WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.780 --> 00:00:20.220
ازرا،من به تو برای رهبری

00:00:20.250 --> 00:00:21.820
.ماموریت دریافت نیرو افتخار میکنم

00:00:21.980 --> 00:00:23.690
تو هم میخواستی که انجامش بدی

00:00:23.710 --> 00:00:25.550
تو میگی که این مردم توسط امپراطوری تحت تعقیبن

00:00:25.670 --> 00:00:26.840
میدونی چرا؟

00:00:26.880 --> 00:00:28.430
نه،اما شنیدم که اونا دارن نزدیک میشن

00:00:28.470 --> 00:00:29.950
ما بهتره عجله کنیم

00:00:30.040 --> 00:00:32.820
خب تو از این پناهنده ها از کجا شنیدی؟

00:00:32.850 --> 00:00:36.630
ها؟میدونی،اه،یکی از ما،تماس گرفت

00:00:36.630 --> 00:00:38.920
بهتره بذاری که بدونه ما میدونیم

00:00:42.120 --> 00:00:43.300
اون فرستنده رو از کجا اوردی؟

00:00:45.510 --> 00:00:47.990
!جوابی ندارم
بهتره عجله کنیم

00:01:03.580 --> 00:01:04.900
.اه،نه.خیلی دیر کردیم

00:01:07.850 --> 00:01:09.610
اون پناهنده هارو از اونجا بیارید بیرون

00:01:11.580 --> 00:01:12.580
!حرکت کنید

00:01:29.370 --> 00:01:30.370
.مردم من

00:01:31.640 --> 00:01:32.640
.اونا لاسات ـن

00:01:36.680 --> 00:01:39.520
!حرکت کنید -
مارو دارید کجا میبرید؟ -

00:01:39.560 --> 00:01:42.820
.به یه بازداشتگاه خوب،به مدت طولانی

00:01:42.860 --> 00:01:45.340
همم.بیشتر شبیه یه تیم نابودیه

00:01:56.000 --> 00:01:58.190
!سلام،سلام

00:01:58.230 --> 00:02:02.000
تو به موقع رسیدی
همونطور که میدونستم

00:02:02.030 --> 00:02:04.140
تو میتونستی به من درمورد اینکه امپراطوری اینجاست هشدار بدی

