WEBVTT 00:00:06.600 --> 00:00:11.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.521 --> 00:00:24.221 چطور پیدامون کردن؟ 00:00:24.256 --> 00:00:27.524 امپراطوری داره توی پیش بینی حرکت ما پیشرفت میکنه 00:00:27.559 --> 00:00:29.693 این اونا رو کند میکنه 00:00:42.908 --> 00:00:46.043 گوبی،کجایی؟ !ما الان نیاز به سواری داریم 00:00:46.078 --> 00:00:47.744 ما از تولارا راوین خیلی دور نیستیم 00:00:47.780 --> 00:00:49.046 ما میتونیم اونا رو توی هزارتو گم کنیم 00:00:49.081 --> 00:00:51.915 خوب نیست.گوبی گفت اونا محل رو یادشونه 00:01:16.508 --> 00:01:19.676 پدر،نگران نباش ما نزدیک موقعیت شماییم 00:01:19.711 --> 00:01:21.478 هرا،تویی؟ 00:01:21.513 --> 00:01:23.580 زمان بندی خوبیه ما داریم گیر میوفتیم 00:01:23.615 --> 00:01:26.650 ما داریم از شمال میایم - هیچ زمانی برای فرود نیست - 00:01:26.685 --> 00:01:27.584 ما فرود نمیایم 00:01:27.620 --> 00:01:30.053 به سمت جنوب - هرا،وقت نیست - 00:01:30.089 --> 00:01:32.856 !فقط بچرخید ما به امپراطوری رسیدگی میکنیم 00:01:36.629 --> 00:01:37.961 اون جدیه؟ 00:01:37.997 --> 00:01:43.133 دخترم همیشه جدیه - خانوادگیه پس - 00:01:55.047 --> 00:01:56.927 ورودی حمل و نقل شورشیا 00:01:57.583 --> 00:01:58.582 شلیک کن 00:02:24.376 --> 00:02:26.810 هرا،چه نقشه ای داری؟ 00:02:26.845 --> 00:02:28.912 من سطح شیب رو کم میکنم بپرید بالا 00:02:28.948 --> 00:02:31.937 با بلارگ ها؟ - اره،بلارگ ها هم خوش اومدن - 00:02:45.764 --> 00:02:47.431 فکر نمیکنی میتونی کاری کنی،درسته؟ 00:02:48.133 --> 00:02:49.366 ...اه 00:02:49.401 --> 00:02:51.568 هی،بچه،این لباس رو داری؟ 00:02:51.603 --> 00:02:53.603 نه - بچه کلاهت رو میخواد- 00:02:53.639 --> 00:02:54.663 ببخشید 00:03:04.316 --> 00:03:08.017 تو به موقع اومدی.ممنون که کمکمون کردی 00:03:08.018 --> 00:03:10.387 آسون نبود که از اون سد سلطنتی رد شد 00:03:10.522 --> 00:03:12.556 پس من امیدوار بودم که اخبار بهتری داشتم 00:03:12.591 --> 00:03:16.293 پادشاهی در حال گرفتن کل تان هست 00:03:18.430 --> 00:03:19.896 تان چیه؟ 00:03:19.932 --> 00:03:23.033 اون جاییه که هرا بزرگ شده - چی شد،پدر؟ - 00:03:23.068 --> 00:03:24.835 من فرمانده رو دست کم گرفتم 00:03:24.870 --> 00:03:26.336 کاپیتان اسلاوین 00:03:26.372 --> 00:03:28.372 حملات قبلی اون الکی بود 00:03:28.407 --> 00:03:32.441 اما این سریع،قوی،مثل اون دفعه نیست 00:03:32.644 --> 00:03:36.896 اون خانه مارو دفترمرکزیش کرده 00:03:37.182 --> 00:03:40.068 میترسم من نتونم چیزی رو نجات بدم زمانی که خارج میشم 00:03:40.853 --> 00:03:43.104 نه حتی کالیکوری؟ 00:03:43.455 --> 00:03:45.242 کالیکوری چیه؟ 