WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.373 --> 00:00:08.409 ازرا ازرا اونجایی؟ 00:00:08.411 --> 00:00:10.144 نه 00:00:10.146 --> 00:00:11.779 شرمندتم ولی هیچ ازرایی اینجا نیست 00:00:34.169 --> 00:00:35.770 سلام کینن 00:00:35.772 --> 00:00:38.172 ببخشید دیر کردم همراه سبین بودم 00:00:38.807 --> 00:00:40.608 دعوتم نمیکنی داخل؟ 00:00:40.610 --> 00:00:44.178 تو حتی در هم نزدی پسر پس چه نیازی به دعوت داری؟ 00:00:44.180 --> 00:00:48.116 -من متاسفم - پس بار بعدی باید در بزنی 00:00:48.118 --> 00:00:50.451 منظورم اون نیست دیر کردن برای تمرینو گفتم. 00:00:50.453 --> 00:00:53.288 جفتشون یچیزن، این واقعیتی هست که تو نمیبینی ازرا... 00:00:55.759 --> 00:00:57.892 ازرا وقتی روی اون سیارک بودی... 00:00:57.894 --> 00:01:00.428 یه ارتباط خطرناک با نیرو بر قرار کردی 00:01:01.363 --> 00:01:05.166 برای همینم باید بدونم اماده هستی یا نه 00:01:05.168 --> 00:01:08.169 من امادم، وایسا یه لحظه اماده برای چی؟ 00:01:08.171 --> 00:01:10.672 برای یک امتحان، یک چالش واقعی... 00:01:10.674 --> 00:01:13.241 چیزی که تعیین میکنه میتونی جدای بشی 00:01:13.776 --> 00:01:15.543 یا خیر 00:01:18.200 --> 00:01:22.000 جنگ ستارگان: شورشیان فصل 1 قسمت 10: مسیر جِدای 00:01:23.085 --> 00:01:26.254 ولی تو گفتی که من یک جدای هستم پس چرا میگی میخوای امتحانم کنی 00:01:26.256 --> 00:01:28.089 من هیچوقت نگفتم تو جدای هستی 00:01:28.091 --> 00:01:30.325 من فقط گفتم که استعداد جدای شدنو داری 00:01:30.327 --> 00:01:32.460 ولی تو نظم و تمرکز کافی رو نداری 00:01:32.462 --> 00:01:34.362 بیخیال، تو میدونی که من به مرور بهتر میشم 00:01:34.364 --> 00:01:36.431 اخه من هنوزم به این همه قانون عادت نکردم 00:01:36.433 --> 00:01:39.233 کینن، من میخوام اون جدایی بشم که درونم میبینی 00:01:39.235 --> 00:01:41.436 کسی که خودم به تنهایی نمیتونم درونم پیداش کنم 00:01:41.438 --> 00:01:43.605 شانس اوردی که من مثل استادم نیستم 00:01:43.607 --> 00:01:45.373 عمرا اگه میزاشت اینطوری از مشکلات... 00:01:45.375 --> 00:01:47.108 اینطوری مثل خودت از مشکلات فراری باشم؟ 00:01:47.110 --> 00:01:48.576 تو یک شانس دوباره میخای یا نه؟ 00:01:48.578 --> 00:01:51.346 اگه یه شانس دوباره بهم بدی... 00:01:51.348 --> 00:01:52.814 من هیچی بهت نمیدم 00:01:54.149 --> 00:01:55.550 الانم برو فنتوم رو اماده پرواز کن 00:01:55.552 --> 00:01:57.852 هرچی تو بگی استاد 00:02:02.424 --> 00:02:03.858 آخرش پشیمونم میشم 00:02:03.860 --> 00:02:04.858 تو باید اینکارو انجام بدی کینن 00:02:04.860 --> 00:02:09.263 بعد اتفاقی که روی سیارک افتاد تو باید کمکش کنی 00:02:09.265 --> 00:02:11.799 من امیدوارم که بتونم- باور دارم که میتونی- 00:02:23.379 --> 00:02:25.313 خب این ازمونی که میگی کجاست؟ 