WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.000 --> 00:00:29.000 از بند جسم رها شو 00:00:29.433 --> 00:00:31.733 با موجودات دیگه ارتباط برقرار کن 00:00:31.735 --> 00:00:34.836 میتونیم این کارو روز دیگه ای انجام بدیم؟ امروز میتونیم 00:00:34.838 --> 00:00:37.138 تمرکز کن فقط سنگو پرت کن 00:00:42.479 --> 00:00:45.080 فک نمیکنم اون بخواد ارتباط برقرار کنه 00:00:46.282 --> 00:00:48.250 تو داری مقاومت میکنی اون میتونه حسش کنه 00:00:48.252 --> 00:00:51.119 اون میتونه حسش کنه! چیه این؟ گربه پدوان؟ 00:00:51.121 --> 00:00:53.154 اوه 00:00:53.156 --> 00:00:55.423 تو انگار اینو درک نمیکنی 00:00:55.425 --> 00:00:57.926 من اینو میفهمم که این جونور میخواد منو بکشه 00:01:06.369 --> 00:01:08.536 شمشیر نوریتو بهم بده خودم ارتباط برقرار میکنم 00:01:08.538 --> 00:01:10.472 ببخشید؟ 00:01:10.474 --> 00:01:13.008 ببخشید، من نکته اینکارو نمیگیرم. 00:01:13.010 --> 00:01:16.177 نکته اینه که تو تنها نیستی 00:01:16.179 --> 00:01:19.314 تو به هر موجود تو دنیا مرتبطی 00:01:19.316 --> 00:01:21.249 ولی برای کشفش 00:01:21.251 --> 00:01:23.385 باید از خشونت پرهیز کنی 00:01:23.387 --> 00:01:25.520 تو باید میل داشته باشی تا با بقیه‌ موجودات ارتباط برقرار کنی 00:01:27.057 --> 00:01:28.823 و اگه نتونم؟ 00:01:28.825 --> 00:01:30.225 اگه میخوای با گذشتت باقی بمونی 00:01:30.227 --> 00:01:32.160 اگه سعی کنی همیشه جلو خودتو بگیری 00:01:32.162 --> 00:01:33.528 هرگز جدای نمیشی. 00:01:33.530 --> 00:01:36.131 پس شاید من هرگز جدای نشم 00:01:36.133 --> 00:01:38.833 بچه،هرچی تو دلته بگو. 00:01:38.835 --> 00:01:40.902 متاسفم کینن. 00:01:40.904 --> 00:01:42.804 نمیخواستم اذیتت کنم 00:01:42.806 --> 00:01:45.507 امروز روز خوبی نیست. هیچوقت نبوده. 00:01:46.375 --> 00:01:49.844 امروز ؟ روز امپراتوری. 00:01:57.586 --> 00:01:59.654 اینهمه تای فایتر اینجا چی میخوان؟ 00:01:59.656 --> 00:02:01.389 چیز خوبی نباید باشه 00:02:05.500 --> 00:02:09.500 جنگ ستارگان: شورشیان فصل 1 قسمت 8: روز امپراتوری 00:02:36.926 --> 00:02:38.993 غلاف کن 00:02:51.941 --> 00:02:54.275 اینجا. 00:03:03.586 --> 00:03:05.353 سیبو 00:03:05.355 --> 00:03:07.122 چی؟ هیچی. 00:03:07.124 --> 00:03:08.957 اون نیست. 00:03:11.560 --> 00:03:13.995 همیشه باید شبکه خبر امپراتوری 00:03:13.997 --> 00:03:16.364 اینجا پخش شه 00:03:16.366 --> 00:03:20.168 والا تا بحال کسی نخواسته ببینه 00:03:20.170 --> 00:03:22.637 قانون قانونه 00:03:24.640 --> 00:03:27.675 امروز روز امپراتوریه. 00:03:27.677 --> 00:03:32.313 پانزدهمین سالگرد آبادانی کهکشان. 00:03:32.315 --> 00:03:36.184 در این روز امپراتور قدرتمند ما پالپاتین جنگ های کلون را پایان داد. 00:03:36.186 --> 00:03:38.686 و امپراتوری شکوهمند مارا تاسیس کرد 00:03:38.688 --> 00:03:42.290 به این مناسبت در لوثال فرماندار پرایس رژه ای ترتیب داده است. 00:03:42.292 --> 00:03:45.627 حرف اون مردو شنیدید فنجوناتونو برای امپراتوری بالا ببرید! 