WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:14.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.119 --> 00:00:20.088 چاپر ، دارم سفینه رو به سمت راست هدایت می کنم 00:00:20.090 --> 00:00:22.057 آماده شلیک با اون اسحله های عقبی شو 00:00:24.393 --> 00:00:26.795 کارابست ! چاپر ترکید ! 00:00:29.433 --> 00:00:31.733 !خودم پوششت میدم هرا، سفینه رو بچرخون 00:00:44.447 --> 00:00:47.749 شلیک کنید، شیلدشون تا ابد دوام نمیاره 00:00:53.322 --> 00:00:56.091 سبین ، بهت احتیاج دارم توپ دماغه رو عملیاتی کن، حالا 00:00:57.827 --> 00:01:00.262 - نشنیدی هرا چی گفت ؟ - نشنیدی سیبو چی گفت ؟ 00:01:00.264 --> 00:01:02.797 اون گفت که میدونه، چه بلایی سر خانواده ات اومده 00:01:02.799 --> 00:01:06.468 من همین الانشم میدونم اونا مردن ، حالا برو 00:01:11.474 --> 00:01:14.976 درسته ؟ درسته که خانواده ام مردن ؟ 00:01:18.814 --> 00:01:21.816 کسی میخواد بهم توضیح بده که چرا ما امشب اینقدر طرفدار پیدا کردیم؟ 00:01:21.818 --> 00:01:24.819 اون رودینی که الان باهامونه، امپراتوری دنبالشه 00:01:24.821 --> 00:01:26.821 و اون فرد مهمیه چون... ؟ 00:01:26.823 --> 00:01:30.458 بخاطر اینکه قطعات الکترونیکی که به کلش وصله حاوی بسیاری از راز ها و اسرار محرمانه امپراتوریه 00:01:30.460 --> 00:01:32.560 حالا فهمیدم چرا مهمه این یارو 00:01:32.562 --> 00:01:34.129 پس بیاین بزنیم به چاک 00:01:39.902 --> 00:01:42.804 بریجر ها باید مخفی بشن سرباز ها اومدن 00:01:42.806 --> 00:01:44.806 اونها میرا و افریم بریجر رو با خودشون بردن 00:01:44.808 --> 00:01:47.809 کجا ؟ کجا بردنشون ؟ 00:01:47.811 --> 00:01:51.179 سیبو رو ببخش 00:01:51.181 --> 00:01:53.348 - ببخش - تورو ببخشم ؟ 00:01:53.350 --> 00:01:55.317 سیبو شکست خورد 00:01:55.319 --> 00:01:57.519 سیبو ترسیده بود 00:01:57.521 --> 00:01:59.621 سیبو نتونست از ازرا بریجر حفاظت کنه 00:01:59.623 --> 00:02:02.057 بزدل ، تو میتونستی جلوشونو بگیری 00:02:02.059 --> 00:02:03.825 چرا اینکارو نکردی ؟ 00:02:07.831 --> 00:02:12.200 سپر از کار افتاد ، ازرا بهت احتیاج دارم در بخش کابین خلبان 00:02:12.202 --> 00:02:14.502 حله دارم میام 00:02:14.504 --> 00:02:19.307 خانواده من به تو اعتماد کرده بودن هم اونارو نا امید کردی هم منو 00:02:19.309 --> 00:02:22.210 من هیچوقت بخاطر اینکارت تورو نمی بخشم 00:02:29.985 --> 00:02:31.586 سفینه رو ول کنید 00:02:46.369 --> 00:02:48.136 ازرا کامپیوتر ناوبری خراب شده 00:02:48.138 --> 00:02:50.038 با نبود چاپر، من ازت میخوام که تعمیرش کنی 00:02:50.040 --> 00:02:51.873 جزو تخصص من نیست 00:02:51.875 --> 00:02:54.242 از الان جزو تخصصته، سریع درستش کن 00:02:55.978 --> 00:02:58.513 ...