WEBVTT

00:00:02.280 --> 00:00:04.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.304 --> 00:00:07.200
اگرچه ما هنوز یکم آماده سازی لازم داریم

00:00:07.210 --> 00:00:10.008
قبل از اینکه به شرکت امپراطوری توی لوثال حمله کنیم

00:00:10.043 --> 00:00:12.237
ازرا -
من میخوام یه سفر کامل -

00:00:12.238 --> 00:00:13.378
برای به روز رسانی کردن اینتل برم

00:00:13.413 --> 00:00:16.180
نیازی به اسکادران کامل نیست
یه گروه کوچیک

00:00:16.216 --> 00:00:18.116
میتونه اینو حل کنه -
ازرا -

00:00:21.321 --> 00:00:23.488
من به تو ازرا یه ماموریت اختصاص میدم -
ازرا -

00:00:25.225 --> 00:00:26.305
ازرا؟

00:00:27.894 --> 00:00:30.328
به پیوستن به جلسه اهمیت میدی؟ -
ببخشید -

00:00:30.363 --> 00:00:33.297
... اره،نه،اون فقط
من فکرکردم چیزی دیدم

00:00:33.333 --> 00:00:36.434
این ماموریت توئه،ازرا
من توجه کامل تورو میخوام

00:00:36.469 --> 00:00:38.302
اره،باشه،ببخشید

00:00:38.338 --> 00:00:41.072
خیلی خب،اول
میری به سیستم

00:00:41.107 --> 00:00:42.807
و دفاع مداری رو مطالعه میکنی

00:00:42.843 --> 00:00:44.009
ازرا - -
 ما فاصلمون رو حفظ میکنیم -

00:00:44.044 --> 00:00:45.644
اما همه اطلاعاتی که میتونیم رو جمع میکنیم

00:00:45.679 --> 00:00:46.878
من موقعیت ناوشکن ها

00:00:46.913 --> 00:00:48.701
مسیر های گشت زنی تای ها

00:00:48.702 --> 00:00:51.200
...برنامه های انتقال -
 ازرا -

00:00:54.354 --> 00:00:56.220
چیزی شده؟

00:00:56.256 --> 00:00:58.089
... نه،من .... من فقط

00:00:58.124 --> 00:01:00.425
من فکرکردم چیزی دیدم یا کسی

00:01:00.461 --> 00:01:04.095
تیم بازسازی زمانی که اماده شیم میره،سوالی نیست؟

00:01:04.130 --> 00:01:05.635
فرمانده تراون اونجاست؟

00:01:05.636 --> 00:01:07.899
ما گزارش هایی از افزایش سفینه ها داریم

00:01:08.134 --> 00:01:10.334
...اما هیچ تاییدیه ای نداریم -
ازرا -

00:01:13.339 --> 00:01:15.006
ازرا،چیه؟

00:01:17.210 --> 00:01:19.310
هی،بچه
تو خوبی؟

00:01:19.345 --> 00:01:20.378
اونجا!ببینید

00:01:21.197 --> 00:01:22.877
به چی نگاه کنم؟

00:01:23.383 --> 00:01:25.316
تو خوب به نظر نمیرسی

00:01:25.351 --> 00:01:27.085
ازرا،چی میبینی؟

00:01:27.287 --> 00:01:29.136
!ازرا

00:01:32.058 --> 00:01:33.424
!ازرا

00:01:33.460 --> 00:01:36.160
کانان،چه خبره؟ -
نمیدونم ،نمیدونم -

00:01:36.196 --> 00:01:38.647
ازرا،میشنوی؟ازرا

00:01:44.341 --> 00:01:45.219
بیدارشو

00:01:45.254 --> 00:01:49.023
وای،ازرا
مشکلی نیست،تو درامانی

00:01:49.058 --> 00:01:51.264
میخوای بهمون بگی چه خبره؟

00:01:55.331 --> 00:01:56.430
ماول بود

00:01:56.466 --> 00:01:58.399
منظورت توی جلسه است؟

00:01:58.434 --> 00:02:00.501
دیدمش

00:02:00.536 --> 00:02:02.503
اون اسم منو میگفت

00:02:02.538 --> 00:02:06.240
اون درست پشتم بود
منظورم اینه،اون درست اونجا بود

00:02:06.275 --> 00:02:09.243
بچه ،من کنارت بودم

00:02:09.278 --> 00:02:10.878
کسی اونجا نبود

00:02:10.914 --> 00:02:14.115
شاید یه نوع وحی نیرو بود

00:02:14.150 --> 00:02:16.284
شاید

00:02:17.353 --> 00:02:21.335
اگه از من بپرسی،بچه فقط زیاد کار کرده

00:02:23.993 --> 00:02:25.624
چاپر،بسه

00:02:26.329 --> 00:02:30.164
نه،چاپ درست میگه.زمان خواب کافیه
من باید به کارم برگردم

00:02:30.199 --> 00:02:31.465
مطمئنی تو خوبی؟

00:02:31.501 --> 00:02:35.754
هرا،من خوبم
من فقط یه چیز بد داشتم

00:02:35.972 --> 00:02:38.005
دلیلی برای توقف شورشیا نیست،درسته؟

00:02:38.041 --> 00:02:40.408
زودباش،سابین.ما باید برای ماموریت اماده شیم

00:02:45.415 --> 00:02:47.481
بهم بگو به چی فکرمیکنی،کانان

00:02:47.517 --> 00:02:51.352
فکرمیکنم هرچی ازرا با ماول دیده

00:02:51.387 --> 00:02:53.320
هنوز تموم نشده

00:02:57.093 --> 00:03:01.328
بسه.ما همه چیزایی که لازم داشتیم رو داریم

00:03:01.364 --> 00:03:04.198
خب،بدون توجه به متخصص سلاح ها،که من هستم

00:03:04.233 --> 00:03:06.967
من دوتا دیگه میخوام

00:03:07.003 --> 00:03:10.137
چرا من آخرین کسیم که درباره تغییرات میفهمم؟

00:03:10.173 --> 00:03:12.373
نمیتونم توی این شرایط کار کنم

00:03:12.408 --> 00:03:16.143
و چاپر توی یه خط مونتاژ ساخته شدن AP-5 به نظر میرسه