00:02:25.315 --> 00:02:27.348 این چیزیه که تو قراره بم بگی 00:02:31.720 --> 00:02:36.324 وقتی هم سن تو بودم حدود ده هزار جدای از کهکشان محافظت میکردن 00:02:36.326 --> 00:02:38.426 اما الان تعدادمون خیلی کمه 00:02:38.428 --> 00:02:41.429 ولی توی اون دوران ما محل های مخصوص خودمون رو داشتیم 00:02:41.431 --> 00:02:43.431 معابدی که در سراسر پهنه کهکشان وجود داشتن 00:02:43.433 --> 00:02:47.869 امپراتوری بسیاری از این معابد رو نابود کرد، ولی نه همشونو 00:02:47.871 --> 00:02:51.906 من میخوام یکم تمرکز کنم بزار نیرو به سمت یکیشون راهنماییت کنه 00:02:51.908 --> 00:02:54.709 اگه پیداشون نکنم چی؟ همین خودش بخشی از ازمونه 00:02:54.711 --> 00:02:57.545 به خودت ایمان داشته باشه به نیرو ایمان داشته باش 00:03:13.595 --> 00:03:15.930 خب تو خودت این آزمون رو وقتی هم سن من بودی گذروندی؟ 00:03:15.932 --> 00:03:18.199 برا من خیلی فرق می کرد ازرا 00:03:18.201 --> 00:03:20.568 همچی فرق میکرد قبلنا 00:03:20.570 --> 00:03:22.403 الانم تنها چیزی که باقی مونده نیرو هستش 00:03:22.405 --> 00:03:25.339 و فقط ارتباطم به نیرو میتونه منو به معبد برسونه 00:03:25.341 --> 00:03:27.775 خوب یاد گرفتی 00:03:35.451 --> 00:03:39.787 یه صخره عظیم میبینم ...با یه تونل، فک کنم 00:03:39.789 --> 00:03:41.956 و یک ستاره درخشان درونش 00:03:44.359 --> 00:03:46.994 - و اون همینجا توی لوثاله - مطمئنی؟ 00:03:46.996 --> 00:03:49.597 مختصاتش رو نمیدونم ولی میتونم بگم کدوم طرفه 00:03:49.599 --> 00:03:51.499 میدونم که میتونم 00:04:02.778 --> 00:04:04.612 همون صخرس که نیرو بهم الهام کرد 00:04:04.614 --> 00:04:07.415 - سفینه رو از حالت خلبان خودکار خارج میکنم - پس خودتم از مکان معبد خبر داشتی 00:04:13.956 --> 00:04:15.990 من اون هولوکران رو چک کردم توی اتاقم 00:04:15.992 --> 00:04:18.426 و اون بهت گفت که یک معبد جدای روی لوثال هست؟ 00:04:18.428 --> 00:04:20.328 هولوکران یک نقشه کهکشانی گسترده داره 00:04:20.330 --> 00:04:23.397 اما منم مثل خودت از اینکه یه معبد تو لوثال وجود داره تعجب کردم 00:04:30.339 --> 00:04:34.475 البته شک داشتم که اینجا همون جایی باشه که تو حس کردی، اما الان مطمئن شدم 00:04:34.477 --> 00:04:36.043 چون اینجا خونه توعه 00:04:40.015 --> 00:04:43.818 بهتره سریع یه راهی برای ورود به داخل پیدا کنی 00:04:43.820 --> 00:04:47.054 یادت باشه امپراتوری به همه اطلاعات قدیمی جدای دسترسی داره 00:04:47.056 --> 00:04:49.724 ممکنه اونا درباره این معبد بدونن و اونو تحت نظر داشته باشن 00:05:16.418 --> 00:05:20.421 هیچی، هیچ نشونی از ورودی نیست، حتی یک ترک ریز 00:05:20.423 --> 00:05:23.024 ولی من میدونم این همون جاییه که باید باشیم من میتونم حسش کنم 00:05:23.026 --> 00:05:24.826 جدی نمیتونی یه کمکی برسونی؟ 