(یا سفینه واقعا تبدیل میشه به گوست (روح 00:02:59.000 --> 00:03:02.500 جنگ ستارگان: شورشیان فصل 1 قسمت 9: جمع آوری نیرو ها 00:03:07.523 --> 00:03:11.192 پس این کامپیوتر ناوبری چیشد؟ ...دارم با بیشترین سرعت ممکن سیم کشی مجدد رو انجام میدم 00:03:11.194 --> 00:03:15.397 برای سفر های میان ستاره ای، ابرفضا بهینه ترین گزینه است 00:03:17.199 --> 00:03:18.633 اون داره چیکار میکنه؟ 00:03:22.204 --> 00:03:24.239 باورم نمیشه 00:03:24.241 --> 00:03:25.306 سفت بچسبید 00:03:36.051 --> 00:03:38.153 آه ، هرا این سیبو هستش 00:03:38.155 --> 00:03:42.257 و سیبو مختصات ابرفضا رو مستقیم به سفینه داد؟ 00:03:42.259 --> 00:03:44.058 حدس منم همینه 00:03:44.060 --> 00:03:46.661 خب ، پس .. ممنونم ازت سیبو 00:03:46.663 --> 00:03:49.130 بنظر میاد تو باعث شدی ما زنده بمونیم 00:03:49.132 --> 00:03:52.066 اره، اولین باریه که اینکارو کرده 00:04:08.217 --> 00:04:10.185 ما داریم سیگنالی که از ردیاب میاد رو دریافت میکنیم 00:04:10.187 --> 00:04:12.687 اونا نمیتونن برای مدت طولانی از ما فرار کنن 00:04:12.689 --> 00:04:17.659 خودمم دارم حس میکنمشون که جدای و شاگردش تو چنگمه 00:04:37.980 --> 00:04:40.081 خب، الان با این دوستمون باید چیکار کنیم؟ 00:04:40.083 --> 00:04:42.250 من چندتا ایده دارم 00:04:44.119 --> 00:04:46.120 ولی تو تنها کسی هستی که سیبو رو میشناسه 00:04:46.122 --> 00:04:48.189 بنظرت ما باید چیکار کنیم 00:04:49.458 --> 00:04:51.426 نمیدونم و اهمیتیم نمیدم 00:04:51.428 --> 00:04:53.761 ارزا ، تو هیچوقت به عنوان یک جدای 00:04:53.763 --> 00:04:56.731 اگه با خودت رو راست نباشی،نمیتونی پیشرفت کنی 00:04:56.733 --> 00:04:59.067 معنی این حرفت چیه ؟ 00:05:00.336 --> 00:05:03.171 معنیش اینه که سیبو برات مهمه 00:05:03.173 --> 00:05:05.106 تو بهش اهمیت میدی که چه اتفاقی براش میافته 00:05:05.108 --> 00:05:08.610 چرا باید اهمیت بدم ؟ اون هیچ کاری برای، نجات خانواده ام انجام نداد 00:05:08.612 --> 00:05:11.079 اخه چه کاری جلوی امپراتوری از دستش بر میامد؟ 00:05:11.081 --> 00:05:13.181 و در ثانی، نگاه کن ببین چه کار هایی بعد از اون اتفاق انجام داده 00:05:13.183 --> 00:05:16.651 امپراتوری برای زدن این دستگاه ها رو سرش که زورش نکرده 00:05:16.653 --> 00:05:19.521 اون قطعا داوطلب شده برای اینکار 00:05:19.523 --> 00:05:22.123 بعدشم میخواسته این اسرار رو یه جا اپلود کنه 00:05:22.125 --> 00:05:25.059 شاید با اینکار میخواسته جای خانوادتو پیدا کنه 00:05:25.061 --> 00:05:27.195 در غیر این صورت فکر میکنی چرا داوطلب شده؟ 