00:03:18.081 --> 00:03:20.114
من تنها کسیم که به تنظیم نگرش نیاز دارم؟

00:03:21.250 --> 00:03:23.951
اونه.ماوله

00:03:23.986 --> 00:03:25.219
ازرا؟

00:03:25.254 --> 00:03:26.420
هی،ازرا

00:03:26.456 --> 00:03:29.055
ازرا؟چاپ،برو کانان رو بیار

00:03:30.026 --> 00:03:32.226
از سرراهم کنار برید،اونجاست

00:03:32.261 --> 00:03:34.065
دیدمش

00:03:37.366 --> 00:03:39.133
ازرا،وایسا

00:03:51.380 --> 00:03:53.080
میدونستم

00:03:56.018 --> 00:03:57.251
!ازرا

00:04:00.223 --> 00:04:03.257
!ازرا،صبرکن
!بذار برم

00:04:10.066 --> 00:04:11.398
!کانان
داری چیکار میکنی؟

00:04:11.434 --> 00:04:14.101
ازرا!اون ماول نیست
بهش نگاه کن

00:04:16.020 --> 00:04:17.796
تو مغزت رو از دست دادی،بچه

00:04:19.142 --> 00:04:21.375
متاسفم!متاسفم

00:04:23.980 --> 00:04:25.946
چم شده؟

00:04:29.452 --> 00:04:32.096
شاید من ماموریت رو عقب بندازم

00:04:32.097 --> 00:04:34.260
باهاش بمون -
ازرا خوب میشه -

00:04:34.630 --> 00:04:38.292
من نقشه دارم -
مراقب باش،کانان -

00:04:38.327 --> 00:04:40.027
ما هستیم

00:04:51.407 --> 00:04:53.340
شگفت زده شدم که به سفینه رفت

00:04:53.376 --> 00:04:56.076
من بهش گفتم که نقشه دارم -
واقعاً؟ -

00:04:56.112 --> 00:04:59.698
و اون به هرحال رفت؟ -
خیلی بامزه است،بیا -

00:05:06.022 --> 00:05:07.687
مچ دست ازرا باهم؟

00:05:07.723 --> 00:05:10.063
من میخوام که ردیاب روش بذاری بدون اینکه بفهمه

00:05:25.007 --> 00:05:27.107
بندو.میدونستی ما میایم

00:05:27.143 --> 00:05:29.109
اره

00:05:29.145 --> 00:05:32.313
شما دقیقاً موجودات ساکتی نیستید؟

00:05:32.348 --> 00:05:34.348
بهش بگو چی شد

00:05:34.383 --> 00:05:36.350
سمت تاریکی که بهت گفتم

00:05:36.385 --> 00:05:39.086
کسی که میخواست هولوکران هارو بهم وصل کنه

00:05:39.121 --> 00:05:41.222
من اونو توی اتولون دیدم

00:05:41.257 --> 00:05:45.025
من بهت هشدار دادم،پیوند دادن دو هولوکران بهم

00:05:45.061 --> 00:05:47.261
میتواند هم عقل عالی بیاره

00:05:47.296 --> 00:05:49.396
و هم خطر عالی

00:05:49.465 --> 00:05:52.066
میدونم.من قدرت های اونا رو حس کردم

00:05:52.101 --> 00:05:56.103
و من چیزی دیدم اما تصور من،کامل نبود

00:05:56.638 --> 00:05:58.373
ناقص؟

00:05:58.374 --> 00:06:01.976
اره،من اونو ول کردم قبل از اینکه جواب هامون رو بگیریم