00:03:45.629 --> 00:03:49.664 شهروندان این سناتور در تبعید گال تراویس هست که صحبت میکنه. 00:03:49.666 --> 00:03:54.235 من اخبار جدیدی دارم که امپراتوری نمیخواد شما بشنوید 00:03:54.237 --> 00:03:58.573 باید هرگونه جشن روز امپراطوری رو تحریم کنید. 00:03:58.575 --> 00:04:02.610 برای اعتراض به بی عدالتی که در رژیم امپراتوری در حال رخ دادنه. 00:04:02.612 --> 00:04:05.113 خاموش کن! نمیتونم. 00:04:05.115 --> 00:04:07.382 قانون قانونه 00:04:07.384 --> 00:04:09.451 ما کارمون اینجا تمومه. 00:04:20.262 --> 00:04:23.364 پس بیاید و رژه رو تماشا کنید... 00:04:23.366 --> 00:04:26.134 خلبانای تای درحال گشت زنی؟ چه خبره؟ 00:04:26.136 --> 00:04:31.206 نیرو های امپراتوری ایستگاه ها رو بستن و دسترویر هارو تو مدار قرار دادن. 00:04:31.208 --> 00:04:33.408 این دقیقا محاصره کامل سیاره ای هستش. 00:04:33.410 --> 00:04:35.343 اونا دنبال رودیانن. 00:04:36.378 --> 00:04:38.646 خوشحالم که برای یه بارم شده دنبال ما نیستن 00:04:38.648 --> 00:04:40.615 با چیزی که‌ما امروز برا رژه ترتیب دادیم. 00:04:40.617 --> 00:04:42.584 اونا باز دنبالمون میوفتن 00:04:42.586 --> 00:04:44.486 خب، شما ها باید بدون من انجامش بدید. 00:04:44.488 --> 00:04:46.054 کجا میری؟ 00:04:46.056 --> 00:04:47.622 من فقط باید تنها باشم. 00:04:47.624 --> 00:04:49.657 امروز،خاطرات زیادی رو یادم انداخت 00:04:59.201 --> 00:05:01.669 برای چی اونا دنبال سیبو هستن؟ 00:05:30.332 --> 00:05:31.699 ازرا. مامان؟ 00:05:44.146 --> 00:05:46.347 ازرا. بابا 00:05:46.349 --> 00:05:49.717 ازرا ما باید برای مردمی که نیاز دارن بایستیم. 00:05:49.719 --> 00:05:53.154 مخصوصا اونایی که‌ با امپراتوری مشکل دارن. 00:05:53.156 --> 00:05:55.823 سیبو، میدونم اون کجاس. 00:06:21.817 --> 00:06:26.354 وزیر، من مفتخرم که فرماندار پرایس منو به عنوان مسئول سازماندهی این نمایش انتخاب کرده. 00:06:26.356 --> 00:06:29.524 این یه نمایش نیست افسر فرمانده. 00:06:29.526 --> 00:06:33.261 شهروندان من وزیر ماکث توا هستم. 00:06:33.263 --> 00:06:35.730 فرماندار پرایس ابراز تاسف میکنند که حضور ندارند.. 00:06:35.732 --> 00:06:38.700 ولی ایشون شخصا به‌کورسانت برای جشن دعوت شدند. 00:06:38.702 --> 00:06:41.736 با خود شخص امپراتور پالپاتین. 00:06:41.738 --> 00:06:45.473 بیاید یکم شور و ذوق ببینیم. 00:06:51.747 --> 00:06:54.482 از جشن لذت ببرید شهروند عزیز. 00:06:58.954 --> 00:07:01.589 خب بیاید شروع‌کنیم جشنو. 00:07:01.591 --> 00:07:03.691 دریافت شد. جشن شروع میشود. 00:07:03.693 --> 00:07:06.628 لوثال به اندازه.. 