00:02:04.180 --> 00:02:06.570
اما من لاسات هارو به امپراطوری فروختم

00:02:06.600 --> 00:02:09.020
چون میدونستم قهرمانا نجاتشون میدن

00:02:09.060 --> 00:02:11.160
شما الان قهرمانید

00:02:11.190 --> 00:02:13.370
هوندا کسی بود که تماس گرفته بود؟

00:02:13.410 --> 00:02:15.270
اره اون بود

00:02:15.310 --> 00:02:17.510
اره،جالبه

00:02:17.550 --> 00:02:21.760
چون من میدونستم این دوتا با این یکی نسبت دارن

00:02:21.800 --> 00:02:23.690
خودشه.کاپیتان اورلیوس

00:02:24.960 --> 00:02:26.960
با اَشلا

00:02:26.990 --> 00:02:28.690
!پیش گویی

00:02:28.730 --> 00:02:31.500
کاپیتان؟ -
اره -

00:02:31.540 --> 00:02:34.270
کاپیتان گارازب اورلیوس

00:02:34.300 --> 00:02:36.870
از گارد های محترم لاسات

00:02:38.270 --> 00:02:39.910
!مراسم

00:02:39.950 --> 00:02:42.310
من دوباره درست انجامش دادم

00:02:42.340 --> 00:02:44.730
!چه جالب

00:02:44.760 --> 00:02:46.960
هوندو میتونست از یکم کمک استفاده کنه

00:02:50.650 --> 00:02:52.210
فکر میکردم که من اخرین باقی موندم

00:02:52.820 --> 00:02:54.870
چطور ممکنه؟

00:02:54.900 --> 00:02:56.260
یادت میاد ،کاپیتان؟

00:02:57.340 --> 00:03:00.340
اشنا به نظر میرسی

00:03:00.380 --> 00:03:03.000
گرون.من تو گارد زیر دست شما کار میکردم

00:03:03.030 --> 00:03:05.810
این چاوا ست.یک نابغه

00:03:05.840 --> 00:03:08.070
اره،میدونم اون کیه

00:03:08.100 --> 00:03:10.320
من نمیدونستم تو یه کاپیتانی

00:03:10.350 --> 00:03:12.110
اون هیچوقت به ما نگفته بود

00:03:12.150 --> 00:03:16.170
اون خیلی وقت پیش بود
من ... من فراموش کردم

00:03:16.220 --> 00:03:18.850
ما نکردیم

00:03:18.890 --> 00:03:20.480
خب،ما باید شمارو از اینجا خارج کنیم

00:03:20.510 --> 00:03:22.310
اه،وایسا،وایسا

00:03:22.390 --> 00:03:25.100
به این معنیه که من هزینه ای دریافت نمیکنم؟

00:03:25.130 --> 00:03:26.370
نه هیچوقت

00:03:27.630 --> 00:03:29.900
جواب عالی ای بود

00:03:29.930 --> 00:03:32.270
من خیلی به تو افتخار میکنم الان

00:03:32.300 --> 00:03:33.870
من هیچ شاگردی که به این زودی یاد بگیره نداشتم

00:03:33.900 --> 00:03:35.150
به ایست

00:03:35.180 --> 00:03:38.210
مشکلی هست،دوستان من؟

00:03:38.240 --> 00:03:40.030
یه تماس از طرف افسر داشتم

00:03:40.070 --> 00:03:41.780
اون یه خبرچین رو اینجا ملاقات کرده بود

00:03:41.820 --> 00:03:44.440
.واقعا؟اه،من،من

00:03:44.470 --> 00:03:47.040
خب،میدونید،من تازه رسیدم

00:03:47.070 --> 00:03:50.040
اما یه گروه از فراریان امپراطوری

00:03:50.080 --> 00:03:52.370
شورشی ها،باور دارم

00:03:52.410 --> 00:03:54.110
اونا از اینجا فرار کردن

00:03:54.150 --> 00:03:55.090
اونا کجا رفتن؟

00:03:55.120 --> 00:03:57.380
سوال خوبیه

00:03:57.470 --> 00:04:01.710
من،اه،میفهم،فکر کنم،باید یه جایزه ای

00:04:01.740 --> 00:04:03.620
برای این نوع اطلاعات باشه

00:04:06.010 --> 00:04:07.940
خب،بگید از کجا اومدید

00:04:07.970 --> 00:04:11.600
دنیای جدیدمون،لیرا سان

00:04:11.630 --> 00:04:14.980
.سرزمین جادویی در نوشته های لاسات باستان

00:04:15.010 --> 00:04:18.000
.این یه سیستم امنه که مردم من میتونن دوباره زندگیشون رو شروع کنن