00:06:02.011 --> 00:06:03.944
و بعدش هولوکران ها نابود شدن

00:06:03.980 --> 00:06:07.248
فهمیدم

00:06:08.251 --> 00:06:10.184
خب،خوب نیست

00:06:10.219 --> 00:06:13.988
منظورت چیه خوب نیست؟چیکار میتونیم بکنیم؟

00:06:14.023 --> 00:06:18.926
چیکار میخوای بکنی؟

00:06:18.961 --> 00:06:21.128
من میخوام دیدن ماول رو تموم کنم

00:06:21.163 --> 00:06:24.171
پس برنگرد

00:06:36.545 --> 00:06:38.862
بندو،ما باید چیکار کنیم؟

00:06:39.882 --> 00:06:43.286
این مکان عجیبیه

00:06:43.287 --> 00:06:45.152
پس از راه دور

00:06:45.187 --> 00:06:50.767
اره،امپراطوری زمان سختی برای پیدا کردن شما گذاشته

00:06:52.128 --> 00:06:55.095
فکرمیکنی من برای جنگ اومدم؟

00:06:55.131 --> 00:06:58.723
من اومدم با شاگردم حرف بزنم

00:06:58.724 --> 00:07:01.902
اون شاگرد تو نیست -
هنوز -

00:07:01.937 --> 00:07:03.390
چطور پیدام کردی؟

00:07:03.439 --> 00:07:07.074
زمانی که تو ارتباط با هولوکران رو ناگهانی قطع کردی

00:07:07.109 --> 00:07:09.810
تو اطلاعات رو قاطی کردی

00:07:09.845 --> 00:07:12.079
تو یکم از چیزی که من میخوام بدونم رو میدونی

00:07:12.114 --> 00:07:15.949
و من چیزی که تو میخواستی رو میدونم

00:07:15.985 --> 00:07:19.920
اما قطعات و خاطراتی هست که هنوز توی ذهنم مونده

00:07:19.955 --> 00:07:22.156
مثل مکان پایگاه من

00:07:22.191 --> 00:07:24.158
اره
خیلی خوب

00:07:24.193 --> 00:07:26.193
تو زود یادمیگیری ،شاگرد

00:07:26.228 --> 00:07:28.829
ببین،من نمیتونم چیزی که میبینم رو حس کنم

00:07:28.864 --> 00:07:30.864
حتی نمیتونم چیزی که میخواستم رو توضیح بدم

00:07:30.900 --> 00:07:33.567
و اون دلیلیه که باید با من بیای

00:07:33.603 --> 00:07:36.737
پس من میتونم پسخ ها رو بازیابی کنم

00:07:36.972 --> 00:07:40.569
پس تو جواب هاتو میگیری، اما ما چی میگیریم؟

00:07:40.570 --> 00:07:44.778
من شما رو مخفی نگه میدارم

00:07:44.814 --> 00:07:48.248
معامله ای نیست.تو از این سنگ همین الان میری

00:07:50.620 --> 00:07:52.853
من یه چراغ نزدیکی گذاشتم

00:07:52.888 --> 00:07:56.023
منو بزنید و اون فعال میشه

00:07:56.058 --> 00:07:59.126
حضور شما رو به امپراطوری اعلام میکنه

00:07:59.161 --> 00:08:02.735
