WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.191 --> 00:00:11.927
حالا،همگی،فقط تلاش کنید که فکرتون رو درباره این باز نگه دارید،باشه؟

00:00:11.928 --> 00:00:15.124
چیزی هست که درباره کار با هاندو بهمون نگفته باشی؟

00:00:15.125 --> 00:00:18.599
خب.یه زمانی ازتون خواستم بهتون اعتماد کنید و اون کار نکرد؟

00:00:18.634 --> 00:00:19.700
تقریبا نیم ساعت طول کشید

00:00:22.238 --> 00:00:24.125
دوستان ،دوستان

00:00:24.885 --> 00:00:27.073
!خودمم،هاندو

00:00:28.811 --> 00:00:33.847
نمیتونم بهت بگم چقدر خوش حال شدم که اینطور با این کلاه قدیمی بهم خوش امد گفتی

00:00:33.883 --> 00:00:35.616
تو خیلی مهربونی

00:00:35.651 --> 00:00:37.084
موافقم

00:00:37.120 --> 00:00:39.620
مخصوصا از اخرین باری که تورو دیدیم

00:00:39.655 --> 00:00:42.690
!تو مارو توی اون ایستگاه امپراطوری رها کردی

00:00:42.725 --> 00:00:44.825
اما اون بالاخره کار کرد،درسته؟

00:00:44.860 --> 00:00:48.762
البته که کرد ،چون هاندو همیشه تحویل میده

00:00:48.798 --> 00:00:53.301
فقط صبرکن تا زمانی که ببینی همکار جدید من و من چی درست کردیم

00:00:53.336 --> 00:00:56.137
صبرکن.همکار جدید چیه؟

00:00:56.172 --> 00:00:59.240
حالا،یادته،بچه ها؟
باشه؟فکرباز

00:00:59.775 --> 00:01:02.743
شما این دوتا قاچاقچی رو استخدام کردید؟

00:01:02.778 --> 00:01:04.678
!ما باید حرکت کنیم

00:01:04.714 --> 00:01:06.139
آزمورگن؟

00:01:06.249 --> 00:01:08.582
چی باعث شده فکرکنی که ما با اون کار میکنیم؟

00:01:08.618 --> 00:01:12.119
اره،من ... من میدونم که دوتا

00:01:12.155 --> 00:01:15.122
گذشته آتیشی داشتید

00:01:15.158 --> 00:01:18.292
اما زمانی که هاندو سود کنه،پس تو هم میکنی

00:01:18.327 --> 00:01:21.262
و باور کن،با چیزی که ما پیشنهاد میدیم

00:01:21.297 --> 00:01:25.789
سود شما شورشیا عالی میشه

00:01:33.259 --> 00:01:34.458
اهمیت نمیدم چی پیشنهاد میدید

00:01:34.494 --> 00:01:37.361
من اجازه نمیدم اون بیاد روی سفینم

00:01:37.397 --> 00:01:41.332
الان یادم اومد
چابکه

00:01:41.367 --> 00:01:43.200
اون من رو با سینی زد

00:01:43.236 --> 00:01:45.269
هرا،اروم باش -
اروم؟ -

00:01:45.304 --> 00:01:48.572
این کیسه آشغال تلاش کرد من رو از اون کالریسیان بخره

00:01:48.608 --> 00:01:50.207
و من رو خدمتکارش کنه

00:01:50.243 --> 00:01:52.410
من یه قیمت عادلانه پرداخت کردم

00:01:52.445 --> 00:01:55.017
فنی بگم،هنوز صاحبتم

00:01:57.450 --> 00:02:01.452
...حالا،حالا،بیاید این کار شگفت انگیز رو خراب نکن

00:02:01.487 --> 00:02:03.421
ببخشید،ببخشید

00:02:03.456 --> 00:02:06.828
درواقع،من دوست دارم بدونم که چی برای پیشنهاد داری

00:02:06.829 --> 00:02:08.225
باهوش

00:02:08.261 --> 00:02:13.064
میدونستم که تو چیزا رو مثل من میبینی
دوباره ببخشید

00:02:13.099 --> 00:02:16.259
خب،من سفینم رو حرکت نمیدم تا زمانی که بدونم دققا چی پیشنهاد میدی

00:02:16.569 --> 00:02:18.202
سلاح ها

00:02:18.237 --> 00:02:22.106
من به شما قول تمام سلاح هایی که میتونید حمل کنید رو میدم