00:05:27.197 --> 00:05:29.731 امپراتوری 00:05:29.733 --> 00:05:33.167 اون گفت که امپراتوری میتونه رد گوست رو بزنه 00:05:33.169 --> 00:05:34.802 پسر بیخیال 00:05:34.804 --> 00:05:37.639 قابلیت ردیابی تو ابرفضا وجود نداره 00:05:37.641 --> 00:05:38.639 نکنه وجود داره؟ 00:05:38.641 --> 00:05:43.211 ردیاب ایکس ۲۳ امپراتوری، ساخته صنایع ساینار سیستمز 00:05:43.213 --> 00:05:46.214 برای ردیابی مسیر سفینه ها در ابرفضا 00:05:46.216 --> 00:05:48.783 هرا، یعنی ازینا چسبوندن به سفینه؟ 00:05:48.785 --> 00:05:51.686 بهتره که یه نگاهی بندازیم 00:06:00.230 --> 00:06:02.263 آروم بگیر چاپ 00:06:02.265 --> 00:06:05.633 تو فقط برا چند دقیقه خاموش بودی 00:06:05.635 --> 00:06:08.269 ما بهت برای اسکن گوست برای پیدا کردن اون احتیاح داریم 00:06:11.141 --> 00:06:15.209 غر نزن و اون ردیابو پیدا کن، سطل زباله 00:06:25.220 --> 00:06:27.288 خب پس اونا ازین ردیابا به سفینه چسپوندن- بله- 00:06:27.290 --> 00:06:30.692 ولی خبر خوب اینه که ردیاب به بدنه فنتوم چسبیده 00:06:30.694 --> 00:06:32.760 خبر خوبش کجاست؟ 00:06:32.762 --> 00:06:34.629 اینطوری میتونیم فنتوم رو جدا کنیم 00:06:34.631 --> 00:06:37.198 و امپراتوری رو بفرستیم پی نخود سیاه 00:06:37.200 --> 00:06:41.536 میخوای همین الان که تو ابرفضا هستیم جدا کنیش؟ 00:06:41.538 --> 00:06:44.238 میدونی که اینکار بشدت خطرناکه ؟ 00:06:44.240 --> 00:06:46.708 به اندازه کاری که قصد دارم با سفینه انجام بدم خطرناک نیست. 00:06:46.710 --> 00:06:48.242 داره خوشم میاد 00:06:48.244 --> 00:06:50.144 مسیر فعلیمونو برسی کردم 00:06:50.146 --> 00:06:53.281 اگه بتونی مختصات ابرفضا رو تغییر بدی - میتونم - 00:06:53.283 --> 00:06:56.417 میتونیم از کمربند سیارکی که قبلا پایگاه قدیمی کلون ها بوده عبور کنیم 00:06:56.419 --> 00:07:00.188 منظورت همون پایگاه با موجودات ترسناکه؟ 00:07:00.190 --> 00:07:02.323 صبر کن ، چی ؟ چرا باید ما بریم اونجا ؟ 00:07:02.325 --> 00:07:04.125 اون راست میگه ، کینن 00:07:04.127 --> 00:07:06.194 چرا فقط فانتوم رو بین مسیر ول نکنیم؟ 00:07:06.196 --> 00:07:07.829 و بزاریم امپراتوری دنبال ردیاب خودش بره ؟ 00:07:07.831 --> 00:07:10.498 بخاطر اینکه بیشتر از یه ردیاب تو سفینس 00:07:10.500 --> 00:07:12.233 زمانی که در لوثال بودیم ، حسش کردم 00:07:12.235 --> 00:07:13.668 اینکوئیزیتور حسمون میکنه 00:07:13.670 --> 00:07:15.837 و تا زمانی که ازرا و من توی گوست هستیم 00:07:15.839 --> 00:07:16.837 باعث مشکل میشیم برای فراری دادن سیبو 00:07:16.839 --> 00:07:20.675 خب پس من باید گوست رو ترک کنم و برم به سیارکه 00:07:20.677 --> 00:07:22.443 اونم فقط بخاطر سیبو؟ 