تو میدونی که اون حق منه

00:08:02.736 --> 00:08:04.998
من اطلاعاتی دارم که تو میخوای

00:08:05.034 --> 00:08:09.376
کلید شکست سیث

00:08:09.377 --> 00:08:12.125
چیزی که من پیشنهاد میکنم هردومون تمومش کنیم

00:08:12.942 --> 00:08:14.174
خیلی خب

00:08:15.811 --> 00:08:17.978
ازرا،تو این کارو نمیکنی

00:08:18.013 --> 00:08:20.080
اون پایگاه رو درخطر میذاره

00:08:20.116 --> 00:08:22.363
ما حرکت میکنیم،یه جای جدید میسازیم

00:08:22.364 --> 00:08:25.686
ماول هرگز به من صدمه نمیزنه،کانا
اون بهم نیاز داره

00:08:26.021 --> 00:08:28.756
تازه،این ممکنه آخرین شانسی باشه که راز

00:08:28.791 --> 00:08:30.190
شکست سیث رو بده

00:08:31.927 --> 00:08:34.028
خوش نمیاد

00:08:34.063 --> 00:08:36.997
اما ما واقعا انتخابی نداریم،داریم؟

00:08:38.033 --> 00:08:40.100
من میخوام بهت اعتماد کنم

00:08:40.708 --> 00:08:42.836
خیلی خب.ما معامله میکنیم

00:08:47.276 --> 00:08:50.290
بعد از شما،شاگرد من

00:09:08.598 --> 00:09:11.965
من سیگنال ازرا رو ردیابی میکنم
اونا به هایپراسپیس میرن

00:09:12.001 --> 00:09:14.384
بیا بریم
نمیخوام گمشون کنم

00:09:31.821 --> 00:09:33.053
کجاییم؟

00:09:33.488 --> 00:09:37.524
اون داثومیر ،خونه من

00:09:51.407 --> 00:09:55.108
اگه این خونه توئه،مردمت کجان؟
بقیه کجان؟

00:09:55.144 --> 00:09:57.177
من آخرین بازماندم

00:09:57.213 --> 00:10:01.648
خانواده من ،خواهران شب مردن

00:10:02.264 --> 00:10:04.485
جادوگرای استادی بودن

00:10:04.620 --> 00:10:06.687
تهدیدی برای امپراطوری

00:10:09.992 --> 00:10:11.959
میدونم که تو میتونی بازگوش کنی

00:10:11.994 --> 00:10:14.194
این جادوگرا،میتونن از قدرت استفده کنن؟

00:10:14.230 --> 00:10:16.897
به نوعی،اره

00:10:16.932 --> 00:10:21.034
اما ارتباط اونا به این سیاره اونا رو قوی میکرد

00:10:21.070 --> 00:10:23.136
این دلیلیه که ما اینجاییم

00:10:23.172 --> 00:10:27.875
برای انجام چندتا جادوی قدیمی

00:10:27.910 --> 00:10:31.945
اره،اره.هرچیزی که ما نیاز به دروغ داخل غار داریم

00:10:31.981 --> 00:10:35.115
من جلو تر نمیام تا نگی این چطور کار میکنه

00:10:35.150 --> 00:10:41.122
تنها راه دسترسی به اطلاعات درون ذهنمون اینه که ذهن هارو ادغام کنیم