00:02:22.141 --> 00:02:26.076
بدون محافظ و ساده برای شما

00:02:26.112 --> 00:02:27.311
خوب نیست

00:02:27.346 --> 00:02:30.448
حتی اگه بمب پروتن باشن؟

00:02:30.483 --> 00:02:33.844
با توجه به دوست مشترکمون ازرا اینجا

00:02:33.845 --> 00:02:37.388
شما تلاش میکنید که اونا رو به دست بیارید

00:02:38.114 --> 00:02:39.401
نشونمون بده

00:02:45.264 --> 00:02:47.198
سیاره وینکاتو

00:02:47.233 --> 00:02:49.567
برحسب اتفاق من از اونجا توی سفرهام گذشتم

00:02:49.602 --> 00:02:53.537
من یه سفینه امپراطوری در قسمت بالایی اتمسفر اونجا دیدم

00:02:53.573 --> 00:02:57.557
غلاف های فرار کنار گذاشته شده
کاملاً رهاشده است

00:02:58.544 --> 00:03:00.277
باید خیلی نزدیک پرواز کرده باشن

00:03:00.313 --> 00:03:02.446
اون توی یکی از طوفان های اتمسفر گیر کرده

00:03:02.482 --> 00:03:04.415
اون به ارامی داره به داخل کشیده میشه

00:03:04.450 --> 00:03:07.022
و محموله اون به زودی از دست میره

00:03:07.386 --> 00:03:10.221
من یه بیانیه اینجا دارم

00:03:10.256 --> 00:03:14.735
اون یه محموله بزرگ از بمب های پروتن رو داره

00:03:15.228 --> 00:03:17.394
پس برای شما چی توشه؟

00:03:17.430 --> 00:03:21.098
خب،محموله های دیگه ای هم هست که شما خوشتون نمیاد

00:03:21.133 --> 00:03:23.534
اه،میدونید،اونجا،ام،فلز های گران بها

00:03:23.569 --> 00:03:26.303
آثار نادر ،ثروت بی حد و اندازه

00:03:26.339 --> 00:03:27.438
این چزا

00:03:27.473 --> 00:03:30.107
همه احتمالا دزدیده شدن،ها،هاندو؟

00:03:30.176 --> 00:03:32.409
از دنیاهایی که امپراطوری برشون سلطه داره

00:03:32.445 --> 00:03:34.445
پس ما گنج رو تقسیم میکنیم؟

00:03:37.583 --> 00:03:40.451
"تقسیم گنج"
اه،اون کلاسیکه

00:03:40.486 --> 00:03:45.222
نه،نه،نه،نه،نه،نه
گنده ی،بنفش

00:03:45.258 --> 00:03:46.457
شما بمب هارو میگیرید

00:03:46.492 --> 00:03:48.425
و تو گنج رو میگیری

00:03:48.461 --> 00:03:51.295
پس ما رو برای چی میخوای؟
چرا از خدمه خودت استفاده نمیکنی؟

00:03:51.330 --> 00:03:54.565
حالا بهم اعتماد کن،اون یه داستان کسل کننده بلنده

00:03:54.600 --> 00:03:57.234
نه،نه،نه،دوستان

00:03:57.270 --> 00:03:59.169
شما برای این کارید

00:03:59.205 --> 00:04:02.373
اگه امپراطوری نتونسته این سفینه رو نجات بده،چه امیدی به ما هست؟

00:04:02.408 --> 00:04:09.213
چون ما چیز موردعلاقمون رو داریم اما امپراطوری نداره

00:04:09.248 --> 00:04:12.082
برای ما از جان گذشتنه

00:04:12.118 --> 00:04:14.251
برای یک بار،درست میگه

00:04:14.287 --> 00:04:17.087
امپراطوری این سفینه رو بدون یه ثانیه فکر ول کرده

00:04:17.123 --> 00:04:20.124
اما ما نمیتونیم این فرصت رو از دست بدیم

00:04:20.159 --> 00:04:21.258
خوب گفتی

00:04:21.294 --> 00:04:22.560
پس ما یه معامله داریم؟

00:04:22.595 --> 00:04:26.309
فکرمیکنم یه معامله داریم
ما...ما یه معامله داریم

00:04:26.566 --> 00:04:29.466
هیچ راه ارتباطی با اون سفینه توی طوفان نیست

00:04:29.502 --> 00:04:31.597
ما یه راه دیگه برای محموله لازم داریم

00:04:31.904 --> 00:04:34.153
مشخصات این نوع سفینه رو میدونی؟

00:04:34.154 --> 00:04:35.196
البته

00:04:35.207 --> 00:04:38.909
من در یک حمل و نقل کلاس 4 خدمت میکردم که چاپر من رو پیدا کرد