00:05:24.828 --> 00:05:26.828 چشماتو بزار کنار، از گوشات کمک بگیر 00:05:26.830 --> 00:05:30.431 از طریق نیرو نجوای سنگ هارو بشنو تا داستانشونو بفهمی 00:05:36.505 --> 00:05:40.374 صخره . معبد... اون 00:05:40.376 --> 00:05:42.376 میخواد برم داخل 00:05:42.378 --> 00:05:44.712 نه وایسا، فقط من نه 00:05:44.714 --> 00:05:48.015 ما. استاد و شاگرد 00:05:48.017 --> 00:05:49.750 باهم. 00:05:49.752 --> 00:05:51.853 پس باهم میریم 00:06:21.617 --> 00:06:24.452 سعی کن تمرکزتو از دست ندی 00:06:24.454 --> 00:06:26.554 وگرنه ورودی بسته میشه 00:07:03.959 --> 00:07:07.061 تو تمرکزتو از دست دادی 00:07:07.063 --> 00:07:09.096 جنازه ها طبیعیه که بتونن تمرکز ادمو خراب کنن 00:07:09.098 --> 00:07:12.133 اون داخل تو باید با بزرگترین ترس هات روبرو بشی و بر اونها قلبه کنی 00:07:12.135 --> 00:07:14.435 هیچ تضمینیم نیست که بتونی موفق بشی 00:07:14.437 --> 00:07:17.805 خب ترسی ندارم وقتی قراره باهم بریم 00:07:17.807 --> 00:07:19.540 - من باهات نمیام - چی؟ 00:07:19.542 --> 00:07:21.108 پس کجا قراره بری؟ 00:07:21.110 --> 00:07:22.944 همینجا کنار اینا میمونم 00:07:22.946 --> 00:07:25.212 استاد هایی که شاگردانشون هیچوقت بازنگشتند 00:07:25.214 --> 00:07:27.715 تو داری زندگی خودتو توی دستای من میزاری؟ 00:07:27.717 --> 00:07:31.686 توهم داری بخاطر من اینکارو میکنی 00:07:34.156 --> 00:07:35.723 موفق باشی 00:07:38.226 --> 00:07:40.227 وایسا من دقیقا باید دنبال چی بگردم؟ 00:07:40.229 --> 00:07:42.496 همچیز، و هیچ چیز 00:07:42.498 --> 00:07:44.765 - اینکه راهنمایی نیست -میدونم 00:07:46.234 --> 00:07:48.202 ولی این چیزیه که استاد من بهم گفت. 00:08:02.017 --> 00:08:03.784 عالی شد 00:08:03.786 --> 00:08:05.553 باید هولوکران رو میاوردم 00:08:05.555 --> 00:08:07.555 گربه، گربه، گرگ لوثال، 00:08:07.557 --> 00:08:09.590 یکیو انتخاب کن و همچی میشه روال 00:08:09.592 --> 00:08:11.192 جدی؟ اینجوری انتخاب میکنی؟ 00:08:11.194 --> 00:08:12.760 پس استفاده از نیرو چی شد؟ 00:08:12.762 --> 00:08:14.128 ایمان خودت به من چی شد؟ 00:08:14.130 --> 00:08:16.163 متاسفانه دارم شک میکنم بهش 00:08:16.165 --> 00:08:17.765 بیا 00:08:20.535 --> 00:08:22.103 کینن یکم اروم تر برو 00:08:22.105 --> 00:08:25.206 ...من بهت گفتم که شاید وقت زیادی نداشته باشی، احتمالا امپراتوری 00:08:26.976 --> 00:08:29.176 !کینن؟کینن 00:08:37.219 --> 00:08:39.520 اینکوئیزیتور 00:08:39.522 --> 00:08:41.689 ...من اختلالی در نیرو احساس کردم 00:08:41.691 --> 00:08:44.291 همون موقعی که این جدای تصمیم گرفت تو رو اینجا بیاره پدوان 00:08:45.193 --> 00:08:49.230 - نه! - خب کی میخواد اول بمیره؟ 