20.080 --> 00:12:21.200 تقریبا آخر ساله 00:12:21.520 --> 00:12:22.520 از انتشارات برامون یه چیزایی 00:12:22.710 --> 00:12:23.880 فرستادن 00:12:24.350 --> 00:12:25.790 بعد از کار به ترتیب بیاین بگیرینشون 00:12:25.910 --> 00:12:26.840 همه اینجان 00:12:40.000 --> 00:12:41.760 لیانگ.. وسایل رسیدن 00:12:41.910 --> 00:12:42.520 یادت نره بگیریشون 00:12:47.440 --> 00:12:48.400 لیانگ 00:12:48.520 --> 00:12:49.000 میخوام باهاتون صحبت کنم 00:12:50.790 --> 00:12:51.840 اینجا صحبت کنیم 00:12:56.080 --> 00:12:56.840 باشه 00:12:59.790 --> 00:13:00.440 خب 00:13:01.590 --> 00:13:02.320 امروز صبح 00:13:02.790 --> 00:13:03.670 اداره سردبیری 00:13:03.760 --> 00:13:04.880 یک سردبیر جدید بهتون پیوست 00:13:05.910 --> 00:13:06.590 میدونم 00:13:08.150 --> 00:13:10.200 بله. من میدونستم 00:13:14.000 --> 00:13:15.280 لیانگ گوش کن 00:13:16.030 --> 00:13:18.350 رئیسمون فکر می کنه که 00:13:18.470 --> 00:13:19.200 اون سردبیر با زمینه آموزشی بالاتر 00:13:19.550 --> 00:13:20.230 و جوونتره 00:13:20.230 --> 00:13:20.640 برای همین 00:13:20.640 --> 00:13:21.880 منم وقتی جوون بودم اومدم 00:13:22.400 --> 00:13:23.320 انتشارات 00:13:27.760 --> 00:13:29.400 چون سهمیه مردا توی بخش سردبیری کم بود 00:13:29.670 --> 00:13:30.590 خواستم اول تو بخش ویرایش 00:13:30.670 --> 00:13:31.520 بیشتر یاد بگیرم 00:13:31.520 --> 00:13:32.350 اونا قول دادن 00:13:33.470 --> 00:13:34.400 منو برگردونن اونجا 00:13:35.230 --> 00:13:36.280 وقتی سهمیه مرد بیشتر شد 00:13:39.320 --> 00:13:41.030 من سه ساله اینجا کار می کنم 00:13:41.110 --> 00:13:41.670 و بعدش؟ 00:13:43.000 --> 00:13:44.520 حالا سهمیه مردا هست 00:13:45.080 --> 00:13:46.470 اما بجاش منو کنار گذاشتن 00:13:46.790 --> 00:13:48.910 لیانگ.. نه.. تو رو کنار نذاشتن 00:13:49.000 --> 00:13:50.110 چی گفتی؟ 00:13:50.280 --> 00:13:51.030 کی تو رو بیرون کرده؟ 00:13:51.350 --> 00:13:53.030 الان که رفتم اون چیزارو بگیرم 00:13:53.230 --> 00:13:54.080 پرسنل سرپرستی بهم گفتن 00:13:54.790 --> 00:13:56.200 که اونا تو رو تحسین می کنن 00:13:56.470 --> 00:13:57.670 و به عنوان یک کارمند عالی 00:13:57.760 --> 00:13:58.440 بهت جایزه میدن 00:13:58.590 --> 00:13:59.320 مراسم جایزه 00:13:59.440 --> 00:14:00.080 باید توی بخش 00:14:00.150 --> 00:14:01.230 ویراستاری برگزار میشده 00:14:01.400 --> 00:14:02.280 انقدر سرمون شلوغ بوده که 00:14:02.670 --> 00:14:03.840 کنسلش کردم 00:14:04.710 --> 00:14:05.400 خب 00:14:05.790 --> 00:14:07.000 این برگه رو پر کن 00:14:07.280 --> 00:14:07.790 بعد 00:14:07.910 --> 00:14:09.230 وقتی پاداشت رو به کارتت ریختن 00:14:09.230 --> 00:14:10.550 با خانواده ات از یک غذای خوشمزه لذت ببرین 00:14:10.960 --> 00:14:11.470 باشه 00:14:11.470 --> 00:14:12.670 خب.. به من گوش کن 00:14:13.000 --> 00:14:13.710 لیانگ 00:14:20.400 --> 00:14:21.760 من باید اینو جشن بگیرم 00:14:23.790 --> 00:14:25.230 که هرگز به بخش سردبیری نمیرم 00:14:36.230 --> 00:14:37.200 لیانگ یوجی 00:14:38.320 --> 00:14:39.150 این یکی از رایج ترین 00:14:39.230 --> 00:14:40.760 مقدمات کارمندی توی خونه است 00:14:41.030 --> 00:14:41.910 بنابراین تو باید این کارو کنی 00:14:42.110 --> 00:14:44.550 خب.. بیا.. امضاش کن 00:14:45.520 --> 00:14:46.640 حتما برات مهم نیست 00:14:46.710 --> 00:14:47.670 چون این اتفاق برای تو نیوفتاده 00:14:50.670 --> 00:14:51.710 من درک نمی کنم 00:14:52.320 --> 00:14:54.550 بین بخش سردبیری و بخش ویرایش 00:14:54.910 --> 00:14:56.400 انقدر تفاوت هست؟ 00:14:56.520 --> 00:14:57.550 باید انقدر افسرده بشی؟ 00:14:57.960 --> 00:14:58.760 من افسرده ام؟ 00:14:58.760 --> 00:14:59.470 بله 00:14:59.790 --> 00:15:00.520 افسرده نیستی 00:15:01.200 --> 00:15:01.910 اون نباید 00:15:02.000 --> 00:15:02.880 عصبانی باشه؟ 