WEBVTT 00:00:04.865 --> 00:00:06.865 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.889 --> 00:00:09.371 تو نمیخوای بهم بگی با هولوکران سیث چیکار کردی،درسته؟ 00:00:09.407 --> 00:00:11.399 من بهت گفتم جاش امنه 00:00:11.678 --> 00:00:15.358 اما اگه ما بتونیم راز هایی ازش یاد بگیریم که بهمون توی نابودی سیث ها کمک کنه چی؟ 00:00:15.381 --> 00:00:18.569 ازرا،راز ها توی اون چیز تورو نابود میکنه 00:00:18.593 --> 00:00:21.110 میدونم اما اگه برای گرفتن هولوکران سیث نبود 00:00:21.145 --> 00:00:23.432 چرا استاد یودا مارو به مالاکور فرستاد؟ 00:00:23.514 --> 00:00:26.748 ما دنبال شانسی برای شکست سیث بودیم و شکست خوردیم 00:00:26.768 --> 00:00:28.563 داریم به نقطه ملاقات میریم،فرمانده 00:00:28.564 --> 00:00:30.578 اما انتقال جواب نمیده 00:00:34.058 --> 00:00:35.911 به نظر میرسه حمله شده 00:00:49.849 --> 00:00:51.915 باید جنگ بوده باشه 00:00:51.951 --> 00:00:53.856 میتونم اثر کربن رو حس کنم 00:00:55.513 --> 00:00:57.177 اینجا 00:01:07.625 --> 00:01:09.566 تحمل کن،خیلی خب؟ ما کمکتون میکنیم 00:01:09.602 --> 00:01:10.878 چی شده؟ 00:01:11.952 --> 00:01:14.180 قرمز ... تیغ قرمز 00:01:14.215 --> 00:01:16.923 به دنبال تو ... گفتن که بگم 00:01:18.034 --> 00:01:19.783 گوست در خطره 00:01:20.704 --> 00:01:22.201 یه شکارچی دیگه؟ 00:01:22.202 --> 00:01:23.717 ما باید به هرا هشدار بدیم 00:01:27.687 --> 00:01:29.181 گوست رو برای شما آوردیم،قربان 00:01:29.972 --> 00:01:32.877 خیلی خوشحالم که تو خوبی 00:01:33.331 --> 00:01:35.859 کانان - یه شکارچی دیگه دنبال ماست - 00:01:35.895 --> 00:01:37.103 اون میدونه گوست کجاست 00:01:37.138 --> 00:01:40.035 کانان،اون شکارچی نیست 00:01:40.035 --> 00:01:42.383 اه نه - چی؟اون کیه؟ - 00:01:42.418 --> 00:01:47.697 دوستای قدیمی،استاد جدای 00:01:52.542 --> 00:01:55.003 ماول؟تو به من خیانت کردی 00:01:55.457 --> 00:01:58.123 نه من به دوستات خیانت کردم 00:01:58.123 --> 00:02:00.932 اما من درخواستم رو باید بگم 00:02:00.933 --> 00:02:02.270 چی میخوای؟ 00:02:02.270 --> 00:02:04.485 هولوکران سیث 00:02:04.485 --> 00:02:08.503 اون وسیله ملاقات ماست و در مالاکور میخوامش 00:02:08.503 --> 00:02:09.800 ما نداریمش 00:02:09.913 --> 00:02:13.141 چه متاسفانه،چون اگه درست باشه 00:02:14.767 --> 00:02:18.505 بعدش دیگه دوستات آینده ای ندارن - باشه،ما داریمش - 00:02:18.505 --> 00:02:20.237 فقط با ما نه 00:02:20.273 --> 00:02:23.516 ما اونو بهت میدیم،تا زمانی که دوستام در امان باشن 00:02:23.694 --> 00:02:25.521 موافقم،خوبه 00:02:26.027 --> 00:02:27.570 اه و یه چیز دیگه 00:02:27.630 --> 00:02:31.647 هولوکران جدای شما،اونم بده من 00:02:31.648 --> 00:02:32.780 کانان،نه 00:02:33.286 --> 00:02:34.635 باشه 00:02:34.779 --> 00:02:38.263 من با مختصات اون در تماسم 00:02:38.299 --> 00:02:40.273 ناامیدم نکنید 00:02:41.436 --> 00:02:43.859 نمیتونم باور کنم تو به ماول بگی که هولوکران دارم 00:02:43.859 --> 00:02:46.111 اون زمان،اون طرف ما بود 00:02:46.349 --> 00:02:47.599 اون هنوز توی گوسته؟ 