00:08:51.266 --> 00:08:53.234 نه! 00:08:53.236 --> 00:08:55.169 باید از رو جنازم رد شی که بخوای بهش اسیب بزنی 00:08:55.171 --> 00:08:56.937 منطقیه 00:10:00.168 --> 00:10:02.036 کینن نه 00:10:05.373 --> 00:10:06.874 کینن. 00:10:06.876 --> 00:10:09.777 پس اسمش کینن بود، نه؟ 00:10:09.779 --> 00:10:12.680 ولی دیگه اهمیت نداره، نوبت توعه پسر جان 00:10:14.316 --> 00:10:17.852 !انتقامشو ازت میگیرم، قسم میخورم 00:10:23.925 --> 00:10:28.896 ...ظاهرا یکی اینحاست که اماده نیست جدای بشه 00:10:29.364 --> 00:10:31.398 و هیچوقت نخواهد شد 00:11:03.698 --> 00:11:05.299 نظرت درباره پسره چیه؟ 00:11:05.301 --> 00:11:09.904 من با چاپ موافقم فکر نکنم که پسره اماده بوده باشه. 00:11:09.906 --> 00:11:13.307 متاسفانه هم قرار نیست دوباره ببینیمش 00:11:13.309 --> 00:11:17.178 جدی؟ خوشحالم که اتاقم دوباره مال خودم میشه 00:11:17.180 --> 00:11:20.748 خیلی بد شد، چون مهارتاش به کارمون میومد 00:11:20.750 --> 00:11:24.985 پس بگو چرا اینقدر باهاش خوب رفتار میکردی 00:11:24.987 --> 00:11:26.353 اینقدر سنگدل نباشید 00:11:26.355 --> 00:11:30.691 ...هرچی باشه اون هنوز یه بچس که الان ترسیده و تنهاس 00:11:30.693 --> 00:11:32.326 منکه دلم براش میسوزه 00:11:34.930 --> 00:11:37.798 خب ببینید کی اینجاست 00:11:37.800 --> 00:11:39.466 فکر میکنی از کی داشته حرفامونو میشنیده؟ 00:11:39.468 --> 00:11:41.302 به اندازه کافی شنیدم 00:11:41.304 --> 00:11:43.170 این مسئله شخصی نیست بچه 00:11:43.172 --> 00:11:48.342 نه این شما نیستین که دارین حرف میزنین من به گوست برنگشتم نمیتونم هم برگشته باشم 00:11:48.344 --> 00:11:49.977 خب داری دری وری میگی 00:11:49.979 --> 00:11:51.345 مگه الان تو گوست نیستی؟ 00:11:51.347 --> 00:11:53.214 نه، الان تو معبدم 00:11:55.017 --> 00:11:57.151 نه، نه،این واقعی نیس. 00:11:59.855 --> 00:12:03.257 ازرا، وایسا، بهمون کمک کن! 00:12:30.218 --> 00:12:32.019 نه. 00:12:38.026 --> 00:12:41.362 درسته، من داخل معبدم، میدونستم. 00:12:43.231 --> 00:12:46.200 کینن، کینن، کجایی؟ 00:12:46.202 --> 00:12:49.336 نه، اون مرده! اینکوئیزیتور اونو کشته. 00:12:49.338 --> 00:12:52.473 یا، یا، یا، اینم یه توهم بود؟ 00:12:52.475 --> 00:12:54.341 در هر صورت، من گیر کردم. 00:12:54.343 --> 00:12:56.277 هیچ راهی نیس که بتونم به تنهایی از اینجا برم. 00:12:57.279 --> 00:12:59.246 من تنهام، 00:12:59.248 --> 00:13:01.815 دوباره تنها شدم 00:13:02.784 --> 00:13:04.218 دوباره. 00:13:04.220 --> 00:13:07.454 آره، قبلنم تنها شده بودم و زنده موندم. 