00:15:03.030 --> 00:15:03.470 لیانگ 00:15:03.470 --> 00:15:05.030 تو مواقع عادی تو منتظر پاداش بودی 00:15:05.590 --> 00:15:06.520 حالا که گرفتیش 00:15:06.670 --> 00:15:07.520 خوشحال باش 00:15:08.000 --> 00:15:09.590 بهرحال، بخش سردبیری منو نمیخواد 00:15:09.670 --> 00:15:10.670 من دیگه با تو کاری ندارم 00:15:10.840 --> 00:15:11.760 چه افسرده باشم چه نباشم 00:15:13.320 --> 00:15:14.030 ببین آقای لو 00:15:14.960 --> 00:15:15.550 کاری که کردی بیهوده بود 00:15:15.710 --> 00:15:16.440 هر چی بیشتر تلاش کنیم آرومش کنیم.. اون بیشتر آتیشی میشه 00:15:16.880 --> 00:15:17.910 مزخرفه 00:15:18.030 --> 00:15:18.640 اونا مردای منن 00:15:19.080 --> 00:15:19.960 اگر لیاقتشو داشته باشن، ازشون تعریف می کنم 00:15:20.910 --> 00:15:21.470 نه لیانگ 00:15:22.150 --> 00:15:23.200 تو نمیدونی 00:15:23.400 --> 00:15:24.590 هیچ تفاوتی بین 00:15:24.760 --> 00:15:25.880 بخش های مختلف نیروی کاری 00:15:26.000 --> 00:15:27.880 تو صنعت انتشارات نیست؟ 00:15:28.760 --> 00:15:29.520 بخش ویراستاری چشه؟ 00:15:30.230 --> 00:15:31.000 برات مایه شرمندگیه که 00:15:31.080 --> 00:15:31.840 به عنوان ویراستار کار کنی؟ 00:15:32.200 --> 00:15:33.400 سردبیری رو ول کن و 00:15:33.520 --> 00:15:34.280 بیا بخش ویراستاری 00:15:38.590 --> 00:15:39.320 به مدیر لو هم قبلا 00:15:39.470 --> 00:15:41.230 پیشنهاد شد 00:15:41.400 --> 00:15:42.520 بخش ویرایش کار کنه 00:15:42.590 --> 00:15:43.640 اگر اون تو اداره ادبیات میموند 00:15:43.710 --> 00:15:44.880 رئیس میشد 00:15:44.960 --> 00:15:45.710 اما نشد 00:15:47.110 --> 00:15:48.150 منو درگیر نکن 00:15:48.440 --> 00:15:49.000 نه 00:15:49.760 --> 00:15:50.320 من فکر می کنم 00:15:50.960 --> 00:15:51.520 لیانگ 00:15:52.790 --> 00:15:54.520 تو آگاهیت کمه 00:15:55.960 --> 00:15:57.200 تو آگاهیت زیاده 00:16:00.760 --> 00:16:02.230 تو گذری یه نگاهی به کتاب ها میندازی 00:16:02.350 --> 00:16:03.110 بعد میسپریشون به ما 00:16:03.550 --> 00:16:04.520 فقط با یه فنجون چای 00:16:04.590 --> 00:16:05.110 با نویسنده ها گپ میزنی 00:16:05.110 --> 00:16:05.960 در حالی که ما باید 00:16:05.960 --> 00:16:06.880 تا دیروقت اینجا کار کنیم 00:16:07.550 --> 00:16:08.030 لیانگ 00:16:08.790 --> 00:16:09.590 اگر تو آگاهی داری 00:16:10.080 --> 00:16:10.910 میشه بیشتر حواستو جمع کنی 00:16:11.350 --> 00:16:12.550 و خطاهای کمتری تو کتابا باشه؟ 00:16:15.230 --> 00:16:15.910 منظورت چیه؟ 00:16:16.590 --> 00:16:17.400 من بی دقتم 00:16:18.590 --> 00:16:19.550 واضح بگو 00:16:22.440 --> 00:16:23.080 لیانگ 00:16:24.000 --> 00:16:24.760 همینجا تمومش کن 00:16:25.470 --> 00:16:26.200 همین حالا بس کن 00:16:26.520 --> 00:16:27.440 اگر تو آگاهی 00:16:27.910 --> 00:16:29.470 میشه به قولی که دادی 00:16:30.030 --> 00:16:31.320 فکر کنی 00:16:31.470 --> 00:16:32.670 قبل از این که ترتیب اومدن همکارای جدید رو بدی؟ 00:16:34.030 --> 00:16:36.030 لیانگ.. آروم باش 00:16:37.000 --> 00:16:37.440 وو یو 00:16:38.350 --> 00:16:39.520 باید دلیل خودش رو داشته باشه 00:16:39.790 --> 00:16:40.550 برام مهم نیست که 00:16:40.640 --> 00:16:41.400 بدون این که بخوای این کارو کرده باشی 00:16:46.520 --> 00:16:49.840 به هر حال، ما مجبوریم 00:16:50.200 --> 00:16:51.840 به عنوان انسان مراقب باشیم که چی میگیم 00:16:53.080 --> 00:16:54.400 بهرحال، دلم 00:16:54.910 --> 00:16:55.790 از بخش سردبیری 00:16:55.880 --> 00:16:56.840 و بخش ویراستاری زده شده 00:16:58.080 --> 00:16:59.200 حالا که شما به من اهمیت نمیدین 00:16:59.840 --> 00:17:01.000 منم دیگه نمیخوام بیام پیش شما 00:17:01.790 --> 00:17:02.440 لیانگ 00:17:02.550 --> 00:17:03.640 مراقب حرف هات باش 00:17:03.710 --> 00:17:04.310 بذار برم 00:17:04.800 --> 00:17:05.950 بازم نمیخوای ولش کنی، آره؟ 00:17:06.160 --> 00:17:08.160 تمومه دیگه 00:17:08.340 --> 00:17:09.430 من نمیخوام در آینده هم 00:17:09.560 --> 00:17:11.000 بیام بخش سردبیری، باشه؟ 