WEBVTT 00:00:00.330 --> 00:00:07.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.354 --> 00:00:09.354 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:10.980 --> 00:00:13.548 دلتون‌تنگ نشده بود برام کله سطلیا؟ 00:00:13.550 --> 00:00:14.883 خودشه. 00:00:19.055 --> 00:00:21.289 اره، قطعا دلتون برام تنگ شده بود. 00:00:23.860 --> 00:00:26.528 یه مزاحم تو شمال بخش ۹ داریم. 00:00:26.530 --> 00:00:29.597 نقاشه برگشته. هشدارارو به کار بندازید. 00:00:31.435 --> 00:00:34.502 نقشه حواس پرتی سبین داره‌کار میکنه 00:00:55.324 --> 00:00:57.058 انگار که دقتتون بیشتر شده. 00:01:03.499 --> 00:01:06.634 ولی من هنوزم سر ترم 00:01:11.974 --> 00:01:13.908 اون یارو از ما ها نیست. 00:01:15.611 --> 00:01:18.213 خداحافظ کله سطلیا. 00:01:23.153 --> 00:01:25.387 دوباره نه، بچه ها الفرار. 00:01:39.200 --> 00:01:42.600 جنگ ستارگان: شورشیان فصل 1 قسمت 15: آتش در سراسر کهکشان 00:01:48.043 --> 00:01:51.479 سفینه ای که دزدیدید میتونه مارو به ناوگان مستقر در موستافار نزدیک کنه 00:01:51.481 --> 00:01:54.249 ما میدونیم کینن تو استار دسترویر تارکینه. 00:01:54.251 --> 00:01:57.285 و با کلی از استار دسترویر های دیگه هم محاصره شده. 00:01:57.287 --> 00:02:00.221 اره حتی خیلی زیادتر، یه حواس پرتی برای ورودمون لازم داریم 00:02:00.223 --> 00:02:04.025 سبین؟ اتاق موتورا اینجاس تمام برق سفینه از اینجا تامین میشه. 00:02:04.027 --> 00:02:07.328 اگه یجوری بریم داخل اشیانه، میتونم یچیزی بترکونم و سفینه رو تا مدتی مختل کنم 00:02:07.330 --> 00:02:09.464 ولی سفینمون داخل اشیانه جا نمیشه 00:02:09.466 --> 00:02:12.233 یه یه‌چیز کوچیکتر نیاز داریم تا به داخل اون اشیانه بریم. 00:02:12.235 --> 00:02:15.336 خیلی بد شد که تمام اون جنگنده های تای رو تو اون پایگاه ترکوندیم. 00:02:15.338 --> 00:02:18.072 خب، یکی مونده. 00:02:18.074 --> 00:02:20.074 که ربطی به اون پایگاه نداره 00:02:21.711 --> 00:02:24.212 ببین، جدیت این کار زیاده زب 00:02:24.214 --> 00:02:26.347 - بخاطرکینن. - باشه. 00:02:26.349 --> 00:02:28.082 قضیه چیه؟ 00:02:28.084 --> 00:02:30.251 اون جنگنده ای که دزدیدیم 00:02:30.253 --> 00:02:33.121 ما درواقع نابودش نکردیم 00:02:33.123 --> 00:02:35.290 منظورت از این حرف چیه؟ 00:02:35.292 --> 00:02:37.559 بلایی سرش نیاوردیم مخفیش کردیم فقط. 00:02:37.561 --> 00:02:40.261 اونوقت همتونم اینو میدونستید؟ 00:02:40.263 --> 00:02:44.032 باید الان داغ کنم باید بخاطر سرپیچی از دستورات سرت داد بزنم 00:02:44.034 --> 00:02:46.401 ولی فعلا ممنونم که هنوز داریمش 00:02:46.403 --> 00:02:50.104 یه مشکل کوچولو هست البته 00:02:50.106 --> 00:02:53.241 - چه مشکلی؟ - اره دقیقا چه مشکلی؟ 00:02:55.478 --> 00:02:58.313 والا این افتضاح تمام عیاره 00:02:58.315 --> 00:03:00.615 چی؟ این یکی از بهترین کارامه. 00:03:00.617 --> 00:03:03.985 آره بنظر بدم نمیاد فکر کنم قرار بود عاقلمون تو باشی 00:03:03.987 --> 00:03:06.354 کل نقشمون اندازه این رنگا مسخرس 00:03:06.356 --> 00:03:08.256 شاید حق با تو باشه. 00:03:08.258 --> 00:03:10.391 شاید این ماموریت از بُعد نظامی با عقل جور درنیاد. 00:03:10.393 --> 00:03:12.393 ولی کینن جزئی از خونواده ماس. 00:03:12.395 --> 00:03:15.263 همه ماهم به اندازه کافی خانوادمونو به امپراتوری باختیم 00:03:15.265 --> 00:03:17.465 پس نجات دادنش از نظر من منطقیه. 00:03:17.467 --> 00:03:20.168 من بهتون دستور نمیدم که همراه من بیاین. 00:03:20.170 --> 00:03:22.237 ولی شما ها باید الان تصمیم بگیرید. 00:03:22.239 --> 00:03:24.072 پایه اید یا نه؟ 00:03:24.074 --> 00:03:25.707 پایم. 00:03:25.709 --> 00:03:27.509 پایم. 00:03:27.511 --> 00:03:30.111 هستم 00:03:30.113 --> 00:03:33.248 ولی اون بوم نقاشی چی؟ وقتی برای تعمیر و تغییراتش نداریم 00:03:33.250 --> 00:03:35.450 به علاوه نیرو های امپراتوری فقط اسکن میکننش 00:03:35.452 --> 00:03:39.320 زمانی که میبیننش دیگه دیره. 00:03:52.568 --> 00:03:55.270 همچنان داری از گروهت محافظت میکنی. 00:03:55.272 --> 00:03:57.805 قابل تحسینه. 00:03:57.807 --> 00:04:02.076 ولی چیزی که میخوام بدونم راجب باقی شورشی هاس 00:04:02.078 --> 00:04:04.178 اسم رمز فالکرام. 00:04:04.180 --> 00:04:08.316 من هیچی راجب شورشی های کله گنده نمیدونم 00:04:08.318 --> 00:04:10.318 و اگه میدونستم هم 00:04:10.320 --> 00:04:12.353 ترجیح میدادم جونمو از دست بدم تا به تو بگم. 00:04:12.355 --> 00:04:14.188 چه قهرمانانه 00:04:14.190 --> 00:04:16.224 درست مثل استادت. 00:04:16.226 --> 00:04:18.393 بهم بگو جدای 00:04:18.395 --> 00:04:22.430 که چطوری از فرمان ۶۶ جون سالم به در بردی؟ 00:04:22.432 --> 00:04:26.434 استاد بیلابا بود که زندگی خودشو برای نجات تو از دست داد. 00:04:26.436 --> 00:04:28.603 اخرین حرفاش یادته؟ 00:04:28.605 --> 00:04:32.507 اخرین نفساش قبل اینکه بمیره؟ 00:04:32.509 --> 00:04:34.442 میدونی نه؟ 00:04:35.244 --> 00:04:37.245 هربار که برای خواب چشمتو میبندی میبینیش 00:04:37.247 --> 00:04:40.281 هر روز که بیدار میشی صداشو میشنوی 00:04:40.283 --> 00:04:44.319 بهم بگو جدای، که اخرین حرفاش به تو چی بودن؟ 00:04:45.454 --> 00:04:47.221 فرار کن. 00:04:47.223 --> 00:04:50.091 و اینو اون افرادت هم میدونن که 00:04:50.093 --> 00:04:52.493 قبل از اینکه استادت بمیره پا به فرار گذاشتی؟ 