00:04:38.945 --> 00:04:42.104
فقط با زب روی نقشه عملیات نجات کار کن

00:04:42.248 --> 00:04:45.316
صبرکن
تو زب رو مسئول میکنی؟

00:04:45.351 --> 00:04:47.696
ببخشید،رفیق
من اینو انجام میدم

00:04:49.255 --> 00:04:52.222
نه،من این کار رو پیدا کردم
این باید ماموریت من باشه

00:04:52.258 --> 00:04:54.091
فکرکردم بهم اعتماد داری

00:04:54.126 --> 00:04:55.225
دارم

00:04:55.261 --> 00:04:57.127
فقط نه زمانی که هاندو این اطرافه

00:04:57.163 --> 00:04:59.530
هربار که با اون کار میکنیم
ما اماده باش میشیم

00:04:59.565 --> 00:05:03.167
و اون دلیلیه که ما اینکارو میکنیم،مسئولیت با زب

00:05:03.202 --> 00:05:05.402
اره،برای اینکه حواسش به من باشه

00:05:09.075 --> 00:05:11.876
میدونم چیکار میکنی اما ازرا باید خودش یاد بگیره

00:05:11.911 --> 00:05:14.158
هاندو یه دوست براش نیست

00:05:21.253 --> 00:05:23.087
تثبیت کننده هارو فعال کنید

00:05:27.360 --> 00:05:29.226
من اونو تا میتونم اماده نگه میدارم

00:05:29.261 --> 00:05:34.198
%شانس موفقت در ماموریت 38.5

00:05:34.233 --> 00:05:37.101
!38.5؟این نقشه توئه

00:05:37.136 --> 00:05:41.271
من عاملم.بدون من،شانس شما تقریبا صفره

00:05:41.307 --> 00:05:43.340
خیلی خب،تیم نجات
ما سرموقعیتیم

00:05:43.376 --> 00:05:46.243
اون سفینه محموله داره به داخل طوفان میره

00:05:46.278 --> 00:05:47.511
اما اون سریع داره غرق میشه

00:05:47.546 --> 00:05:49.546
زمانی که بره داخل،تیکه تیکه میشه

00:05:49.582 --> 00:05:51.382
پس مطمئن شید روش نیستید

00:05:51.417 --> 00:05:53.417
نگران نباشید
ما میریم و میایم

00:05:53.452 --> 00:05:57.454
ازرا،اماده ای؟ -
بله،اقا،کاپیتان اورلیوس -

00:05:57.490 --> 00:05:59.556
تو مشکل داری من مسئولم

00:05:59.592 --> 00:06:01.492
با هرا حرف بزن زمانی که برگشتیم

00:06:01.527 --> 00:06:04.161
وایسید
منتظر من بمونید

00:06:06.298 --> 00:06:08.432
تو باید شوخی کنی

00:06:08.467 --> 00:06:13.103
آزمورگن ،این کار خطرناکه دوست من

00:06:13.139 --> 00:06:16.407
شاید تو،با اون صدای عاشقانت،باید اینجا بمونی

00:06:17.847 --> 00:06:19.443
اونو دوست داری،درسته؟

00:06:19.478 --> 00:06:22.413
من اینجا گیر کنم زمانی که داری بهترین گنج رو برمیداری

00:06:22.448 --> 00:06:25.115
هی،هی،هی،فراموشش کن

00:06:25.151 --> 00:06:30.120
این کار نصفش مال منه و من بیانیه دادم

00:06:30.156 --> 00:06:34.358
من باهاتون میایم یا اصلا شما نمیرید.شنیدید؟

00:06:34.393 --> 00:06:36.226
اره،اره
من حواسم به اون هست

00:06:36.262 --> 00:06:39.129
خوبه
سابین،انجامش بده

00:06:39.165 --> 00:06:42.099
خیلی خب،پسرا،موفق باشید
من اینجا منتظر محموله ام

00:06:57.349 --> 00:06:59.183
همه چیز امنه،زودباشید

00:07:04.957 --> 00:07:07.429
ما میخوایم که قدرت نگه داشتن این محموله رو بازسازی کنیم

