WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.710 --> 00:00:14.510
از گاست به خانه فونیکس
.ما داریم با یه لوئد دیگه روبه پایین میریم

00:00:14.510 --> 00:00:17.810
تکرار میکنم گاست
من شمارو روی سطح ملاقات میکنم

00:00:17.820 --> 00:00:21.350
خب،یه سرعت بیشتر
بعدش ما استراحت میکنیم

00:00:21.350 --> 00:00:22.550
اونا هنوز هستن؟

00:00:22.550 --> 00:00:24.350
خیلی زیبا بدون توقف

00:00:33.060 --> 00:00:34.460
بالا نگه دار

00:00:34.470 --> 00:00:36.200
اوردن پایین راحت تره تا بخوای بالا نگه ـش داری

00:00:43.980 --> 00:00:45.640
میدونی،اون حرکت منه

00:00:45.640 --> 00:00:47.240
.من از بهترین ها تقلید کردم

00:00:55.650 --> 00:00:57.590
!خوبه

00:00:57.590 --> 00:00:58.660
و من تورو گرفتم

00:01:01.730 --> 00:01:04.490
دوباره مساوی؟

00:01:04.500 --> 00:01:06.500
اون خیلی به عنوان "مساوی"حساب نمیشه

00:01:06.500 --> 00:01:08.700
تو ببازی،تو میمیری

00:01:08.700 --> 00:01:11.270
اره و تو میبری با کشتن یه شکارچی

00:01:12.070 --> 00:01:14.440
نه.با زنده ماندن میبری

00:01:14.440 --> 00:01:16.770
شما دوتا عالی شدید

00:01:16.780 --> 00:01:20.740
شدید؟یعنی تو داری میگی که ما قبلش خوب نبودیم؟

00:01:20.750 --> 00:01:23.710
فکر میکنم منظورش این بود که الان بهتر شدید

00:01:23.720 --> 00:01:25.050
!متوجه شدم

00:01:25.050 --> 00:01:26.720
!هی

00:01:26.720 --> 00:01:28.790
هیچوقت به دشمن ـت پشت نکن

00:01:30.020 --> 00:01:32.760
باشه.اما تو از کی دشمن من شدی؟

00:01:32.760 --> 00:01:34.590
بزن بریم دوباره

00:02:00.790 --> 00:02:03.550
فکر میکردم که تو در مورد پایگاه جدیدمون هیجان زده تر باشی

00:02:03.560 --> 00:02:05.760
بالاخره ما جایی داریم که بهش بگیم خونه

00:02:05.760 --> 00:02:07.620
اعتماد کن بهم،هرا
من هیجان زده ام

00:02:07.630 --> 00:02:09.230
این چهره هیجان زده منه

00:02:09.230 --> 00:02:11.230
اره،خیلی خوبه

00:02:13.630 --> 00:02:15.970
.اینم محفظه قدرت ژنراتور،اِی.پی-5

00:02:15.970 --> 00:02:18.670
این سفینه باید ساعت ها پیش میرسید

00:02:18.670 --> 00:02:23.370
پس میتونم انتظار دیر کردن رو داشته باشم؟

00:02:25.310 --> 00:02:28.180
.من اعتراف میکنم،سایت خیلی خوب به نظر نمیرسه

00:02:28.180 --> 00:02:32.350
.خبر خوب اینه پیشاهنگای ما منبع عمیق زیرزمینی آب تازه پیدا کردن

00:02:32.350 --> 00:02:34.820
ما درحال قرار دادن سنسور در اطراف محیط هستیم

00:02:34.820 --> 00:02:37.090
ما میفهمیم اگه کسی بدون مجوز فرود بیاد

00:02:37.090 --> 00:02:39.760
هی!از اون دور شو

00:02:39.760 --> 00:02:42.330
چقدر من از اون بوگن ها متنفرم

00:02:42.330 --> 00:02:45.800
این سیاره شاید داغ
خشک و ناخوشایند باشه

00:02:45.800 --> 00:02:48.200
اما حداقل کسی نمیخواد مارو بکشه

00:03:04.550 --> 00:03:06.820
!وای!وای

00:03:06.820 --> 00:03:08.190
هی!چی؟

00:03:09.720 --> 00:03:12.060
!هی!از اون دور شید

00:03:12.060 --> 00:03:14.520
شما بچه ها اونجا چیکار میکنید؟

00:03:15.830 --> 00:03:18.830
مشکلی هست؟
چیزی شمارو ترسونده؟

00:03:33.080 --> 00:03:36.010
نمیتونم باور کنم که بالاخره همه چیز بهم رسید

00:03:36.010 --> 00:03:39.020
سفینه ها،خلبان ها،پایگاه ها

00:03:39.020 --> 00:03:40.720
هرچیزی که بخوای

00:03:42.250 --> 00:03:43.920
به جز تو و اِزرا

00:03:47.430 --> 00:03:48.860
- خب کی میخوای بری؟
- من نمیفهمم یه چیزی شبیه این رو

