WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.610 --> 00:00:11.040
ما چند لحظه دیگه وارد سیستم دِل زنیس میشیم

00:00:11.040 --> 00:00:13.940
خب،ما به قسمت اخر مأموریت رسیدیم

00:00:13.950 --> 00:00:15.610
اما من دارم نمودار ستاره هارو چک میکنم

00:00:15.610 --> 00:00:17.110
هیچی بیرون از اینجا نیست

00:00:18.320 --> 00:00:21.180
اما از زمانی که سفینه گم شده این درست نیست

00:00:21.190 --> 00:00:23.720
میدونی که،باید یه چیزی اون بیرون باشه

00:00:23.720 --> 00:00:26.520
وقتی که کاپیتان سیندولا بهت گفت که داوطلب این مأموریت بشی

00:00:26.530 --> 00:00:28.860
اون اصرار داشت که تو میتونی کمک کنی

00:00:28.860 --> 00:00:30.720
بیاین امیدوار باشیم که این درسته

00:00:40.400 --> 00:00:42.340
یه چیزی داره اتفاق میافته

00:00:42.340 --> 00:00:44.410
فرمانده،ما کنترل هایپردرایو رو از دست دادیم

00:00:44.410 --> 00:00:45.640
وضعیت اضطراری

00:00:45.640 --> 00:00:47.930
چی شده؟
ما مورد حمله ایم؟

00:00:50.850 --> 00:00:52.550
ما داریم از هایپر درایو روبه بیرون کشیده میشیم

00:00:57.020 --> 00:01:00.210
امنیت تمام ایستگاه ها به من گزارش وضعیت بدید

00:01:04.430 --> 00:01:06.560
ابزار یخ زدن -
اون ستاره نابودگر -

00:01:06.560 --> 00:01:08.820
نه،اون یه چیز دیگست

00:01:08.900 --> 00:01:11.170
!سیگنال رو ارسال کنید،حالا

00:01:11.830 --> 00:01:13.170
از خانه ققنوس به روح

00:01:13.170 --> 00:01:15.240
ما از هایپر درایو کشیده شدیم
...امپراطوری

00:01:31.630 --> 00:01:32.790
از خانه ققنوس به روح

00:01:32.810 --> 00:01:35.370
ما از هایپر درایو کشیده شدیم
...امپراطوری

00:01:35.400 --> 00:01:37.180
انتقال مسدود شده

00:01:37.410 --> 00:01:39.690
اما هنوز معنایی نداره

00:01:39.700 --> 00:01:41.630
تو نمیتونی سفینه رو از هایپردرایو بیرون بکشی

00:01:41.630 --> 00:01:43.330
چون تو هیچوقت نمیدونی اون کجاست

00:01:43.350 --> 00:01:45.010
پرتو کششی قفل نمیشه

00:01:45.070 --> 00:01:48.370
اون پرتو کششی نیست
این جاذبه است

00:01:48.370 --> 00:01:50.540
وقتی تو اکادمی بودم اینا در حال توسعه بود

00:01:50.540 --> 00:01:52.780
سفینه ای جدید با جاذبه ای قوی

00:01:52.800 --> 00:01:55.870
به اندازه کافی برای کشیده شدن هایپر درایو نیرو داریم

00:01:55.910 --> 00:01:57.580
خب،به نظر میرسه تمومش کردن

00:01:57.580 --> 00:01:59.850
شانسی هست اونا هنوز دارن سیستم رو تست میکنن

00:02:00.020 --> 00:02:01.750
،اگه اونا به دنبال روشای سلطنتی هستن

00:02:01.750 --> 00:02:04.650
منطقه تست برای این نوع سفینه خیلی بزرگ نیست

00:02:04.720 --> 00:02:06.060
تو شاید بتونی پیداش کنی

00:02:06.060 --> 00:02:08.060
از جایی که ارتباطمون با فرمانده ساتو قطع شد

00:02:08.060 --> 00:02:09.490
همه،اماده باشید

00:02:09.690 --> 00:02:10.760
ما میخوایم از اینجا خارج شیم

00:02:11.400 --> 00:02:12.690
همه نه

00:02:12.710 --> 00:02:14.480
تو و رکس به سیستم میرید

00:02:14.510 --> 00:02:17.060
سفینه رو پیدا کنید،من شرط میبندم که میتونی ازرا و بقیه رو پیدا کنید