00:04:52.495 --> 00:04:55.096 اینکه مثل محفل جدای ترکش کردی؟ 00:04:55.098 --> 00:04:56.864 وقتی که بیشتر از همیشه به کمکت نیاز داشتن؟ 00:04:59.301 --> 00:05:01.536 فکر میکنی وقتی اون دوستان شورشیت بفهمن که 00:05:01.538 --> 00:05:04.238 رهبرشون یه بزدله واکنششون چیه؟ 00:05:04.240 --> 00:05:06.641 تو حتی از قدرت خودتم میترسی. 00:05:06.643 --> 00:05:11.312 تو حتی جرعت نشون دادن شمشیرتم نداری 00:05:11.314 --> 00:05:13.514 بزار یه چیزیو بهت بگم جدای. 00:05:13.516 --> 00:05:16.351 واقعا حق داری که بترسی چون 00:05:16.353 --> 00:05:18.453 تو نتونستی استادتو نجات بدی 00:05:18.455 --> 00:05:22.256 حالا هم نمیتونی همراهانتو نجات بدی 00:05:33.168 --> 00:05:36.437 به محض اینکه مطمئن شدیم کینن اونجاست کد رو بهشون ارسال میکنیم 00:05:36.439 --> 00:05:39.407 - ازرا؟ - خب بزار یه تستی بکنم 00:05:46.315 --> 00:05:48.383 خب، خبری هست؟ یکم بهش زمان بده. 00:05:48.385 --> 00:05:50.385 همون یکم زمان هم نداریم 00:05:53.188 --> 00:05:55.390 ازرا؟ اون اونجاست؟ 00:06:02.298 --> 00:06:05.366 اون اونجاست! اون زندس! 00:06:05.368 --> 00:06:07.368 کد هارو دارم میفرستم. 00:06:10.906 --> 00:06:13.908 سفینه باری ۶۳۳۷۸ اجازه فرود دارید. 00:06:13.910 --> 00:06:17.445 ده جنگنده تای در حال بازگشت به اشیانه اشیانه ۵ باز میشود. 00:06:17.447 --> 00:06:21.315 خب گول خوردن چاپر هدیه سبینو بفرست. 00:06:46.875 --> 00:06:49.277 اون استتار جزو مقررات نیست منکه دوستش دارم 00:07:00.389 --> 00:07:02.790 اونا اینجان. 00:07:02.792 --> 00:07:04.358 بسیار قابل پیشبینی. 00:07:07.796 --> 00:07:11.232 برق اصلیو از دست دادیم یه نوع انفجار الکتریکی در اشیانه شماره پنج گزارش شده. 00:07:11.234 --> 00:07:12.700 برید رو برق کمکی 00:07:21.810 --> 00:07:25.012 کارمون زیاد طول نمیکشه موتورارو روشن‌نگه دار. 00:07:43.532 --> 00:07:46.334 اینا خیلی زود بیدار میشن چقدر زود؟ 00:07:46.336 --> 00:07:49.403 - اینجور که گفت یعنی خیلی زود - از این طرف. 00:07:54.443 --> 00:07:57.278 کل انرژی سفینه به تامین اکسیژن و برق کمکی محدود شده 00:07:57.280 --> 00:08:00.114 من داشتم پیام وضعیت سفید رو به کل ناوگان ارسال میکردم 00:08:00.116 --> 00:08:03.050 به محض اینکه فاصلمون با بقیه ناوگان زیاد بشه با نیروی کمکی اقدام میکنن 00:08:03.052 --> 00:08:06.287 فاصلمون هم زیاد شده 00:08:39.322 --> 00:08:42.089 نیروی های کمکی ؟ خیلی سریع شدن 00:08:42.091 --> 00:08:45.526 نگران نباشین تو‌ سفینه به این بزرگی طول میکشه تا مارو پیدا کنن. 00:08:48.397 --> 00:08:50.064 اسلحه هاتونو بندازید دستا بالا. 00:08:50.066 --> 00:08:52.400 اونا پیدامون‌کردن. 00:08:56.338 --> 00:08:58.606 شورشیا اینجان، از این طرف. 00:09:01.343 --> 00:09:02.777 عقب وایسید 00:09:06.415 --> 00:09:08.416 خیلی هوشمندانه بود بچه بعدش چیکار کنیم؟ 