00:17:11.100 --> 00:17:12.430 لیانگ یوجی.. تو.. 00:17:12.470 --> 00:17:14.100 باشه.. بحث کافیه 00:17:14.680 --> 00:17:15.640 خب.. به حای بیشتر کردن عصبانیت 00:17:15.640 --> 00:17:16.640 میریم این چیزارو پخش می کنیم 00:17:26.680 --> 00:17:28.280 وو یو.. تو زودتر برو 00:17:28.830 --> 00:17:29.640 لیانگ رو بسپر به من 00:17:31.000 --> 00:17:31.830 برو.. دیگه چیزی نگو 00:17:34.520 --> 00:17:35.760 همین حالا برو 00:17:37.040 --> 00:17:38.640 لیانگ. آروم باش 00:17:38.710 --> 00:17:39.640 یکم آب بخور 00:17:42.040 --> 00:17:42.920 بسیار خب 00:18:41.160 --> 00:18:44.800 ویرایش اولیه شروع میشه 00:19:23.040 --> 00:19:23.880 امی 00:19:24.000 --> 00:19:25.070 کارت کی تموم میشه؟ 00:19:25.190 --> 00:19:25.680 بعدش با من بیا 00:19:25.760 --> 00:19:26.680 بریم یه جای عالی 00:19:26.760 --> 00:19:27.590 امشب تو فروشگاه دوستم 00:19:27.680 --> 00:19:28.520 یه ایونت برگزار میشه 00:19:28.830 --> 00:19:29.710 من سرم شلوغه 00:19:29.880 --> 00:19:30.470 خودت برو 00:19:30.560 --> 00:19:31.830 نه.. نباید زیاد طول بکشه 00:19:31.920 --> 00:19:32.640 تو پذیرش بخاطر خودت کار کن 00:19:34.680 --> 00:19:35.280 نه 00:19:35.400 --> 00:19:36.430 منظورم این نبود 00:19:36.560 --> 00:19:37.760 اونجا منتظرت می مونم 00:19:49.400 --> 00:19:50.280 بهر هرحال 00:19:50.350 --> 00:19:51.280 پنکیک موسیری که ارمزو صبح خریدی 00:19:51.350 --> 00:19:51.920 خیلی خوشمزه بود 00:19:52.430 --> 00:19:53.190 بیا دوباره بخوریم 00:19:53.280 --> 00:19:54.070 فردا صبح 00:19:58.590 --> 00:19:59.470 چی شده؟ 00:20:01.190 --> 00:20:02.040 منظورت اینه که 00:20:02.110 --> 00:20:02.830 صبحونه هایی که قبلا آوردم 00:20:02.920 --> 00:20:04.190 بدمزه بودن، آره؟ 00:20:04.880 --> 00:20:06.680 نه.. منظورم این نبود 00:20:06.920 --> 00:20:08.560 فقط یکم سورپرایز شده بودم 00:20:08.760 --> 00:20:09.310 چون از بچگی 00:20:09.400 --> 00:20:10.350 دوست داشتم 00:20:10.400 --> 00:20:11.280 می دونی؟ 00:20:12.640 --> 00:20:14.040 ازش خوشت میاد، آره؟ 00:20:14.400 --> 00:20:15.310 خودت بخر 00:20:16.040 --> 00:20:16.560 نه 00:20:16.800 --> 00:20:18.400 امروز تو چته؟ 00:20:18.920 --> 00:20:19.880 هر چی می گم 00:20:20.680 --> 00:20:21.560 یه چیزی میگی 00:20:22.830 --> 00:20:23.640 الا 00:20:26.590 --> 00:20:27.160 امی 00:20:28.230 --> 00:20:29.430 تو هنوز بخاطر اون جریان قبلی 00:20:29.520 --> 00:20:30.680 از دستم عصبانی ای؟ 00:20:30.680 --> 00:20:32.230 منو نبخشیدی؟ 00:20:32.400 --> 00:20:33.470 نه 00:20:33.560 --> 00:20:34.680 عصبانی نیستم 00:20:34.760 --> 00:20:36.040 من مشکلی ندارم 00:20:36.160 --> 00:20:37.350 پس تو چته؟ 00:20:45.710 --> 00:20:46.350 سلام 00:20:47.230 --> 00:20:49.000 زود میام 00:20:50.520 --> 00:20:51.430 بچه ها شما اول خوش بگذرونین 00:20:51.470 --> 00:20:52.230 خودتون زودتر حال کنین 00:20:52.230 --> 00:20:53.280 خوبه. باشه 00:20:53.280 --> 00:20:53.920 من قطع می کنم 00:20:56.520 --> 00:20:58.560 خوبه. حالا برو 00:20:58.680 --> 00:20:59.230 نمیدونم 00:20:59.280 --> 00:21:00.040 وقتی کارم تموم شد 00:21:00.070 --> 00:21:01.040 مطمئنی که عصبانی نیستی؟ 00:21:01.520 --> 00:21:02.190 نه 00:21:02.760 --> 00:21:03.190 باشه 00:21:04.190 --> 00:21:05.520 پس من میرم 00:21:05.560 --> 00:21:06.160 بهت زنگ میزنم 00:21:06.230 --> 00:21:07.000 وقتی تموم شد 00:21:07.590 --> 00:21:08.310 بهم زنگ بزن 00:21:08.350 --> 00:21:09.040 می بینمت 00:21:13.800 --> 00:21:14.800 امی 00:21:14.830 --> 00:21:16.110 ما دیگه داریم میریم 00:21:16.160 --> 00:21:17.280 مشغول چه کاری هستی؟ 00:21:18.110 --> 00:21:18.920 به کار تو مربوط نمیشه 00:21:19.070 --> 00:21:20.000 همین حالا کارو تموم می کنیم 00:22:32.760 --> 00:22:34.640 ما کلی ایراد پیدا کردیم که 00:22:34.640 --> 00:22:37.640 قبلا پیدا نکرده بودیم 00:23:45.400 --> 00:23:46.830 ما باید از ویرایش سوم بیشتر بخونیم 00:23:46.830 --> 00:23:48.520 تا علامت ها و کلمات قرمز رو بررسی کنیم 00:23:56.070 --> 00:23:57.760 همه اشو؟ 00:24:28.310 --> 00:24:29.350 می نویسی؟ 00:24:33.000 --> 00:24:33.710 می تونی بنویسی؟ 00:24:36.590 --> 00:24:38.350 اگر نه.. بیا یکم میوه بخور 00:24:38.950 --> 00:24:39.520 من خریدم 00:24:41.350 --> 00:24:43.800 شکر می تونه به فکرت الهام بدهSugar can inspire thinking 00:24:44.280 --> 00:24:45.070 و برای نویسندگی خوبه 00:24:50.830 --> 00:24:52.070 چه ناسپاس 00:25:10.920 --> 00:25:11.680 آقای لو 00:25:17.000 --> 00:25:17.760 آقای لو 00:25:18.710 --> 00:25:19.160 شما اینجایین 00:25:20.110 --> 00:25:21.190 چرا بهم زنگ زدین بیام اینجا 00:25:21.280 --> 00:25:21.800 این وقت شب؟ 