00:02:17.080 --> 00:02:19.560
رکس نه!من سابینه یا زب رو میبرم

00:02:19.590 --> 00:02:22.270
تجربه نظامی رکس ارزشمنده

00:02:22.300 --> 00:02:24.910
و اون میتونه خودش رو با سربازای طوفان عوض کنه

00:02:24.940 --> 00:02:28.010
اره،چون اون یه سرباز طوفانه

00:02:28.010 --> 00:02:30.940
نه،اون یه سرباز کلون بوده -
فرقی نداره -

00:02:31.190 --> 00:02:33.100
کانان،من ازرا رو فرستادم

00:02:33.200 --> 00:02:35.060
این تنها راهه

00:02:35.890 --> 00:02:37.930
باشه
ما اونا رو برمیگردونیم

00:02:38.090 --> 00:02:39.110
همه اونا

00:02:46.060 --> 00:02:48.930
نگران نباش فرمانده
ما اونا رو خارج میکنیم

00:02:48.930 --> 00:02:50.570
من هزار بار دستگیر شدم

00:02:50.570 --> 00:02:52.770
تو نمیتونی ذهنم رو تحت تصرفت در بیاری

00:02:52.900 --> 00:02:54.940
خب،من هم هزار بار خارج شدم

00:02:59.940 --> 00:03:01.020
شورشی ها

00:03:01.160 --> 00:03:04.290
من فرض میکنم که شما دارید گشت زنی میکنید

00:03:04.310 --> 00:03:06.460
ما اعضای اتحاد شرکتای بزرگیم

00:03:06.480 --> 00:03:08.820
شما اختیار کشتی منو غیر قانونی گرفتید

00:03:08.840 --> 00:03:10.440
و من تقاضا دارم که ازادم کنید

00:03:10.470 --> 00:03:13.040
تو در موقعیتی نیستی که درخواست کنی

00:03:13.060 --> 00:03:14.690
فرمانده ساتو

00:03:14.730 --> 00:03:18.860
بله،با فعالیت های خودم تو این بخش اشنایی دارم

00:03:18.860 --> 00:03:22.130
من مشکوک شدم که اگه ما اسیر یک سفینه شورشی باشیم

00:03:22.130 --> 00:03:24.300
بقیه سعی میکنن نجاتمون بدن

00:03:24.820 --> 00:03:29.220
اما من جرات ندارم که امیدوار باشم یکی رو به عنوان گروگان بگیریم