00:04:18.040 --> 00:04:20.570
.ببین

00:04:20.600 --> 00:04:23.910
تنها سیستم امن برای ما لاسات بود ،که نابود شد

00:04:23.940 --> 00:04:26.560
لاسات نابود نشده

00:04:26.600 --> 00:04:29.980
اون به بخشی از سرنوشت مردم ما تبدیل شده

00:04:30.020 --> 00:04:32.050
اون سرنوشت اینده نیست

00:04:32.090 --> 00:04:33.410
همه چیز رفته

00:04:34.740 --> 00:04:37.070
ما نرفتیم

00:04:37.100 --> 00:04:39.900
ما راه لاسات رو درونمون حمل میکنیم

00:04:39.940 --> 00:04:42.960
و تا زمانی که به خانه جدیدمون بریم ادامه داره

00:04:42.990 --> 00:04:45.350
همه چیز مثل معانیش اتفاق میوفته

00:04:47.870 --> 00:04:49.110
اونجا،خودشونن

00:04:51.170 --> 00:04:53.680
.فرمانده کالوس،خبرچین اومد وسط

00:04:53.710 --> 00:04:55.250
ما شورشیان رو تو دیدمون داریم

00:04:55.290 --> 00:04:57.240
حرکت کنید.ما به زودی به اونجا میرسیم

00:04:57.270 --> 00:05:00.100
و سردار،من اونا رو زنده میخوام

00:05:00.130 --> 00:05:02.700
.شورشیا دارن به بِی سی-62 میرن

00:05:02.730 --> 00:05:04.320
همه واحدها،رهگیری رو شروع کنید

00:05:09.700 --> 00:05:11.120
ازرا،پسرم

00:05:11.160 --> 00:05:13.090
رفیقت هونداست

00:05:15.730 --> 00:05:17.600
چیه،هوندا؟

00:05:17.670 --> 00:05:19.400
فقط بدون
اونجا،اه

00:05:19.430 --> 00:05:21.880
سربازای طوفان تو مسیرتونن

00:05:21.910 --> 00:05:23.550
چطور انقدر نزدیکن؟

00:05:24.250 --> 00:05:25.300
خیلی نزدیک

00:05:28.270 --> 00:05:29.800
اونا پشتیبان گرفته بودن

00:05:29.840 --> 00:05:31.050
پس ماهم میگیریم

00:05:34.770 --> 00:05:36.850
نه،ما نمیچنگیم
راه ما زیاد دووم نمیاره

00:05:40.000 --> 00:05:42.060
چی؟شما لاسات هستید
شما جنگجویید

00:05:42.090 --> 00:05:43.250
!البته که میجنگی

00:05:46.110 --> 00:05:47.670
این بهتر پیش میره

00:05:56.380 --> 00:05:59.100
ما هرگز نمیتونیم از این طریق بریم
خب،ما نمیتونیم برگردیم

00:06:16.750 --> 00:06:20.470
!سلام

00:06:20.510 --> 00:06:24.160
چی شده؟ -
یک نجات دیگر توسط هوندا اوهناکا -

00:06:24.200 --> 00:06:25.740
ممنون،هوندا!ما بهت مدیونیم

00:06:25.770 --> 00:06:26.810
نه.نیستیم

00:06:32.650 --> 00:06:34.010
همونجا بمونید

00:06:37.510 --> 00:06:41.670
این باید متهمانه باشه

00:07:18.930 --> 00:07:20.850
.ناوگان سلطنتی .دیدمش

00:07:28.930 --> 00:07:30.770
من باور دارم که خودشونن

00:07:32.070 --> 00:07:34.290
قربان،شورشیا خارج شدن

00:07:34.330 --> 00:07:36.370
اما فکر میکنم ما یه را ه برای پیدا کردنشون داریم

00:07:37.600 --> 00:07:40.020
خب،خبرای خوب،من میتونم کمکتون کنم

00:07:40.060 --> 00:07:42.170
همیشه مشتاقم که به امپراطوری کمک کنم

00:07:45.820 --> 00:07:49.520
خب،این دنیای جدید کجاست که ما ببریمتون؟

00:07:49.550 --> 00:07:52.460
ما هنوز ادرس لیرا سان رو نمیدونیم

00:07:52.490 --> 00:07:54.390
ما نقشه داریم اگه بخواید

00:07:54.430 --> 00:07:56.860
هیچ لیرا سانی نیست،هرا

00:07:56.890 --> 00:07:58.170
اون یه افسانه است.یه افسانه قدیمی

00:08:00.410 --> 00:08:03.080
زمانش رسیده که مراسم رو شروع کنیم

00:08:03.110 --> 00:08:05.470
اون حتما مارو به دنیای جدید راهنمایی میکنه

00:08:10.240 --> 00:08:11.600
خب.من بهتون کمک میکنم

00:08:15.010 --> 00:08:18.800
بهتره بری مطمئن شی که اونا توسط اون پسر رانندگی نکنن

00:08:18.840 --> 00:08:20.520
این یه سواری عالی میشه

00:08:26.350 --> 00:08:28.120
من عجیب نیستم

00:08:29.140 --> 00:08:30.770
ساکت،چاپر

00:08:30.800 --> 00:08:33.940
آشلا مارو به دزدان دریایی برد،بعدش پیش شما

00:08:33.970 --> 00:08:36.080
طوری که ممکنه راه دنیای جدیدمون رو پیدا کنیم

00:08:38.380 --> 00:08:41.380
اَشلا؟
روح دنیا

00:08:41.420 --> 00:08:43.250
به نظر قدرتی میاد

00:08:43.280 --> 00:08:44.940
قدرت اسم های زیادی داره،ازرا

00:08:44.980 --> 00:08:50.420
.و اون قدرت رو میاره،اشلای ما،اون پیشگویی حقیقت داره