00:07:07.493 --> 00:07:10.260
چاپر،به پل برو و ببین چیکار میتونی بکنی

00:07:14.366 --> 00:07:16.934
مطمئنی که تقسیم شدن ایده خوبیه؟

00:07:16.969 --> 00:07:19.870
اون دستور خوبیه
یکی دیگه اینجاست

00:07:19.906 --> 00:07:21.016
این طرف.زودباش

00:07:32.484 --> 00:07:35.269
اون چی بود؟ -
هیچی نبود.یکم محموله بود -

00:07:35.304 --> 00:07:37.271
من یه چیزی رو درحال حرکت دیدم!اونجا

00:07:39.074 --> 00:07:40.274
یه ثانیه صبرکن

00:07:42.311 --> 00:07:42.992
!مراقب باش

00:07:44.279 --> 00:07:46.099
بهم حمله شد

00:07:46.515 --> 00:07:48.282
اون چیه؟

00:07:48.317 --> 00:07:50.818
گرفتمش
گرفمتش

00:07:50.853 --> 00:07:53.454
صبرکن،این یکی از افراد خدمه تو نیست؟

00:07:55.555 --> 00:07:57.038
سلام،ملچ

00:07:57.226 --> 00:07:59.259
خب،همونطور که گفتم،داستان کسل کننده درازه

00:07:59.295 --> 00:08:00.427
ما باید حرکت کنیم

00:08:00.463 --> 00:08:03.964
صبرکن،فکرمیکنم ما وقت داریم اینو بشنویم

00:08:05.234 --> 00:08:08.268
آزمورگنم با یه پرواز نقشه ای که داشت پیش من اومد

00:08:08.304 --> 00:08:12.406
یه سفینه امپراطوری با یه محموله و بدون اسکورت داره میره

00:08:12.441 --> 00:08:15.342
به نظر میرسید که چیز اسونیه

00:08:15.377 --> 00:08:18.111
تو به یه سفینه امپراطوری حمله کردی؟

00:08:18.147 --> 00:08:20.981
ما همیشه انجامش میدیم -
دقیقاً... واقعا؟ -

00:08:21.016 --> 00:08:22.382
به هرحال،شما باید به ما مدال بدی

00:08:22.418 --> 00:08:25.185
اگه تو فقط اونو دیدی
با شکوه بود

00:08:25.221 --> 00:08:29.056
اره،اره،باشه.فقط به بخشی برو که همه چیزش اشتباه رفت

00:08:29.091 --> 00:08:34.094
ما سفینه رو با معادن یون غیرفعال کردیم اما اون به فشار گرداب رفت

00:08:34.129 --> 00:08:37.297
...اما البته،کوچولوی شجاع من

00:08:37.333 --> 00:08:41.235
بهش نگاه کن.اون اصرار داشت که تلاش کنه اینو درست کنه

00:08:41.270 --> 00:08:44.338
.... اما غم انگیزه

00:08:44.373 --> 00:08:46.373
گذاشتم که بمیری؟

00:08:46.408 --> 00:08:49.476
من هرگز خدمم رو رها نمیکنم

00:08:49.512 --> 00:08:52.246
!تو مثل خانواده منی

00:08:52.281 --> 00:08:54.114
...کوتاه

00:08:54.149 --> 00:08:55.415
خانواده معطر

00:08:56.252 --> 00:08:57.317
،خیلی خب

00:08:57.353 --> 00:09:00.120
به جای اون 1% قولی که دادی

00:09:00.155 --> 00:09:02.472
من به تو 2 میدم

00:09:05.261 --> 00:09:06.694
خوش اومدی

00:09:06.729 --> 00:09:11.298
پس تو مارو اوردی داخل فقط دنبال کل خدمه گم شده ات بودی خودت تلاش میکردی

00:09:11.333 --> 00:09:14.067
تو به ما دروغ گفتی
چه سوپرایزی

00:09:14.103 --> 00:09:16.103
اون دقیقاً دروغ نگفت

00:09:16.138 --> 00:09:18.138
اون فقط کل حقیقت رو نگفت

00:09:18.173 --> 00:09:21.295
خوب گفتی! و بعضی از حقایق بهتره از هیچکدوم از حقایق نیستن