00:03:29.680 --> 00:03:31.610
و اسم تو چی ،جوونک؟

00:03:31.790 --> 00:03:34.180
جابا هیووت -
در واقع -

00:03:34.180 --> 00:03:36.410
تو یکم برای هیووت کوچیکی

00:03:36.420 --> 00:03:37.940
اما من کسایی رو میشناسم

00:03:37.960 --> 00:03:41.560
اسم اونا جابا...ازرا بریدر

00:03:41.590 --> 00:03:46.210
من تصور میکنم فرمانده کالوس از این کار خوشحال بشه

00:03:46.450 --> 00:03:47.560
زندونیشون کنید

00:03:53.260 --> 00:03:56.070
این تو ذهنم نبود

00:03:56.070 --> 00:03:58.340
فقط سعی کن مثل یه حرفه ای رفتار کنی

00:03:58.340 --> 00:04:00.670
چی میشه اگه بری اونجا و فراموش کنی که طرف کی بودی؟

00:04:00.670 --> 00:04:04.610
من هیچوقت طرف اونا نمیرم

00:04:05.240 --> 00:04:06.700
اینجا قایم شو

00:04:09.910 --> 00:04:11.050
عالیه

00:04:11.640 --> 00:04:14.220
این سطل زباله شبیه کلون نیست

00:04:14.220 --> 00:04:15.750
به نظر میرسه برای تو یکم تنگه،پیر مرد

00:04:15.750 --> 00:04:18.590
اره؟خب ،بالاخره فهمیدم چجوری بپوشمش

00:04:18.590 --> 00:04:20.860
کانان،رکس!اگه اونجایید جواب بدید

00:04:20.860 --> 00:04:23.450
و من اومدم که با ققنوس شما رو منفجر کنم

00:04:23.530 --> 00:04:25.050
ما چطوری خارج شیم؟

00:04:29.770 --> 00:04:32.430
چطوری امپراطوری اجازه میده این وسیله رو داشته باشیم؟

00:04:32.440 --> 00:04:35.220
من فکر میکنم این شبیه چیزیه که قبلا استفاده میکردیم

00:04:40.080 --> 00:04:41.740
من نمیدونم چرا اونا اینکارو کرد

00:04:41.760 --> 00:04:43.860
من باور دارم که اون یه اثر هنریه

00:04:43.920 --> 00:04:46.250
اره؟خب،باور من اشتباهه

00:04:46.320 --> 00:04:48.150
من خوشحال نیستم که این مأموریت رو شروع کردم

00:04:48.150 --> 00:04:50.250
واقعا؟معلوم نیست

00:04:51.520 --> 00:04:53.920
وقتی ما رسیدیم اینجا ،چاپر بهش وصل شد

00:04:53.960 --> 00:04:55.450
پیدا کرد که اونا مردم رو کجا نگه داشتن

00:04:55.480 --> 00:04:56.760
و ما از اونجا خارجشون کردیم

00:04:56.790 --> 00:04:59.220
ما این اسلحه هم خنثی کردیم ،هرچی که هست

00:04:59.270 --> 00:05:02.730
اگه امپراطوری میتونه سفینه مارو در هایپراسپیس رهگیری کنه

00:05:02.900 --> 00:05:04.800
این حرکت شورشی ها خیلی طول نمیکشه

00:05:04.800 --> 00:05:05.920
من شنیدم چی گفتی

00:05:05.950 --> 00:05:09.880
اما یادت باشه،این ماموریت نجاته ،پس نجات رده اوله

00:05:10.150 --> 00:05:12.010
ما به اخرین منطقه ازرا رسیدیم

00:05:12.010 --> 00:05:14.770
بیاین امیدوار باشیم که اون سفینه رو پیدا میکنیم

00:05:15.860 --> 00:05:16.550
اه

00:05:20.090 --> 00:05:22.910
IMPERIAL OFFICER: شاتل ،اس257
این منطقه محدوده

00:05:22.940 --> 00:05:25.860
از دیدنتون خشحالم

00:05:25.860 --> 00:05:29.600
ما 157 رو داریم
تکرار میکنم ،157

00:05:29.650 --> 00:05:30.970
IMPERIAL: واضح نیست

00:05:30.990 --> 00:05:35.120
این منطقه امتحان 657ئه
و حداکثر شما اس257 ئه

00:05:35.150 --> 00:05:37.810
خب،اگه به زودی کمکی پیدا نشه

00:05:37.840 --> 00:05:40.270
ما 3376 رو تو دستامون داریم

00:05:40.310 --> 00:05:42.810
من فکر نمیکنم که تو بخوای 3376 رو داشته باشی

00:05:44.640 --> 00:05:48.040
شاتل اس257, درخواست
کد دسترسی اضطراری رو بدید

00:05:48.050 --> 00:05:51.010
اولویت پروتکل 7

00:05:51.810 --> 00:05:55.030
من طاقت ندارم،پروتکل مزخرفه

00:05:55.110 --> 00:05:56.460
منتظر چک کردن کد باشید

00:05:56.490 --> 00:06:00.460
من عملا این پروتکل های اضطراری رو برای جنگ کلون درست کردم