00:02:47.941 --> 00:02:49.409 دیگه کجا میخوام نگهش دارم؟ 00:02:50.619 --> 00:02:52.019 خب،هولوکران سیث چی؟ 00:02:52.054 --> 00:02:54.680 اره،اون آسون نیست 00:02:54.716 --> 00:02:56.290 فکرکردم گفتی جاش امنه 00:02:56.325 --> 00:02:59.267 امنه.اون ممکنه مشکل باشه 00:03:02.257 --> 00:03:06.538 من فرض کردم که این یه سفینه انتقاله 00:03:06.539 --> 00:03:10.137 اما متوجه شدم که اون خیلی بیشتر از اونه 00:03:10.173 --> 00:03:12.171 این خونه شماست 00:03:12.718 --> 00:03:14.312 تو میخوای حرکتش بدی؟ 00:03:14.514 --> 00:03:18.262 کاپیتان،مودبانه است اگه یه تور برای سفینه شما درخواست کنم؟ 00:03:18.297 --> 00:03:21.703 خب،هوا اونجارو سد کرده اگه میخوای خودت ببین 00:03:21.934 --> 00:03:24.985 به من اطراف رو نشون بده.من اصرار دارم 00:03:25.020 --> 00:03:28.138 !نه - هرا،نکن - 00:03:30.217 --> 00:03:35.195 ماندالوریا ،تو باید به من اعتماد کنی 00:03:35.231 --> 00:03:37.592 من یه بار به مردمت حکومت نکردم؟ 00:03:43.063 --> 00:03:45.622 درسته؟ - متاسفانه - 00:03:45.658 --> 00:03:48.934 کجاست جایی که کسی هویتش رو 00:03:48.969 --> 00:03:51.111 با میراثش قایم میکنه؟ 00:03:53.818 --> 00:03:55.448 بوی کنجکاوی میاد 00:03:58.405 --> 00:04:00.381 چه رنگارنگ 00:04:07.696 --> 00:04:09.438 اره 00:04:09.473 --> 00:04:10.921 خودشه 00:04:11.377 --> 00:04:14.252 یه اتاق کسل کننده 00:04:14.286 --> 00:04:16.770 این محله جدایه 00:04:18.107 --> 00:04:22.349 بهم نشون بده هولوکران کجاست - من چیزی دربارش نمیدونم - 00:04:22.440 --> 00:04:24.061 درست نیست 00:04:24.180 --> 00:04:27.552 تو همه چیز رو درباره کانان جاروس میدونی 00:04:27.553 --> 00:04:30.701 یا من باید از اسم واقعیش استفاده کنم؟ 00:04:30.737 --> 00:04:33.492 کیلیب دوم 00:04:38.669 --> 00:04:44.447 اره،اون ایده تو بود که به عنوان شاگرد استخدامش کنی 00:04:44.483 --> 00:04:48.288 ...و اون از اینجا بود که پسر 00:04:49.138 --> 00:04:54.124 نه،اون هولوکران رو دزدید 00:04:59.039 --> 00:05:02.121 خیلی سخت نبود،درسته؟ 00:05:06.739 --> 00:05:09.085 پس تو هولوکران رو اون پایین قایم کردی؟ 00:05:09.165 --> 00:05:13.999 بیشتر پیش کسی گذاشتمش - کسی؟کی؟ - 00:05:26.042 --> 00:05:26.962 بندو؟ 00:05:27.885 --> 00:05:29.271 بندو،اینجایی؟ 00:05:30.128 --> 00:05:33.794 بندو"؟" بندو کیه؟ هیچی اینجا نیست 00:05:35.143 --> 00:05:36.348 اون اینجا بود 00:05:36.435 --> 00:05:38.530 تو شاید چیزی که اونجا نبوده رو شنیدی 00:05:38.531 --> 00:05:40.985 بندو!من هولوکران رو میخوام 00:05:41.357 --> 00:05:42.470 !بندو 00:05:42.566 --> 00:05:45.479 کانان،من دوستت رو نمیبینم 00:05:48.617 --> 00:05:51.356 اه!