00:09:21.377 --> 00:09:22.710
که چیزیه که تو انجام میفهمیدی

00:09:22.745 --> 00:09:25.188
پس تلاش نکن و بهم بگو که من رشد نکردم

00:09:25.247 --> 00:09:27.314
من برای این وقت ندارم

00:09:27.349 --> 00:09:29.349
محموله نگه داده شد،حالا

00:09:29.385 --> 00:09:31.726
من میتونم بعدا کارت رو بسازم

00:09:32.254 --> 00:09:34.454
اون همیشه شوخی میکنه

00:09:34.490 --> 00:09:36.254
اون شوخی میکنه،درسته؟

00:09:39.228 --> 00:09:41.161
باد ها دارن از این پایین میان

00:09:41.196 --> 00:09:43.230
خیلی طول کشید،ممکنه بدتر بشه

00:09:43.265 --> 00:09:45.465
ممنون،سابین
نگرانی تو شناسایی شد

00:09:45.501 --> 00:09:47.167
زب،موقعیت آپدیت شد

00:09:47.202 --> 00:09:48.857
ما پشت در هستیم

00:09:52.274 --> 00:09:54.107
و اون باز نمیشه

00:09:54.143 --> 00:09:56.710
چاپر،ما به قدرت نیاز داریم

00:09:56.745 --> 00:09:57.595
من اینو حل میکنم

00:10:00.916 --> 00:10:02.105
!نه،صبرکن

00:10:15.331 --> 00:10:16.330
!هی

00:10:16.365 --> 00:10:19.399
آزمورگن،دوست من

00:10:19.435 --> 00:10:21.068
من رو بزن

00:10:27.209 --> 00:10:28.972
ببین!بمب های پروتن

00:10:30.346 --> 00:10:32.446
گنج من اونجاست

00:10:32.481 --> 00:10:35.148
بیاید شروع کنیم
ما وقت نداریم

00:10:35.184 --> 00:10:37.351
به نظر میرسه هاندو خوبه،ها؟

00:10:37.386 --> 00:10:40.287
من اونو باور میکنم زمانی که همه سالم به گوست برگردیم

00:10:40.322 --> 00:10:43.223
زودباش.ما به اینجا اومدیم،اونا رو پیدا کردیم

00:10:43.258 --> 00:10:44.524
چی اشتباه میشه؟

00:10:44.560 --> 00:10:46.488
!گنج من رو نبوس

00:10:51.333 --> 00:10:56.136
!مال منه چون اول دیدمش -
نه!من اول اینو دیدم -

00:10:56.372 --> 00:10:58.940
پس من میتونم اول هرچی داخلشه بردارم -
اول؟ -

00:10:58.965 --> 00:11:00.140
اول؟اون چیه؟

00:11:00.175 --> 00:11:01.408
چه نوع مجرمی هستی؟

00:11:01.443 --> 00:11:03.343
!هردوتون خفه شید

00:11:03.379 --> 00:11:06.480
من با این چوبای دیوونه بحث نمیکنم

00:11:06.515 --> 00:11:09.383
من چیز بهتری اون پشت دیدم

00:11:09.418 --> 00:11:10.951
عجله نکن که برگردی

00:11:10.986 --> 00:11:13.086
خب،چاپر،آماده ای بری؟

00:11:14.523 --> 00:11:17.372
صبرکن
داره طوفانی میشه

00:11:30.205 --> 00:11:31.471
خب،وقتشه

00:11:31.507 --> 00:11:34.508
باد داره خیلی قوی میشه برای استفاده از اون

00:11:34.543 --> 00:11:36.443
باشه.شارژش میکنم

00:11:43.419 --> 00:11:45.352
آماده کابل دریافت باش

00:11:46.155 --> 00:11:47.187
!حالا

00:11:49.124 --> 00:11:51.124
کابل ها وصلند
شلیک خوبیه

00:12:02.337 --> 00:12:05.439
خیلی خب،سابین،اولین لوئد از بمب های پروتن داره میاد

00:12:05.474 --> 00:12:08.308
...بهتره مراقب خودت باشی،چون اگه اونا زیاد ضربه بخورن