00:03:48.860 --> 00:03:51.760
زمانی که آهسوکا برگرده

00:03:51.760 --> 00:03:54.730
ما نمیتونیم برای همیشه از شکارچی ها فرار کنیم

00:03:56.940 --> 00:03:57.930
با اون همه تمرین

00:03:59.840 --> 00:04:02.840
هرا،چه چیز انجام شده ای اینجا مهمه

00:04:02.840 --> 00:04:07.040
من اونو الان میفهمم
.نیاز های برای ما برای بزرگ تر شدن شورشیان

00:04:07.050 --> 00:04:08.780
--من پشت ـتم

00:04:08.780 --> 00:04:11.780
.اما هیچکدوم از اون چیزا اتفاق نمیوفته اگه چیزایی که نیاز داشته باشیم رو نداشته باشیم

00:04:11.780 --> 00:04:14.520
تمامی سنسور ها وصل شدن

00:04:14.520 --> 00:04:16.250
خوبه.همه خلبان ها حاضرن؟

00:04:16.260 --> 00:04:18.150
.ستوان دیسر هنوز برنگشته

00:04:20.730 --> 00:04:24.130
ققنوس-6 گزارش بده
دیسر،تکرار نیاز داری؟

00:04:25.960 --> 00:04:29.100
She was on the North face.
We'd better go check on her.

00:04:29.100 --> 00:04:30.330
Take The Phantom.

00:04:41.550 --> 00:04:42.780
زِب؟

00:04:46.480 --> 00:04:48.390
!اخ

00:04:48.390 --> 00:04:50.220
هی،میدونی زِب کجاست؟

00:04:51.820 --> 00:04:53.960
اره،میدونی اون کجا رفته بود؟

00:05:14.950 --> 00:05:17.010
تو بیرون از اینجا چیکار میکنی،مرد گنده؟

00:05:17.020 --> 00:05:19.750
اه،هی،اِزرا

00:05:19.750 --> 00:05:22.350
فقط یکم هوای تازه گرفتم و تنها بودم

00:05:22.350 --> 00:05:26.420
هی،برو بالای صندق ها
طلوع خورشید رو نگاه کن

00:05:28.990 --> 00:05:32.530
ما میخوایم به زودی بریم
کانان و من

00:05:32.530 --> 00:05:34.530
اره،فهمیدم

00:05:34.530 --> 00:05:36.700
میخواید دنبال "تیغه قرمز ها "برید،ها؟

00:05:36.700 --> 00:05:40.640
اره،نمیدونم کی برمیگردیم
یا اگه برگردیم

00:05:40.640 --> 00:05:43.940
.هی،هی،اونجوری حرف زدن بدشانسی میاره.شما برمیگردید

00:05:43.940 --> 00:05:47.640
ما ممکنه بعدش با امپراطوری سرنگون بشیم

00:05:47.650 --> 00:05:49.880
ما میتونیم داستان های جنگمون رو برای هم بگیم

00:05:49.880 --> 00:05:51.350
این یه معامله است

00:05:59.890 --> 00:06:02.430
اسپکتر-5 به ققنوس-6
کجایی؟

00:06:04.130 --> 00:06:06.400
دیسر،زودباش

00:06:11.740 --> 00:06:15.370
به نظر میرسه هرچی که اتفاق افتاده
اتفاقه بعد از جایگزین سنسور بوده