00:25:22.400 --> 00:25:23.190 خب 00:25:23.280 --> 00:25:25.190 دیگه آخر ساله 00:25:25.760 --> 00:25:27.000 انتشارات 00:25:27.000 --> 00:25:27.920 یه چیزایی برامون آماده کرده 00:25:28.710 --> 00:25:29.190 من یکیشو 00:25:29.470 --> 00:25:30.280 برای آقای وو گرفتم 00:25:30.710 --> 00:25:31.400 فردا با مال من 00:25:31.830 --> 00:25:32.640 برسون به دستش 00:25:33.430 --> 00:25:34.920 بهرحال.. اون چای دوست داره 00:25:35.160 --> 00:25:36.400 یکم چای براش خریدم 00:25:36.680 --> 00:25:37.560 همه این چیزارو 00:25:37.680 --> 00:25:38.310 فردا 00:25:38.430 --> 00:25:39.310 ببر براش 00:25:39.830 --> 00:25:40.470 باشه 00:25:42.190 --> 00:25:43.000 و این یکی 00:25:45.560 --> 00:25:46.160 پول؟ 00:25:48.310 --> 00:25:49.070 مدیر ژو و من 00:25:49.760 --> 00:25:50.760 یه مقدار 00:25:50.880 --> 00:25:51.470 جیره رفاهی براش آماده کردیم 00:25:54.800 --> 00:25:55.800 کارت چطور پیش میره؟ 00:25:56.950 --> 00:25:58.040 الان همه چیز خوب پیش میره؟ 00:25:59.280 --> 00:26:01.280 بله. خیلی خوب 00:26:02.310 --> 00:26:03.350 خوبه 00:26:03.710 --> 00:26:04.710 گوش کن 00:26:04.830 --> 00:26:05.350 با آقای وو 00:26:05.350 --> 00:26:06.590 خیلی سخت مطالعه کن 00:26:07.800 --> 00:26:08.160 به هر حال 00:26:08.760 --> 00:26:09.680 من فهمیدم که 00:26:09.830 --> 00:26:10.560 انگار شی لی 00:26:10.680 --> 00:26:11.470 تازگیا یه چیزایی فهمیده 00:26:12.280 --> 00:26:13.590 این راز رو نگه دار 00:26:13.680 --> 00:26:14.760 به دیگران نگو 00:26:17.160 --> 00:26:18.880 چرا نباید به کسی بگیم 00:26:20.280 --> 00:26:21.040 در اصل برای این که 00:26:21.110 --> 00:26:22.520 به خواسته آقای وو احترام بذاریم 00:26:23.310 --> 00:26:25.590 بخاطر اینه که ایشون ناتوانه؟ 00:26:26.560 --> 00:26:28.760 با این که ناتوانه 00:26:28.830 --> 00:26:30.040 خیلی تواناست 00:26:39.310 --> 00:26:39.920 بحز این 00:26:40.800 --> 00:26:41.800 اون یکی از سردبیرای 00:26:41.880 --> 00:26:43.000 کتاب های باستانی شرقی انتشارات بود 00:26:43.560 --> 00:26:44.710 اون سردبیر معروفی بود 00:26:45.520 --> 00:26:47.070 و در سطح شهر کارگر نمونه بود 00:26:48.590 --> 00:26:50.310 در این مورد 00:26:50.430 --> 00:26:51.710 بعدش مشکلی براش پیش اومد؟ 00:26:52.950 --> 00:26:54.070 بله 00:26:55.110 --> 00:26:56.520 ده سال پیش اتفاق افتاد 00:26:58.000 --> 00:26:59.230 اون موقع هم نمایشگاه کتابای جنوب بود 00:27:00.070 --> 00:27:00.590 اون 00:27:00.760 --> 00:27:01.920 خیلی به شدت 00:27:02.040 --> 00:27:03.160 بدون استراحت 00:27:03.640 --> 00:27:04.280 برای مسئولیت خودش درباره ویرایش کتابا 00:27:04.350 --> 00:27:05.280 و به موقع رسوندنشون 00:27:05.800 --> 00:27:07.190 تو نمایشگاه کتاب کار کرد 00:27:08.070 --> 00:27:09.520 شاید بخاطر استرس بیش از حد کاری 00:27:09.640 --> 00:27:10.230 و کمبود استراحت 00:27:10.830 --> 00:27:11.640 فشار خونش بالا رفت 00:27:12.400 --> 00:27:13.680 و رگ هاش گرفت 00:27:14.400 --> 00:27:15.000 موقع کار کردن 00:27:15.070 --> 00:27:16.040 غش کرد 00:27:19.040 --> 00:27:20.310 با این که نتجاتش دادن 00:27:21.160 --> 00:27:22.430 شنواییش رو از دست داد 00:27:23.520 --> 00:27:24.680 بعدش 00:27:24.800 --> 00:27:25.430 اون حتی 00:27:25.430 --> 00:27:26.280 دیگه نتونست حرف بزنه 00:27:27.830 --> 00:27:28.800 این بیماری جدی 00:27:29.310 --> 00:27:30.560 زندگیشو عوض کرد 00:27:32.000 --> 00:27:32.800 اون موقع 00:27:33.310 --> 00:27:34.350 مدیر ژو 00:27:34.350 --> 00:27:35.190 یک کتاب ظروف چینی رو 00:27:35.230 --> 00:27:36.350 ویرایش می کرد 00:27:37.430 --> 00:27:38.280 مثل همیشه به یه کتاب مرجع ارجاع داد 00:27:38.400 --> 00:27:39.800 که آقای وو قبلا ویرایش کرده بود 00:27:40.590 --> 00:27:41.560 مثل روند عادی، وقتی به مشکل بر میخورد 00:27:41.560 --> 00:27:42.830 با اون همفکری می کرد 00:27:43.950 --> 00:27:44.640 برای همین رفت به 00:27:44.640 --> 00:27:45.470 عتیقه فروشی ای 00:27:45.470 --> 00:27:46.590 که بعدا آقای وو اداره اش میک رد 00:27:47.280 --> 00:27:48.470 اینجوری بود که همدیگرو شناختیم 00:27:49.680 --> 00:27:51.160 مدت زیادی طول کشید تا 00:27:51.280 --> 00:27:52.640 رئیس ژو آقای وو رو متقاعد کرد 00:27:52.950 --> 00:27:53.950 که دستیار اضافی برای ویرایش 00:27:54.040 --> 00:27:55.280 تو بخش ویراستاری بگیره 00:27:56.070 --> 00:27:57.190 با این حال 00:27:57.190 --> 00:27:58.520 آقای وو نمی خواست اسمش 00:27:58.710 --> 00:27:59.470 تو هیچ کدوم از چیزای که منتشر میشن 00:27:59.470 --> 00:28:00.560 نوشته بشه 00:28:01.000 --> 00:28:02.430 یا کسایی که تو این کار بودن رو ببینه 00:28:02.950 --> 00:28:04.430 شاید اون بخاطر تغییرات قبلی 00:28:04.470 --> 00:28:06.070 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود 00:28:07.160 --> 00:28:07.760 البته 00:28:08.160 --> 00:28:09.400 رئیس ژو به خواسته اون 00:28:09.400 --> 00:28:10.000 احترام گذاشت 00:28:11.160 --> 00:28:12.230 بخاطر اون، این چیزارو پنهان کرد 00:28:12.830 --> 00:28:13.880 تا ازش حمایت کنه 00:28:15.280 --> 00:28:16.590 بعد از این که من اومدم به اداره اشون 00:28:17.310 --> 00:28:18.310 ایشون رو به من سپرد 00:28:19.070 --> 00:28:20.470 من هم پنهانش کردم 00:28:23.040 --> 00:28:24.520 حالا من ایشون رو به تو میسپرم 00:28:25.680 --> 00:28:26.800 به من؟ 00:28:30.070 --> 00:28:31.920 آقای لو 00:28:32.040 --> 00:28:33.190 چطور می خواین به آقای وو 00:28:33.310 --> 00:28:34.710 بگین که اسمش 00:28:34.830 --> 00:28:35.830 تو لیست ویرایش سومه؟ 00:28:37.640 --> 00:28:38.430 من باید 00:28:39.920 --> 00:28:40.520 درباره این مورد 00:28:40.520 --> 00:28:41.400 با رئیس ژو صحبت کنم 00:28:42.160 --> 00:28:42.680 هنوز به راه حل این مورد 00:28:42.680 --> 00:28:43.520 فکر نکردم 00:28:46.590 --> 00:28:47.640 ما با چیزی که تلاش داریم بهش بدیم 00:28:47.760 --> 00:28:48.800 بهش آسیب نمی زنیم 00:28:50.110 --> 00:28:51.710 اگر این کار باعث ناراحتیش بشه 00:28:52.350 --> 00:28:54.400 یا حتی باعث شک و شبهه بشه 00:28:54.710 --> 00:28:55.640 ارزششو نداره، درسته؟ 00:28:56.710 --> 00:28:58.190 بله 00:28:59.190 --> 00:29:01.110 اگر این کار جواب نده 00:29:01.520 --> 00:29:02.430 آقای وو 00:29:02.560 --> 00:29:03.280 یه قهرمان ناشناخته میمونه 00:29:06.640 --> 00:29:07.310 بله 00:29:07.430 --> 00:29:08.800 خب .. خیلی سال شده 00:29:09.400 --> 00:29:10.190 اون مقام قبلیش رو داره 00:29:11.000 --> 00:29:12.470 من نمیخوام این موضوع 00:29:12.470 --> 00:29:13.000 پایان تلخی داشته باشه 00:29:14.280 --> 00:29:15.070 اما اون به شدت باور داره که 00:29:15.070 --> 00:29:16.110 بخاطر استعدادش بهش حسودی می کنن 00:29:16.470 --> 00:29:17.710 کاری از من بر نمیاد 00:29:18.680 --> 00:29:19.800 چیزای زیادی هست 00:29:19.920 --> 00:29:20.830 که نمیشه به زبون آورد 00:29:21.310 --> 00:29:22.280 ما 00:29:22.920 --> 00:29:24.160 باید با درگیری احساسی خودمون 00:29:24.880 --> 00:29:26.560 کنار بیایم 00:29:38.830 --> 00:29:39.590 من برگشتم 00:29:40.470 --> 00:29:41.160 ژیائو 00:29:42.640 --> 00:29:43.070 چرا 00:29:43.160 --> 00:29:43.640 این چیزارو 00:29:43.680 --> 00:29:44.230 داری می بری؟ 00:29:44.590 --> 00:29:46.430 اینا چیزایی که کمپانیم بهم دادن 00:29:47.070 --> 00:29:48.880 چه چیزای خوبین 00:29:49.000 --> 00:29:50.160 خیلین 00:29:50.230 --> 00:29:51.230 بجز مال خودم 00:29:51.280 --> 00:29:52.110 اینام مال آقای ووئه 00:29:52.110 --> 00:29:52.950 آقای وو کیه؟ 00:29:54.190 --> 00:29:55.110 او 00:29:55.190 --> 00:29:56.280 یه افسانه است 00:29:56.800 --> 00:29:57.680 من میرم 00:29:58.880 --> 00:29:59.470 چیزی نمیخوای بخوری؟ 