00:10:41.123 --> 00:10:42.858
تاثیر فقط 1 دقیقه دووم میاره

00:10:42.859 --> 00:10:44.692
زمان کافی برای هردوی ما

00:10:44.927 --> 00:10:47.127
برای پیدا کردن جواب سوال هامون

00:10:47.162 --> 00:10:49.162
بهم اعتماد کن،ازرا

00:10:49.198 --> 00:10:53.901
من فقط میخوام جواب هایی که سزاوارشم بدونم،نه بیشتر

00:10:53.936 --> 00:10:55.068
باید چیکار کنیم؟

00:10:55.104 --> 00:10:56.870
بیا

00:11:06.982 --> 00:11:10.016
من خیلی چیزا جمع کردم

00:11:10.052 --> 00:11:13.186
راز هایی برای برگردوندن ذهن هامون

00:11:13.222 --> 00:11:15.021
به این همه آشغال نگاه

00:11:15.057 --> 00:11:17.190
به چیزی دست نزن

00:11:17.226 --> 00:11:20.694
اونا اثاری از گذشته من هستن

00:11:20.729 --> 00:11:24.812
از زمانی که قدرت من تقریبا مطلق بود

00:11:36.512 --> 00:11:38.145
از اون دور شو

00:11:38.180 --> 00:11:40.180
اون یه شمشیر نوریه؟

00:11:40.215 --> 00:11:43.150
البته،اره

00:11:43.185 --> 00:11:45.385
اما هیچ شباهتی به چیزایی که میشناسی نداره

00:11:45.420 --> 00:11:48.388
اگه دوست ماندالوری تو اینجا بود

00:11:48.423 --> 00:11:52.459
اون میتونست برات توضیح بده

00:11:59.501 --> 00:12:03.619
چرا ازرا انقدر مایله که به ماول دوباره و دوباره اعتماد کنه؟