00:07:22.445 --> 00:07:24.345 بخاطر هممون 00:07:24.347 --> 00:07:26.447 نگرانم نباش، خودمم باهات میام 00:07:37.326 --> 00:07:39.627 خب پدر و مادر تو... 00:07:39.629 --> 00:07:41.796 تو واقعا مطمئنی که اونا مردن ؟ 00:07:41.798 --> 00:07:43.431 آره 00:07:43.433 --> 00:07:45.433 نه، نمیدونم 00:07:45.435 --> 00:07:48.169 مگه مهمه؟ - معلومه که مهمه - 00:07:48.171 --> 00:07:50.505 تو باید با سیبو قبل از اینکه ما بریم حرف بزنی 00:07:50.507 --> 00:07:53.474 قبلا تلاش کردم باشه ، پس بیشتر تلاش کن 00:07:53.476 --> 00:07:57.178 هرا که اونو ببره، شاید هیچوقت نتونی دوباره ببینیش 00:07:57.180 --> 00:07:59.280 بهتر - ...چی - 00:07:59.282 --> 00:08:01.349 چطور میتونی همچین حرفی بزنی ؟ 00:08:01.351 --> 00:08:03.751 سبین 00:08:03.753 --> 00:08:06.554 من از وقتی که هفت سالم بود روی پای خودم وایستادم ، قبول ؟ 00:08:06.556 --> 00:08:09.757 اگه به خودم اجازه میدادم که فکر کنم پدر و مادرم زندن 00:08:09.759 --> 00:08:13.895 اگه به خودم اجازه می دادم باور کنم که برمیگردن و منو نجات میدم 00:08:13.897 --> 00:08:16.330 هیچوقت یاد نمی گرفتم که چجوری زنده بمونم 00:08:19.702 --> 00:08:21.269 آماده ای؟ 00:08:27.409 --> 00:08:28.976 خیلی خب 00:08:37.286 --> 00:08:38.352 کمربندتو ببند 00:08:40.256 --> 00:08:46.227 وقتی که از ابرفضا خارج بشیم مستقیم به سمت سیارک حرکت می کنیم و امپراتوری رو به اونجا می کشیم 00:08:46.229 --> 00:08:49.297 پس مطمئنی که کس دیگه از جز نیرو های امپراتوری اونجا نیست؟ 00:08:49.299 --> 00:08:51.532 الان دیگه فرقی نداره - فقط مراقب باش - 00:08:51.534 --> 00:08:53.434 ازرا توهم مراقب کینن باش 00:08:53.436 --> 00:08:55.269 هستم 00:08:55.271 --> 00:08:58.005 آماده برا جداسازی باشید دریافت شد ، گوست 00:08:58.007 --> 00:09:00.775 ...پنج، چهار، 00:09:00.777 --> 00:09:02.577 ...سه، دو، 00:09:02.579 --> 00:09:04.278 یک. 00:09:04.280 --> 00:09:05.246 !جداسازی 00:09:32.975 --> 00:09:35.843 خیلی خب 00:09:35.845 --> 00:09:38.379 این قسمت آسونش بود 00:09:47.823 --> 00:09:50.625 تحرکاتی رو در نیرو احساس میکنم 00:09:50.627 --> 00:09:52.660 بله 00:09:52.662 --> 00:09:56.931 ردیاب نشون میده که شورشیا از ابرفضا خارج شدند 00:09:56.933 --> 00:09:59.333 ....آیا ما همین حالا باید- فورا اقدام کنید- 00:10:03.772 --> 00:10:05.606 میشه نقشه رو دوباره مرور کنیم ؟ 00:10:05.608 --> 00:10:08.042 حتی یه بارم که بهم راجب نقشه نگفتم- اره- 00:10:08.044 --> 00:10:10.711 موجودات ترسناکی که هرا و سبین اینجا پیدا کردنو یادته؟ 