00:06:00.560 --> 00:06:03.070
اعتمادکنید به من،کد ها خوبن

00:06:08.730 --> 00:06:10.170
شاتل اس257

00:06:10.170 --> 00:06:14.200
شما برای فصل 1599 و محل 11 اماده شید

00:06:14.210 --> 00:06:14.960
ممنون،قربان

00:06:15.840 --> 00:06:18.470
فهمیدی؟اونا یکم مشکوکن

00:06:34.090 --> 00:06:35.690
فرمانده کالوس

00:06:35.720 --> 00:06:38.220
اسلحه جاذبه جدیده ما در دست شورشیان است

00:06:38.240 --> 00:06:40.370
کسی که من معتقدم دشمن شماست

00:06:40.430 --> 00:06:44.900
فرمانده جان ساتو و پسری که خودش رو جابا مینامه

00:06:44.900 --> 00:06:48.270
شما ازرا بریدر رو دارید؟عالیه کارتون

00:06:48.300 --> 00:06:50.900
اون رو تو سلول امن سه گانه بذارید

00:06:50.930 --> 00:06:54.390
سه گانه؟اما اون یه بچه است -
بهت هشدار دادم -

00:06:54.410 --> 00:06:58.720
تو اونو نمیفهمی -
من کاپیتانم -

00:06:58.720 --> 00:07:00.840
بیشتر از حد یک بچه است

00:07:00.860 --> 00:07:05.290
چیزی که اون خودش رو صدا میزنه -
ما باید بفهمیم-

00:07:08.530 --> 00:07:10.230
خب،اماده ای؟

00:07:10.230 --> 00:07:11.340
حدس می زنم

00:07:13.490 --> 00:07:15.090
این باید مثل قدیما باشه

00:07:15.930 --> 00:07:18.090
فقط دستورات منو اطاعت کن تا سالم بمونی

00:07:18.120 --> 00:07:19.940
نه،تو دستورات منو اطاعت میکنی

00:07:26.410 --> 00:07:29.500
عرشه فرمان گفت که تو باید اینجا رو برای تعمیرات ترک کنی

00:07:30.310 --> 00:07:32.090
ما نیاز به تعمیر داریم

00:07:33.040 --> 00:07:35.090
تو نیاز به گرفتن تعمیر داری

00:07:35.650 --> 00:07:37.060
ما میتونیم یه راه بریم

00:07:37.250 --> 00:07:38.820
تو میتونی راه خودت رو بری

00:07:44.090 --> 00:07:45.720
بد نیست،خوبه

00:07:45.750 --> 00:07:48.020
شاید من بهتره تورو اموزش بدم

00:07:48.330 --> 00:07:50.630
چاپر متصل شو و ازرا و بقیه رو پیدا کن

00:07:55.070 --> 00:07:56.570
اون توی سلوله؟

00:07:56.660 --> 00:07:58.040
یعنی اینکه اونا میشناسنش

00:07:58.060 --> 00:07:58.870
!بریم

00:08:09.050 --> 00:08:10.770
زودباش،زودباش
دکمه رو بزن

00:08:10.800 --> 00:08:13.010
کدوم،کدوم دکمه؟
من نمیدونم کجاست

00:08:13.720 --> 00:08:15.290
اه،نه

00:08:17.860 --> 00:08:20.910
زره شما یکم تنگه ،سربازا

00:08:22.310 --> 00:08:25.030
من صورتم رو کمی تنگ تر میبینم

00:08:25.060 --> 00:08:27.120
اون چی بود؟ -
بیماری بیش از حد -

00:08:27.150 --> 00:08:32.500
من 565 اومدم،اه باید برم 257

00:08:32.670 --> 00:08:36.580
فک کن ؟این اخرین مکانه

00:08:37.000 --> 00:08:40.300
...اره،من میخوام

00:08:43.600 --> 00:08:44.870
حرکت کن شورشی

00:08:47.160 --> 00:08:50.160
میدونی وقتی خارج شم صدمه ای نمیزنم بهت

00:08:50.180 --> 00:08:52.860
اره،اون پسر فوق العاده ایه
من فکر میکنم که در امانم