00:12:03.806 --> 00:12:05.185
فکرنمیکنم اون باشه

00:12:05.808 --> 00:12:08.909
اما میدونم اون ریسک بزرگی برای همه ما میکنه

00:12:09.144 --> 00:12:12.379
من راه های زیادی از خواهران شب خوندم

00:12:12.414 --> 00:12:15.415
و یه جادو پیداکردن که لباس هام نیاز داره

00:12:15.450 --> 00:12:18.418
این ... این محراب

00:12:18.487 --> 00:12:22.055
تمرکز روی قدرت باستانی داره

00:12:24.393 --> 00:12:31.164
...برای شروع ادغام ،ما
ما باید این معجون رو بنوشیم

00:12:31.200 --> 00:12:34.067
اول تو

00:12:42.077 --> 00:12:43.443
مم

00:12:43.478 --> 00:12:47.247
برای کامل کردن جادو،باید توهم بخوری

00:12:47.282 --> 00:12:50.383
مثل من
هردومون

00:12:54.423 --> 00:12:59.259
کار میکنه

00:13:15.377 --> 00:13:18.345
اونا باید این طرف باشن
زودباش

00:13:20.415 --> 00:13:22.415
اون کجاست؟

00:13:22.451 --> 00:13:25.151
میخوام بدونم چطور سیث رو نابود کنم

00:13:27.022 --> 00:13:31.458
فهمیدم.فهمیدم

00:13:32.113 --> 00:13:33.460
اون کیه؟

00:13:33.495 --> 00:13:35.195
میشناسمش

00:13:41.169 --> 00:13:43.470
البته

00:13:43.505 --> 00:13:46.807
اون جایی که شروع شد تموم شد

00:13:46.842 --> 00:13:50.977
سیاره صحرا با خورشید دوقلو

00:13:51.013 --> 00:13:52.813
اون زنده است

00:13:52.848 --> 00:13:54.981
من ... من نمیتونم باور کنم اون زنده است

00:14:01.056 --> 00:14:04.758
وقتشه که بدهی رو بدیم

00:14:05.861 --> 00:14:07.617
!صبرکن،صبرکن،صبرکن
داره چی میشه؟

00:14:15.003 --> 00:14:17.971
اون چیه؟ -
توجه مارو بده -

00:14:18.006 --> 00:14:23.176
ارواح خواهران شب

00:14:23.212 --> 00:14:26.079
باید جبران شه

00:14:26.115 --> 00:14:28.782
برای استفاده از جادوی اونا

00:14:28.817 --> 00:14:31.151
پس پرداخت کن و بیا بریم

00:14:31.186 --> 00:14:33.820
قیمت گوشت و خون تازه ماست

00:14:33.856 --> 00:14:36.246
!نذار بهت دست بزنن -
حالا بهم میگی؟ -

00:14:36.720 --> 00:14:37.522
!ازرا

00:14:37.523 --> 00:14:40.859
بدهی مارو بده -
کانان،سابین !عقب وایسید -

00:15:11.943 --> 00:15:14.511
ازرا -
عقب باش -

00:15:14.512 --> 00:15:15.732
کانان؟

00:15:16.181 --> 00:15:18.247
سابین؟

00:15:32.530 --> 00:15:35.198
!سابین!اون ازراست

00:15:40.472 --> 00:15:42.207
بهتره که بهش صدمه نزنی

00:15:42.208 --> 00:15:45.208
ما نمیتونیم ارواح خواهران شب رو شکست بدیم

00:15:45.243 --> 00:15:49.276
دنبالم بیا.من نشونت میدم که چجوری اونا رو نجات بدی

00:15:52.056 --> 00:15:55.284
!سریعتر
ما باید به ورودی غار بریم

00:16:11.069 --> 00:16:13.402
صبرکن.چرا اونا دنبال ما نمیان؟

00:16:13.438 --> 00:16:17.240
محراب منبع قدرت اوناست

00:16:17.275 --> 00:16:20.209
اونا نمیتونن فراتر بیان

00:16:20.245 --> 00:16:23.734
این مایه تاسف برای اوناست،ازرا

00:16:23.735 --> 00:16:30.052
اما این ... این فرصتیه که سرنوشتت رو در آغوش بگیری

00:16:30.088 --> 00:16:32.188
به عنوان شاگرد من

00:16:32.223 --> 00:16:35.057
بهت گفتم،این هیچوقت اتفاق نمیوفته

00:16:35.093 --> 00:16:37.193
گذشته رو فراموش کن

00:16:37.228 --> 00:16:39.495
خاطراتت رو فراموش کن

00:16:39.531 --> 00:16:42.331
دلبستگی هارو فراموش کن

00:16:42.367 --> 00:16:46.369
آینده همگرای ما توی سیاره دوخورشیده است

00:16:46.404 --> 00:16:53.409
ما میتونیم باهم به عنوان دوست بریم،به عنوان برادر

00:16:53.444 --> 00:16:56.312
دوستان من به خاطر ما گیر افتادن

00:16:56.347 --> 00:16:58.414
نمیتونم ولشون کنم

00:17:00.151 --> 00:17:03.352
تو منو نا امید میکنی

00:17:04.389 --> 00:17:07.023
ازرا بریجر

00:17:23.241 --> 00:17:26.309
باشه.محراب جاییه که قدرت اونا میاد

00:17:26.344 --> 00:17:28.329
پس،اونا نمیتونن غار رو ترک کنن

00:17:28.330 --> 00:17:31.280
که یعنی من فقط باید کانان و سابین رو خارج کنم

00:17:31.316 --> 00:17:33.382
چقدر سخت میتونه باشه؟

00:17:37.922 --> 00:17:42.485
تو خنگی که وارد خلوتگاه ما شدی

00:17:46.564 --> 00:17:48.597
اون به تو تعلق نداره

00:17:48.633 --> 00:17:51.700
پس ازم بگیرش،جدای

00:18:09.520 --> 00:18:13.714
نه!نه!نه

00:18:13.724 --> 00:18:16.325
تو نمیتونی مارو نابود کنی

00:18:16.360 --> 00:18:18.594
!تو هرگز دوستات رو نجات نمیدی

00:18:21.098 --> 00:18:24.934
ازرا؟هرچی از ماول بیرون گرفتی،امیدوارم ارزشش رو داشته باشه

