WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.810 --> 00:00:22.714 باشه،باشه 00:00:24.990 --> 00:00:26.790 تو میخواستی با من حرف بزنی؟ 00:00:26.810 --> 00:00:28.523 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:00:31.420 --> 00:00:33.208 جریان چیه؟ 00:00:35.804 --> 00:00:36.850 یه شمشیر نوری؟ 00:00:36.851 --> 00:00:38.500 نه فقط شمشیرنوری 00:00:43.820 --> 00:00:45.296 ممکن نیست 00:00:45.615 --> 00:00:47.233 پس میشناسیش؟ 00:00:47.610 --> 00:00:49.220 آره 00:00:49.240 --> 00:00:51.040 اون شمشیرتاریکی ـه 00:00:51.060 --> 00:00:53.540 ،نماد رهبر خانه ویزسلا 00:00:53.560 --> 00:00:56.112 و بعد ها،گروهی به عنوان تماشاچی های مرگ شناخته میشدن 00:00:57.100 --> 00:00:59.790 من نمیدونستم ماندالوری ها یک نوع از شمشیرنوری رو ارتقا دادن 00:00:59.791 --> 00:01:02.857 ما ندادیدم این یکی از نوع خودش بود 00:01:02.860 --> 00:01:05.538 افسانه میگه که اون هزاران سال پیش توسط 00:01:05.563 --> 00:01:06.631 !تارویزسلا ساخته شده 00:01:06.632 --> 00:01:10.671 اولین ماندالوری ای که به عنوان جدای وارد شد 00:01:10.672 --> 00:01:13.661 !بعد از رفتن اون،جدا شمشیر رو توی معبد نگه داشت 00:01:13.680 --> 00:01:17.605 اینجوری بود تا زمانی که اعضای خانه ویزسلا مخفیانه داخل شدن و اونو بردن 00:01:17.606 --> 00:01:19.774 اونا از شمشیر برای متحد کردن مردم 00:01:19.775 --> 00:01:22.242 و شکست دادن مخالفین استفاده کردن 00:01:22.666 --> 00:01:26.777 از این تیغه استفاده میکردنزمانی ،حاکمان ماندالور 00:01:26.840 --> 00:01:30.390 این شمشیر یه نماد مهم برای اون خونه است 00:01:30.410 --> 00:01:32.610 و مورد احترام قبیله های دیگست 00:01:32.630 --> 00:01:35.170 من تصور میکنم که سابین با دیدنش هیجان زده شده 00:01:35.190 --> 00:01:36.999 پس نمیدونی 00:01:37.000 --> 00:01:38.220 بعد از اینکه ما از داثومیر برگشتیم 00:01:38.240 --> 00:01:39.490 اونو به من داد تا نگهش دارم 00:01:39.510 --> 00:01:41.520 و تا حالا اونو نشون نداده بود 00:01:41.540 --> 00:01:43.725 اون مسئولیت رو نمیخواست 00:01:44.740 --> 00:01:47.357 کانان،اگه سابین میتونه صاحب شمشیر باشه 00:01:47.358 --> 00:01:51.070 اون میتونه دوباره قویترین خانه های ماندالور رو متحد کنه 00:01:51.090 --> 00:01:53.140 داری درباره ایجاد یه ارتش حرف میزنی 00:01:53.160 --> 00:01:55.401 با سابین به عنوان رهبر 00:02:10.580 --> 00:02:11.580 بیا داخل 00:02:14.200 --> 00:02:15.599 کی اونجاست؟ 00:02:16.860 --> 00:02:18.450 همه،ها؟ 00:02:33.960 --> 00:02:35.649 من انجامش نمیدم 00:02:35.650 --> 00:02:37.969 پس تو میدونی شمشیرتاریکی چیه 00:02:37.970 --> 00:02:41.490 میدونم اون هیچی به جز دردسر برای خانواده من نیاورد بعد از اینکه ماول گرفتش 00:02:41.491 --> 00:02:44.060 ماول عادت داشت که از اون استفاده کنه و مردم مارو تسخیر کنه 00:02:44.080 --> 00:02:46.350 تو میتونی خلافش رو انجام بدی 00:02:46.351 --> 00:02:48.300 خوب به کار ببرمش؟