00:10:10.713 --> 00:10:12.980 ترجیح میدم فراموششون کنم، ولی آره یادمه 00:10:12.982 --> 00:10:15.516 خب ازت میخوام که باهاشون ارتباط برقرار کنی 00:10:15.518 --> 00:10:18.686 همونطور که قبلا بهت یاد داده بودم برای زنده بیرون رفتنمون لازمه 00:10:18.688 --> 00:10:21.022 این وضعیت زمان خوبیه برای تمرینات؟ 00:10:21.024 --> 00:10:24.892 نه، ولی فهمیدم که تا پای جونت وسط نباشه یاد نمیگیری 00:10:28.931 --> 00:10:31.966 کینن، من نمیتونم، ترسیدم الان 00:10:31.968 --> 00:10:34.101 یه خبر دارم برات ، بچه 00:10:34.103 --> 00:10:37.538 همه میترسن، ولی مثل تو قبول کردنش 00:10:37.540 --> 00:10:40.107 ادمو از قبلا شجاع تر می کنه و این یه قدم به سمت جلوئه 00:10:40.109 --> 00:10:42.944 آره مثل همین آوار ها و کابوسی که دارم میبینم 00:10:47.115 --> 00:10:48.983 باشه 00:10:48.985 --> 00:10:51.352 باشه 00:11:01.763 --> 00:11:03.865 من میرم ردیابو از فنتوم بکنم 00:11:03.867 --> 00:11:06.500 توهم میری چنتا رفیق جدید پیدا کنی 00:11:06.502 --> 00:11:08.636 برو که بریم 00:11:45.541 --> 00:11:49.110 من با نیرو هستم من با نیرو هستم 00:11:50.045 --> 00:11:51.946 من با نیرو هستم 00:11:51.948 --> 00:11:55.950 من با نیرو هستم من با نیرو هستم من با نیرو هستم 00:12:03.692 --> 00:12:06.093 پس میزنتت، ولش کن بره 00:12:06.095 --> 00:12:07.161 نمیتونم 00:12:09.665 --> 00:12:11.499 ترس به خودت راه نده 00:12:11.501 --> 00:12:14.135 من از اونا نمی ترسم 00:12:15.137 --> 00:12:18.105 - پس چی ؟ - نمیدونم 00:12:18.107 --> 00:12:20.675 - چرا تو میدونی - من ... 00:12:20.677 --> 00:12:23.110 ازرا، از چی میترسی؟ 00:12:23.112 --> 00:12:26.013 ...من از - من از دونستن میترسم - 00:12:26.015 --> 00:12:27.748 من از حقیقت می ترسم 00:12:29.852 --> 00:12:31.085 متاسفم ! 00:12:31.087 --> 00:12:34.188 متاسفم ! من بخشیدمت، سیبو 00:12:37.659 --> 00:12:39.527 من هم متاسفم 00:12:39.529 --> 00:12:43.097 منو ببخش... بابت همه چیز 00:13:02.084 --> 00:13:04.618 فالکرام به گوست اتصال انجام شد 00:13:04.620 --> 00:13:06.587 به سمت هوابند سفینه بیاید 00:13:06.589 --> 00:13:09.090 دریافت شد ، فالکرام ما آماده و منتظریم 00:13:09.092 --> 00:13:12.493 نمیشه منو زب اینبار فالکرامو ببینیم؟ 