00:08:53.050 --> 00:08:54.130
نیستی

00:09:14.230 --> 00:09:15.890
فهیمیدی؟در امانی

00:09:23.620 --> 00:09:24.640
چاپر؟

00:09:29.010 --> 00:09:29.700
صبر کن

00:09:29.830 --> 00:09:31.660
اه!نه

00:09:37.540 --> 00:09:38.280
کانان

00:09:39.550 --> 00:09:40.750
رکس

00:09:40.770 --> 00:09:41.870
رکس ،زودباش

00:09:43.880 --> 00:09:45.270
چی شد؟

00:09:45.360 --> 00:09:47.540
اونا رو دیدی؟

00:09:47.560 --> 00:09:50.800
اون اتیش بود

00:09:50.850 --> 00:09:53.960
یه اتش بزرگ
شما عالی جنگیدید

00:09:54.550 --> 00:09:57.080
ممنون،تمام چیزی که من دیدم تو بودی

00:10:01.300 --> 00:10:03.830
تو مارو زدی!باورم نمیشه تو مارو زدی

00:10:03.840 --> 00:10:06.300
منظورم اینه شما شبیه ارتش طوفان بودید

00:10:06.330 --> 00:10:08.090
!اره -
تو مارو زدی -

00:10:10.200 --> 00:10:13.280
من اونو بی حس میکنم -
اره،تو باید از مرگ استفاده کنی -

00:10:13.320 --> 00:10:15.280
چی؟ -
نه نمیکنیم -

00:10:15.300 --> 00:10:15.930
...منظورم

00:10:15.940 --> 00:10:17.880
این زره ها مارو در برابر هیچی محافظت نمیکنه

00:10:17.880 --> 00:10:19.260
بهت گفتم

00:10:19.280 --> 00:10:23.250
الان وقتش نیست
ما باید ساتو رو پیدا کنیم

00:10:23.390 --> 00:10:25.490
...اونا اسلحه جاذبه رو دارن

00:10:25.870 --> 00:10:28.320
تو همه چیز رو میدونی -
پس نقشه ات چیه؟ -

00:10:28.340 --> 00:10:29.950
ما باید احتمالاً تقسیم شیم

00:10:29.980 --> 00:10:33.310
من چاپر رو میبرم،اون میتونه منو به راکتور این دستگاه ببره

00:10:33.340 --> 00:10:34.480
شما هم ساتو رو ازاد کنید

00:10:34.500 --> 00:10:36.760
ما هنوز تقسیم نشدیم

00:10:36.790 --> 00:10:38.700
بیا ساتو رو بگیریم و از اینجا خارج شیم

00:10:38.720 --> 00:10:41.010
بچه راست میگه،ما باید سفینه رو نابود کنیم

00:10:41.030 --> 00:10:43.420
تو میدونی چند تا سرباز اینجاست؟

00:10:43.440 --> 00:10:44.730
مشکلی نیست -
نمیتونیم ریسک کنیم -

00:10:44.750 --> 00:10:46.220
ما باید از ناوگان محافظت کنیم

00:10:46.240 --> 00:10:48.080
شما دوتا میخواین اونو ترک کنید؟

00:10:48.110 --> 00:10:52.320
بخشی از دلیل من اینه که درحین این مأموریت اسراحت بگیرم

00:10:52.450 --> 00:10:55.140
باشه،چاپر و من شما رو در سفینه ساتو میبینیم

00:10:57.110 --> 00:10:58.870
اون بعد از هرا ست

00:11:09.770 --> 00:11:11.940
قربان،ما در سطح بازداشت نقص داشتیم

00:11:11.960 --> 00:11:13.990
شخصی که جابا معرفی شد فرار کرد

00:11:14.020 --> 00:11:15.380
همه سطح هارو قفل کن

00:11:15.470 --> 00:11:17.740
سفینه رو امن کنید

00:11:17.740 --> 00:11:18.570
بله،قربان

00:11:19.490 --> 00:11:23.180
و فرمانده،وقتی پسر رو پیدا کردی ،بکشش

00:11:23.210 --> 00:11:26.670
من از اون کاری که کالوس گفت نفرت دارم

00:11:26.950 --> 00:11:28.630
بله قربان

00:11:29.220 --> 00:11:31.010
قفل شد،قسمت بازداشت امنه

00:11:31.040 --> 00:11:35.900
یکی از شورشیا فرار کرد،تلاشی برای دستگیریش نکنید،سریع بکشیدش