00:08:50.450 --> 00:08:52.820
اون نوشته و گفته شده

00:08:52.850 --> 00:08:58.040
.قول لیرا سان سرنوشت سه تا رو دنبال میکنه

00:08:58.080 --> 00:09:02.380
.احمق،ساده،خودخواه،اون منجر میشه

00:09:02.420 --> 00:09:06.130
جنگجو،جسورانه،تشنه به خون

00:09:06.160 --> 00:09:08.560
برای شکار ارزوهای فردا

00:09:08.590 --> 00:09:11.810
فرزندی،برای نابودیش

00:09:11.850 --> 00:09:15.580
ما خونه جدیدمون رو پیدا میکنیم اگه

00:09:15.610 --> 00:09:20.890
کودک جنگجو و احمق رو نجات بده

00:09:20.920 --> 00:09:23.400
خب،من نمیدونم کی احمقه

00:09:23.440 --> 00:09:26.280
و من فقط یه بچه میبینم

00:09:26.310 --> 00:09:28.710
و تو این جنگجو رو نمیگیری

00:09:28.750 --> 00:09:30.590
شاید تو یه جنگجو نیستی؟

00:09:39.570 --> 00:09:42.650
خب،پیدا کردن این دشمنان پیدانشدنی

00:09:42.680 --> 00:09:44.640
باید برای هوندا مشکلی نباشه

00:09:44.670 --> 00:09:49.580
به خصوص بعد از جزییات پرداخت

00:09:49.620 --> 00:09:51.570
من فرض میکنم که تو یه دستگاه ردیابی داری

00:09:51.600 --> 00:09:54.200
من ... اوه،خب

00:09:54.240 --> 00:09:56.130
من فقط بهش میرسم

00:09:56.160 --> 00:09:57.250
میبینی،تو خوبی

00:09:57.280 --> 00:10:02.220
به همین دلیل من ترجیح میدم که با امپراطوری کار کنم

00:10:02.260 --> 00:10:03.260
اسمت چیه؟

00:10:08.350 --> 00:10:10.080
اه،همم

00:10:11.210 --> 00:10:13.780
ما باید شروع کنیم

00:10:13.810 --> 00:10:16.780
احمق این حوادث رو به حرکت وا میداره

00:10:16.810 --> 00:10:20.010
تنها احمقایی که من میشناسم ما هستیم که داریم به این کثیف گوش میدیم