00:12:08.343 --> 00:12:09.476
مراقبم

00:12:22.257 --> 00:12:24.024
من دارمش!یکی تموم

00:12:24.059 --> 00:12:26.326
ازرا،یکی دیگه بهم بده

00:12:26.361 --> 00:12:29.329
!ازرا؟ازرا
داری چیکار میکنی؟

00:12:29.364 --> 00:12:30.430
من دارم به هاندو کمک میکنم

00:12:30.466 --> 00:12:33.333
اون گنج رو ول کن و بمب هارو بفرست

00:12:33.368 --> 00:12:36.303
وای،حالا صبرکن

00:12:36.338 --> 00:12:39.439
سفینه ما،عملیات من
بمب ها اول

00:12:39.475 --> 00:12:42.375
ما قرار بود تیم باشیم

00:12:44.113 --> 00:12:46.313
صبرکن.صحبت از تیم شد
آزمورگن کجاست؟

00:12:46.348 --> 00:12:48.048
اون خیلی وقته نیستش

00:12:48.083 --> 00:12:51.151
مشکل ما نیست.سابین یکی دیگه داره میاد

00:12:51.186 --> 00:12:52.419
آزمورگن،کجایی؟

00:12:52.454 --> 00:12:55.522
اون خوبه
نگران نباش

00:12:55.557 --> 00:12:58.358
خیلی خب
حالا من نگرانم

00:12:58.393 --> 00:13:00.393
آزمورگن،زب هستم،جواب بده

00:13:00.429 --> 00:13:02.262
من اینو حل میکنم
من پیداش میکنم

00:13:02.297 --> 00:13:05.365
نه،تو به این میرسی
محموله هارو بفرست

00:13:05.400 --> 00:13:07.334
و یادت باشه،بمب ها اول

00:13:07.369 --> 00:13:09.937
و تو فقط یادت باشه وقتشه،کاپیتان

00:13:10.005 --> 00:13:12.587
هرچه زودتر تمومش کنیم،زودتر خارج میشیم

00:13:15.210 --> 00:13:16.209
آزمورگن؟

00:13:17.112 --> 00:13:18.245
!آزمورگن

00:13:21.216 --> 00:13:22.382
آزمورگن؟

00:13:35.047 --> 00:13:36.980
چهارتاست
اونا دارن میان؟

00:13:47.733 --> 00:13:48.207
وای

00:13:48.260 --> 00:13:50.260
باشه.نگهش دار

00:13:50.395 --> 00:13:53.163
هرا،چاپ تثبیت کننده رو از دست داد

00:13:53.198 --> 00:13:55.131
این سفینه داره سریع پایین میره

00:13:55.167 --> 00:13:56.499
و شما هم با خودش میبره

00:13:56.535 --> 00:13:58.569
!همه خارج شید

00:13:58.570 --> 00:14:00.004
یه مشکل کوچیک باهاش هست

00:14:01.039 --> 00:14:02.339
ما آزمورگن رو گم کردیم

00:14:02.374 --> 00:14:04.374
زب رفت دنبالش،اما اونا برنگشتن

00:14:04.409 --> 00:14:07.010
خب،پیداشون کن
ما وقت نداریم

00:14:07.045 --> 00:14:10.714
هاندو،زودباش،لازمت دارم -
الان مشغولم -

00:14:10.749 --> 00:14:12.315
اما آزمورگن دوستت نیست؟

00:14:12.351 --> 00:14:14.084
...به عنوان

00:14:14.119 --> 00:14:15.185
همکارم

00:14:15.220 --> 00:14:18.221
این به معنی آشنایی با کاره

00:14:18.257 --> 00:14:21.958
اون همچنین برات معنی میده که گنج بیشتره اگه اون برنگرده،درسته؟

00:14:21.994 --> 00:14:24.027
خب،من هرگز از اون راه بهش فکرنکرده بودم

00:14:24.062 --> 00:14:27.063
اما تو هیچوقت من رو نا امید نمیکنی،ازرا

00:14:27.099 --> 00:14:29.132
اره،امیدوارم منم میتونستم همین رو بگم

00:14:34.239 --> 00:14:35.338
کجام؟

00:14:36.341 --> 00:14:39.309
!ما توی زندانیم،احمق

00:14:39.344 --> 00:14:43.046
چی شد؟
من نوعی دروید یادمه

00:14:43.081 --> 00:14:44.381
ازرا،اونجایی؟

00:14:44.416 --> 00:14:47.183
زب!کجایی من دارم پیش هرا میرم

00:14:47.219 --> 00:14:48.451
به نظر میرسه ما گیر افتادیم

00:14:48.487 --> 00:14:50.186
آزمورگن هم اینجاست

00:14:50.222 --> 00:14:52.222
ما با نوعی دروید ضربه خوردیم

00:14:52.257 --> 00:14:54.124
من فکرمیکردم این سفینه رها شده است

00:14:54.159 --> 00:14:57.494
اه،میترسم من شاید باید یه نگاه دیگه مینداختم

00:14:57.529 --> 00:14:59.396
نگاه به چی؟

00:14:59.431 --> 00:15:03.099
نگهبان های درویدی که امپراطوری برای محموله ها گذاشته