تو دیوونه ای 00:02:48.320 --> 00:02:50.000 کانان،بهش بگو دیوونه است 00:02:50.020 --> 00:02:51.900 روی چیزی که میگه فکرکن 00:02:51.920 --> 00:02:53.517 چی؟ - چی؟ - 00:02:54.000 --> 00:02:56.939 فکرنمیکنم این یه تصادف بوده که شمشیر پیش تو باشه 00:02:56.940 --> 00:03:00.240 اره اما ،کانان،به این معنی نیست که اون میتونه باهاش بجنگه 00:03:00.241 --> 00:03:01.261 قصد توهین ندارم 00:03:01.262 --> 00:03:02.310 ادامه بده 00:03:02.330 --> 00:03:03.307 ...منظورم اینه 00:03:03.308 --> 00:03:05.732 ببین،اون رو به من بده تا یاد بگیرم 00:03:05.733 --> 00:03:08.127 و منظورم اینه،من از قدرت استفاده میکنم 00:03:08.160 --> 00:03:10.300 اون ممکن نیست توسط یه جدای قابل انجام باشه 00:03:10.320 --> 00:03:12.730 اما اون میتونه با تیغه مهارت پیدا کنه 00:03:12.750 --> 00:03:17.660 من ماهرم،با هرنوع تیغه و انفجار و مواد منفجره ای 00:03:17.680 --> 00:03:19.889 اما اون یه شمشیرنوریه 00:03:19.890 --> 00:03:23.810 تمرین جنگی به اندازه ای که یه تیغه نشون میده مهم نیست 00:03:23.811 --> 00:03:26.620 اره،اره،تو میخوای من قبیله رو رهبری کنم 00:03:26.640 --> 00:03:28.490 نمیدونم متوجه شدی یا نه 00:03:28.491 --> 00:03:31.438 اما من توی خانوادم انقدرا معروف نیستم 00:03:31.682 --> 00:03:34.640 اون تغییر میکنه - نه،نمیکنه - 00:03:34.660 --> 00:03:36.903 نمیدونی داری چی میگی 00:03:37.940 --> 00:03:40.330 میدونم که خانواده برای رن ها مهمه 00:03:40.350 --> 00:03:43.210 درست مثل ماندالوری ها 00:03:43.230 --> 00:03:46.571 من یه خانواده دارم،اینجا،توی سفینه 00:03:46.572 --> 00:03:48.052 اونا رو نمیخوام 00:03:48.053 --> 00:03:49.629 اما ما میخوایم 00:03:50.186 --> 00:03:51.970 اگه فرصتی باشه که تو بتونی یه ارتش از 00:03:51.990 --> 00:03:55.470 جنگجوهای ماندالوری رو برای وضعیت ما جمع کنی 00:03:55.806 --> 00:03:58.084 .میخوام که انجامش بدی 00:03:58.361 --> 00:03:59.285 .هرا 00:03:59.286 --> 00:04:03.438 .تاریخ خانواده میتونه دردناک باشه .باور کن،میدونم 00:04:03.569 --> 00:04:07.235 اما ما میتونیم از اون جنگجو ها برای حمله خودمون به لوثال استفاده کنیم 00:04:08.590 --> 00:04:10.760 ،هرا درست میگه.ما ازت میخوایم که انجامش بدی 00:04:10.880 --> 00:04:12.849 .اما به این معنی نیست که مجبوری 00:04:12.850 --> 00:04:14.825 .میتونی بری و فراموشش کنی 00:04:17.240 --> 00:04:18.840 باشه،انجامش میدم 00:04:18.860 --> 00:04:20.934 فقط شمشیر رو بده من 00:04:23.680 --> 00:04:27.510 گوش کن.زمانی که مردم بفهمن داریش ،تو مورد امتحان قرار میگیری 00:04:27.530 --> 00:04:28.790 و تو باید قادر باشی که از خودت محافظت کن 00:04:28.810 --> 00:04:30.830 باشه،من تلاشمو میکنم 00:04:30.850 --> 00:04:33.180 اول آموزش ،تلاش نکن 00:04:33.194 --> 00:04:34.319 فقط یادبگیر 00:04:35.576 --> 00:04:36.190 شمشیر رو بده من 00:04:36.410 --> 00:04:38.881 ... من میخوام یادبگیرم که چطور دهن تورو - سابین - 00:04:43.574 --> 00:04:44.815 باشه 00:05:00.150 --> 00:05:02.869 هی،چرا نمیتونیم اونجا توی پایگاه تمرین کنیم؟ 