00:09:08.418 --> 00:09:11.986 کینن ته این راهروعه و تنها راه بهشو از بین بردم 00:09:11.988 --> 00:09:15.356 ممکنه تنها راه ما باشه ولی برای تو نه. 00:09:24.900 --> 00:09:27.101 بریم بریم 00:09:37.880 --> 00:09:41.115 من فالکرامم، تو کی هستی؟ 00:09:55.497 --> 00:09:58.466 قضیه اینه که خیلی خوب اموزشم دادی 00:09:58.468 --> 00:10:01.102 نباید اینجا میومدی ولی از اومدنت خوشحالم 00:10:01.104 --> 00:10:03.537 توهم بودی همینکارو برام میکردی. 00:10:03.539 --> 00:10:05.873 در حقیقت،قبلا اینکارو کردی برام. 00:10:16.185 --> 00:10:19.120 امیدوارم ازرا کینن رو تا الان پیدا کرده باشه. 00:10:33.001 --> 00:10:35.803 شمشیرتو نیاز دارم مشکلی نیست. 00:10:53.789 --> 00:10:55.790 چرا به ذهنم خودم نزده بود 00:11:19.147 --> 00:11:23.217 بالاخره داره یه مبارزه در شان و اندازه من میشه 00:11:50.879 --> 00:11:53.047 نه! 00:12:13.068 --> 00:12:15.603 قبر خودتو کندی 00:12:15.605 --> 00:12:19.306 چرا؟ بخاطر اینکه دیگه هیچکسو نداری برات بمیره ؟ 00:12:24.146 --> 00:12:27.848 نه،بخاطر اینکه دیگی جیزی برای از دست دادن ندارم 00:12:43.331 --> 00:12:45.733 بقیه سربازا هم دارن بلند میشن 00:12:45.735 --> 00:12:48.135 اینطوری فاصلمون تا چاپر میشه دو برابر سرباز 00:12:48.137 --> 00:12:50.204 فک کنم یه نقشه جایگزین دارم. 00:12:50.206 --> 00:12:52.239 خیلی خب این بخش اوله. 00:13:01.783 --> 00:13:03.684 بخش دوم ما به اشیانه شماره پنج میریم. 00:13:03.686 --> 00:13:06.053 اون شاهکارتم که همونجاس 00:13:06.055 --> 00:13:08.022 هیچ‌ربطی به این نداره 00:13:08.024 --> 00:13:10.257 ازرا یه راه فرار دیگه داریم پیدا میکنیم. 00:13:10.259 --> 00:13:12.293 ازرا؟ صدامو‌ میشنوی؟ 00:13:14.763 --> 00:13:16.330 ازرا 00:13:17.299 --> 00:13:19.233 صدامو میشنوی؟ 00:13:19.868 --> 00:13:21.235 ازرا! 00:13:25.140 --> 00:13:27.942 ازرا. ازرا. 00:13:27.944 --> 00:13:30.911 ازرا.ازرا. 00:13:30.913 --> 00:13:34.281 ازرا! ازرا اونجاااییی؟ 00:13:41.256 --> 00:13:43.924 من اینجام کینن هم اونجاس؟ 00:13:43.926 --> 00:13:45.359 حالش خوبه ؟ 00:13:51.399 --> 00:13:54.735 اره فکر کنم یچیزیم اونورتر از خوب 00:14:08.984 --> 00:14:11.385 حق با تو بود من یه بزدل بودم. 00:14:11.387 --> 00:14:14.388 ولی الان چیز قدرتمند تری از ترس پیدا‌کردم. 00:14:14.390 --> 00:14:16.891 خیلی قدرتمند تر 00:14:16.893 --> 00:14:18.425 نیرو 00:14:21.930 --> 00:14:23.898 بزار بهت نشون بدم‌چقدر قوی تره. 00:14:52.827 --> 00:14:56.096 حتی فکرشم نمیکنی که چه چیزیو امروز اینجا رها کردی 00:15:00.135 --> 00:15:03.737 چیزایی ترسناک تر از مرگ. 00:15:18.720 --> 00:15:20.154 کینن 00:15:20.156 --> 00:15:21.922 کینن 00:15:26.194 --> 00:15:28.963 فکر کردم از دست دادمت درکت میکنم. 