00:03:45.243 --> 00:03:47.624 یک توتم از خط خانواده تویلک گذشت 00:03:47.760 --> 00:03:49.926 این افتخارات همه کسانیه که قبل اومدن 00:03:49.962 --> 00:03:54.431 هریک از والدین به آثار هنری در میراث خودشون میارن 00:03:54.466 --> 00:03:56.767 تاریخچه خانوادگی به عنوان هنر زندگی 00:03:56.802 --> 00:03:59.469 هرا کالیکوری خانواده مارو به ارث برده 00:03:59.505 --> 00:04:00.704 و من هنوزم میخوام 00:04:00.739 --> 00:04:02.606 اون موروث برای مادرم مهم بود 00:04:02.641 --> 00:04:04.908 و من اماده نیستم هنوز تسلیم شم 00:04:04.943 --> 00:04:07.844 گوبی،نوما و من باهات میایم 00:04:07.880 --> 00:04:09.689 ما هم کمکت میکنیم 00:04:10.516 --> 00:04:12.816 این به معنی ماموریت شخصی نیست 00:04:12.851 --> 00:04:15.362 نمیتونم بذارم با من ریسک کنید 00:04:15.988 --> 00:04:18.922 تو برای ما اونکارو میکنی - چون ما بهت مدیونیم - 00:04:21.393 --> 00:04:22.692 بیا،دخترم 00:04:22.728 --> 00:04:25.723 من دفاع کاپیتان اسلاوین رو برات توضیح میدم 00:04:31.637 --> 00:04:34.071 خیلی خب،چاپ،تو اینجا با من دزدکی میای 00:04:34.106 --> 00:04:37.107 بقیه شما روی یه حواس پرتی کار میکنید که حواس نیرو ها رو پرت کنید 00:04:37.142 --> 00:04:40.444 انجام شد.اما هنوز افرادی توی تان موندن 00:04:40.479 --> 00:04:43.613 رفتن بدون اطلاع آسون نیست 00:04:43.649 --> 00:04:48.120 اونا شاید متوجه اون بشن اما اونا من رو نمیشناسن 00:05:00.732 --> 00:05:02.204 گشت داره میاد 00:05:02.301 --> 00:05:04.401 شما دوتا صبرکنید تا زمانی که ما حواسشون رو پرت کنیم 00:05:04.436 --> 00:05:06.109 بعدش میتونید برید 00:06:03.328 --> 00:06:05.228 خب،ما توجه اونا رو جلب کردیم 00:06:10.536 --> 00:06:12.380 اون خونه توئه؟ 00:06:12.738 --> 00:06:15.489 زیباست - اره - 00:06:15.774 --> 00:06:18.652 حتی بیشتر بود قبل از اینکه امپراطوری نشون بده خودشو 00:06:22.548 --> 00:06:23.884 وایسا 00:06:25.617 --> 00:06:27.384 کجا پیداش کردی؟ 00:06:27.419 --> 00:06:28.852 من این شورشی رو توی گشت گرفتم 00:06:28.887 --> 00:06:32.288 بذار من برم،توی آشغال 00:06:33.025 --> 00:06:35.225 زندانی رو برای پردازش ببر داخل 00:06:35.260 --> 00:06:37.511 وسیله حمل ونقل برای بردنش بعداً میاد 00:06:48.207 --> 00:06:51.121 امپراطور قطعاً اونو خونه خودش کرده 00:06:53.212 --> 00:06:54.844 اون چاپره 00:06:57.716 --> 00:07:00.283 !چاپر.چاپ 00:07:00.319 --> 00:07:01.918 اون چشه؟ 00:07:01.954 --> 00:07:04.487 اون بال وای توی جنگ کلون اینجا خراب شد 00:07:04.523 --> 00:07:07.000 و پدرم اونو به عنوان خاطره گذاشت 00:07:07.259 --> 00:07:10.360 این اتفاق برای سفینه ای هم که چاپر توش بود افتاد 00:07:10.395 --> 00:07:12.615 پس اون هنوز مسائل یادشه 00:07:12.698 --> 00:07:14.164 اون میاد 00:07:21.106 --> 00:07:22.662 این طرف 00:07:40.259 --> 00:07:43.293 اینه.دفتر پدرم 00:07:43.328 --> 00:07:46.133 اون گفت کالیکوری یه جایی همین اطرافه 00:07:49.434 --> 00:07:53.203 این مادرته؟ - اره - 00:07:53.238 --> 00:07:56.425 من به تو یه گزینه میدم که بدونی اون شخص کنارش کیه 00:07:57.999 --> 00:07:59.233 !