00:06:20.150 --> 00:06:21.850
یکی دیگه اینحاست

00:06:21.850 --> 00:06:24.010
یا یه چیز دیگه

00:06:24.020 --> 00:06:25.080
پشت سرت

00:06:28.050 --> 00:06:29.320
فکر میکنی تهاجمیه؟

00:06:29.320 --> 00:06:30.950
من صبرنمیکنم که بفهمم

00:06:37.330 --> 00:06:39.000
بیشتر داره میاد

00:06:39.000 --> 00:06:40.660
به سفینه برو

00:06:45.100 --> 00:06:47.270
این اسپکتر-5
ما مورد حمله قرار گرفتیم

00:06:47.270 --> 00:06:49.010
...ما پشتیبانی نیاز داریم

00:06:56.210 --> 00:06:59.120
منو ول کن
شما کثافت های خزنده

00:06:59.120 --> 00:07:01.080
!رکس

00:07:03.620 --> 00:07:04.790
!رکس

00:07:36.890 --> 00:07:38.960
منتظر چی هستی؟
زودباشید

00:07:51.100 --> 00:07:53.370
من از چند پاها متنفرم

00:07:54.100 --> 00:07:56.170
رکس کجاست؟

00:07:56.170 --> 00:07:57.810
این موجودات گرفتنش

00:07:57.810 --> 00:07:59.980
فکر میکنم اونا دیسر هم گرفتن

00:07:59.980 --> 00:08:02.650
چاپر،موقعیت رکس رو پیدا کن

00:08:10.020 --> 00:08:11.420
اون میگه اینطرف

00:08:13.160 --> 00:08:15.690
...من میخوام
من میخوام از سفینه محافظت کنم

00:08:15.690 --> 00:08:17.190
ما بهت نیاز داریم،زِب

00:08:17.200 --> 00:08:20.300
.چاپر ،اینجا بمون و گاست رو آماده پرواز نگه دار

00:08:20.300 --> 00:08:24.070
بیشتر از دو پا بیخوده

00:08:57.470 --> 00:08:59.640
آماده باشید و بهم بچسبید

00:08:59.640 --> 00:09:02.370
زره اونا سخته
هدف چشم هاشون

00:09:23.390 --> 00:09:25.530
ما باید تقسیم شیم

00:09:25.530 --> 00:09:27.260
اِزرا با هرا برو

00:09:27.270 --> 00:09:29.900
نه.اِزرا
با کانان بمون

00:09:29.900 --> 00:09:31.430
سابینه،زِب،با من بیاید

00:09:34.070 --> 00:09:35.170
بزن بریم

00:09:37.170 --> 00:09:39.380
نباید ما تو هر تیم یه جدای داشته باشیم>

00:09:39.380 --> 00:09:41.840
ما نباید اونا رو از هم جدا کنیم

00:09:59.930 --> 00:10:01.830
بذار من بهش متصل شم

00:10:02.700 --> 00:10:04.130
فکر نمیکنم

00:10:04.140 --> 00:10:06.100
بهم اعتماد کن
این با من

00:10:15.150 --> 00:10:16.680
!هی

00:10:21.290 --> 00:10:23.650
شاید باید بیشتر روی حس اشتراک کار کنیم

00:10:23.660 --> 00:10:26.120
من حس اشتراک رو قبل از اینکه تو بهم یاد بدی داشتم

00:10:26.120 --> 00:10:28.120
ما میتونیم در مورد این بعدا بحث کنیم
بیا

00:10:28.130 --> 00:10:30.690
تو همیشه وقتی من دارم میبرم بحث رو عوض میکنی

00:10:34.830 --> 00:10:36.400
من حالت اینو خیلی دوست ندارم

00:10:49.810 --> 00:10:52.250
اون خزنده های بزرگ حتما اینا رو میخورن

00:10:52.250 --> 00:10:55.690
حتی فکر شم نمیکردم که سرنوشتم به این بوگن ها بخوره

00:11:00.360 --> 00:11:01.620
!اه

00:11:01.630 --> 00:11:03.530
اونا تخم هستن؟

00:11:03.530 --> 00:11:05.530
من میتونم اینجا از یه دست استفاده کنم

00:11:11.770 --> 00:11:12.870
!رکس

00:11:16.270 --> 00:11:17.910
من همسایه ها رو ملاقات کردم

00:11:18.540 --> 00:11:20.310
من به اونا اهمیت نمیدم

00:11:23.380 --> 00:11:25.650
کانان!اِزرا
ما رکس رو پیدا کردیم

00:11:25.650 --> 00:11:27.020
خوب بود!ما داریم میایم پیشتون

00:11:28.290 --> 00:11:30.050
فکر میکنم وقت رفتن باشه

00:11:30.520 --> 00:11:31.750
اینطرف

00:12:06.360 --> 00:12:07.320
هدف چشم هاشون

00:12:15.200 --> 00:12:17.330
برگرد
خزنده لغزنده

00:12:20.070 --> 00:12:21.570
اونا مارو گیر انداختن

00:12:32.120 --> 00:12:34.420