00:29:59.470 --> 00:30:00.070 شام خوردم 00:30:01.590 --> 00:30:02.400 تا دیر موقع کار نکن 00:30:02.470 --> 00:30:03.070 زود بخواب 00:30:03.070 --> 00:30:03.640 باشه 00:30:32.310 --> 00:30:33.110 آقای وو 00:30:34.110 --> 00:30:35.520 من میدونم بعد از خوندن این نامه 00:30:35.680 --> 00:30:37.350 خیلی عصبانی میشین 00:30:38.520 --> 00:30:41.280 اما این همه چیزاییه که من میخوام بهتون بگم 00:30:43.350 --> 00:30:44.350 من ماجرای شما رو از 00:30:44.710 --> 00:30:46.430 مدیر لو شنیدم 00:30:47.280 --> 00:30:49.070 تو نمایشگاه کتاب جنوب 10 سال پیش 00:30:49.640 --> 00:30:50.920 شما یکی از سردبیرای 00:30:50.920 --> 00:30:52.230 کتابای باستانی آسیای انتشارات بودین 00:30:53.000 --> 00:30:55.950 شما بخاطر یک بیماری جدی، ناشنوا شدین 00:30:56.280 --> 00:30:58.230 و مبجور شدین انتشارات کتابای باستانی رو ترک کنین 00:30:58.640 --> 00:31:00.950 برای همین نمایشگاه کتاب اون سال رو از دست دادین 00:31:01.640 --> 00:31:02.230 بعد از اون 00:31:02.830 --> 00:31:04.230 دیگه از انتشار کتاب ها 00:31:04.830 --> 00:31:05.760 دست کشیدین 00:31:06.110 --> 00:31:07.280 و هر چیزی که به کتاب 00:31:07.310 --> 00:31:08.400 مربوط می شد 00:31:08.560 --> 00:31:10.280 با همکارای قبلیتون قطع رابطه کردین 00:31:10.470 --> 00:31:12.110 و همه کتابایی که قبلا مسئول انتشارشون بودین 00:31:12.190 --> 00:31:13.350 مخفی کردین 00:31:15.470 --> 00:31:16.350 من نمیدونم 00:31:16.710 --> 00:31:18.070 بخاطر ناشنوایی یهویی 00:31:18.590 --> 00:31:20.430 احساس می کنین درجه دوم هستین 00:31:20.590 --> 00:31:21.590 و همه چیز رو کنار گذاشتین یا نه 00:31:23.190 --> 00:31:24.190 اما فکر می کنم 00:31:24.640 --> 00:31:25.680 شما هرگز 00:31:25.680 --> 00:31:27.070 ناتوان نبودین 00:31:27.280 --> 00:31:28.310 من حتی فکر می کنم که 00:31:28.430 --> 00:31:29.190 شما از قبلتون هم که به عنوان سردبیر کار می کردین 00:31:29.190 --> 00:31:31.350 بهتر شدین 00:31:33.710 --> 00:31:34.520 از زمانی که من از شما یاد گرفتم 00:31:34.520 --> 00:31:35.800 تو این زمان 00:31:36.110 --> 00:31:37.760 شما بهم یاد دادین ساکت باشم 00:31:38.310 --> 00:31:38.880 و بهم یاد دادین 00:31:38.880 --> 00:31:40.920 چطور آروم بشم 00:31:41.230 --> 00:31:42.430 و فهمیدم که 00:31:42.640 --> 00:31:44.110 استحکام ویرایش 00:31:44.310 --> 00:31:45.520 با تلاش و کم کم 00:31:45.520 --> 00:31:46.640 به دست میاد 00:31:46.710 --> 00:31:48.760 هر کی تلاش کنه پاداشش رو میگیره 00:31:50.640 --> 00:31:52.110 من شنیدم که 00:31:52.110 --> 00:31:53.430 الان دو نفر 00:31:53.430 --> 00:31:54.350 بخش ویراستاری انتشارات کتاب های 00:31:54.590 --> 00:31:56.230 باستانی آسیایی و 00:31:56.920 --> 00:31:58.000 بخش ویرایش 00:31:58.040 --> 00:31:58.830 انتشارات هانیتنگ رو ترک کردن 00:31:59.560 --> 00:32:01.160 که ماه پیش منحل شدن 00:32:01.430 --> 00:32:02.350 در حالی که تو انتشارات ما 00:32:02.350 --> 00:32:03.680 بخش ویرایش 00:32:03.680 --> 00:32:04.830 سهمیه نیروی انسانیش از قبل کمتر شده 00:32:05.160 --> 00:32:06.880 کتابهای بیشتری داریم اما ویراستارامون کمترن 00:32:07.000 --> 00:32:08.640 حتی دارن بعضی از ویرایش ها تو بخش سردبیری رو 00:32:08.640 --> 00:32:09.680 میدن بیرون برای ویرایش 00:32:10.190 --> 00:32:10.830 رئیس های انتشارات 00:32:10.830 --> 00:32:11.880 کلی بخش ویرایش رو 00:32:11.880 --> 00:32:12.830 به بحث گذاشتن 00:32:12.920 --> 00:32:13.830 اما اونا تا الان 00:32:13.830 --> 00:32:15.110 به توافق نرسیدن 00:32:16.190 --> 00:32:17.070 هیچ کس نمی دونه 00:32:17.070 --> 00:32:17.760 بعدا چه اتفاقی برای 00:32:18.400 --> 00:32:19.710 بخش ویرایش میوفته 00:32:20.470 --> 00:32:21.950 اما اگر منحل بشه 00:32:22.590 --> 00:32:23.880 اونا مجبور میشن همونطور که شما رفتین 00:32:23.950 --> 00:32:25.760 از انتشارات برن؟ 