00:13:12.495 --> 00:13:14.895 نه، این بار تو کابین خلبان میمونید 00:13:14.897 --> 00:13:16.897 این دقیقا همون کاریه که دفعه قبل انجام دادیم 00:13:20.135 --> 00:13:22.169 بنظر میاد ... بهتری 00:13:22.171 --> 00:13:25.072 حالا ذهن سیبو باز تره 00:13:25.074 --> 00:13:26.907 ولی اینطوری سخت تره 00:13:26.909 --> 00:13:30.011 اطلاعات خیلی زیادی درون سیبو هستش 00:13:30.013 --> 00:13:33.080 افراد فالکرام بهت کمک می کنن و نمیزارن بلایی سرت بیاد 00:13:33.082 --> 00:13:36.083 ولی سیبو باز هم ازرا بریجر رو میبینه؟ 00:13:36.085 --> 00:13:38.052 امیدوارم، شاید یه روزی 00:13:38.054 --> 00:13:40.688 چیزی هستش که دوست داشته باشی بهش بگم ؟ 00:13:40.690 --> 00:13:43.090 سیبو بریجر ها را نا امید کرد 00:13:43.092 --> 00:13:45.559 مواظب پسرشون نبود 00:13:45.561 --> 00:13:49.697 ولی سیبو سعی کرد با پیدا کردن دسترسی به فایل های امپراتوری اشتباهش رو جبران کنه 00:13:49.699 --> 00:13:51.866 و اون اطلاعات هم با ارزش هستند 00:13:51.868 --> 00:13:55.002 اونا اهمیتی ندارند، 00:13:55.004 --> 00:13:58.806 سیبو به اطلاعات مرتبط با بریجر ها دسترسی پیدا کرد 00:13:58.808 --> 00:14:01.642 سیبو از سرنوشت بریجر ها خبر داره 00:14:01.644 --> 00:14:03.577 پس سیبو به من بگو 00:14:03.579 --> 00:14:06.280 بهم بگو منم به ازرا میگم 00:14:33.675 --> 00:14:35.142 اونا اینجان 00:14:35.144 --> 00:14:37.178 سفینه شورشیا داخله 00:14:37.180 --> 00:14:40.214 محاصرشون کنید من اونهارو زنده میخوام 00:14:41.083 --> 00:14:42.850 آرایشتونو حفظ کنید 00:14:45.220 --> 00:14:46.987 چراغ قوه ها روشن 00:14:50.092 --> 00:14:51.192 ثابت 00:14:52.127 --> 00:14:54.662 قربان اونا اینجان 00:14:56.698 --> 00:15:02.203 ...صبر کنید ، دارم یچیزی حس میکنم - قربان ، اونها تنها نیستند - 00:15:05.140 --> 00:15:06.307 بزنیدشون 00:15:13.215 --> 00:15:16.150 نقشتون همین بود؟ 00:15:16.152 --> 00:15:20.821 مارو اینجا بکشیدو از این جونورا کمک بگیرید؟ 00:15:21.823 --> 00:15:24.258 بنظرت قراره چجوری پیش بره ؟ 00:15:25.727 --> 00:15:27.128 بسیار رقت انگیز 00:15:27.130 --> 00:15:29.930 برعکس حدس زدی 00:16:05.167 --> 00:16:07.134 !کینن 00:16:07.136 --> 00:16:12.139 تمرینات شماها در برابر قدرت واقعی هیچی نیستن 00:16:15.110 --> 00:16:17.678 دستت هم بهش نمیخوره 00:16:18.446 --> 00:16:20.047 شک دارم 00:16:20.049 --> 00:16:23.050 درواقع وقتشه که به زندگی استاد در کنار شاگردش پایان بدیم 00:16:23.052 --> 00:16:24.818 برای اهداف بهتر 00:16:24.820 --> 00:16:27.288 ارادتت به استادت قابل تحسینه 00:16:27.290 --> 00:16:29.089 ولی اینکارا نمیتونه نجاتت بده 00:16:29.091 --> 00:16:31.025 هیچ چیزی نمیتونه 00:16:36.898 --> 00:16:38.065 !