00:18:24.969 --> 00:18:28.137
به اونجا برنگرد
اونا دوباره تورو میگیرن

00:18:28.173 --> 00:18:30.840
تو ... تو چی؟

00:18:30.875 --> 00:18:32.954
اونا تورو نمیگیرن؟

00:18:32.955 --> 00:18:34.813
من روش حساب میکنم

00:18:38.883 --> 00:18:40.109
کانان؟

00:18:43.188 --> 00:18:46.322
ماول قول خون و گوشت تازه به ما داد

00:18:46.357 --> 00:18:53.129
با اون،ما میتونی دوباره شروع کنیم و قبیله عالی خواهران شب رو بسازیم

00:18:53.164 --> 00:18:56.966
اگه ماول اون قول رو داده،پس بدهی منم هست

00:18:57.001 --> 00:18:59.936
من پرداخت میکنم
فقط بذار اون بره

00:18:59.971 --> 00:19:05.420
البته اگه ثابت کنی قویتری

00:19:09.881 --> 00:19:11.914
میدونم که اونجایی

00:19:11.950 --> 00:19:14.605
من تورو به این هیولاها نمیدم

00:19:14.953 --> 00:19:18.640
بدهی ما باید پرداخت بشه

00:19:25.100 --> 00:19:28.453
روح،من کسی هستم که میخوای
بذار اون بره

00:19:39.878 --> 00:19:41.844
!ازرا

00:19:41.880 --> 00:19:45.268
تو به ما تعلق داری،پسر

00:19:46.701 --> 00:19:48.811
کانان،از اینجا برو

00:19:49.287 --> 00:19:54.223
تو به ما تعلق داری
بدهی باید پرداخت بشه

00:19:55.008 --> 00:19:56.658
حالا قیمت رو بده

00:19:56.694 --> 00:19:58.494
من میخوام که به شما مدیون بشم

00:20:00.598 --> 00:20:02.531
!نه

00:20:19.750 --> 00:20:21.982
کانان؟من اینجام

00:20:21.986 --> 00:20:24.820
این اخرین باره که با ماول کار میکنیم

00:20:24.855 --> 00:20:26.622
البته امیدوارم

00:20:26.657 --> 00:20:28.857
سابین،بهت گفتم بیرون بمون

00:20:28.893 --> 00:20:32.273
هی،من هرگز به تو گوش نکردم
چرا الان شروع کنم؟

00:20:32.731 --> 00:20:34.727
خب،ارزشش رو داشت؟

00:20:34.765 --> 00:20:36.766
تو چیزی که میخواستی رو پیدا کردی؟

00:20:37.635 --> 00:20:38.482
اره

00:20:38.536 --> 00:20:41.434
جواب سوال من برای نابودی سیث

00:20:41.435 --> 00:20:43.273
اوبی-وان کنوبی ـه

00:20:43.274 --> 00:20:45.025
فکرمیکنی هنوز زنده است؟

00:20:45.026 --> 00:20:49.245
باید باشه اما کانان،ماول هم دنبال اونه

00:20:49.280 --> 00:20:50.679
پس اون میدونه که کجاست؟

00:20:50.715 --> 00:20:52.815
هولوکران اونو به ما نگفت

00:20:52.851 --> 00:20:55.484
اون گفت توی سیاره ای با دو خورشیده

00:20:55.520 --> 00:20:57.520
خب،به سختی اون سقوط میکنه

00:20:57.555 --> 00:20:59.088
خب،ما باید بفهمیم

00:20:59.124 --> 00:21:01.885
... چون اگه کنوبی رو قبل از ماول پیدا نکنیم

00:21:01.886 --> 00:21:04.135
هیچ راهی برای راه سیث نخواهد بود

00:21:31.537 --> 00:21:34.737
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.