اینجاست 00:08:02.447 --> 00:08:04.180 خب،آسون بود 00:08:04.216 --> 00:08:07.350 ما هنوز تموم نشده کارمون بیا بریم 00:08:20.465 --> 00:08:23.456 نگهبانی بده.هیچکس وارد و خارج نشه 00:08:25.137 --> 00:08:28.492 خب،من امنیت رو با دستورات شما افزایش دادم. 00:08:28.493 --> 00:08:30.223 اما من نمیفهمم چرا 00:08:30.624 --> 00:08:33.264 فعالیت شورشی خیلی دور از اینجاست 00:08:37.449 --> 00:08:39.916 نزدیک تر از چیزیه که فکرمیکنی،کاپیتان 00:08:39.951 --> 00:08:42.886 اون مرد آبی کی بود؟ - نمیدونم - 00:08:42.921 --> 00:08:44.454 چطور ما میخوایم از اینجا بریم؟ 00:08:44.489 --> 00:08:46.289 یه خروجی مخفی توی طبقه پایین هست 00:08:46.325 --> 00:08:48.391 فکرمیکنی اونا دربارش میدونن؟ - شک دارم - 00:08:48.427 --> 00:08:50.303 هیچ دلیلی نبوده که بیان این پایین 00:08:50.304 --> 00:08:53.355 به جز زمانی که میخوان پیامی رو از جایی به جای دیگه بدن 00:09:00.505 --> 00:09:03.506 من هیچوقت انقدر آدم این پایین ندیدم 00:09:03.542 --> 00:09:06.042 .فکرنمیکنم اونا برای پیام اینجا باشن 00:09:10.475 --> 00:09:11.556 !چاپر 00:09:11.683 --> 00:09:13.616 خوشحالم که میبینمت 00:09:13.652 --> 00:09:15.352 ما میتونیم کمک بگیریم برای خروج از اینجا 00:09:21.093 --> 00:09:24.461 ما اونا رو گم کردیم؟من فکرمیکنم ما بالاخره گمشون کردیم 00:09:24.496 --> 00:09:27.397 هیچکس این سرزمین رو به خوبی ما نمیدونه 00:09:33.472 --> 00:09:35.472 به نظر میرسه اونا دارن سریع یادمیگیرن 00:09:57.763 --> 00:09:59.629 !گوبی !شلیک کننده موشک 00:10:19.484 --> 00:10:21.351 اون خیلی نگهشون نمیداره 00:10:21.386 --> 00:10:23.086 چم،کلمه ای از هرا هست؟ 00:10:23.121 --> 00:10:25.054 نه،چیزی باید اشتباه پیش رفته باشه 00:10:32.631 --> 00:10:35.799 ما باید به اون کمک کنیم - ما میکنیم !زودباشید - 00:10:46.778 --> 00:10:49.279 چاپ درست میگفت نگهبانای کمتری اینجاست 00:10:49.314 --> 00:10:52.715 خب،من فکرمیکنم اونا انتظار ندارن زندانی ها از اونجا بیرون برن 00:10:52.751 --> 00:10:54.178 ما فقط حواس پرتی میخوایم 00:11:06.731 --> 00:11:08.298 اون چیز داره با ما حرف میزنه؟ 00:11:08.333 --> 00:11:10.300 به نظر میره اون خرابه 00:11:12.471 --> 00:11:14.605 تو اول برو من پشتیبانیت میکنم 00:11:26.384 --> 00:11:28.117 !از را برو کنار،بنده 00:11:31.122 --> 00:11:33.189 !تو مجاز به حرکت توی این طبقه نیستی 00:11:33.225 --> 00:11:37.141 من به مردمت گفتم.حرکات شما محدود به آشپزخانه است 00:11:37.262 --> 00:11:39.131 بله،قربان،ببخشید،قربان 00:11:39.998 --> 00:11:41.584 فقط یه لحظه 00:11:42.434 --> 00:11:45.084 نگهبانا،بیاریدش اینجا 00:11:54.479 --> 00:11:56.513 میشه اونو ببینم؟ 