ها،خوشحالم که تونستید بیاید

00:12:34.420 --> 00:12:36.450
من اگه جای تو بودم اینجا صبرنمیکردم

00:12:36.450 --> 00:12:37.820
بیاید،ما راه رو باز میکنیم

00:12:59.440 --> 00:13:01.110
چاپر،باز کن

00:13:01.110 --> 00:13:02.910
!چاپر

00:13:13.090 --> 00:13:14.960
کل مکان آلوده است

00:13:21.970 --> 00:13:24.830
شاید این پایگاه خیلی عالی هم نباشه

00:13:24.840 --> 00:13:26.770
من بدون جنگ تسلیم نمیشم

00:13:26.770 --> 00:13:28.340
پرواز

00:13:30.640 --> 00:13:32.280
هرا،ما رو از اینجا ببر

00:13:32.280 --> 00:13:34.110
خوب نیست

00:13:34.110 --> 00:13:35.480
من در حالت کل قدرتم

00:13:35.480 --> 00:13:37.350
اونا باید مارو به پایین چسبانده باشن

00:13:37.350 --> 00:13:38.920
خب،ما اینجا در امانیم ،درسته؟

00:13:38.920 --> 00:13:40.650
البته

00:14:05.480 --> 00:14:08.410
گرسنه اید،اره؟
خب،اینو بخورید

00:14:16.190 --> 00:14:17.420
اونا بالای ما هستن

00:14:25.530 --> 00:14:27.460
مسیر قدرت کمکی بدنه

00:14:27.470 --> 00:14:28.800
اون باید اونا رو بندازه

00:14:35.370 --> 00:14:37.810
کار نمیکنه
دوباره بزنشون

00:14:37.810 --> 00:14:41.340
نه.اگه ما بیش از حد قدرت از دست بدیم،نمیتونیم بلند شیم

00:14:41.350 --> 00:14:44.080
متنفرم که حرف تو رو بشکنم
اما ماجایی نمیریم

00:14:44.080 --> 00:14:46.380
ما باید بریم بیرون و سفینه رو آزاد کنیم

00:14:46.380 --> 00:14:49.050
اره،شانس زنده ماندن چربی ... ها؟

00:14:51.490 --> 00:14:53.490
اه،عالیه،زِب
من میخوام خورده شم

00:14:53.490 --> 00:14:56.360
آخرین جدای در کهکشان
خورده شد توسط موجود خزنده

00:14:56.360 --> 00:14:58.330
چون تو میترسیدی بری بیرون

00:15:00.100 --> 00:15:01.660
ما چیزی رو گم کردیم

00:15:01.670 --> 00:15:03.770
چرا این چیزا قبلاً به ما حمله نکردن؟

00:15:03.770 --> 00:15:05.430
درست میگی

00:15:05.440 --> 00:15:07.640
اونا از پایگاه فرار میکردن ،به ما نزدیک نمیشدن

00:15:12.110 --> 00:15:15.440
...سنسور ها
خودشه

00:15:15.450 --> 00:15:18.610
...کانان!فکر میکنم بدونم که چرا اونا به پایگاه حمله نمی کنن

00:15:18.620 --> 00:15:20.480
ببین!اون علامت رو میبینی؟

00:15:23.850 --> 00:15:25.590
وقتی داشتم اون بیرون دنبال دیسر میگشتم

00:15:25.590 --> 00:15:27.860
اون موجودات اصلا نمیومدن نزدیک

00:15:27.860 --> 00:15:29.390
اونا از علامت ها خوششون نمیاد

00:15:29.390 --> 00:15:31.630
و پایگاه توسط اونا محاصره شده

00:15:31.630 --> 00:15:35.060
اگه درست فهمیده باشیم،میتونیم اونا رو نگه داریم و سفینه رو ازاد کنیم

00:15:35.070 --> 00:15:37.770
مشکل ما اینه،چجوری دورشون کنیم؟

00:15:39.370 --> 00:15:40.770
اونا دارن میان تو

00:15:44.570 --> 00:15:47.480
!من اینجا گیرشون میدم.برید بیرون و سفینه رو ازاد کنید

00:15:50.580 --> 00:15:52.650
ما به نقشه نیاز داریم که به سنسور برسیم

00:15:53.480 --> 00:15:54.650
خب،فکر میکنم یه نقشه دارم

00:15:54.650 --> 00:15:56.120
توراه بگو

00:16:06.000 --> 00:16:08.600
خب،بچه زودباش
نقشه چیه؟

00:16:08.600 --> 00:16:11.830
خب،زب،تو و هرا
از جلو اتش رو پوشش بدید

00:16:11.840 --> 00:16:15.770
سابینه،تو همینجا بمون
کانان،تو بامن

00:16:15.770 --> 00:16:17.470
من اینجا چیکار کنم؟

00:16:17.480 --> 00:16:19.580
کانان و من میخوایم تورو به اون طرف سنسور پرت کنیم

00:16:23.180 --> 00:16:25.180
زمان های این جوری
من واقعا دلم میخواست که جت پک داشته باشن