00:10:20.040 --> 00:10:22.450
تو از ما میخوای چیکار کنیم
کاپیتان؟بجنگیم؟

00:10:22.480 --> 00:10:23.720
ایا اون مارو به خدمت به لاسات وادار میکنه؟

00:10:29.020 --> 00:10:30.220
لطفا بیا

00:10:34.190 --> 00:10:38.170
لیرا سان-لو-کو-لا-کو-لا

00:10:38.200 --> 00:10:41.660
فو-نا-کا-تی-لا

00:10:41.690 --> 00:10:47.830
لیرا سان کو ما سی تا
فو-نا-کا-تی-لا

00:10:47.870 --> 00:10:54.400
لیرا سان کو - ما-سی-تا
فو-نا-کا-تی -لا

00:10:54.430 --> 00:10:56.460
لیرا سان کو-ما-سی-تا

00:11:08.950 --> 00:11:11.620
چیکار میکنی،ها؟
اینا مردم توئن

00:11:11.660 --> 00:11:13.620
حرکت تو طوریه که انگار هیچکاری باهاشون نداری

00:11:13.650 --> 00:11:16.310
دلداری کسی رو نجات نمیده

00:11:16.350 --> 00:11:19.200
چرا ؟از کجا میدونی؟

00:11:19.240 --> 00:11:21.380
کاپیتان مورد احترام گارد

00:11:21.450 --> 00:11:23.630
من مسئول حفاظت از خانواده سلطنتی بودم

00:11:23.660 --> 00:11:26.070
و همیشه تنها بودم

00:11:26.110 --> 00:11:28.520
امنیت اونا وظیفه من بود

00:11:28.550 --> 00:11:30.550
تو نمیتونستی امپراطوری رو متوقف کنی

00:11:30.580 --> 00:11:33.710
من برای پایان جنگیدم
ما تو کاخ بودیم

00:11:33.740 --> 00:11:36.250
و یه بمب وجود داشت

00:11:36.280 --> 00:11:39.780
و وقتی بیدار شدم
همه اونا رفتن

00:11:39.820 --> 00:11:43.520
ما عقب نشینی کردیم
من مثل مرگ خوب بودم

00:11:43.560 --> 00:11:44.760
تا زمانی که کانان منو پیدا کرد

00:11:45.800 --> 00:11:48.890
کاراباست

00:11:48.920 --> 00:11:51.550
من نمیتونم تصور کنم

00:11:51.580 --> 00:11:54.570
من خانوادم رو گم کردم
اما تو همه رو گم کردی

00:11:54.600 --> 00:11:57.480
اما بالاخره تو زنده ای
و ،و تو یه انتخاب داری

00:11:57.510 --> 00:11:59.070
برای کمک دوباره به مردمت

00:11:59.110 --> 00:12:01.590
اونا منو کاپیتان صدا میکنن

00:12:01.630 --> 00:12:03.840
من لیاقت ندارم که اونجوری صدام کنن

00:12:03.880 --> 00:12:06.530
من مردم رو ناامید کردم اون روز

00:12:06.570 --> 00:12:07.870
پس الانم ناامیدشون نکن

00:12:10.760 --> 00:12:14.700
ماه-سیتا-کو-نا-تی

00:12:14.730 --> 00:12:18.840
اییی-نا-اههه

00:12:18.870 --> 00:12:20.030
ما اماده ایم برای نقشه شما

00:12:25.610 --> 00:12:27.930
راه لیراسان نمایش داده میشه

00:12:27.960 --> 00:12:29.280
توسط سرنوشت سه نفر

00:12:34.870 --> 00:12:37.390
کودک باید احمق و جنگجو رو نجات بده

00:12:42.680 --> 00:12:44.570
کودک باید راه رو نشونمون بده

00:12:47.320 --> 00:12:49.060
نه

00:12:49.090 --> 00:12:52.150
کودکی از لاسان

00:12:52.180 --> 00:12:54.690
وایسا،وایسا،من یه کودکم؟

00:12:54.740 --> 00:12:56.330
من واقعا میخوام یه جنگجو باشم

00:12:58.520 --> 00:12:59.960
حرکات تو مثل کودکاست

00:13:03.930 --> 00:13:05.930
تفنگ تو،به عنوان یه باستانی حساب میشه

00:13:39.280 --> 00:13:41.710
.این سیستم فراتر از اوتر ریمه،در فضای وحش

00:13:41.740 --> 00:13:43.750
نه روی نقشه

00:13:43.780 --> 00:13:46.300
کودک باید راه رو نشون بده

00:13:52.290 --> 00:13:53.970
اونه،اونه

00:13:55.400 --> 00:13:56.680
لیرا سان

00:14:05.930 --> 00:14:08.230
چه قدر فاصله داریم با لیراسان؟

00:14:08.280 --> 00:14:09.300
...خب،این قضاوت ها

00:14:14.080 --> 00:14:16.240
قدرت پایین هایپر درایو
من زره هارو اماده کردم

00:14:16.280 --> 00:14:18.320
!چاپر

00:14:21.410 --> 00:14:23.170
چه مشکلی هست؟

00:14:23.210 --> 00:14:24.530
یه چیزی تو مسیره

00:14:30.420 --> 00:14:31.420
اون چیه؟

00:14:48.330 --> 00:14:50.790
ستاره های امپریال چرخشی, بزرگترینی که تا به حال دیدم