00:11:57.716 --> 00:11:59.782 من یه بازدید کننده از جهان شما هستم 00:11:59.818 --> 00:12:03.620 اون ممکنه برای من مفید باشه که گوش بدم به چیزی که میخوای بگی 00:12:03.655 --> 00:12:06.415 درباره شغل ما 00:12:06.458 --> 00:12:08.458 من فکرنمیکنم بتونم بهتون کمکی کنم 00:12:08.493 --> 00:12:10.724 من مخالفم 00:12:11.096 --> 00:12:13.466 اون رو به دفترت ببر برای سوال پرسیدن 00:12:23.775 --> 00:12:26.376 !لطفا!من یه پناهنده بدبختم 00:12:26.411 --> 00:12:29.509 کاپیتان،تو اینو میشناسی؟ 00:12:29.714 --> 00:12:32.448 اره،اون،اون اینجا بود،توی دفترم 00:12:32.484 --> 00:12:34.617 من فکرکردم میتونم اونو برای غذا بفروشم 00:12:34.653 --> 00:12:37.420 خانواده من گرسنه ان - بهانه ای نیست - 00:12:37.455 --> 00:12:40.089 تو باید یه مثال با ارزش برای دیگری های نوع خودت باشی 00:12:40.249 --> 00:12:42.225 کسی که فکر میکنه از امپراطوری دزدی کنه 00:12:44.663 --> 00:12:47.730 اون خیلی با ارزش تر از چیزیه که درک میکنی 00:12:47.766 --> 00:12:49.933 منظورتون چیه؟ 00:12:49.968 --> 00:12:52.502 برای شکست دشمن،تو باید اونا رو بشنا 00:12:52.537 --> 00:12:54.837 نه تنها تاکتیک های جنگی 00:12:54.873 --> 00:12:59.525 اما تاریخچه اونا،هنرشون،فلسفه 00:13:03.548 --> 00:13:05.882 پس من یه بار دیگه ازت میپرسم،کاپیتان 00:13:05.917 --> 00:13:08.017 میدونی این چیه؟ 00:13:08.053 --> 00:13:11.120 یه چیز آشغال مسخره 00:13:11.156 --> 00:13:13.458 اون کالیکوره 00:13:14.492 --> 00:13:16.993 یادگار موروثی تویلک 00:13:17.028 --> 00:13:20.096 از والدین به فرزندان میرسه در نل ها 00:13:20.131 --> 00:13:21.998 بی ارزش برای بیگانگان 00:13:22.033 --> 00:13:24.767 با ارزش برای خانواده 00:13:24.803 --> 00:13:27.604 اره،خب،اون دزدیدش 00:13:27.639 --> 00:13:30.134 اره،اما چرا؟ 00:13:32.243 --> 00:13:33.710 جنگ 00:13:33.745 --> 00:13:36.058 اون همه چیزیه که میدونی،درسته؟ 00:13:37.983 --> 00:13:41.129 تو خیلی زوان بودی که از جنگ کلون زنده موندی 00:13:41.620 --> 00:13:46.173 تعجبی نیست که تو تجهیز شدی با روحی برای جنگ 00:13:46.458 --> 00:13:50.026 جنگ توی خون توئه 00:13:50.061 --> 00:13:52.695 من هنرجنگ رو خوندم 00:13:52.731 --> 00:13:54.964 برای عالی شدن کار میکنه 00:13:55.000 --> 00:13:58.468 اما تو ... تو توسط اون جعل شدی 00:13:58.503 --> 00:14:01.004 قربان،اون فقط یه روستاییه 00:14:01.039 --> 00:14:03.640 اون مهم نیست ما از کجا اومدیم،ادمیرال 00:14:03.675 --> 00:14:06.275 آزادی ما تورو شکست میده 00:14:06.311 --> 00:14:08.177 ... تو ... تو جرات 00:14:08.213 --> 00:14:12.144 اسلاوین،لطفاً،تو داری مارو جلوی میزبان شرمسار میکنی 00:14:12.283 --> 00:14:13.850 میزبان؟چی؟ 00:14:13.885 --> 00:14:17.654 ممکنه که هرا سیندولا رو معرفی کنم 00:14:17.689 --> 00:14:22.025 خلبان شورشی،مبارز ازاد و رهبر نظامی 00:14:22.060 --> 00:14:26.845 دختر کینه جو تو چام سیندولا 00:14:35.507 --> 00:14:37.040 چطور میدونستی؟ 