00:15:03.135 --> 00:15:06.136
اون باید زمانی که قدرت برگشته فعال شده باش

00:15:06.171 --> 00:15:08.639
من به شما توصیه میکنم با دروید درگیر نشید

00:15:08.674 --> 00:15:11.653
عواقب ممکنه مشکل ساز بشه

00:15:12.110 --> 00:15:13.829
میتونستی قبلاً بگی

00:15:16.148 --> 00:15:17.781
باید الان برگردید

00:15:17.816 --> 00:15:19.804
گوست نمیتونه دیگه تحمل کنه

00:15:19.818 --> 00:15:22.018
باشه.من اونا رو پیدا میکنم و میارمشون

00:15:22.054 --> 00:15:23.250
محکم باش،هرا

00:15:23.288 --> 00:15:26.089
خب،اونا کجان؟

00:15:31.330 --> 00:15:33.263
!چاپر

00:15:33.298 --> 00:15:36.266
هی،ما باید اونا رو پیدا کنیم
... زب و آزمورگن

00:15:41.173 --> 00:15:43.073
خب،خب،خب

00:15:43.108 --> 00:15:43.864
همم

00:15:43.865 --> 00:15:48.135
باید آخرین باری باشه که هرا تورو مسئول میکنه،گنده

00:15:48.180 --> 00:15:49.212
نگهش دار،بچه

00:15:49.247 --> 00:15:51.481
حالا وقتش نیست
چاپر

00:15:54.119 --> 00:15:56.186
درسته.بیاید از سفینه بریم

00:15:56.221 --> 00:15:57.287
و مراقب باشید

00:15:57.322 --> 00:15:59.594
اون دروید نگهبان هنوز همین اطرافه

00:16:10.969 --> 00:16:11.968
بیاید بریم

00:16:19.177 --> 00:16:20.210
...اه

00:16:27.319 --> 00:16:28.418
...اه

00:16:30.155 --> 00:16:31.988
بزن بریم

00:16:36.261 --> 00:16:37.426
!بگیر

00:16:43.301 --> 00:16:45.135
من بهت گفتم بذار بره

00:16:45.170 --> 00:16:49.339
!برام خوبه و من ترکوندمش

00:16:49.374 --> 00:16:52.342
من!دیدیم؟

00:16:52.377 --> 00:16:54.144
!من یه قهرمانم

00:16:54.179 --> 00:16:55.311
تیم نجات،چه خبره؟

00:16:55.347 --> 00:16:57.414
اونو بده من!مشکلی نیست

00:16:57.449 --> 00:17:00.350
ما با نگهبانی مواجه شدیم اما آزمورگن زدش

00:17:00.385 --> 00:17:03.553
بهتون گفتم درگیر نشید

00:17:03.589 --> 00:17:07.868
اگه یکی مورد حمله قرار بگیره،بقیه فعال میشن

00:17:07.893 --> 00:17:10.192
بقیه؟کدوم بقیه؟

00:17:17.069 --> 00:17:19.169
خب،اون مشکله

00:17:21.273 --> 00:17:23.306
زب،ازرا،من شوخی نمیکنم

00:17:23.341 --> 00:17:25.800
من نیاز دارم که سریع اونجا رو ترک کنید

00:17:26.879 --> 00:17:29.244
باور کنید
ما داریم عجله میکنیم

00:17:31.349 --> 00:17:33.145
!در رو ببند

00:17:35.053 --> 00:17:36.419
!ازرا

00:17:36.455 --> 00:17:38.188
خب،نمیدونستم

00:17:39.458 --> 00:17:42.258
هاندو،زودباش
ما باید الان بریم

00:17:42.294 --> 00:17:43.862
نه بدون گنجم

00:17:54.439 --> 00:17:58.011
این مال منه
من گرفتمش

00:18:03.348 --> 00:18:05.315
این سواری ما میشه

00:18:05.350 --> 00:18:06.916
!پوشش بده

00:18:08.386 --> 00:18:10.286
هاندو؟تو باید بری

00:18:10.322 --> 00:18:13.056
گنج من کجاست؟
...گنج من کجا

00:18:13.091 --> 00:18:15.191