اما خزنده هارو میبینم 00:05:51.392 --> 00:05:54.140 یه عالمه ان وسایلمون کجاست؟ 00:05:56.726 --> 00:05:58.797 اگه آروم باشی،حمله نمیکنن 00:05:58.832 --> 00:06:00.215 درسته 00:06:00.485 --> 00:06:01.755 پشتم بمون 00:06:02.352 --> 00:06:04.701 ازرا،داری بدترش میکنی 00:06:04.989 --> 00:06:06.648 میشه با اون دوست بود 00:06:06.649 --> 00:06:10.250 من امتحانش کردم،یادته؟ اونا من رو رد کردن 00:06:16.056 --> 00:06:18.085 اون اینجاست - چی؟ - 00:06:39.748 --> 00:06:42.796 جدای برگشت و با شاگردش 00:06:43.311 --> 00:06:45.202 شاید برای صحبت؟ 00:06:48.017 --> 00:06:49.589 باور نمیکنم 00:06:52.078 --> 00:06:54.292 متاسفانه،ما برای صحبت وقت نداریم،بندو 00:06:54.293 --> 00:06:55.846 ما برای هولوکران اومدیم 00:06:55.882 --> 00:07:00.128 اره،نگه دارنده تاریکی چرا میخوایش؟ 00:07:00.720 --> 00:07:02.320 بهش بگو،ازرا 00:07:02.730 --> 00:07:05.036 باشه 00:07:05.065 --> 00:07:09.128 ما لازمش داریم که دوستامون رو نجات بدیم یه سیث،دارث ماول،اونا رو گرفته 00:07:09.129 --> 00:07:10.466 اون میخوادش 00:07:10.779 --> 00:07:14.459 من این شخص تاریک رو نمیشناسم اما این نوع رو میشناسم 00:07:14.459 --> 00:07:16.100 چرا میخوادش؟ 00:07:16.101 --> 00:07:17.416 نمیدونم 00:07:17.477 --> 00:07:19.377 اما اون هولوکران جدای هم میخواد 00:07:19.536 --> 00:07:22.983 اون هردوشون رو باهم میخواد؟ 00:07:23.083 --> 00:07:25.603 این همگرایی خیلی خطرناکه 00:07:25.845 --> 00:07:29.516 چرا؟من فکر میکردم که هولوکران فقط کتابخانه اطلاعاته 00:07:29.516 --> 00:07:32.226 اونا خیلی بیشترن 00:07:32.835 --> 00:07:36.187 اگه تو منبع پر از دانش رو کنار هم بذاری 00:07:36.722 --> 00:07:40.825 اونا به وضوح دید فراتری برات به وجود میارن 00:07:41.143 --> 00:07:42.449 یعنی چی؟ 00:07:42.901 --> 00:07:48.046 وقتی پیوست،هر رازی،عقل یا سرنوشت 00:07:48.128 --> 00:07:50.439 میتونه قدرت رو ببینه 00:07:50.586 --> 00:07:54.334 یکی میتونه هرج و مرج بیشتری رو با مخفی کردن حقایق بگیره 00:07:54.802 --> 00:07:56.228 من قبلاً دیدمش 00:07:56.229 --> 00:07:58.408 ما نمیتونیم کار ماول رو کنترل کنیم 00:07:58.409 --> 00:07:59.776 اون مسئله است،ازرا 00:07:59.796 --> 00:08:02.056 ما هنوز باید دوستامون رو نجات بدیم،کانان 00:08:02.398 --> 00:08:04.311 خب تو میخوای پسش بدی یانه؟ 00:08:04.375 --> 00:08:08.402 موضوع اینه که تو دنبال منبع نامتعادلی هستی 00:08:08.552 --> 00:08:10.296 بین خودت و معلمت 00:08:11.090 --> 00:08:13.907 اگه میخوایش،باید از اون جدا شی 00:08:14.406 --> 00:08:15.399 کجاست؟ 00:08:17.996 --> 00:08:20.255 یه جایی امن 00:08:20.457 --> 00:08:22.673 خیلی خب،من میرم اما تنها میرم 00:08:22.811 --> 00:08:27.270 غار عمیقه با یه عالمه پیج و تاب 00:08:27.406 --> 00:08:31.074 چطور میتونی مطمئن باشی که کجاست؟ها؟ 00:08:32.925 --> 00:08:34.403 من چیزی میشنوم 00:08:35.727 --> 00:08:38.907 اگه گوش بدی،میتونی بشنویش 00:08:42.469 --> 00:08:43.650 من اینو نگه میدارم 00:08:43.890 --> 00:08:47.102 ....