00:14:50.830 --> 00:14:52.370
نجات خوبیه

00:14:52.410 --> 00:14:55.700
اگه نزدیک تر بشیم،جاذبه اون مارو نابود میکنه

00:14:55.740 --> 00:14:57.830
چی شده؟ما تو موقعیتیم؟

00:14:57.860 --> 00:14:59.220
اره،اما موقعیت ما بسته شده

00:14:59.250 --> 00:15:02.110
با بدترین فضای ناهنجار که باهاش مواجه شدیم

00:15:02.150 --> 00:15:05.670
این چیزیه که اتفاق میوفته وقتی به یه فضا ناشناخته میریم

00:15:05.830 --> 00:15:07.550
.اه

00:15:07.590 --> 00:15:09.880
این هزار تو پروفسایزده

00:15:09.920 --> 00:15:11.710
وایسا،یه هزار تو؟

00:15:11.740 --> 00:15:13.600
تو هیچی درباره هزارتو نگفته بودی

00:15:13.630 --> 00:15:17.350
از پیشگویی تو همیشه همین چیزی هم انتظار میرفت

00:15:21.390 --> 00:15:22.690
جالا چی؟

00:15:27.670 --> 00:15:29.750
توجه،شورشی ها

00:15:29.790 --> 00:15:32.520
تا اونجا که ممکنه من میخوام شمارو تماشا کنم

00:15:32.550 --> 00:15:35.090
توسط گرداب قبل از شما

00:15:35.130 --> 00:15:37.380
من به شما یه انتخاب تسلیم شدن میگم

00:15:37.410 --> 00:15:38.910
یک فرصت برای زنده موندن

00:15:40.130 --> 00:15:42.390
اون چجوری مارو پیدا کرد؟

00:15:42.430 --> 00:15:44.890
سلام،دوستای من -
هوندا؟ -

00:15:44.920 --> 00:15:46.050
تو با اون چیکار کردی؟

00:15:46.090 --> 00:15:48.240
من باید عذر خواهی کنم،ازرا

00:15:48.270 --> 00:15:50.680
من یک ردگیر روی فرستنده مخفی کردم

00:15:50.710 --> 00:15:52.170
میدونی،برای اطمینان

00:15:59.540 --> 00:16:01.400
خب،خیلی ممنونم،هوندا

00:16:01.430 --> 00:16:02.250
تو یه کمک خیلی بزرگ امروز کردی

00:16:02.280 --> 00:16:05.450
شما یه دقیقه وقت دارید که به عرشه بیاید

00:16:05.480 --> 00:16:07.770
یا نابود شید

00:16:07.810 --> 00:16:10.660
نمیتونم باور کنم
کالوس مارو گرفته

00:16:10.700 --> 00:16:13.590
اون داره نقش خودش رو به عنوان جنگجو بازی میکنه

00:16:13.620 --> 00:16:16.320
وایسا،اون جنگجوئه؟

00:16:16.350 --> 00:16:18.700
و حتما منم کودکم؟

00:16:18.740 --> 00:16:22.130
یه عالمه جنگجو
احمق ، و کودک هست ،کاپیتان

00:16:22.160 --> 00:16:24.810
کودک درون تو نمیتونه چیزی ببینه

00:16:24.850 --> 00:16:26.770
اما اونا میتونن

00:16:26.800 --> 00:16:28.980
احمق سرنوشت خودش رو انکار میکنه

00:16:29.010 --> 00:16:33.250
اما این جنگجوییه که فقط یکی از ساخته میشه

00:16:33.280 --> 00:16:35.820
تو هیچوقت یکی از این نیستی

00:16:35.850 --> 00:16:38.810
در زمان،تو همه اونا میشی

00:16:42.580 --> 00:16:45.710
ازرا،اسلحه منو بگیر

00:16:45.740 --> 00:16:46.940
چی فکر میکنی،رفیق؟

00:16:50.140 --> 00:16:52.030
میتونی انجامش بدی،زب،میدونم

00:16:54.320 --> 00:16:56.520
درست مثل پشتیبانی

00:16:59.150 --> 00:17:01.670
وقتتون تمومه ،شورشی ها

00:17:07.710 --> 00:17:08.950
زب،چیکار میکنی؟

00:17:09.820 --> 00:17:11.060