... بهم نگو که من گم

00:18:16.328 --> 00:18:18.161
صبرکن،ملچ کجاست؟

00:18:18.196 --> 00:18:20.997
اه،نه!اون باید به عذاب افتاده باشه

00:18:21.032 --> 00:18:24.100
خب،من باید باهاش باهوش رفتار میکردم،با افتخار

00:18:24.402 --> 00:18:25.401
بیاید بریم

00:18:27.405 --> 00:18:29.339
من اول میرسم

00:18:29.374 --> 00:18:31.407
اون معنی نداره

00:18:31.443 --> 00:18:33.109
این مسابقه نیست

00:18:44.189 --> 00:18:46.089
منظورت چیه،هرکس برای خودش؟

00:18:46.124 --> 00:18:47.419
!تو یه درویدی

00:18:47.859 --> 00:18:49.716
!من امیدوارم که سوختت تموم شه

00:18:56.201 --> 00:18:58.301
زب!من دارمش میفرستمش

00:18:58.336 --> 00:19:00.236
زودباش،ازرا

00:19:00.272 --> 00:19:02.195
نگران من نباش
من میگیرمت

00:19:04.376 --> 00:19:05.942
!گرفتمت

00:19:22.757 --> 00:19:23.699
!نه

00:19:29.598 --> 00:19:30.934
چی شده؟

00:19:30.969 --> 00:19:33.069
!مشکلی نیست،زب دارتش

00:19:51.256 --> 00:19:53.223
اونا روی عرشن؟ -
هنوز نه -

00:19:53.258 --> 00:19:54.991
!خب،بیارشون بالا

00:20:13.345 --> 00:20:15.144
خب!ما داریمشون
خط رو ببر

00:20:22.053 --> 00:20:23.278
بزنش هرا

00:20:30.061 --> 00:20:31.160
عالی بود

00:20:31.196 --> 00:20:32.428
کارتون خوب بود

00:20:32.464 --> 00:20:34.297
عالی بود ،زب

00:20:34.332 --> 00:20:36.165
اه،نه،تو نمیبری،اهناکا

00:20:36.201 --> 00:20:38.334
نصف اون مال منه

00:20:38.370 --> 00:20:40.837
اما تو این رو از دست دادی

00:20:40.872 --> 00:20:44.040
زمانی که برای خودت رفتی

00:20:44.075 --> 00:20:45.141
...چی توشه

00:20:45.176 --> 00:20:46.409
...همش

00:20:46.444 --> 00:20:49.012
چیه... اون کامل مال منه

00:20:52.117 --> 00:20:53.449
ملچ؟

00:20:53.485 --> 00:20:56.085
فکرکنم اون اعتماد نداشت که هاندو دوباره جاش نذاره

00:20:56.121 --> 00:20:57.921
ببخشید کار نکرد،هاندو

00:20:57.956 --> 00:21:00.223
کار نکرد؟اه نه

00:21:00.258 --> 00:21:03.393
این بهتره،اره،چون

00:21:03.428 --> 00:21:06.963
دوستی بهترین گنجه

00:21:06.998 --> 00:21:08.097
واقعا میگی؟

00:21:08.133 --> 00:21:09.198
غالباً

00:21:11.369 --> 00:21:14.103
دیدی؟اون همیشه میخنده

00:21:14.139 --> 00:21:16.339
همیشه باهم خوبیم،این ملچه

00:21:16.374 --> 00:21:17.874
من میخوام که شما این

00:21:17.909 --> 00:21:20.836
بحث رو روی سفینه خودتون انجام بدید

00:21:21.413 --> 00:21:23.980
!ما یه معامله داشتیم،اهناکا

00:21:24.015 --> 00:21:26.182
من 50% اونو میبرم

00:21:26.217 --> 00:21:27.250
چی؟

00:21:27.285 --> 00:21:29.285
من حس بدی برای ملچ دارم

00:21:29.321 --> 00:21:31.154
نه،اون خوبه

00:21:31.178 --> 00:21:37.178
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.