کانان!عنکبوت ها - اونا زودتر حمله میکنن اگه داشته باشیش - 00:08:47.461 --> 00:08:50.697 به جاش از رابطت استفاده کن.من از اینجا راهنماییت میکنم 00:08:51.747 --> 00:08:53.747 من شمشیرم رو ترجیح میدم 00:08:54.786 --> 00:08:56.417 چرا سلاحشو گرفتی؟ 00:08:56.419 --> 00:08:58.588 اون یاد میگیری که مشکلات رو بدون اون حل کنه 00:09:01.223 --> 00:09:04.989 تو باید با قدرتم عمل کنی 00:09:08.925 --> 00:09:11.085 چیزی خوشحال نیست 00:09:13.211 --> 00:09:15.627 اره،بذار روز رو بدتر کنم 00:09:15.913 --> 00:09:16.674 آماده ای؟ 00:09:27.650 --> 00:09:29.866 به اتاق موتور برو،آروم 00:09:51.223 --> 00:09:53.210 داره میاد 00:09:53.325 --> 00:09:55.107 اون خیلی بد راه میره 00:09:55.119 --> 00:09:56.985 اون بخشی دروید 00:09:57.020 --> 00:09:58.539 ما میتونیم ازش درمقابلش استفاده کنیم 00:10:03.169 --> 00:10:05.745 اون وایساده - چاپر،جاذبه - 00:10:24.422 --> 00:10:31.048 !تو تازمانی زنده میمونی که برای من استفاده داشته باشی 00:10:33.306 --> 00:10:35.465 ازرا،به چپ برو 00:10:35.500 --> 00:10:37.201 چپ؟مطمئنی؟ 00:10:37.236 --> 00:10:38.672 بهم اعتماد کن 00:10:49.690 --> 00:10:51.773 ازرا؟چی شده؟ 00:10:53.936 --> 00:10:56.086 ازرا؟ازرا 00:10:57.114 --> 00:10:58.538 حواست به اونا باشه،میشه؟ 00:11:03.971 --> 00:11:07.773 شاید استاد و شاگرد دوباره تعادل رو کشف کنن 00:11:09.193 --> 00:11:11.599 یا شاید خورده بشن 00:11:12.412 --> 00:11:14.167 راه ها اینجورین 00:11:20.746 --> 00:11:22.265 ازرا،بپر 00:11:27.703 --> 00:11:30.532 اینجا چیکار میکنی؟ - تورو به مسیر برمیگردونم - 00:11:48.816 --> 00:11:51.656 چطور اون کارو کردی؟ من نمیتونم اون کارو کنم 00:11:51.657 --> 00:11:54.401 خب،من قدرت رو از زمان مالاکور متفاوت میبینم 00:12:05.924 --> 00:12:07.766 ... درباره اتفاقی که افتاد 00:12:07.801 --> 00:12:10.524 متاسفم براش برای همه چیز،کانان 00:12:11.805 --> 00:12:13.373 تقصیر تو نبود 00:12:16.293 --> 00:12:18.076 من هرگز تورو سرزنش نمیکنم،ازرا 00:12:19.223 --> 00:12:21.147 وقتشه خودتو ببخشی 00:12:25.181 --> 00:12:26.559 بله،استاد 00:12:41.617 --> 00:12:42.875 اونجاست 00:12:53.123 --> 00:12:55.101 آروم باش 00:13:13.358 --> 00:13:14.792 ثابت 00:13:20.173 --> 00:13:23.273 !کانان - تهدید نباش - 00:13:23.685 --> 00:13:24.837 صلح باش 00:13:38.707 --> 00:13:40.639 درگیریت تموم شد 00:13:41.110 --> 00:13:43.635 شاید تعادل برقرار شد 00:13:44.205 --> 00:13:45.489 ممنون،بندو 00:13:45.806 --> 00:13:49.076 مبارزه واقعی شما شروع شد 00:13:49.400 --> 00:13:50.793 آگاه باش 00:13:51.179 --> 00:13:55.157 سمت تاریکی قادر نیست که هولوکران جدای رو باز کنه 00:13:55.659 --> 00:13:58.633 این وظیفه برای یکی شماست 00:13:58.754 --> 00:14:01.655 این یعنی که ما قدرت هردو