00:13:07.456 --> 00:13:09.857 میتونم ازینجا هم زنده بیرون برم. 00:13:09.859 --> 00:13:12.559 شاید کینن نمرده، شاید فقط زخمی شده. 00:13:12.561 --> 00:13:14.328 ممکنه که به کمک من نیاز داشته باشه. 00:13:20.402 --> 00:13:22.236 معلومه که خیلی باهوشی 00:13:24.172 --> 00:13:25.572 نه، نه، نه، نه، نه، نه! 00:13:25.574 --> 00:13:28.809 تو تو گوست بودی و اینا، همه اینا- 00:13:28.811 --> 00:13:30.311 همشون یه توهم بوده 00:13:30.313 --> 00:13:33.314 ممکنه که اونا توهم بوده باشن، ولی بهت اطمینان میدم، 00:13:33.316 --> 00:13:35.482 من کاملا واقعیم 00:13:38.219 --> 00:13:40.220 هیچ راه فراری نداری پدوان. 00:13:40.222 --> 00:13:43.023 همیشه یه راه فرار هس- 00:13:43.025 --> 00:13:44.958 اگه طبق آموزه ها عمل کنم 00:13:44.960 --> 00:13:46.427 آماده مرگ شو پسر، 00:13:46.429 --> 00:13:49.196 یا نکنه از مرگ میترسی؟ 00:13:49.198 --> 00:13:52.466 نه. از تنها بودن میترسم؟ البته. 00:13:52.468 --> 00:13:55.302 از ناامید کردن استادم چطور؟ کاملا. 00:13:55.304 --> 00:13:59.406 استادت قراره تو این راهرو های قدیمی و فراموش شده، محبوس بمونه و بپوسه 00:13:59.408 --> 00:14:02.309 هنر میخواد که بیشتر از اینم بتونی نا امیدش کنی 00:14:03.278 --> 00:14:04.912 من نترسیدم. 00:14:23.932 --> 00:14:28.035 شدی روبرو با ترس های بزرگی، مرد جوان 00:14:28.037 --> 00:14:29.503 آره. 00:14:29.505 --> 00:14:34.508 هستی اماده برای چیزی که در پیشه؟ 00:14:35.410 --> 00:14:36.977 آره. 00:14:36.979 --> 00:14:42.616 ببین واضح تر، چیزی که قبلا نمیتونستی ببینی 00:14:42.618 --> 00:14:45.419 تو کی‌ هستی؟ یه راهنما. 00:15:10.445 --> 00:15:13.013 بچه داره زیادی طولش میده. 00:15:13.015 --> 00:15:17.551 داشته باش صبر،یادت نیست تمریناتت؟ 00:15:17.553 --> 00:15:18.986 استاد یودا. 00:15:18.988 --> 00:15:21.989 اینجوری نمیشه، پس دارم از دست میدمش 00:15:21.991 --> 00:15:24.391 از دست میدی؟ آره. 00:15:24.393 --> 00:15:27.261 ولی چی رو از دست میدی؟ 00:15:27.263 --> 00:15:29.029 این است مسئله. 00:15:29.031 --> 00:15:32.332 استاد؟ چط- چطوری؟ 00:15:32.334 --> 00:15:34.568 نباش نگران باعث موضوعات 00:15:34.570 --> 00:15:39.473 بدون چون اینجا هستی تو، من هم هستم 00:15:39.475 --> 00:15:41.275 ممنون استاد. 00:15:41.277 --> 00:15:43.243 ممنون؟ هممم 00:15:43.245 --> 00:15:45.078 کاری نکردم که من 00:15:45.080 --> 00:15:49.416 نمیتونستم ببینمت قبلا من 00:15:49.418 --> 00:15:52.319 کرده فرق چیزی؟ 00:15:52.321 --> 00:15:54.388 من یکی رو به شاگردی گرفتم. 00:15:54.390 --> 00:15:57.024 شاگرد؟ هممم 00:15:57.026 --> 00:15:59.560 و حالا،استادی تو؟ 00:16:01.696 --> 00:16:05.432 باید روراست باشی تو درباره این تصمیم 00:16:05.434 --> 00:16:07.968 حق با شماست 00:16:07.970 --> 00:16:09.736 من از تصمیمم برای تمرین دادن ازرا مطمئن نیستم. 