00:11:35.930 --> 00:11:36.940
اینو فهمیدم

00:11:36.960 --> 00:11:39.910
ما وقت برای کارای دیگه نداریم

00:11:39.940 --> 00:11:41.500
تو نقشه بهتری داری؟

00:11:41.530 --> 00:11:43.500
اره -
خب،اون چیه؟

00:11:43.540 --> 00:11:44.390
!این

00:11:49.810 --> 00:11:51.200
ممنون برای مخفی کاری

00:11:51.230 --> 00:11:53.010
به نظر نمیرسه که ندونن ما اینجاییم

00:12:10.140 --> 00:12:12.500
اون باید راکتور دستگاه اسلحه جاذبه باشه

00:12:13.260 --> 00:12:15.160
چی؟تو نقشه ای داری؟

00:12:16.410 --> 00:12:17.390
من طعمه

00:12:18.710 --> 00:12:21.010
باشه،باشه،من اونا رو دور میکنم

00:12:21.470 --> 00:12:23.710
اونا از یه دروید چشم پوشی میکنن

00:12:41.360 --> 00:12:42.160
!وایسا

00:12:44.750 --> 00:12:46.010
ما مزاحم رو پیدا کردیم

00:12:46.900 --> 00:12:48.170
بیا و منو بگیر

00:13:03.350 --> 00:13:04.790
اونا جاذبه رو خاموش کردن

00:13:05.040 --> 00:13:06.970
این جز نقشه نبود

00:13:21.230 --> 00:13:22.150
!وای

00:13:25.310 --> 00:13:28.480
نترس!انجامش نده
هنوز نه

00:13:39.720 --> 00:13:41.350
تو بهتره اونو خراب کنی

00:13:42.480 --> 00:13:44.160
منظورت چیه؟
یعنی خرابش کردی؟

00:13:45.170 --> 00:13:46.000
هی

00:13:52.120 --> 00:13:54.470
هرگز انتظار نداشتم که تو این مأموریت با تو شریک شم

00:13:54.490 --> 00:13:56.600
میدونی،تو اولین جدایی نیستی که من کنارش جنگیدم

00:13:56.630 --> 00:13:58.170
اما شاید اخری باشی

00:13:59.400 --> 00:14:02.290
تو واقعا شبیه سربازا شلیک میکنی

00:14:02.310 --> 00:14:03.710
حدس میزنم نیازی نیست نگران باشم

00:14:04.390 --> 00:14:05.580
اون کلاهه

00:14:06.110 --> 00:14:07.220
نمیتونم ببینم

00:14:12.150 --> 00:14:13.800
فرمانده -
کانان -

00:14:14.330 --> 00:14:16.150
اونا ازرا رو توی سلول سه گانه نگه داشتن

00:14:16.170 --> 00:14:18.420
ما اونو نجات دادیم -
ازرا خوب عمل کرد -

00:14:18.460 --> 00:14:20.620
منظورت اینه خارج شد؟
تنهایی؟