00:15:28.965 --> 00:15:30.331 بزن بریم‌خونه. 00:15:38.073 --> 00:15:40.174 هسته مرکزی راکتور اسیب دیده هایپر درایو داره داغ میکنه. 00:15:40.176 --> 00:15:42.910 نمیتونیم سفینه رو نگه‌داریم‌ باید ترکش کنیم قربان. 00:15:42.912 --> 00:15:45.980 برای امنیت خودتون هم که شده نیازه که سفینه رو ترک کنید. 00:15:52.153 --> 00:15:54.288 ازرا ما داخل سفینه تای هستیم، تو کجایی؟ 00:15:54.290 --> 00:15:56.023 تو راهم، شما برید. 00:15:56.025 --> 00:15:58.158 ما بدون شما دوتا نمیریم 00:15:58.160 --> 00:16:00.294 میشه به حرف این بچه گوشی کنی؟ 00:16:00.296 --> 00:16:02.796 نگران نباش من هواشو دارم. منظورت اینه که من هواتو دارم؟ 00:16:02.798 --> 00:16:05.499 تو مراقب زب و سبین باش من از اینجا میبرمش. 00:16:05.501 --> 00:16:07.368 بهم اعتماد کن. 00:16:16.244 --> 00:16:19.179 باید سریع با این جنگنده که انگار از دیوونه خونه فرار کرده در بریم 00:16:19.181 --> 00:16:21.548 اسپکتر۳، ما باید همین الان از اینجا بریم 00:16:21.550 --> 00:16:24.151 یه سیگنال بفرستید برای متصل شدن دو سفینه برای پرش به ابرفضا. 00:16:24.153 --> 00:16:26.253 میشنوید؟ 00:16:26.255 --> 00:16:28.255 چاپر هم جواب نمیده. 00:16:35.530 --> 00:16:38.899 جنگنده تای اینکوئیزیتور. خودش مرده دیگه قرار نی ازش استفاده کنه 00:16:38.901 --> 00:16:41.235 میدونی بچه بعضی وقتا منو‌ خیلی نگران میکنی. 00:17:03.858 --> 00:17:07.027 باورم نمیشه این اشغالا ول کن ماجرا نیستن 00:17:19.341 --> 00:17:21.375 - ما هواتونو داریم - ممنون. 00:17:21.377 --> 00:17:24.478 ولی بدون سفینه چاپر ما هیچ جا نمیتونیم بریم. 00:17:26.881 --> 00:17:28.248 تای ها دارن بهمون میرسن 00:17:28.250 --> 00:17:29.616 چنتا؟ خیلی زیادن. 00:17:38.193 --> 00:17:40.260 یکم اوضاعمون خرابه 00:17:40.262 --> 00:17:42.296 اره؟ این‌چیزا برای سه‌نفر ساخته نشدن. 00:17:42.298 --> 00:17:44.131 منظورم اون بیرون بود نه این داخل. 00:17:44.133 --> 00:17:45.499 بزارید تمرکز کنم 00:17:48.536 --> 00:17:51.305 فقط میخوام بگم که آشنایی باهاتون عالی بود 00:17:56.178 --> 00:17:58.212 چاپر. اون‌برگشت. 00:18:06.454 --> 00:18:08.622 اونا دیگه کین؟ 00:18:08.624 --> 00:18:11.325 نمیدونم، ولی فک کنم طرف مان. 00:18:20.235 --> 00:18:24.405 کینن ازرا به سفینه چاپر وصل شید تا بتونیم بپریم ابر فضا. 00:18:43.625 --> 00:18:45.259 شورشیا فرار کردند قربان. 