WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:11.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.548 --> 00:00:15.250
هرا، برو
ما پوششت ميديم

00:00:16.663 --> 00:00:17.763
کنعان، مواظب باش

00:00:47.760 --> 00:00:53.121
استادت با تفکر اينکه ميتوني
يک جداي بشي فريبت داده

00:01:13.516 --> 00:01:15.183
آماده شو مارو از اينجا ببري

00:01:33.714 --> 00:01:35.826
ميدوني تو شرايط نااميدي چيکار ميکنم؟

00:01:35.851 --> 00:01:38.236
آره
وسايل رو بترکون

00:01:44.548 --> 00:01:45.878
ها رو هدف بگيرwalker

00:01:54.957 --> 00:01:55.676
حالا

00:02:18.338 --> 00:02:20.081
اگه اون نکشتتش، پس چي ميتونه؟

00:02:20.116 --> 00:02:21.744
ما نميتونيم. بدو

00:02:27.290 --> 00:02:29.256
برو چاپ! بجنب. بجنب

00:02:43.239 --> 00:02:46.119
سرورم، مبارزان مون رو
واسه تعقيب بسيج ميکنم

00:02:46.505 --> 00:02:48.767
اينکار نياز نيست، فرمانده

00:02:49.111 --> 00:02:51.854
شورشي ها هنوز نميتونن سياره رو ترک کنن

00:03:00.767 --> 00:03:02.953
زب،مطمئن شو نميتونن مارو تعقيب کنن

00:03:03.092 --> 00:03:04.288
انجام شده در نظر بگيرش

00:03:05.261 --> 00:03:06.286
خوبي؟

00:03:06.891 --> 00:03:08.238
آره، زندم

00:03:08.730 --> 00:03:10.808
کنعان،اون چي بود؟

00:03:11.286 --> 00:03:13.794
يک بازرس ديگه؟
نه

00:03:14.170 --> 00:03:16.238
يه چيز بدتر

00:03:16.272 --> 00:03:17.452
چي؟

00:03:17.974 --> 00:03:21.291
يک Sith Lord
دشمن قديمي جداي ها

00:03:21.857 --> 00:03:23.301
چطوري باهاش بجنگيم؟

00:03:23.813 --> 00:03:26.860
باهاش بجنگيم، ازرا؟
ما خوش شانيسم که زنده مونديم

00:03:27.484 --> 00:03:31.119
پس حرفي نميمونه. ميرم مدار
رو آماده کنم تا بتونيم بپريم بريم

00:03:31.153 --> 00:03:32.290
هرا، نه

00:03:32.559 --> 00:03:35.608
اون يک سدهوايي از ناوشکن
ها رو ميزاره که منتظرمونن

00:03:35.630 --> 00:03:38.903
و اين شاتل کنده، تفنگ و
سپر دفاعي زيادي هم نداره

00:03:40.257 --> 00:03:42.971
ما بايد واسه تنوع خودمون رو
به بيرون لوثال قاچاق کنيم

00:03:43.266 --> 00:03:45.377
ممم، فکر بدي نيست

00:03:45.801 --> 00:03:46.969
داري به چي فکر ميکني؟

00:03:47.285 --> 00:03:51.462
فکر ميکنم ما يه آدم کاردرست رو ميشناسيم
که ما رو به بيرون قاچاق کنه

00:03:52.174 --> 00:03:53.580
اون نه

00:03:59.596 --> 00:04:03.682
سرورم، اسکن ها ما نشون
ميده که شاتل دزديده شده

00:04:03.707 --> 00:04:06.017
قصد رفتن از منظومه رو نکرده

00:04:06.764 --> 00:04:09.522
ترس اون ها رو سطح زمين کشونده

00:04:10.226 --> 00:04:15.213
يک کمپ پناهندگي وجود داره که شورشي ها
واسه کمک رساني در گذشته درست کرده بودند