هولوکران به زودی به دست میاریم 00:14:02.107 --> 00:14:06.301 کاری که باید انجام بدی رو بکن،اما خیلی قدرت با یک قیمت 00:14:06.629 --> 00:14:11.697 وقتی یک راز دونسته بشه،دیگه ندونسته نمیشه 00:14:18.982 --> 00:14:20.931 تو میخواستیش،حالا تو داریش 00:14:20.943 --> 00:14:24.696 اگه واقعا فکر میکنی دربرابر ماول کمکمون میکنه،بازش کن 00:14:26.665 --> 00:14:28.356 من ترجیح میدم تو بگی 00:14:29.155 --> 00:14:30.262 نقشه چیه؟ 00:14:31.811 --> 00:14:33.651 فکر میکنم ما باید با گوش هامون بازی کنیم 00:14:33.797 --> 00:14:35.352 چطور میتونی انقدر آسون بگیری؟ 00:14:35.353 --> 00:14:39.125 عالیترین قدرتی که ماول داره ترس ماست که به دوستامون صدمه بزنه 00:14:39.469 --> 00:14:41.153 ما باید اون ترس رو کنترل کنیم 00:14:41.254 --> 00:14:42.748 آروم بمون 00:14:43.195 --> 00:14:45.661 آرومم 00:14:45.725 --> 00:14:49.388 تو آروم به نظر نمیرسی - اره،خب،من آروم به نظر میرسیدم - 00:15:16.056 --> 00:15:18.924 اینجا،استاد جدای 00:15:18.975 --> 00:15:22.871 فقط صدای من رو دنبال کن 00:15:23.359 --> 00:15:24.877 آروم 00:15:26.816 --> 00:15:29.133 خوش اومدی،شاگرد جوانم 00:15:29.277 --> 00:15:32.961 من اعتماد داشته باشم که هولوکران سیث رو آوردی؟ 00:15:33.115 --> 00:15:34.739 من دوستام رو نمیبینم 00:15:34.774 --> 00:15:37.250 اونا مهمانای من میمونن 00:15:37.286 --> 00:15:39.694 تازمانی که بتونیم از کارمون نتیجه بگیریم 00:15:40.354 --> 00:15:42.196 من اونا رو بهتون میدم 00:15:43.833 --> 00:15:46.492 شاگرد من رو همراهی کنید 00:15:46.492 --> 00:15:51.976 اگه تلاش کنی فرار کنی یا دروید هارو غیرفعال کنی 00:15:52.277 --> 00:15:53.979 دوستات میمیرن 00:15:54.094 --> 00:15:55.280 خوبه که میدونم 00:15:57.113 --> 00:16:00.310 این طرف،آقای جدای 00:16:10.986 --> 00:16:14.829 صادقانه بگم،من هیچوقت تلاش نکردم تورو کور کنم 00:16:14.830 --> 00:16:17.292 اه،نه،تو فقط تلاش کردی من رو بکشی 00:16:17.309 --> 00:16:20.804 ... خب،اگه اول تو موفق نمیشدی 00:16:21.621 --> 00:16:23.496 !هی - تلاش،دوباره تلاش 00:16:29.108 --> 00:16:29.853 !نه 00:17:03.980 --> 00:17:05.514 به زندانیا خاتمه بده 00:17:06.332 --> 00:17:10.763 من تا پایان معامله باهاتم دوستات در امانن 00:17:11.262 --> 00:17:13.240 بیا،شاگرد،بشین 00:17:14.407 --> 00:17:17.193 هولوکران،لطفاً 00:17:21.148 --> 00:17:26.956 من شک دارم تو قدرتی که در دستات داری رو درک کنی 00:17:26.956 --> 00:17:29.431 میدونم اگه ما این دوتا رو باهم باز کنیم 00:17:29.432 --> 00:17:31.790 خیلی از سوال ها پاسخ داده میشن 00:17:31.791 --> 00:17:34.203 پس تو میفهمی 00:17:34.294 --> 00:17:38.054 خب،شاگر من سوال تو چیه؟ 00:17:38.055 --> 00:17:39.686 تو میدونی من چی میخوام 00:17:39.974 --> 00:17:41.892 من میخوام سیث رو نابود کنم 00:17:42.035 --> 00:17:45.219 تو مثل همیشه بلند پروازانه ای 00:17:45.872 --> 00:17:51.955 برای من،من چیزی ساده تر رو میخوام،هنوز به همون اندازه دشواره 00:17:52.178 --> 00:17:53.363 اون چیه؟ 