00:19:05.246 --> 00:19:07.614 من به همه شما یه تشکر بزرگ بدهکارم. 00:19:07.616 --> 00:19:10.984 حتی اگر کاری که کردید عجولانه و بی پروا بود 00:19:10.986 --> 00:19:13.020 قابلی نداشت عزیزم. 00:19:18.693 --> 00:19:21.161 اگه چاپر داخل این سفینه ترابری بود 00:19:21.163 --> 00:19:23.397 پس کی داشت سفینه گوستو میروند؟ 00:19:45.687 --> 00:19:48.322 سلام دوست من خیلی خوبه که دوباره میبینمتون. 00:19:48.324 --> 00:19:51.658 متوجه نمیشم، من فقط یه بار برای مدت کوتاهی تورو دیدم. 00:19:51.660 --> 00:19:53.494 من حتی اسمتم نمیدونم. 00:19:53.496 --> 00:19:56.730 اسم اون سناتور بیل اورگاناس. 00:19:56.732 --> 00:19:58.765 و خدمه این بلاکید رانر ها(نوعی کلاس سفینه به معنای محاصره شکن) چی؟ 00:19:58.767 --> 00:20:00.434 دیگر اعضای سلول های شورشی ها. 00:20:00.436 --> 00:20:02.302 سلول های دیگه ای هم از شورشیا هست 00:20:02.304 --> 00:20:04.137 ما یه سلولیم؟ 00:20:04.139 --> 00:20:07.207 - صبر کن شما میدونستید ما یه سلولیم؟ - نه 00:20:07.207 --> 00:20:08.707 ما و سلول های دیگه قرار نبود همو ملاقات کنیم 00:20:08.709 --> 00:20:12.312 اونطوری اگه میگرفتنمون نمیتونستیم همدیگه رو لو بدیم. 00:20:12.314 --> 00:20:16.049 - این یه قانون بود - اون قانون دیگه عوض شد 00:20:17.318 --> 00:20:20.020 فالکرام. اسوکا. 00:20:20.022 --> 00:20:23.524 اسم من اسوکا تانوعه برای چی اینجایی ؟ 00:20:23.526 --> 00:20:26.026 بخاطر تو و شاگردت. 00:20:26.028 --> 00:20:28.695 خیلیا تو این منظومه و تو منظومه های دیگه پیامتونو شنیدن. 00:20:28.697 --> 00:20:31.164 بهشون امید تو این عصر تاریک هدیه دادید. 00:20:31.166 --> 00:20:33.200 ما نمیخوایم که اون امید از بین بره. 00:20:33.202 --> 00:20:36.236 پس چه اتفاقی میوفته الان؟ نمیدونم. 00:20:36.238 --> 00:20:39.540 یه فصل ماجرا برای تو تموم شده ازرا بریجر 00:20:39.542 --> 00:20:41.542 امروزم یه روز جدیده 00:20:41.544 --> 00:20:44.144 یه شروع جدید. 00:20:57.559 --> 00:21:01.161 یه سری گزارش مبنی بر نا ارامی در لوثال وجود داره. 00:21:01.163 --> 00:21:04.264 زمزمه هایی از موستافار به گوش مردم رسیده. 00:21:04.266 --> 00:21:06.433 بعضی از مردم امپراتوری رو 00:21:06.435 --> 00:21:09.770 ضعیف و آسیب پذیر میبینند. 00:21:09.772 --> 00:21:11.638 نگران نباش مامور کالوس. 00:21:11.640 --> 00:21:15.142 امپراتور شخصا یه راه حل عملی داره. 00:21:22.866 --> 00:21:29.866 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:30.000 --> 00:21:33.500 پایان فصل 1 00:21:33.524 --> 00:21:55.524 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.