00:04:15.554 --> 00:04:18.734
بله، بهش ميگن
Tarkintown

00:04:18.759 --> 00:04:21.375
به نظرتون شورشي ها اونجا قايم شدن؟

00:04:22.138 --> 00:04:25.013
نه، ولي ازت ميخوام آتش بزنيش

00:04:25.313 --> 00:04:28.243
دلسوزي شورشي ها يک نقطه ضعفه

00:04:28.704 --> 00:04:30.840
چيزي که ما ازش استفاده ميکنيم

00:04:30.865 --> 00:04:32.286
بله، سرورم

00:04:38.955 --> 00:04:41.423
خب خب خب، سلام
کاپيتان سيندولا

00:04:41.448 --> 00:04:45.518
اين يک سورايز دلپذيره
چيکار ميتونم واستون بکنم؟

00:04:45.792 --> 00:04:49.046
اين يک پيام تفريحي نيست، لاندو
کاريه

00:04:49.131 --> 00:04:51.409
ما بهت نياز داريم تا يک چيزي
رو به بيرون لوثال قاچاق کني

00:04:51.434 --> 00:04:53.255
اونور سدهوايي امپراطوري

00:04:53.402 --> 00:04:57.308
ميدوني، موقعي که امپراطوري بفهمه من
قاطي شدم، همه چيز واسم تموم ميشه

00:04:58.007 --> 00:05:00.934
دارم يک ريسک بزرگ افتضاح ميکنم

00:05:01.832 --> 00:05:02.849
چي ميخواي؟

00:05:02.945 --> 00:05:04.189
چي داري؟

00:05:05.881 --> 00:05:09.110
ژنراتورهاي دفاعي امپراطوري
درجه نظامي

00:05:09.283 --> 00:05:14.089
اوه. اون جنسيه که ميتونم جا يه جا کنم
داريم در مورد چندتا صحبت ميکنيم؟

00:05:14.426 --> 00:05:15.294
دو تا

00:05:15.855 --> 00:05:16.739
دو تا؟

00:05:17.027 --> 00:05:19.367
قمارباز خوبي نيستي، هرا

00:05:19.472 --> 00:05:22.044
پيشنهاد دو تا به من،
يعني حداقل شش تا داري
(شش رو عشقه)

00:05:22.295 --> 00:05:25.374
پس فکر کنم سه تا منصفانه باشه

00:05:25.527 --> 00:05:27.536
منصفانه؟ داري نصفش رو ميبري

00:05:27.629 --> 00:05:30.094
اين سپرها وقتي مرده باشين
خيلي به دردتون نميخوره

00:05:30.589 --> 00:05:33.176
سه تا قبوله
پس قرار معامله داريم؟

00:05:33.209 --> 00:05:36.111
الان خودم در لوثال
نيستم ولي رباتم هست

00:05:36.145 --> 00:05:40.240
به مرکزم برين، و اون چيزهايي
که لازم دارين رو فراهم ميکنه

00:05:51.961 --> 00:05:53.962
تو بايد ربات لاندو باشي

00:05:53.996 --> 00:05:55.814
بله، خانم
خوش آمديد

00:05:56.165 --> 00:05:59.923
آماده کردم Calrissian من همه چيز رو طبق آموزش هاي

00:06:00.014 --> 00:06:01.632
هيچکدوم از شما مکانيک هست؟

00:06:01.700 --> 00:06:03.107
آه، اون بايد من باشم

00:06:05.107 --> 00:06:06.697
مسلما تو نيستي

00:06:29.031 --> 00:06:31.325
هي، بچه
فقط بزار بره، زب

00:06:51.482 --> 00:06:55.095
هيچکس نيست
همه رفتن

00:06:55.639 --> 00:06:57.484
اونا الان زنداني هاي امپراطوري اند

00:06:58.504 --> 00:07:00.638
فقط بدي حس ميکنم

00:07:00.796 --> 00:07:02.762
Tarkintown چرا بايد

00:07:03.199 --> 00:07:05.630
تا ترس رو پخش کنن، مارو بترسونن

00:07:06.135 --> 00:07:07.992
افرادي که اينجا زندگي
ميکردن تو دردسر بدي افتادن

00:07:08.604 --> 00:07:10.282
اين به خاطر ما اتفاق افتاد؟

00:07:11.140 --> 00:07:13.790
واسه هر کاري که ما الان ميکنيم
هزينه اي بايد پرداخت بشه

00:07:14.538 --> 00:07:17.045
اوضاع داره بدتر ميشه درست مثل
موقعي که من همسن تو بودم

00:07:17.079 --> 00:07:18.076
ولي قبل از اون

00:07:18.452 --> 00:07:21.360
1000تا شواليه جداي از کهکشان مراقبت ميکردن

00:07:21.398 --> 00:07:22.089
الان...