00:32:28.710 --> 00:32:29.470 آقای وو 00:32:30.230 --> 00:32:32.310 اگر الان شانسی باشه 00:32:32.310 --> 00:32:33.950 یک رازی رو بهتون میگم 00:32:34.350 --> 00:32:35.160 مدیر لو 00:32:35.160 --> 00:32:36.350 میخواد شما رو به عنوان ویراستار 00:32:36.350 --> 00:32:37.710 این بار ثبت کنه .. خیلی دلش میخواد 00:32:38.070 --> 00:32:39.800 اما نگرانه که شما ناراحت بشین 00:32:39.950 --> 00:32:41.110 چون شما هنوز کناره گیری می کنین 00:32:42.880 --> 00:32:43.950 با این حال من الان 00:32:43.950 --> 00:32:45.310 به عنوان یکی از اعضای 00:32:45.310 --> 00:32:46.880 بخش ویرایش تو دلم بهتون علاقه دارم 00:32:47.160 --> 00:32:48.520 برای همین واقعا امیدوارم که بتونین با من 00:32:48.520 --> 00:32:50.110 به بخش ویرایش بیاین 00:32:50.230 --> 00:32:51.040 برای این که همکاراتون رو ببینین 00:32:51.040 --> 00:32:51.950 کسایی که همراه شما سخت کار کردن 00:32:52.040 --> 00:32:53.950 اما هرگز شما رو ندیدن 00:32:54.230 --> 00:32:55.830 و ماجراتون رو براشون بگین 00:32:55.920 --> 00:32:56.880 برای این که روحیه بخش ما رو 00:32:56.880 --> 00:32:58.070 بالا ببرین 00:32:59.110 --> 00:33:00.280 شما ده سال پیش 00:33:00.760 --> 00:33:02.070 سردبیر بودین 00:33:02.640 --> 00:33:03.880 ده سال بعد از این که 00:33:04.280 --> 00:33:05.520 به عنوان ویراستار کار می کردین 00:33:05.640 --> 00:33:07.160 هنوز با کتاب ها و کلمات 00:33:07.160 --> 00:33:08.560 سر و کار دارین 00:33:08.710 --> 00:33:09.800 اما اگر دوری از 00:33:09.800 --> 00:33:10.800 همه چیز ادامه بدین 00:33:10.800 --> 00:33:12.160 هرگز کسی استعداد شما رو 00:33:12.160 --> 00:33:13.110 نمی شناسه 00:33:13.560 --> 00:33:14.640 شما نمی تونین فقط 00:33:14.640 --> 00:33:15.190 مثل عتیقه های فروشگاهتون 00:33:15.350 --> 00:33:16.560 بنشینین اینجا 00:33:17.710 --> 00:33:18.830 من می دونم چیزی که میگم 00:33:18.830 --> 00:33:20.070 شما رو دلخور می کنه 00:33:20.560 --> 00:33:22.160 اما دیگه نمی تونم کاریش کنم 00:33:23.160 --> 00:33:24.070 آقای وو 00:33:24.230 --> 00:33:25.470 دوباره ازتون خواهش میکنم 00:33:25.470 --> 00:33:26.190 میشه لطفا با من به بخش ویرایش 00:33:26.190 --> 00:33:28.830 بیاین تا باهامون دیداری داشته باشین؟ 00:34:33.520 --> 00:34:34.420 وقتی طرف این برند 00:34:34.520 --> 00:34:35.760 ژو زیمو رو تو مهمونی شراب 00:34:35.840 --> 00:34:36.520 جشن فشن دیدن 00:34:36.710 --> 00:34:38.080 خیلی تحت تاثیر اون قرار گرفتن 00:34:38.150 --> 00:34:38.940 باهاش عکسبرداری بذار 00:34:39.000 --> 00:34:39.520 متوجه شدم 00:34:41.800 --> 00:34:42.280 زیمو 00:34:43.800 --> 00:34:44.900 این موضوع عکسبرداری بعدیه 00:34:48.230 --> 00:34:49.040 اگر میخوای 00:34:49.120 --> 00:34:49.710 مدل حرفه ای باشی 00:34:50.040 --> 00:34:51.460 باید با لباسایی از همه جور 00:34:51.560 --> 00:34:52.800 سبک و حالتی هماهنگ بشی 00:34:53.870 --> 00:34:54.710 من می دونم این برای تو 00:34:54.840 --> 00:34:55.360 یک چالشه 00:34:56.600 --> 00:34:57.360 اما باید بدونی که 00:34:57.470 --> 00:34:58.080 این عکسبرداری 00:34:58.190 --> 00:34:59.000 برای 00:34:59.120 --> 00:34:59.910 مدلای عادی نیست 00:35:00.230 --> 00:35:01.000 این مهارت تو رو نشون میده 00:35:01.080 --> 00:35:02.120 که به سطح بالاتری رسیدی 00:35:03.040 --> 00:35:03.870 من پیشنهاد می دم به یه سری 00:35:03.950 --> 00:35:04.950 ایونت و مهمونی ها نری 00:35:05.360 --> 00:35:07.080 تا روی آماده سازی برای این عکسبرداری آماده بشی 00:35:07.710 --> 00:35:08.710 فکر می کنم تازگیا 00:35:08.840 --> 00:35:09.710 یکم خسته ای 00:35:11.520 --> 00:35:12.600 نگران نباش 00:35:12.950 --> 00:35:14.040 می تونم مدیریتشون کنم 00:35:16.150 --> 00:35:17.190 مطمئنی؟ 00:35:18.120 --> 00:35:19.760 هیچ موفقیتی با یه قدم تلاش بدست نمیاد 00:35:21.670 --> 00:35:23.150 تو ترتیب آگهی رو بده 00:35:24.800 --> 00:35:25.870 من الان تصمیم گرفتم 00:35:26.150 --> 00:35:27.080 سخت کار کنم 00:35:27.150 --> 00:35:27.800 بیشترین تلاشم رو به کار می گیرم 00:35:27.870 --> 00:35:29.630 تا به هدفم برسم 00:35:30.560 --> 00:35:31.520 هدفت چیه؟ 