00:14:20.650 --> 00:14:22.750
اره،اون تمایل به انجامش داشت

00:14:23.840 --> 00:14:26.600
ما وقت برای این نداریم
من میرم تو شلیک کن

00:14:27.610 --> 00:14:30.330
مثل قدیما -
پایین بیا،کاپیتان

00:14:30.720 --> 00:14:33.340
چی شده؟
نمیتونم توقف کنم

00:14:40.980 --> 00:14:43.610
کانان،ما تو راه خروجیم
شما کجایید؟

00:14:43.610 --> 00:14:45.650
ما در تلاش برای رسیدن به سفینه ساتو ییم

00:14:51.560 --> 00:14:54.490
خیلی از اونا هست -
من خیلی برای اینکار پیرم -

00:14:54.490 --> 00:14:56.310
چی کار میکنی؟ -
اونا رو خارج میکنم -

00:14:56.340 --> 00:14:57.230
اونا به تو احتیاج دارن

00:14:57.790 --> 00:14:59.500
من میتونم اونا رو نگه دارم
برو

00:14:59.500 --> 00:15:02.250
تحت تأثیر قرار دادن من کافیه -
من تلاش نمیکنم تورو تحت تأثیر بذارم -

00:15:02.270 --> 00:15:03.680
من تورو تو سفینه میبینم

00:15:24.140 --> 00:15:26.450
همه راه هارو ببیندید

00:15:26.470 --> 00:15:28.450
اشخاص فراری هم دیگه رو در طبقه چهار میبینن

00:15:28.470 --> 00:15:30.790
اونا سربازای مارو دارن میکشن

00:15:33.460 --> 00:15:34.410
یک کلون

00:15:35.200 --> 00:15:36.480
تو یکی روشنی

00:15:36.510 --> 00:15:38.110
من کد تورو دارم

00:15:38.160 --> 00:15:41.620
7567،کاپیتان رکس

00:15:41.640 --> 00:15:43.280
تو یک قهرمان بودی

00:15:43.310 --> 00:15:46.020
تو و مهربونیت صلح رو به جهان اورد

00:15:46.210 --> 00:15:48.710
چرا تو داری با خائن ها کمک میکنی؟

00:15:48.740 --> 00:15:50.620
وفاداریت کو؟

00:15:50.770 --> 00:15:55.330
وفاداری من در جمهوریه نه در امپراطوری

00:15:55.540 --> 00:15:59.450
من دستور میدم تورو تو یه مکانی بذارن

00:15:59.480 --> 00:16:02.080
من باور دارم تو کار درستی انجام میدی

00:16:02.280 --> 00:16:06.310
همه اونا رو تسلیم کن تا بهت همه چی بدم

00:16:06.330 --> 00:16:09.840
اما تتثبیت در اکادمی سلطنتی اموزش

00:16:09.870 --> 00:16:13.930
تو میتونی اون لباس رو دوباره بپوشی و شجاعتت رو ثابت کنی