00:16:36.630 --> 00:16:37.790
اماده ای؟

00:16:37.800 --> 00:16:38.960
اره

00:16:38.960 --> 00:16:42.260
یک ... دو ... سه

00:16:44.670 --> 00:16:48.300
!وای،وای،وای

00:16:49.540 --> 00:16:50.940
!سابینه
!نه

00:17:07.660 --> 00:17:09.360
حالا،چاپر
اونو ببند

00:17:21.540 --> 00:17:22.710
اخیش

00:17:26.210 --> 00:17:27.440
اه

00:17:54.400 --> 00:17:56.070
هرا،مارو اماده پرواز کن

00:18:01.510 --> 00:18:03.250
ازرا
بیا انجامش بدیم

00:18:09.020 --> 00:18:10.790
خودشه
ما انجام دادیم

00:18:10.790 --> 00:18:11.920
بیا از اینجا خارج شیم

00:18:33.240 --> 00:18:35.080
حدس میزنم باید به فرمانده ساتو اطلاع بدیم

00:18:35.080 --> 00:18:37.650
...سایت ما
شاید کار نکنه

00:18:37.650 --> 00:18:41.550
نه.اون همه چیزایی که اینجا پیدا کنیم رو میگیره

00:18:41.550 --> 00:18:43.390
من اماده نیستم که تسلیم بشم

00:18:43.390 --> 00:18:46.090
ما نمیشیم
شورشیا به این نیاز دارن

00:18:46.090 --> 00:18:48.390
و ما هرکاری که بتونه نگه اش داره رو انجام میدیم

00:18:48.390 --> 00:18:50.460
نگران نباش
من کنترلش میکنم

00:19:03.440 --> 00:19:04.940
فکر میکنم حصار تو نگه اشون داره

00:19:04.940 --> 00:19:07.210
تو بهتره بری با هرا صحبت کنی

00:19:10.450 --> 00:19:12.350
چرا؟
چی شده؟

00:19:15.020 --> 00:19:19.090
کانان،بیدا شو
اون شاید با ماموریتت موافقت کنه

00:19:19.090 --> 00:19:20.920
...اما تو هنوز هم نمیتونی بری

00:19:20.930 --> 00:19:22.730
و ازرا هم با خودت ببری

00:19:28.600 --> 00:19:30.270
...هرا

00:19:30.270 --> 00:19:32.030
من به فرمانده گفتم که سایت امنه

00:19:32.040 --> 00:19:33.700
و عملیات ادامه پیدا میکنه

00:19:33.700 --> 00:19:37.510
ما میخوایم که خوب باشیم
تو اونو میدونی،درسته؟

00:19:37.510 --> 00:19:39.740
میدونی من متوجه میشم وقتی دروغ میگی؟

00:19:41.850 --> 00:19:44.010
هرچی صورتت باشه

00:19:44.020 --> 00:19:46.350
من میخوام که باهم باشیم

00:19:46.350 --> 00:19:48.550
ما دوباره همو میبینیم

00:19:49.290 --> 00:19:50.420
قول میدم

00:20:24.490 --> 00:20:25.620
!وای

00:20:30.330 --> 00:20:33.260
خب،حدس میزنم ما دوست نیستیم

00:20:45.580 --> 00:20:47.780
آهسوکا؟

00:20:47.780 --> 00:20:49.910
من میبینم که پایگاه عالی شده

00:20:49.910 --> 00:20:52.920
اره،هرچند این موجودا خرابش میکنن

00:20:52.920 --> 00:20:55.850
مهم نیست
به نظر میرسه که نمیتونم بهشون متصل شم

00:21:03.930 --> 00:21:08.060
در تجربیات من
فقط زمانی که فکر میکنی قدرت رو فهمیدی

00:21:08.070 --> 00:21:11.800
تو میفهمی که باید چیکار کنی

00:21:11.800 --> 00:21:14.870
فکر نمیکنم من حتی هنوز قدرت رو فهمیده باشم

00:21:14.870 --> 00:21:17.140
ما باید بریم

00:21:17.164 --> 00:21:42.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.