00:07:23.465 --> 00:07:25.460
فقط من و توئيم

00:07:25.856 --> 00:07:27.189
در مقابل يک امپراطوري

00:07:27.332 --> 00:07:29.664
ما ميتونيم بجنگيم
ما متحد داريم

00:07:29.689 --> 00:07:31.415
ميفهمي چي داري ميگي؟

00:07:31.607 --> 00:07:33.168
ديدي که مقابل چي هستيم

00:07:33.229 --> 00:07:35.570
ببين
من نميترسم

00:07:37.971 --> 00:07:39.315
اين چيزيه که نگرانم ميکنه

00:07:53.048 --> 00:07:54.268
اون بيرون چه اتفاقي افتاد؟

00:07:55.216 --> 00:07:57.162
رو سوزوند Tarkintown امپراطوري

00:07:59.296 --> 00:08:00.672
کسي زنده موند؟

00:08:00.890 --> 00:08:03.124
اون ها رو اسير کردن

00:08:04.112 --> 00:08:05.610
بريم بياريمشون بيرون

00:08:05.807 --> 00:08:09.078
تفنگم کجاست؟
نه اون منتظر ماست

00:08:09.198 --> 00:08:12.529
حق با تو بود. ما چاره اي نداريم
بايد بريم

00:08:13.095 --> 00:08:14.532
براي خوبي لوثال

00:08:14.801 --> 00:08:17.149
خب نقشه واسه بيرون
رفتن از اينجا چيه؟

00:08:17.173 --> 00:08:19.749
لاندو اين فرستنده هاي قديمي رو اينجا داشت

00:08:19.774 --> 00:08:22.926
سابين قراره کدهاشون رو کوک
کنه که با شاتل هماهنگ بشن

00:08:23.045 --> 00:08:24.990
به نظر ميرسه نقشه بدردنخور لاندو ئه

00:08:25.531 --> 00:08:27.998
نه، اين ابزار لاندو ئه
اين نقشه من بود

00:08:28.062 --> 00:08:30.997
با داشتن اين فرستنده ها که
مثل شاتل سيگنال ميفرستن

00:08:31.022 --> 00:08:33.135
بايد بتونيم بدون متوجه
شدن بزنيم به چاک

00:08:33.222 --> 00:08:35.727
اوه، به نظر تقشه بدردنخور سابين ئه

00:08:35.769 --> 00:08:37.074
بهتر از لاندو ئه

00:09:05.666 --> 00:09:09.495
فضاسالار(همون درياسالار) داريم يک يک سفينه رو
در قسمت 4 اسکن ميکنم که داره از اينجا ميره

00:09:09.525 --> 00:09:12.714
کدهاي مخابره ايش با شاتل
مسروقه امپراطوري يکيه

00:09:12.739 --> 00:09:14.609
به جنگنده ها دستور
بده جلوش رو بگيرن

00:09:14.634 --> 00:09:18.181
قربان، من هم دارم يک شاتل نقليه
مثل همين رو در بخش 9 اسکن ميکنم

00:09:18.234 --> 00:09:19.760
بايد بک اشتباهي شده باشه

00:09:19.785 --> 00:09:20.784
دوباره اسکن کن

00:09:21.324 --> 00:09:25.218
من هم دارم يک سيگنال مشابه
در بخش 11 و 5 دريافت ميکنم

00:09:29.425 --> 00:09:30.922
امپراطوري طعمه رو گرفت

00:09:30.947 --> 00:09:32.192
جنگنده ها دارن پخش ميشن

00:09:32.214 --> 00:09:34.425
خيلي خب
بياين فرارمون رو انجام بديم

00:09:38.537 --> 00:09:40.154
داره گزارش ميده TIE يک

00:09:40.189 --> 00:09:42.957
به نظر ميرسه يک نوع وسيله
داره يک سيگنال ميفرسته

00:09:42.992 --> 00:09:45.547
گروه هوايي "دلتا" هم داره
گزارش يک وسيله ديگه رو ميده