نشون دادن،راه

00:17:11.540 --> 00:17:12.740
!زب

00:17:14.040 --> 00:17:15.280
اعتماد کن،هرا

00:17:18.070 --> 00:17:21.160
قربان،سفینه شورشی ها داره به سمت ناهنجاری میره

00:17:21.190 --> 00:17:22.750
چه جای تند و زننده ای

00:17:22.790 --> 00:17:24.860
چرا دارن اونجا میرن؟

00:17:24.890 --> 00:17:27.760
چون باور دارن میتونن

00:17:27.790 --> 00:17:29.590
جنگجو هارو برای نگه داشتن اونا بفرستید

00:18:04.900 --> 00:18:05.900
اماده شلیک

00:18:17.540 --> 00:18:19.090
!ما از هم میپاشیم

00:18:23.380 --> 00:18:25.970
بذارید اونا برن -
چی؟ -

00:18:26.000 --> 00:18:27.200
به سمت نابودی

00:18:28.090 --> 00:18:30.090
بذارید برن

00:18:30.120 --> 00:18:32.090
برگردید،کاملا عقب نشینی

00:18:32.120 --> 00:18:34.480
اره.تو اونا رو دفعه بعد میگیری

00:18:34.520 --> 00:18:37.090
.نه.من میخوام نابودی اونا رو بببینم

00:18:43.230 --> 00:18:45.270
دیدمش!راه اونجاست

00:18:48.340 --> 00:18:50.540
نمیدونم چطوری،اما هایپردرایو داره کار میکنه

00:19:46.860 --> 00:19:48.730
!اخ

00:19:48.770 --> 00:19:49.930
واقعا لازم بود؟

00:19:53.450 --> 00:19:54.450
!زب

00:19:55.550 --> 00:19:56.850
اونو بلند کنید

00:19:56.880 --> 00:19:58.120
کاپیتان اورلیوس

00:20:00.510 --> 00:20:03.090
هی،رفیق،صدمه دیدی؟

00:20:03.120 --> 00:20:04.880
من خیلی بدم

00:20:06.840 --> 00:20:08.260
من هیچوقت از این بهتر ندیدم

00:20:09.610 --> 00:20:11.240
ما خونه ایم

00:20:11.280 --> 00:20:12.520
لیرا سان

00:20:26.080 --> 00:20:27.760
زب اون پایین هست

00:20:27.790 --> 00:20:29.390
مطمئنی که اون برگشته؟

00:20:29.870 --> 00:20:30.910
کاملا اره

00:20:36.780 --> 00:20:37.780
تو درست میگفتی

00:20:40.780 --> 00:20:42.450
خب،متاسفم،چاپر

00:20:42.490 --> 00:20:44.760
تو باید وسایل زب رو توی اتاقش بذاری

00:20:46.630 --> 00:20:50.300
ناراحته،چون دوتا لاسات روی اون سیاره تنهان

00:20:51.560 --> 00:20:52.800
اونا تنها نیستن

00:20:55.040 --> 00:20:56.880
داری چی میگی؟

00:20:56.910 --> 00:20:59.330
اون پایین لاسات وجود داره

00:20:59.400 --> 00:21:01.960
لیرا سان جاییه که مردم من ازش اومدن

00:21:04.380 --> 00:21:06.880
اره،چاپر،یعنی یه عالمه از اون وجود داره

00:21:08.150 --> 00:21:09.720
.اره

00:21:09.760 --> 00:21:11.650
ما میتونیم بریم خونه حالا

00:21:11.690 --> 00:21:14.050
اره.ما چجوری میتونیم بریم خونه؟

00:21:14.080 --> 00:21:15.490
این سیستم ترسیم رو در نظر بگیرید

00:21:15.530 --> 00:21:17.920
به اون معنیه که
اینجاست روح

00:21:17.960 --> 00:21:20.100
ما همیشه میتونیم برگردیم

00:21:20.130 --> 00:21:22.120
و اگه ما چندتا لاسات دیگه رو ملاقات کنیم

00:21:22.160 --> 00:21:30.160
من میخوام راه رو نشونشون بدم

00:21:30.184 --> 00:21:55.184
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.