00:16:09.738 --> 00:16:12.172 نه بخاطر خودش یا تواناییش 00:16:13.107 --> 00:16:15.976 بخاطر خودم، و کسی که هستم 00:16:25.720 --> 00:16:28.021 چه راهی، راه درسته؟ 00:16:28.023 --> 00:16:30.524 این سوال هست اشتباه 00:16:30.526 --> 00:16:33.160 متاسفم، درک نمیکنم. 00:16:33.162 --> 00:16:35.162 در واقع، اصلا نمیدونم اینجا دارم چیکار میکنم. 00:16:35.164 --> 00:16:38.165 یه سوال بهتر است، این. 00:16:38.167 --> 00:16:42.402 کینن گفت قراره آزموده بشم، ولی نگفت چرا و با چی. 00:16:42.404 --> 00:16:44.738 و استادت باید بگه، همچیز رو بهت؟ 00:16:44.740 --> 00:16:47.307 خب، نه. 00:16:47.309 --> 00:16:51.111 تو باید انتخاب کنی، راه خودت رو. 00:17:01.189 --> 00:17:05.225 هست دورانی خطرناک، برای تو و شاگردت 00:17:05.227 --> 00:17:08.328 میدونم،میتونم حسش کنم. 00:17:08.330 --> 00:17:11.798 حس میکنم که توانایی‌هاش سریعتر از سرعت آموزش من رشد می‌کنن. 00:17:11.800 --> 00:17:14.268 می‌کنی حس، یا می‌ترسی؟ 00:17:14.270 --> 00:17:17.271 من راهمو برای زمان زیادی از دست داده بودم، 00:17:17.273 --> 00:17:20.407 ولی الان فرصت تغییر دادن اوضاعو دارم. 00:17:20.409 --> 00:17:24.278 هممم، آخرین فرصتت. 00:17:24.280 --> 00:17:27.814 نمیزارم اون راهشو مثل من گم کنه. 00:17:39.160 --> 00:17:42.062 بگو بهم، چرا باید بشی جدای؟ 00:17:42.064 --> 00:17:44.665 نمیدونم، فک کنم بخاطر اینکه کینن باور داره میتونم. 00:17:44.667 --> 00:17:48.235 کینن باور داره میتونی. 00:17:48.237 --> 00:17:50.203 و خودت؟ 00:17:50.205 --> 00:17:52.739 خب، من قوی‌تر میشم، قدرتمند. 00:17:52.741 --> 00:17:55.309 دنبال قدرت هستی تو 00:17:55.311 --> 00:17:58.145 من امپراتوری رو بخاطر همه کارایی که کرده، نابود میکنم. 00:17:58.147 --> 00:18:00.847 برای هرچیزی که به زور گرفته،برای والدینم. 00:18:00.849 --> 00:18:03.550 دیگه نمیخوام ضعیف باشم 00:18:03.552 --> 00:18:06.653 هست انتقام راه یک جدای؟ 00:18:06.655 --> 00:18:08.522 یاد داده بهت اینو استادت؟ 00:18:08.524 --> 00:18:10.791 نه، کینن هیچوقت اینکارو نکرده. 00:18:10.793 --> 00:18:13.260 اون استاد خوبیه، یه استاد عالی. 00:18:13.262 --> 00:18:15.829 -پس، چرا میخواهی بگیری انتقام؟ -نمیخوام. 00:18:15.831 --> 00:18:21.535 هست داخل تو خشم و ترس زیاد 00:18:21.537 --> 00:18:24.404 من فقط میخوام از خودمو دوستام محافظت کنم. 00:18:24.406 --> 00:18:26.506 و بخاطر این باید بشی جدای؟ 00:18:26.508 --> 00:18:28.475 آره و نه فقط رفیقام 00:18:28.477 --> 00:18:31.311 بلکه همه، من میخوام از همه محافظت میکنم 00:18:31.313 --> 00:18:34.414 قبل ملاقاتم با کینن، فقط به خودم اهمیت می‌دادم، 00:18:34.416 --> 00:18:37.351 ولی کینن و بقیه، اینجوری نیستن. 