00:16:13.960 --> 00:16:15.810
من به کارم افتخار میکنم

00:16:15.840 --> 00:16:17.950
اما از این لباس متنفرم

00:16:17.970 --> 00:16:22.440
مشکلی نیست،چون قرار توش بمیری

00:16:34.430 --> 00:16:36.970
ما اونو تموم کردیم
وقت خارج شدنه

00:16:37.280 --> 00:16:39.450
ساتو و خدمه رو به خروجی ببر

00:16:39.470 --> 00:16:40.460
تو کجا میری؟

00:16:41.270 --> 00:16:42.760
من میخوام دوستم رو بگیرم

00:16:44.510 --> 00:16:46.590
دوست؟ -
ما نمیتونیم صبر کنیم -

00:16:46.610 --> 00:16:47.780
کانان کجا رفت؟

00:16:47.810 --> 00:16:49.860
نگران نباش

00:16:50.110 --> 00:16:51.640
فهمیدی؟

00:17:06.290 --> 00:17:07.170
!هی

00:17:07.460 --> 00:17:09.420
زودباش
بیا

00:17:17.520 --> 00:17:20.310
من به تو خاتمه میدم

00:17:20.340 --> 00:17:23.470
مثل یه سرباز کهنه افتخار

00:17:23.650 --> 00:17:27.670
تو از بین میری و فراموش میکنی

00:17:27.690 --> 00:17:30.900
مثل قطعات تجهیزات زمینه

00:17:30.930 --> 00:17:34.320
و هیچکس نمیفهمه و اهمیت نمیده

00:17:34.460 --> 00:17:35.460
من میدم

00:17:37.850 --> 00:17:38.990
متوقفشون کنید

00:17:48.160 --> 00:17:50.670
خیلی خوبه که تو اهمیت میدی

00:17:50.690 --> 00:17:52.060
خرابش نکن

00:17:58.370 --> 00:18:00.380
سفینه بین ما و اونا

00:18:00.750 --> 00:18:02.830
ازرا،به ساتو بگو فرود بیاد

00:18:03.180 --> 00:18:04.860
راهی نیست،ما نرفتیم

00:18:04.890 --> 00:18:07.010
برید
ما راه دیگه ای پیدا میکنیم

00:18:08.680 --> 00:18:10.820
ما به سفینه برمیگردیم -
وقت نیست -

00:18:10.820 --> 00:18:12.690
چجوری از اینجا خارج شیم؟

00:18:15.010 --> 00:18:16.390
فرار غلاف

00:18:25.330 --> 00:18:26.480
ما از متصل شدن رایگانیم

00:18:26.500 --> 00:18:29.150
اما اونا تلاش میکنن که قطعش کنن

00:18:29.170 --> 00:18:31.320
بقیه کجان؟ -
کانان دستور داد بریم -

00:18:31.340 --> 00:18:32.790
گفت که راه دیگه ای پیدا میکنن

00:18:32.820 --> 00:18:34.440
خلبان برو

00:18:40.550 --> 00:18:42.280
قربان،سفینه شورشیا رفت

00:18:42.290 --> 00:18:44.200
باید دنبالشون بریم؟

00:18:44.220 --> 00:18:46.290
سعی از اسلحه استفاده کنی

00:19:01.240 --> 00:19:02.780
هی،تو اونو نابود کردی؟

00:19:02.800 --> 00:19:04.890
البته انجامش دادیم،مگه نه چاپ؟

00:19:06.500 --> 00:19:07.460
شلیک

00:19:09.040 --> 00:19:10.910
اماده شد

00:19:12.780 --> 00:19:13.990
بپر

00:19:21.100 --> 00:19:22.690
ما دوباره گرفتار شدیم

00:19:23.130 --> 00:19:25.430
چاپر!تو گفتی خرابش کردی

00:19:27.850 --> 00:19:30.320
منظورت از "وایسا"چی بود؟
برای چی وایسم؟

00:19:31.800 --> 00:19:35.300
سلاح داره خراب کار میکنه

00:19:42.280 --> 00:19:44.450
چاپر اسلحه رو بر علیه خودشون کرده

00:19:44.450 --> 00:19:47.110
اون همه چیزو کشید -
ماهم شاملشیم -

00:20:06.810 --> 00:20:08.120
فرمانده ما ازادیم

00:20:22.810 --> 00:20:24.630
حالا،تو یه قهرمانی؟

00:20:26.200 --> 00:20:27.460
اون تلاش تیم بود

00:20:38.360 --> 00:20:39.860
قربان،ما یه چیزی پیدا کردیم

00:20:40.100 --> 00:20:43.040
فرمانده کالوس -
فرمانده -

00:20:43.060 --> 00:20:46.370
چند تا مشکل با پسر داریم

00:20:52.680 --> 00:20:57.630
من و خدمه ام مدیون شما هستیم،مدیون هر سه شما

00:20:57.650 --> 00:21:00.900
ممنون،فرمانده،برای اینکه باهم نجنگیدید

00:21:00.930 --> 00:21:03.380
شما کنار هم عالی بود،جدای و کلون

00:21:03.400 --> 00:21:04.300
حالا فهمیدم

00:21:05.510 --> 00:21:08.640
تو دیوونه ای

00:21:08.670 --> 00:21:10.390
...اره،میدونی

00:21:11.360 --> 00:21:14.480
ممنون -
اره،اره میدونم -

00:21:14.500 --> 00:21:17.070
خب،حدس میزنم چیزی برای گفتن نیست

00:21:18.600 --> 00:21:19.700
هی،رکس

00:21:19.724 --> 00:21:44.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.