00:09:45.595 --> 00:09:49.207
به خلبان ها دستور بده نابود شون کنن. شورشي
ها دارن سعي ميکنن فرارشون رو پنهان کنن

00:09:56.699 --> 00:09:59.735
قربان، يکي از شاتل هاي
نقليه داره وارد مدار ميشه

00:09:59.760 --> 00:10:00.693
داره فرار ميکنه

00:10:00.718 --> 00:10:02.583
تمام سفينه ها روي
اون سيگنال جمع بشن

00:10:06.669 --> 00:10:08.149
به نظر ميرسه فهميدن

00:10:08.183 --> 00:10:10.030
خيلي ديره، پسر ها

00:10:14.656 --> 00:10:17.275
سيگنال رفته. اون ها پريدند

00:10:21.471 --> 00:10:24.953
هيچوقت فکر نميکردم اينو بگم، ولي متشکرم
Lando Calrissian

00:10:28.460 --> 00:10:31.407
خب، پس اگه ما به لوثال
برنميگرديم، کجا داريم ميريم؟

00:10:31.565 --> 00:10:34.855
داري در مورد چي صحبت ميکني؟
ما الان بخشي از شورش هستيم

00:10:35.010 --> 00:10:37.441
هستيم؟ هممون در اين باره مطمئنيم؟

00:10:37.604 --> 00:10:40.868
شايد بتونيم شبح رو برداريم
و يه مدت از نظر دور باشيم

00:10:40.893 --> 00:10:42.985
من جنگيدن کنار
گروه هوايي "ققنوس" رو دوست دارم

00:10:43.042 --> 00:10:44.848
منو ياد Honor Guard ميندازه

00:10:45.254 --> 00:10:46.992
به علاوه، اون ها روي ما حساب ميکنن

00:10:47.043 --> 00:10:48.923
کار درستي نيست اگه الان رهاشون کنيم

00:10:49.660 --> 00:10:51.835
ازرا، تو چي فکر ميکني؟

00:10:53.172 --> 00:10:55.029
ما الان نميتونيم به لوثال کمک کنيم

00:10:55.064 --> 00:10:57.932
ولي فکر ميکنم شورشي ها ميتونن
به ما کمک کنن قويتر بشيم

00:10:57.967 --> 00:11:00.678
بنابراين ميتونيم برگرديم
و اوضاع رو عوض کنيم

00:11:00.819 --> 00:11:02.680
به نظر بايد پيش ناوگان شورشي ها بمونيم

00:11:13.449 --> 00:11:15.551
سرورم، متاسفم که بايد اطلاع بدم

00:11:15.576 --> 00:11:17.943
شورشي ها از لوثال فرار کردن

00:11:19.862 --> 00:11:21.821
سفينم رو آماده کنين

00:11:24.473 --> 00:11:27.572
مامور کالوس
فکر نميکنم متوجه شده باشم

00:11:27.699 --> 00:11:31.094
يک وسيله رديابي به طور
مخفيانه تو اون سفينه هست

00:11:31.441 --> 00:11:33.509
حالا ناوگان رو آماده کنين تا اعزام بشن

00:11:45.621 --> 00:11:47.740
آشيانه ققنوس
شبح غايب هستم

00:11:47.765 --> 00:11:50.457
کد پاکسازي
1-2-1-8-1-5

00:11:52.586 --> 00:11:55.415
کد پاکسازي چک شد. به خونه خوش آمديد
گروه شبح

00:12:11.186 --> 00:12:14.750
چاپر ميگه يک فرستنده چند لحظه
پيش روي شاتل مون فعال شده

00:12:14.843 --> 00:12:15.864
اين چه معني ميده؟

00:12:15.889 --> 00:12:18.045
معنيش اينه امپراطوري ما
رو تا ناوگان رديابي کرده

00:12:20.460 --> 00:12:21.883
فرمانده ساتو

00:12:21.908 --> 00:12:24.836
ناوگان بايد از اينجا بره
شاتل مون رديابي شده

00:12:25.596 --> 00:12:28.316
فرمانده، دارم يک سفينه رو اسکن
ميکنم که وارد محدوده ما شده