00:07:06.630 --> 00:07:08.796 هر سیاره دیگری در کهکشان برای امپراتوری مهمه. 00:07:08.798 --> 00:07:12.667 و ایشون ( فرماندار) از من خواستن به شما چراییشو نشون بدم. 00:07:12.669 --> 00:07:14.769 شهروندان، من مفتخرم که به شما .... 00:07:14.771 --> 00:07:18.673 جدید ترین‌ دستاورد از سفینه سازی امپراتوری در لوثال را معرفی کنم. 00:07:18.675 --> 00:07:23.678 تای ادونس از کمپانی ساینار سیستمز. 00:07:25.547 --> 00:07:27.315 خوشگله نه؟ اره 00:07:27.317 --> 00:07:29.384 دلم نمیاد بترکونمش 00:07:29.386 --> 00:07:31.819 پس حس میکنم به یه موتور سریع نیاز داریم. 00:07:31.821 --> 00:07:35.890 و چه کسی با لیاقت تر از بهترین خلبان امپراتوری در لوثال 00:07:35.892 --> 00:07:39.560 برای پرواز با این دستاورد درخشان 00:07:39.562 --> 00:07:42.463 بارون ولن رودر. 00:07:44.667 --> 00:07:48.503 خب، هروقت گفتم اینو تا جایی که میتونی بالا پرت کن. 00:07:50.674 --> 00:07:52.440 باشه،الان؟ 00:07:52.442 --> 00:07:54.442 الان؟ 00:07:54.444 --> 00:07:56.344 الان؟ 00:07:56.346 --> 00:07:58.913 حالا 00:08:06.755 --> 00:08:08.790 زیرکانه بود افسرفرمانده. 00:08:08.792 --> 00:08:10.858 فرماندار تحت تاثیر قرار خواهد گرفت. 00:08:10.860 --> 00:08:12.860 متشکرم،وزیر. 00:08:16.398 --> 00:08:18.599 یکی دیگه؟ خیالی نی. 00:08:35.718 --> 00:08:38.753 هی تو این منطقه ممنوعه. 00:08:38.755 --> 00:08:42.390 توهم دیدیش؟ خیلی قشنگ بود. 00:08:42.392 --> 00:08:46.360 مثل یه رنگین کمون بود 00:08:46.362 --> 00:08:49.263 بابا،چیکار داری میکنی؟ 00:08:49.265 --> 00:08:52.633 ببخشید اقا پدرمن یکم وطن پرسته، میدونید که. 00:08:52.635 --> 00:08:55.436 روز امپراتوری! عاشقشم! 00:08:55.438 --> 00:08:57.605 درود بر امپراتوری شکوهمندمان. 00:08:57.607 --> 00:09:00.508 خب حرکت کنید. 00:09:00.510 --> 00:09:03.711 - ممنون، کجا بودی؟ - داشتم‌ با نیرو ارتباط برقرار میکردم 00:09:03.713 --> 00:09:06.614 نقشه چطور داره پیش میره؟ فقط تماشا کن. 00:09:11.353 --> 00:09:14.422 ارهه! 00:09:15.724 --> 00:09:18.459 کی مسئول این ابروریزیه؟ 00:09:18.461 --> 00:09:21.629 پیداشون کنید. 00:09:22.998 --> 00:09:24.799 خیلی خوبه که بهمون ملحق شدی بچه 00:09:26.268 --> 00:09:27.902 هی،کجا بودی؟ 00:09:27.904 --> 00:09:30.638 - چطور؟ دلت برام تنگ شد؟ - اره دلش تنگ شده بود 00:09:40.682 --> 00:09:44.352 خیلی وقته که منتظر این موقعیت مامور کالوس 00:09:48.690 --> 00:09:51.893 اگه میخوای کسیو بزنی اون یارو رو بزن 00:09:51.895 --> 00:09:53.961 باشه. 00:10:08.777 --> 00:10:10.845 اسپکتر ۲ ما تو‌مسیر محل ملاقاتیم. 00:10:10.847 --> 00:10:12.847 منفیه اسپکتر ۱ خیابانا مسدودن. 00:10:12.849 --> 00:10:15.449 نمیتونم تکرار کنم نمیتونیم به محل برسیم. 00:10:15.451 --> 00:10:17.652 یه‌جایی میشناسم که توش تا زمانی که آب ها از اسیاب بیوفته بمونیم. 