برو عقب 00:16:38.067 --> 00:16:40.935 خوبه، تازه داری راه میفتی 00:16:40.937 --> 00:16:44.471 خشمتو رها کن 00:16:44.473 --> 00:16:48.075 من چیزی رو بهت یاد میدم که استادت تواناییشو نداره 00:16:48.077 --> 00:16:49.743 تو چیزی نداری که بخوای بهم آموزش بدی 00:16:49.745 --> 00:16:54.215 تاریکی فرای توانایی های توعه یتیم 00:16:54.217 --> 00:16:56.951 همین الانم داره وسوست میکنه 00:16:56.953 --> 00:16:58.085 نه! 00:16:58.087 --> 00:17:00.354 - استادت میمیره - نه ! 00:17:00.356 --> 00:17:02.189 دوستانت خواهند مرد 00:17:02.191 --> 00:17:05.459 و هر چیزی که بهش امید داشتی از دست میره 00:17:05.461 --> 00:17:07.394 این صفحه آخر از داستانتونه 00:17:09.130 --> 00:17:11.999 نه 00:17:24.879 --> 00:17:26.413 !ازرا، نه 00:18:08.256 --> 00:18:10.424 ازرا - کینن؟ - 00:18:10.426 --> 00:18:13.427 چه اتفاقی افتاد، سردمه... 00:18:13.429 --> 00:18:17.064 میدونم. طوری نیست. الان از اینجا میریم 00:19:07.115 --> 00:19:10.217 اربابم اصلا خوشش نمیاد 00:19:24.599 --> 00:19:26.600 من نجاتمون دادم؟ 00:19:26.602 --> 00:19:28.102 آره 00:19:28.104 --> 00:19:30.170 ولی حس خوبی ندارم 00:19:30.172 --> 00:19:34.208 در زمان ارتباط با نیرو، وقتی ارادت قوی نباشه 00:19:34.210 --> 00:19:36.543 در برابر تاریکی آسیب پذیر میشی 00:19:36.545 --> 00:19:38.512 فقط میخواستم از تو محافظت کنم 00:19:38.514 --> 00:19:41.181 میدونم،ولی حس ترس و خشمت 00:19:41.183 --> 00:19:43.117 باعث شد که اون هیولا حمله کننه 00:19:43.119 --> 00:19:45.486 همچین چیزی یادم نی 00:19:45.488 --> 00:19:47.921 بهتر 00:19:50.892 --> 00:19:53.927 قدرت هات دارن به سرعت رشد میکنن، ولی آماده نبودی 00:19:53.929 --> 00:19:57.264 من چیزی که نیاز داشتی رو یادت ندادم، متاسفم 00:20:11.179 --> 00:20:13.046 رسیدن بخیر 00:20:13.048 --> 00:20:15.516 بازم ضایعشون کردی 00:20:15.518 --> 00:20:17.117 تو موفق شدی 00:20:17.119 --> 00:20:19.353 مگه شک داشتید؟ - نه اصلا - 00:20:19.355 --> 00:20:21.355 ....ازرا، من میخواستم یچیزی بهت 00:20:21.357 --> 00:20:24.291 ازرا فعلا میخواد استراحت کنه 00:20:27.128 --> 00:20:29.563 ما باید با هم حرف بزنیم 00:20:43.344 --> 00:20:45.345 این چند روز خیلی سخت گذشت 00:20:45.347 --> 00:20:48.415 آره، عجیبم بود 00:20:50.218 --> 00:20:52.219 یچیزی آوردم که شاید بخوای 00:20:52.221 --> 00:20:54.555 هولو دیسک قدیمی از خونه سابقت 00:20:54.557 --> 00:20:56.690 خیلی خراب و کثیف بود ولی درستش کردم 00:20:56.692 --> 00:20:58.525 یچیزیم توش بود. 00:21:00.595 --> 00:21:03.063 مامان، بابا؟ 00:21:04.433 --> 00:21:06.633 تولدت مبارک ، ازرا بریجر 00:21:06.657 --> 00:21:20.657 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.