00:18:37.353 --> 00:18:40.854 اونا به مردم کمک میکنن، همه‌چیزشون رو تو این راه میزارن، و من میبینم 00:18:40.856 --> 00:18:42.723 حسی که مردم دارنو میبینم 00:18:42.725 --> 00:18:45.892 چه حسی دارند مردم؟ 00:18:46.828 --> 00:18:48.762 زنده بودنو. 00:18:48.764 --> 00:18:51.498 اونا حس زنده بودنو دارن، مث الان من. 00:18:51.500 --> 00:18:54.501 خوبه، خوبه. 00:18:54.503 --> 00:18:58.405 مسیر تو، سخت خواهد بود پدوان. 00:18:58.407 --> 00:19:01.942 شاید یک جدای بشی تو 00:19:33.775 --> 00:19:37.711 - حالت چطور؟ - متفاوت، ولی بازم مثل همیشه 00:19:37.713 --> 00:19:39.746 میدونم منظورت چیه. 00:19:39.748 --> 00:19:41.848 اینو پیدا کردم. 00:19:41.850 --> 00:19:43.517 باورم نمیشه 00:19:43.519 --> 00:19:45.419 چیه؟ چیز خوبیه،مگه نه؟ 00:19:45.421 --> 00:19:48.321 ازرا، اون یه کریستال کایبره. 00:19:48.323 --> 00:19:50.524 واو. 00:19:50.526 --> 00:19:52.292 کریستال کایبر چیه؟ 00:19:52.294 --> 00:19:54.327 کریستال شمشیر نوریه. 00:19:55.863 --> 00:19:58.965 باید اعتراف کنم که وقتی آوردمت اینجا،انتظار اینو نداشتم. 00:19:58.967 --> 00:20:01.334 بدست آوردن کریستال شمشیر نوری قدم بزرگیه. 00:20:06.407 --> 00:20:08.875 خیلی عجیبه که اون فقط.... هنوزم اینجاست. 00:20:08.877 --> 00:20:10.777 و خواهد بود، 00:20:10.779 --> 00:20:13.847 و امیدوارم که مدت‌ها بعد از مرگ من و تو هم اینجا بمونه. 00:20:13.849 --> 00:20:17.284 داشتم با خودم فک میکردم،نمیشه ازش بعنوان پایگاه یا همچین چیزی استفاده کرد؟ 00:20:17.286 --> 00:20:18.819 کسی که نمیدونه داخلش چیه 00:20:18.821 --> 00:20:20.420 من میدونم اونجا چی هس. 00:20:20.422 --> 00:20:22.322 گذشته. 00:20:41.309 --> 00:20:43.643 هفته هاست داره روش کار میکنه 00:20:43.645 --> 00:20:45.779 چجور شمشیر نوری‌ای ممکنه بسازه، 00:20:45.781 --> 00:20:47.781 با این اشغالایی که اینجا داریم؟ 00:20:47.783 --> 00:20:50.417 خب، من چنتا قطعه یدکی از چندین سال پیش داشتم 00:20:50.419 --> 00:20:52.385 و منم چند قطعه داشتم که ممکن بود بدرد بخورن. 00:20:52.387 --> 00:20:54.688 مدار‌های مدولاسیون، یه ورودی انرژی. 00:20:54.690 --> 00:20:57.457 حتی چاپرم یه باتری بهم داد 00:20:57.459 --> 00:20:59.459 منم بهش یکم وسایل اضافی دادم. 00:20:59.461 --> 00:21:01.762 درباره چیزی که میخواست خیلی حساسیت به خرج میداد. 00:21:08.303 --> 00:21:11.338 فک کردم بهتره تو اول امتحانش کنی. 00:21:15.843 --> 00:21:18.411 خب، متفاوت بنظر میرسه. 00:21:18.413 --> 00:21:20.881 ولی برازنده خودته 00:21:20.883 --> 00:21:22.449 روشنش کن 00:21:22.473 --> 00:21:36.473 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.