00:10:17.654 --> 00:10:20.621 ولی زب گندس و نمیتونه 00:10:20.623 --> 00:10:22.690 - پس باید یه فکر دیگه بکنیم. - نه همینم خوبه. 00:10:22.692 --> 00:10:24.759 اسپکتر ۲ میتونید به بازارچه قدیمی بیاید؟ 00:10:24.761 --> 00:10:26.527 بله. 00:10:26.529 --> 00:10:28.596 توراهم برای برگشت به گوست. 00:10:28.598 --> 00:10:30.665 دنبالم کن وقتی مقدور بود محل رو نشونگذاری میکنیم. 00:10:38.540 --> 00:10:39.907 ازینطرف 00:10:44.847 --> 00:10:49.350 من نقشه سیستم های تهویه شهر، فاضلاب، کلا همه چیز رو‌میخوام. 00:10:49.352 --> 00:10:51.118 تمام شهرو قرنطینه کنید. 00:10:51.120 --> 00:10:56.757 این شورشی ها روز امپراتوری رو به هم ریختن اونا باید مجازات بشن. 00:10:56.759 --> 00:10:58.826 ما همه اینو میخوایم،وزیر. 00:10:58.828 --> 00:11:01.796 ولی اولویت ما همچنان اون رودیانه. 00:11:08.670 --> 00:11:12.573 اون علامت امپراتوری برای اینه که اعلام کنه ورود به این ساختمون ممنوعه 00:11:12.575 --> 00:11:13.941 اینجا کجاس؟ 00:11:19.749 --> 00:11:22.550 تو امروزم اینجا اومدی؟ 00:11:22.552 --> 00:11:24.752 اینجا خونه تو بود نه؟ جایی که بزرگ شدی 00:11:24.754 --> 00:11:27.455 من تو خیابونا تنها بزرگ شدم. 00:11:29.691 --> 00:11:31.893 پس چرا اینجا ؟ چرا الان؟ 00:11:31.895 --> 00:11:34.061 حسم بهت گفت 00:11:44.873 --> 00:11:47.575 سیبو سیبو منم، ازرا بریجر 00:12:02.725 --> 00:12:05.760 این همون رودیانه که امپراتوری دنبالشه. تو میشناسیش؟ 00:12:05.762 --> 00:12:08.596 اسمش سیبوعه دوست والدین من. 00:12:08.598 --> 00:12:11.632 ولی یه چیزی اشتباهه اون چیز رو سرش. 00:12:11.634 --> 00:12:13.167 امپراتوری به این معروفه که.... 00:12:13.169 --> 00:12:16.837 روی سر تکنیسین های رده پایین مدار های سایبرنتیک میکاره. 00:12:16.839 --> 00:12:19.640 شخصیتشون برای بهره وری قربانی میشه. 00:12:19.642 --> 00:12:21.943 بهره وری سیبو ۱۹ درصد بالاتر از 00:12:21.945 --> 00:12:23.945 یه کارگر داده معمولی هستش. 00:12:23.947 --> 00:12:26.714 سیبو رفت که برای دفتر اطلاعاتی امپراتوری کار کنه 00:12:26.716 --> 00:12:28.716 بعد اینکه امپراطوری والدینمو بردن. 00:12:28.718 --> 00:12:31.619 والدینت؟ تو ...تو هیچوقت درباره والدینت حرف نزدی. 00:12:31.621 --> 00:12:35.156 چی برای گفتن هست ؟ اونا هشت ساله که رفتن. 00:12:35.158 --> 00:12:37.658 من از هفت سالگی تنها بودم. 00:12:37.660 --> 00:12:40.995 هفت امپر..... 00:12:40.997 --> 00:12:42.763 چی میگه اون؟ 00:12:42.765 --> 00:12:45.766 اون داره تعداد جنگنده های اعزامی به لوثال رو میگه 00:12:45.768 --> 00:12:48.936 دقیقا همینه ، سیبو اطلاعاتی داره که امپراتوری نمیخواد لو بره. 00:12:48.938 --> 00:12:51.739 سبین میتونی دسترسی پیدا کنی بهش؟ فک کنم. 00:12:51.741 --> 00:12:54.508 چن دقیقه لازم دارم. 00:12:54.510 --> 00:12:56.143 ازرا خوبی؟ 