00:17:54.114 --> 00:17:55.034 امید 00:17:57.375 --> 00:17:59.935 خب،حالا بیا شروع کنیم 00:18:55.466 --> 00:18:58.193 ازرا کجاست؟ - با ماول،بیاید بریم - 00:19:00.546 --> 00:19:03.430 من چیزی نمیبینم 00:19:03.465 --> 00:19:04.804 فقط فراموشی 00:19:05.252 --> 00:19:08.243 !من باید به اعماق برم،برو عمیق تر - صبرکن - 00:19:09.083 --> 00:19:10.267 من چیزی میبینم 00:19:10.267 --> 00:19:11.664 بگو چی میبینی؟ 00:19:12.183 --> 00:19:13.252 اون چیه؟ 00:19:13.752 --> 00:19:16.162 ...میبینم - بگو - 00:19:16.508 --> 00:19:18.214 !بهم بگو چی میبینی 00:19:19.315 --> 00:19:21.038 ...من میبینم - !ازرا - 00:19:22.226 --> 00:19:24.665 خیلی روشنه اون کجاست؟ 00:19:31.026 --> 00:19:31.949 ازرا 00:19:32.370 --> 00:19:35.631 من میبینمش!ماول نزدیکه من میخوام که ازرا رو ببرم بیرون 00:19:35.631 --> 00:19:38.920 آماده باشید - صبرکن!تو اونو میبینی؟ - 00:19:39.443 --> 00:19:40.743 !کانان 00:19:41.997 --> 00:19:44.777 ازرا،ازرا،به من گوش کن 00:19:44.850 --> 00:19:46.647 !دور شو - کانان؟ - 00:19:46.693 --> 00:19:48.769 نه متمرکز بمون 00:19:48.770 --> 00:19:51.144 دانشی که دنبالشی رو به دست بیار 00:19:51.180 --> 00:19:53.193 هشدار بندو رو به یاد بیار 00:19:53.358 --> 00:19:55.425 !برگرد قبل از اینکه دیر بشه 00:19:55.718 --> 00:19:57.687 اما اون نزدیکه 00:19:57.687 --> 00:20:00.193 کلید نابودی سیث 00:20:00.248 --> 00:20:02.267 یکم جلوتر 00:20:03.476 --> 00:20:05.821 !من میبینمش 00:20:06.187 --> 00:20:08.162 خوردشید دوقلو 00:20:08.323 --> 00:20:11.086 ارزشش رو نداره،ازرا بهم اعتماد کن 00:20:24.035 --> 00:20:25.439 ماول کجاست؟ 00:20:29.071 --> 00:20:30.291 اون زنده است 00:20:37.549 --> 00:20:40.069 !اون زنده است 00:20:46.260 --> 00:20:49.521 زودباشید،مسیرت رو پیدا کن،ازرا برگرد پیشمون 00:20:51.456 --> 00:20:52.306 !اه 00:20:52.341 --> 00:20:53.729 تو خوبی،بچه ؟ 00:20:55.186 --> 00:20:57.007 فکر میکنم 00:20:57.047 --> 00:21:00.658 کانان،تو ... تو میتونی دوباره ببینی؟ تو میتونی من رو ببینی؟ 00:21:00.950 --> 00:21:04.158 میتونستم اما فقط از طریق نور هولوکران 00:21:04.712 --> 00:21:06.214 میدونی چی شد؟ 00:21:06.572 --> 00:21:11.397 من عکس هایی دیدم،قطعه های از چیزی،اما من ... من نمیتونم حسشون کنم 00:21:11.419 --> 00:21:15.819 نمیدونم اگه اون چیزیه که میخواستم ببینم یا چیزی که ماول میخواست ببینه 00:21:16.699 --> 00:21:17.686 چی بود؟ 00:21:17.958 --> 00:21:19.420 مکان ها،بیشتر 00:21:19.995 --> 00:21:22.741 سیاره ها.بعضیا آشنا بعضیا نه 00:21:23.265 --> 00:21:25.162 مطمئن نیستم اونا چه معنی این میدن 00:21:26.242 --> 00:21:28.335 مطمئنم ما باهم میفهمیم 00:21:28.359 --> 00:21:35.359 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.