00:12:38.478 --> 00:12:41.611
ما يک هدف رو رديابي کرديم
سفينه ديگه اي وارد منظومه نشده

00:12:41.636 --> 00:12:43.603
گروه هوايي ققنوس رو
بفرستين جلوش رو بگيره

00:13:09.501 --> 00:13:11.334
جنگنده داره از نقطه 3 مياد

00:13:22.978 --> 00:13:24.123
خيلي سريع داره مياد

00:13:24.314 --> 00:13:26.013
ناوگان، سپرهاي برگرداننده رو فعال کنين

00:13:26.048 --> 00:13:27.620
ما ققنوس 1 و 2 رو از دست داديم

00:13:34.604 --> 00:13:36.199
داره مستقيم سمت ما مياد

00:13:36.224 --> 00:13:38.345
جنگنده دشمن داره مياد
سمت سفينه فرماندهي

00:13:41.964 --> 00:13:44.823
چطوري يک جنگنده ميتونه
کل ناوگان مارو شکست بده؟

00:13:44.848 --> 00:13:46.987
خلبان هاتون ضعيفن، فرمانده

00:13:48.215 --> 00:13:49.588
چيکار داري ميکني؟

00:13:50.721 --> 00:13:51.792
ميرم قاطي شم

00:13:53.842 --> 00:13:55.268
بدون من، اينکارو نميکني

00:13:55.978 --> 00:13:56.949
بريم

00:13:57.880 --> 00:13:59.174
ازرا، بجنب

00:14:00.505 --> 00:14:02.061
اشکال نداره منم بيام؟

00:14:02.560 --> 00:14:03.775
هرچي بيشتر، بهتر

00:14:24.097 --> 00:14:25.206
همه، گزارش بدن

00:14:25.231 --> 00:14:27.363
تفنگ پشتي، حاضر
برجک توپخانه، حاضر

00:14:28.037 --> 00:14:29.622
تفنگ جلويي، حاضر
حاضر

00:14:29.647 --> 00:14:32.631
خيلي خب، بچه ها، کاري کنين مامان و بابا بهتون افتخار کنند
داره مياد

00:14:37.085 --> 00:14:38.482
سپرمون رو از دست داديم

00:14:39.187 --> 00:14:40.786
شبح ميره که درگير بشه

00:14:46.795 --> 00:14:47.747
دارمش

00:14:50.065 --> 00:14:51.467
اين کيه؟

00:14:52.651 --> 00:14:54.802
قربان، حمله آخر به هسته
سيستم فرمان آسيب زد

00:14:54.836 --> 00:14:56.070
ما توي فضا بي حرکتيم

00:14:56.510 --> 00:14:57.731
آشيانه ققنوس به شبح

00:14:57.756 --> 00:15:00.490
ما نميتونيم يک حمله ديگه
از جنگنده رو تحمل کنيم

00:15:00.515 --> 00:15:03.693
دريافت شد. گروه هوايي ققنوس
آرايش بگيرين و شليک کنين

00:15:08.784 --> 00:15:10.777
نيروي قوي اي باهاشه

00:15:11.155 --> 00:15:13.054
کنعان، بيا بفهميم چقدر قويه

00:15:13.088 --> 00:15:15.742
چجوري کمک کنم؟
فقط تمريناتت رو بياد بيار

00:15:24.099 --> 00:15:26.002
سفينه دشمن داره به
محدوده شليک نزديک ميشه

00:15:33.008 --> 00:15:35.160
يه چيزيش آشناست

00:15:35.328 --> 00:15:37.793
من...سردمه

00:15:38.529 --> 00:15:40.113
فکر کنم بدونم کيه

00:15:42.646 --> 00:15:45.704
روي لوثال هم همين رو احساس کردم
کنعان هم همينطور

00:15:48.533 --> 00:15:51.999
ترس. خشم. نفرت

00:15:54.521 --> 00:15:56.303
که باهاش روبرو شديم Sith Lord اين همون

00:15:56.865 --> 00:15:58.901
کارآموز زنده است

00:16:01.903 --> 00:16:02.902
آهسوکا؟

00:16:08.413 --> 00:16:10.945
خلبان امپراطوري حملش رو متوقف کرد
اونا موفق شدن

00:16:10.979 --> 00:16:13.392
کاپيتان سيندولا، هرکاري ميکني، ادامه بده

00:16:13.417 --> 00:16:14.940
ناوگان ميتونه بازيابي بشه
نه

00:16:14.983 --> 00:16:16.984
فرمانده، شما بايد همين الان
ناوگان رو از اينجا ببرين