00:12:56.145 --> 00:12:57.712 من خوبم. 00:12:59.681 --> 00:13:02.817 بهت گفتم که گاهی وقتا باید از خشونت و عصبانیت دوری کنی. 00:13:02.819 --> 00:13:04.986 گفتم خوبم. 00:13:04.988 --> 00:13:06.187 ازرا بریجر. 00:13:06.189 --> 00:13:08.689 پسر افرام و میرا بریجر. 00:13:08.691 --> 00:13:11.192 متولد ۱۵ سال پیش در چنین روزی. 00:13:11.194 --> 00:13:13.561 اوه. روز امپراتوری. 00:13:13.563 --> 00:13:15.796 روزه تولد ازراست 00:13:30.078 --> 00:13:32.880 شما بریجر ها خطر بزرگی میکنید. 00:13:32.882 --> 00:13:35.616 سیبو میگه تو باید بفکر پسرت باشی 00:13:35.618 --> 00:13:37.151 اون تنها چیزیه که ما بهش فکر میکنیم. 00:13:37.153 --> 00:13:39.687 ما داریم به ازرا یاد میدیم تا برای مردمی که نیاز دارن بپاخیزه. 00:13:39.689 --> 00:13:42.056 ما برای ازادی بچمون میجنگیم. 00:13:42.058 --> 00:13:46.627 سیبو نمیجنگه سیبو میدونه اون جنگ رو نمیشه برد. 00:13:46.629 --> 00:13:48.562 و بریجر ها هم نمیتونن ببرن 00:13:48.564 --> 00:13:51.265 دنبال این بودی؟ 00:13:51.267 --> 00:13:53.067 اون دیسک قدیمی چشه؟ 00:13:53.069 --> 00:13:55.236 مردم با استفاده از شبکه های زیر زمینی 00:13:55.238 --> 00:13:56.937 علیه امپراتوری حرف میزدن. 00:13:56.939 --> 00:13:59.206 احتمالا اینم یکی از اوناس 00:14:13.755 --> 00:14:15.589 الان داریم به چی نگاه میکنیم؟ 00:14:15.591 --> 00:14:17.725 خب.... 00:14:17.727 --> 00:14:19.293 خب،این همه چیزه. 00:14:19.295 --> 00:14:22.897 قطعات جدید امپراتوری روی تای های جدید و تی ۸ دیسراپترز 00:14:22.899 --> 00:14:26.067 برنامه حرکت نیروها، تاکتیک ها و استراتژی ها 00:14:26.069 --> 00:14:27.902 نصفش رمز گذاری شدس ولی به نظر میرسه... 00:14:27.904 --> 00:14:30.704 یه نقشه ۵ ساله برای لوثاله 00:14:30.706 --> 00:14:33.674 و تمام سیاره های حاشیه کهکشان 00:14:33.676 --> 00:14:36.210 پس تعجبی نداره که اینقدر مغزش کند شده 00:14:36.212 --> 00:14:37.945 اون همه اطلاعات روش بارگذاری کردن.. 00:14:37.947 --> 00:14:40.681 این اسرار باید برای امپراتوری خیلی خطرناک باشه. 00:14:40.683 --> 00:14:42.249 باید اونو از لوثال خارج کنیم 00:14:42.251 --> 00:14:44.718 اول از همه باید از شهر خارجش کنیم. 00:14:44.720 --> 00:14:47.288 میدونی تنها دلیلی که امپراطوری تا حالا نگرفتتش. 00:14:47.290 --> 00:14:50.124 بخاطر اینه که نیرو هاشون مشغول مراسم روز امپراتورین. 00:14:50.126 --> 00:14:52.226 ولی روز دیگه داره تموم میشه. 00:14:56.698 --> 00:14:58.699 هر سوراخ موشی رو تو محدوده بگرد 00:14:58.701 --> 00:15:00.234 تا اون رودینو پیدا کنی 00:15:08.376 --> 00:15:11.145 دلم برای زب تنگ شد. 00:15:12.647 --> 00:15:13.714 جانم؟ 00:15:14.983 --> 00:15:17.618 بیا سیبو حرکت کن. 00:15:34.237 --> 00:15:39.039 گزارش داده شده یک نفربر امپراتوری در قسمت پایینی شهردزدیده شده است 00:15:39.041 --> 00:15:41.675 من تو راهم ولی اجازه ندید رد بشن 00:15:41.677 --> 00:15:43.644 دریافت شد ما اماده ایم. 00:15:43.646 --> 00:15:45.012 برید سر موقعیتاتون! 