00:14:37.075 --> 00:14:41.572 چون شورشی ها همیشه دوستایی دارن که نجاتشون بده 00:14:48.319 --> 00:14:50.820 لذت غیرمنتظره ایه که تورو اینجا میبینم 00:14:50.855 --> 00:14:52.422 کاپیتان هرا سیندولا 00:14:52.457 --> 00:14:54.891 منم همینطور ادمیرال 00:14:54.926 --> 00:15:00.296 جای تاسفه که اولین برخورد ما آخرین باشه 00:15:00.331 --> 00:15:03.733 من کالیکوری تورو در جای پرافتخاری میذارم 00:15:03.768 --> 00:15:07.370 اگه میدونستم میگیریش،من اونو زمانی که فرصت داشتم نابودش میکردم 00:15:07.405 --> 00:15:09.172 تو من رو سوپرایز میکنی 00:15:09.207 --> 00:15:12.275 تاریخچه تو برات یه ذره هم ارزش داره؟ 00:15:12.310 --> 00:15:15.144 میراث خانواده من فقط برای ماست 00:15:15.180 --> 00:15:17.814 برای بعضی از جمع کننده های کنجکاو نیست 00:15:17.849 --> 00:15:19.615 چی گفتی؟ 00:15:19.651 --> 00:15:23.653 ببخشش.ممنون برای میزبانی 00:15:26.691 --> 00:15:29.425 کالیکوری رو به سفینه من بفرستید 00:15:29.461 --> 00:15:32.528 ما باید این تیکه آشغال رو نابود کنیم 00:15:37.969 --> 00:15:41.070 ببخشید،کاپیتان اسلاوین 00:15:41.106 --> 00:15:46.042 من فراموش کردم که همه مثل من از هنر خوششون نمیاد 00:15:46.077 --> 00:15:47.877 اگه من رو بخشیدی 00:15:47.912 --> 00:15:51.981 من یه آزمایش دارم انجام میدم که به حضورم نیاز داره 00:15:52.016 --> 00:15:54.484 من میذارمش به عهده خودت که کار رو تموم کنی 00:15:54.519 --> 00:15:56.419 و منم میکنم 00:15:58.923 --> 00:16:01.364 چی رو از دست دادم؟ 00:16:15.440 --> 00:16:17.090 اونا شلیک رو تموم کردن 00:16:19.878 --> 00:16:22.145 چام سیندولا،من میخوام باهات صحبت کنم 00:16:22.180 --> 00:16:23.980 این نگرانی درمورد دخترته 00:16:24.015 --> 00:16:27.750 اون کجاست؟ من هرای با ارزش تورو دارم 00:16:27.786 --> 00:16:30.453 و پسره،ازرا بریجر 00:16:30.488 --> 00:16:33.405 اونا درخطرن تا زمانی که تسلیم شی 00:16:34.225 --> 00:16:36.526 تو نمیتونی تو خیلی مهمی 00:16:36.561 --> 00:16:38.528 و دخترم مهم نیست؟ 00:16:38.563 --> 00:16:40.429 من زندگیم رو برای اون فدا میکنم 00:16:40.465 --> 00:16:42.331 اون جای من رو میگیره 00:16:42.367 --> 00:16:44.534 کاپیتان اسلاوین،من تسلیم میشم 00:16:44.569 --> 00:16:46.302 اما چه تضمینی هست که تو 00:16:46.337 --> 00:16:48.805 دخترم و پسر رو آزاد میکنی؟ 00:16:48.840 --> 00:16:52.141 فقط اگه تو تا طلوع آفتاب نیای 00:16:52.177 --> 00:16:54.177 اونا هردو میمیرن 00:16:55.980 --> 00:16:58.214 تله از این آشکارتر؟ 00:16:58.249 --> 00:17:00.683 میدونیم. من روی همه شما حساب میکنم که 00:17:00.718 --> 00:17:04.153 از قربانی کردن خودم برای نجات هرا و ازرا استفاده کنید 00:17:07.792 --> 00:17:09.725 متاسفم،ازرا 00:17:09.761 --> 00:17:12.695 من خیلی خودخواه بودم که دنبال کالیکوری رفتم 00:17:12.730 --> 00:17:16.566 من تو و همه رو به خاطر یه ماموریت شخصی تو خطر انداختم 00:17:16.601 --> 00:17:20.670 اما ما میخواستیم کمک کنیم چون اون برای تو مهم بود 00:17:20.705 --> 00:17:22.738 اما ما برای ادمیرال آماده نبودیم 00:17:22.774 --> 00:17:24.807 من باید بهتر میدونستم 00:17:30.513 --> 00:17:31.791 !