00:16:17.019 --> 00:16:19.581
من سفينه فرماندهي مون رو رها نميکنم

00:16:22.474 --> 00:16:26.253
شما چاره اي ندارين. بدون سيستم
فرمان، شما باد سفينه رو رها کنين

00:16:26.603 --> 00:16:28.893
قربان، ما ناوشکن هاي
رو در بخش 5 داريمStar

00:16:31.791 --> 00:16:35.399
لرد وادر، ما به منظومه وارد شديم و
منتظر دستورات شما هستيم

00:16:35.775 --> 00:16:39.529
ناوشکن هاتون رو حرکت بدين تا جلوي
فرارشون رو بگيرين، ولي شليک نکنين

00:16:39.744 --> 00:16:42.386
من اين شورشي ها رو زنده ميخوام

00:16:45.111 --> 00:16:46.484
حالا يا هرگز، فرمانده

00:16:46.748 --> 00:16:50.506
متاسفانه موافقم
همه کارکنان، سفينه رو ترک کنين

00:16:50.531 --> 00:16:52.373
شما بايد اون جنگنده رو سرگرم نگه دارين

00:16:52.398 --> 00:16:55.519
نگران نباشد، قربان. به نظر
ميرسه توجهش رو جلب کرديم

00:17:03.379 --> 00:17:05.459
يه دفعه اي، اين عقب کلي
کار هست که بايد انجام بشه

00:17:05.535 --> 00:17:07.191
متاسفم که تفريحت رو بهم ميزنم، زب

00:17:07.216 --> 00:17:09.825
ولي دارم به چاپر دستور ميدم که همه
قدرت رو به سيستم فرمان منتقل کنه

00:17:09.850 --> 00:17:11.585
که شامل توپ ها ميشه

00:17:13.653 --> 00:17:15.153
هرا، چيکار داري ميکني؟

00:17:15.738 --> 00:17:17.051
فکر کنم بدونم

00:17:19.276 --> 00:17:21.982
فضاسالار، لرد وادر يکي از سفينه
هاي شورشي ها

00:17:22.017 --> 00:17:23.411
رو از بقيه ناوگان جدا کرده

00:17:23.436 --> 00:17:25.303
اون هدف اصلي ماست

00:17:29.756 --> 00:17:31.992
خدمه شبح، سفينه هاي
اضطراري فرار امن هستن

00:17:32.027 --> 00:17:34.028
رو شروع کنين hyperspace ناوگان، پرش به

00:17:34.062 --> 00:17:36.864
دريافت شد، فرمانده
ما شما رو در جاي امن ملاقات ميکنيم

00:17:42.172 --> 00:17:44.076
ناوگان رفت
ما رو از اينجا ببر بيرون

00:17:44.101 --> 00:17:45.805
همه، محکم بشينين

00:17:51.980 --> 00:17:53.948
چاپر، زاويه همه برگرداننده
ها رو به سمت عقب بده

00:17:54.865 --> 00:17:57.653
ناوشکن هاي استار کسايي
نيستن که به ما شليک ميکنن

00:17:57.678 --> 00:17:58.908
حالا، سريع انجامش بده

00:18:00.284 --> 00:18:01.760
هدف داره به محدوده وارد ميشه

00:18:02.245 --> 00:18:04.532
اشعه جذب کننده رو با علامت فعال کنين

00:18:06.828 --> 00:18:07.928
هرا

00:18:07.963 --> 00:18:08.694
صبر کن

00:18:09.375 --> 00:18:10.445
صبر کن....