00:15:55.023 --> 00:15:58.259 اینجا دیگه اخر کارته،شوروشی عوضی. 00:16:00.061 --> 00:16:03.430 برنامه ندارم ترمز کنم خوب شد فهمیدیم. 00:16:08.670 --> 00:16:09.870 وایسید! 00:16:11.306 --> 00:16:12.239 گاز بده 00:16:14.776 --> 00:16:16.143 آتش 00:16:33.828 --> 00:16:35.229 وایسید گفتم 00:16:35.231 --> 00:16:37.231 گفتم وایسید! 00:16:57.285 --> 00:17:02.156 من مامور کالوس آی‌اس‌بی 021 هستم که با اینکوئیزیتور تماس گرفتم 00:17:02.158 --> 00:17:05.125 شورشی ها از دروازه اصلی رد شدن و به سمت جنوب در حال حرکتن. 00:17:05.127 --> 00:17:06.860 سفینه اونا منتظرشونه... 00:17:06.862 --> 00:17:09.396 سرعتشونو کم کنید ما تو راهیم. 00:17:40.328 --> 00:17:41.895 رودیان! 00:17:56.211 --> 00:17:57.778 منو ببر نزدیک تر 00:18:18.566 --> 00:18:20.434 منو یادت میاد؟ 00:18:21.536 --> 00:18:23.537 اسپکتر 5 به گوست ما با سرعت زیادی داریم میایم 00:18:23.539 --> 00:18:26.540 میتونم ببینم بالا سرتونیم 00:18:26.542 --> 00:18:29.209 بکشیدشون 00:18:34.282 --> 00:18:37.117 شیلدا سرجاشونن ولی نیاز دارم اون نفربر از بین بره 00:18:37.119 --> 00:18:41.455 چاپر یه دستی میرسونی؟ 00:19:04.547 --> 00:19:06.380 خب امنه 00:19:06.382 --> 00:19:11.051 کارمون داره سخت میشه. حسگر ها نشون میدن چنتا جنگنده داره میاد 00:19:11.053 --> 00:19:15.589 جنگنده های تای از شیش هفته دیگه شروع میکنن به تولید انبوه 00:19:15.591 --> 00:19:17.157 چشم بسته غیب گفتی 00:19:36.010 --> 00:19:39.613 - آماده ای؟ - اره خلبان خودکار روشن شد. 00:19:39.615 --> 00:19:42.916 حالا تا وقتی سوخت داشته باشه میره 00:19:45.387 --> 00:19:46.653 سوار شید. 00:19:56.664 --> 00:19:58.298 برید! 00:20:08.243 --> 00:20:12.279 از کالوس به اینکوئیزیتور رودیان سیبو سوار سفینه شوروشی هاست. 00:20:13.915 --> 00:20:17.418 دریافت شد، تای ها آرایش حمله بگیرید. آتش به اختیار. 00:20:20.188 --> 00:20:23.023 همه توپ هارو عملیاتی کنید شیلد زیر این رگبار زیاد دوام نمیاره 00:20:23.025 --> 00:20:25.025 دارم میرسم 00:20:42.510 --> 00:20:46.013 کارابست از پشت دارن میزننمون 00:20:46.015 --> 00:20:48.382 اون اهن پاره پس داره چه غلطی میکنه 00:20:48.384 --> 00:20:51.185 من میرم توپ دماغه رو راه بندازم منم باهات میام 00:21:00.128 --> 00:21:02.429 ازرا؟ازرا بریجر 00:21:02.431 --> 00:21:05.566 اره تویی! 00:21:05.568 --> 00:21:07.100 اره سیبو منم 00:21:07.102 --> 00:21:09.369 ولی الان وقت مناسبی برای تجدید دیدار نیست 00:21:10.972 --> 00:21:15.476 ازرا بریجر 00:21:15.478 --> 00:21:17.744 اون چی میگه؟ اون میگه 00:21:17.746 --> 00:21:21.281 اون میگه میدونه چه اتفاقی برای والدینت افتاده 00:21:21.305 --> 00:21:35.305 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.