00:35:34.320 --> 00:35:35.430 یه مدل معروف بشم 00:35:38.470 --> 00:35:39.360 پس سخت کار کن 00:35:53.560 --> 00:35:54.360 آقای وو 00:35:54.360 --> 00:35:55.230 رسیدیم 00:35:57.800 --> 00:35:58.670 ممنون.. آقا 00:36:58.870 --> 00:36:59.600 آقای لو 00:37:15.600 --> 00:37:17.470 ایشون 00:37:18.120 --> 00:37:19.080 آقای وو ویمین هستن 00:37:21.710 --> 00:37:22.360 من تمام این مدت داشتم 00:37:23.040 --> 00:37:23.910 از آقای وو 00:37:24.000 --> 00:37:25.120 یاد میگرفتم 00:37:25.710 --> 00:37:26.560 من خیلی چیزا یاد گرفتم 00:37:27.390 --> 00:37:29.000 و بیشتر از یک دوجین کتاب میناکاری 00:37:29.190 --> 00:37:30.360 خوندم 00:37:31.520 --> 00:37:32.320 تقریبا تو میناکاری 00:37:32.390 --> 00:37:33.520 استاد شدم 00:37:35.560 --> 00:37:37.040 من با آقای وو اومدم اینجا 00:37:38.280 --> 00:37:39.520 تا قهرمان ناشناخته بخش ویرایشمون رو 00:37:40.320 --> 00:37:42.150 بهتون نشون بدم 00:37:52.470 --> 00:37:54.120 همکارا، در حقیقت 00:37:56.630 --> 00:37:57.230 آقای وو با ما کار می کردن 00:37:57.320 --> 00:37:58.320 تو ویرایش 00:37:58.430 --> 00:37:59.560 چندین کتاب 00:38:11.230 --> 00:38:12.230 ببینین 00:38:13.430 --> 00:38:14.430 دائره المعارف 00:38:22.520 --> 00:38:23.670 با تشکر از آقای وو ما به صفر خطا 00:38:25.760 --> 00:38:27.040 رسیدیم 00:38:28.040 --> 00:38:29.520 تو بررسی نشانه ها و کلمات قرمز 00:38:30.710 --> 00:38:32.120 ایشون خطاهای زیادی پیدا کردن 00:38:34.230 --> 00:38:34.870 شی لی 00:38:36.520 --> 00:38:37.870 ایشون کار بررسی علامت ها و کلمات قرمزی که 00:38:37.950 --> 00:38:38.910 تو ویرایش سوم دائره المعارف پیدا کرده بودی انجام دادن 00:38:39.280 --> 00:38:40.520 اشکالات زیادی رو درست کردن 00:38:48.600 --> 00:38:49.320 و 00:38:52.000 --> 00:38:52.910 اون سوء تفاهمی که قبلا پیش اومد 00:38:55.520 --> 00:38:56.360 تقصیر شما نبود 00:38:57.080 --> 00:38:57.910 دلیل این که چرا 00:38:59.470 --> 00:39:00.190 من این رو پنهان نگه داشتم 00:39:01.840 --> 00:39:02.870 این بود که مجبور بودم 00:39:03.000 --> 00:39:04.230 مراعات احساسات ایشون رو کنم 00:39:52.360 --> 00:39:54.910 علامت ها و کلمات قرمز رو بررسی کن، با خطای کم. بی صدا 00:40:04.560 --> 00:40:07.080 به اندازه کافی وقت براتون هست 00:40:14.040 --> 00:40:18.670 که این همه خطا رو بررسی کنین 00:40:31.870 --> 00:40:36.040 من کلی وقت دارم 00:40:52.080 --> 00:40:56.950 میخواین چی بگین؟ 00:41:09.280 --> 00:41:14.150 ویرایش 00:41:24.870 --> 00:41:34.080 آخرین خط قرمز تو صنعت انتشاراته 00:41:58.760 --> 00:42:00.360 من تازگیا هر شب تا دیر وقت مطالعه و کار می کردم 00:42:00.630 --> 00:42:01.520 و صورتم چین افتاده 00:42:02.360 --> 00:42:03.630 می تونی از 00:42:03.710 --> 00:42:04.710 ماسک های ژیائومینهو استفاده کنی 00:42:04.840 --> 00:42:05.950 خیلی مرطوب کننده ست 00:42:06.230 --> 00:42:07.910 و به عنوان مخزن کوچیک رطوبت پوست شناخته میشن 00:42:09.190 --> 00:42:09.600 اتفاقا 00:42:10.080 --> 00:42:11.230 فروشگاهی که همیشه میریم 00:42:11.320 --> 00:42:12.670 لباسای جدید آورده 00:42:13.430 --> 00:42:14.430 من خیلی سرم شلوغه 00:42:14.560 --> 00:42:15.320 نتونستم این اواخر برم فروشگاه 00:42:15.870 --> 00:42:16.950 دیگه وقت ندارم 00:42:17.040 --> 00:42:18.190 اونارو تو اشتراک هام دیدم 00:42:18.430 --> 00:42:19.430 ببین 00:42:19.630 --> 00:42:20.630 خوشگلن 00:42:21.760 --> 00:42:22.870 چقدر خوشگلن 00:42:23.520 --> 00:42:24.670 برای این مهمونیای اخیر لباس مناسب 00:42:24.800 --> 00:42:25.800 هیچی ندارم 00:42:29.950 --> 00:42:31.470 فروشگاهش کجاست؟ 00:42:31.560 --> 00:42:32.230 همونی که همیشه میرین 00:42:32.470 --> 00:42:33.360 ژو زیمو 00:42:33.470 --> 00:42:34.670 توام از این چیزا خوشت میاد؟ 00:42:34.950 --> 00:42:36.630 اون یه دوست پسر مدله 00:42:38.320 --> 00:42:38.800 اتفاقا 00:42:39.230 --> 00:42:40.840 خواهش می کنم بعدا 00:42:40.910 --> 00:42:41.760 آدرسشو برام بفرست 00:42:42.230 --> 00:42:42.910 آروم باش 00:42:43.280 --> 00:42:44.520 این عکسارو ببین 00:42:45.470 --> 00:42:46.760 ما هر روز سرمون با 00:42:46.870 --> 00:42:47.600 عکسبرداری های تو شلوغه 00:42:48.360 --> 00:42:49.390 باید یکی از این لباسا به هر کدومون 00:42:49.430 --> 00:42:49.910 بدی 00:42:50.390 --> 00:42:51.280 خب 00:42:51.360 --> 00:42:52.230 از آماندا بخواین 00:42:53.080 --> 00:42:53.950 خسیس 00:42:53.950 --> 00:42:55.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.