00:18:17.005 --> 00:18:18.325
حالا
گرفتمت

00:18:23.226 --> 00:18:24.845
گزارش وضعيت از سفينه شورشي

00:18:24.880 --> 00:18:26.981
قربان، ما يک سفينه رو قفل کرديم

00:18:27.015 --> 00:18:28.507
ولي سفينه شورشي ها نيست

00:18:28.638 --> 00:18:30.606
سفينه لرد وادر ئه

00:18:35.429 --> 00:18:37.052
آزادش کنين..
سريع آزادش کنين

00:18:39.483 --> 00:18:41.539
اين اشتباه تو نيست، افسر

00:18:42.063 --> 00:18:44.379
ولي لرد وادر اينو نميفهمه

00:18:54.943 --> 00:18:57.878
آهسوکا، هرا گفت ميخواي با ما صحبت کني

00:18:57.913 --> 00:18:59.013
خواهش ميکنم، بياين داخل

00:18:59.047 --> 00:19:00.162
حالت خوبه؟

00:19:00.315 --> 00:19:01.908
خوبم، ممنون

00:19:02.050 --> 00:19:05.000
که Sith Lord ميخواستم در مورد
باهاش در لوثال روبرو شدين بپرسم

00:19:05.217 --> 00:19:07.392
ميدوني که ما قبلا با يک
بازرس روبرو شده بوديم

00:19:07.444 --> 00:19:09.824
ولي اين اصلا شبيه اون نبود

00:19:09.858 --> 00:19:12.849
ترس، خشم، نفرت

00:19:13.308 --> 00:19:14.619
تو حسش کردي

00:19:14.644 --> 00:19:16.644
من هيچ حضوري مثل اين رو
حس نکرده بودم از زمان....

00:19:16.698 --> 00:19:17.898
Clone جنگ هاي

00:19:18.988 --> 00:19:19.846
بله

00:19:21.002 --> 00:19:23.566
آهسوکا، ميدوني اون کي يا چيه؟

00:19:25.451 --> 00:19:27.528
نه، نميدونم

00:19:27.849 --> 00:19:29.794
ولي ميدونم اون مياد

00:19:30.537 --> 00:19:32.012
همشون الان دارن ميان

00:19:32.113 --> 00:19:34.077
پس ما بايد واسه مبارزه آماده باشيم

00:19:34.749 --> 00:19:36.707
ما بايد قدرت پيدا کنيم تا بجنگيم

00:19:36.918 --> 00:19:39.825
اما شجاعت بزرگتر اونه
که بدوني کي نبايد بجنگي

00:19:41.022 --> 00:19:43.624
و ما همه در کنارت خواهيم بود
در هر صورت

00:20:02.110 --> 00:20:06.080
با نابود شدن سفينه فرماندهيشون
ناوگان شورشي داغون شده

00:20:06.114 --> 00:20:07.750
شما فراريشون دادين

00:20:07.775 --> 00:20:09.129
عرشه رو خالي کنين

00:20:30.071 --> 00:20:35.832
لرد وادر، آيا به شورشي هاي
منظومه لوثال، بررسي کردي؟

00:20:36.506 --> 00:20:37.901
بله، ارباب

00:20:38.490 --> 00:20:39.770
اونا شکست خوردن

00:20:40.404 --> 00:20:46.737
و هنوز من در تو چيزي
بيشتر از پيروزي حس ميکنم

00:20:47.307 --> 00:20:51.831
زندست Anakin Skywalker فکر ميکنم کارآموز

00:20:51.960 --> 00:20:54.748
و به همراه اين شورشي هاست

00:20:55.764 --> 00:20:57.705
مطمئني؟

00:20:58.867 --> 00:21:00.301
خودش بود

00:21:01.294 --> 00:21:05.486
اين فرصتيه که نميتونيم اجازه بديم در بره

00:21:05.575 --> 00:21:11.572
ميتونه ما رو Skywalker کارآموز
به جداي هاي گم شده ديگه برسونه

00:21:11.899 --> 00:21:13.709
مثل
Kenobi

00:21:14.274 --> 00:21:17.373
شايد، اگه زنده باشه

00:21:17.485 --> 00:21:19.752
صبور باش، دوست قديمي من

00:21:20.021 --> 00:21:24.834
از الان، يک بازرس ديگه بفرست تا اونا رو شکار کنه

00:21:26.027 --> 00:21:28.657
هر طور که شما بخواين ارباب

00:21:28.681 --> 00:21:53.681
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.