چاپر 00:17:33.952 --> 00:17:36.219 پدرمن واقعا تسلیم شد؟ 00:17:36.254 --> 00:17:37.560 برای آزاد کردن ما 00:17:37.723 --> 00:17:40.485 خب،اونا نمیتونن زندانی رو با زندانی تعویض کنن 00:17:40.692 --> 00:17:42.592 بیا بریم - هنوز نه - 00:17:42.627 --> 00:17:45.228 ما نمیتونیم بریم نگهبانا خیلی زیادن 00:17:45.263 --> 00:17:48.998 ما از این تعویض استفاده میکنیم اما با شرایط من 00:17:49.033 --> 00:17:51.734 چاپر،من میخوام که تو یه لباس سلطنتی بیاری 00:17:51.769 --> 00:17:53.836 و هرچند تا منفجره میتونی بیاری 00:17:55.640 --> 00:17:58.774 تو ... تو میخوای خونت رو بترکونی؟ 00:17:58.810 --> 00:18:02.452 خانه من خدمه و خانواده 00:18:09.454 --> 00:18:12.396 من توپ های قوی ای اینجا میخوام 00:18:12.590 --> 00:18:15.572 پرتاب زیر،با دوتا جوخه اضافه آماده تماس 00:18:29.507 --> 00:18:32.422 وقت گفتن خداحافظی به پدرته 00:18:37.181 --> 00:18:39.682 خیلی خب،کاپیتان سیندولا 00:18:39.717 --> 00:18:42.206 بذار ببینم چطور پاسخ میدی 00:18:50.428 --> 00:18:52.987 ثابت.با دستور من 00:19:01.873 --> 00:19:05.775 سیندولا.بالاخره باهم روبرو شدیم 00:19:05.810 --> 00:19:10.446 بیا جلو،تنها و همونطور که قول دادی عمل کن 00:19:10.481 --> 00:19:12.612 نه تا زمانی که ازادشون کنی 00:19:15.586 --> 00:19:18.148 ما همزمان انجام میدیم 00:19:18.456 --> 00:19:20.229 شروع به حرکت کنید 00:19:41.112 --> 00:19:43.707 !دروید چیکار میکنی؟ 00:19:44.515 --> 00:19:46.048 متاسفم ،پدر 00:19:46.084 --> 00:19:49.852 خیلی خوبه،هرا،حتی اگه قبلا هم دستگیر میشدم 00:19:49.887 --> 00:19:52.822 نه.من به خاطر خونه متاسفم 00:19:52.857 --> 00:19:54.148 !چاپر 00:20:04.902 --> 00:20:07.503 !چی... تو جدی بودی 00:20:11.743 --> 00:20:14.575 متوقفشون کنید!متوقفشون کنید 00:20:42.206 --> 00:20:45.074 اونا در محدوده هستند - شلیک نکنید - 00:20:45.109 --> 00:20:47.745 اونا امروز بردن 00:20:49.047 --> 00:20:53.716 ادمیرال،شورشیا فرار کردن - نگران نباش،کاپیتان 00:20:53.751 --> 00:20:58.841 من این تجربه رو کاملاً پیدا کردم که خیلی روشنگر باشم 00:21:00.958 --> 00:21:04.193 من یاد گرفتم که تورو دست کم نگیرم 00:21:04.228 --> 00:21:07.029 خوشبختانه،امپراطوری نمیگیره 00:21:07.065 --> 00:21:08.898 حداقل،هنوز نه 00:21:08.933 --> 00:21:11.400 من به خاطر کالیکوری متاسفم،هرا 00:21:11.436 --> 00:21:14.170 من فکر میکردم باید خاطره مادرم رو زنده نگه دارم 00:21:14.205 --> 00:21:16.406 اما من تورو دارم 00:21:16.407 --> 00:21:17.840 پدرم رو دارم 00:21:17.875 --> 00:21:20.576 و من با خانوادم هستم هر روز 00:21:20.611 --> 00:21:23.145 تا زمانی که باهم هستیم 00:21:23.181 --> 00:21:24.947 اونم زنده است 00:21:24.971 --> 00:21:30.971 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.