00:05:02.870 --> 00:05:05.290 این بیرون بهتره حواس پرتی کمتره 00:05:05.366 --> 00:05:06.530 مغزت رو متمرکز نگه میداره 00:05:06.550 --> 00:05:08.346 و برای همه امن تره 00:05:08.347 --> 00:05:09.610 تو کمتر صدمه میزنی 00:05:09.611 --> 00:05:11.795 اگه خفه نشی میزنمت 00:05:28.420 --> 00:05:30.409 زمانی که گفتی میخوای به من آموزش بدی 00:05:30.410 --> 00:05:32.446 فکرکردم بیشتر مبارزه های شمشیریه 00:05:32.447 --> 00:05:34.076 همیشه اینجوریه 00:05:34.276 --> 00:05:35.509 بامنم همینجوری بود 00:05:35.510 --> 00:05:37.672 اره و ببین تو چقدر خوب شدی 00:05:37.673 --> 00:05:40.255 تو جدی میگی؟ اون جدیه؟ 00:05:40.256 --> 00:05:41.660 نمیتونم هیچوقت بگم 00:05:41.680 --> 00:05:43.520 ما باید شروع کنیم 00:05:43.540 --> 00:05:45.734 تلاش نکن که بامزه باشی 00:05:46.120 --> 00:05:49.081 هی،این چیه؟ - تمرین شمشیر - 00:05:49.082 --> 00:05:50.270 واقعاً؟ 00:05:50.290 --> 00:05:52.420 ،قبل از اینکه با چیز واقعی شروع کنیم 00:05:52.440 --> 00:05:54.130 .میخوام تکنیک تورو ببینم 00:05:54.150 --> 00:05:56.120 من الانم میدونم که چطور با یه چوب بجنگم 00:05:56.140 --> 00:05:58.211 پس باید برات آسون باشه 00:06:14.940 --> 00:06:17.222 ممکنه روی سربازای استورم کار کنه 00:06:17.223 --> 00:06:18.549 اما روی من نه 00:06:30.280 --> 00:06:31.853 و اون سر توئه 00:06:33.030 --> 00:06:35.209 هر اشتباه یه اندام رو از دست میدی 00:06:35.210 --> 00:06:36.645 تیغه هرگز استراحت نمیکنه 00:06:37.860 --> 00:06:39.434 باشه،بیا دوباره انجامش بدیم 00:06:39.440 --> 00:06:40.499 نه 00:06:40.800 --> 00:06:42.569 تو بهتره اول با ازرا تمرین ببینی 00:06:42.570 --> 00:06:44.369 خیلی خب - چرا؟ - 00:06:44.370 --> 00:06:46.574 .ازرا،حالت هارو بهش نشون بده 00:06:46.670 --> 00:06:48.081 !کانان 00:06:48.860 --> 00:06:51.014 خب،حالت آماده باش 00:06:51.260 --> 00:06:53.228 سابین!حالت آماده باش؟ 00:06:53.780 --> 00:06:56.420 خب،عالیه،اره اون حالت آماده باشه 00:06:56.440 --> 00:07:00.330 ... حالا میریم ،یک ،دو 00:07:00.350 --> 00:07:02.310 هی،آروم ،باشه؟ 00:07:02.330 --> 00:07:03.490 .قرار نیست توی یه روز یادش بگیری 00:07:03.510 --> 00:07:04.940 ازرا - آماده - 00:07:04.960 --> 00:07:09.063 ... یک ... دو ... سه 00:07:17.192 --> 00:07:19.439 دارمت ،هرا - چند روز گذشته - 00:07:19.440 --> 00:07:22.409 . میخواستم ببینم اوضاع چطوره - کنده - 00:07:22.410 --> 00:07:25.400 .ازرا هنوز داره حالت های پایه با شمشیر های تمرین رو یاد میده 00:07:25.420 --> 00:07:26.634 شمشیر های تمرینی؟ 00:07:26.720 --> 00:07:28.724 منظورت اون چوب هاییه که تو و زب ساختید؟ 00:07:28.750 --> 00:07:29.980 من مراقبم 00:07:30.000 --> 00:07:31.884 تو مراقب ازرا هم بودی؟ 00:07:31.960 --> 00:07:34.729 یادم نمیاد با اونم با چوب جنگیده باشی 00:07:34.730 --> 00:07:37.904 خب،شاید اینبار دارم تلاش میکنم متفاوت باشم 00:07:38.206 --> 00:07:40.240 ،یا شاید چون اون قدرت نداره 00:07:40.241 --> 00:07:42.549 فکرمیکنی نمیتونه؟ 00:07:42.910 --> 00:07:47.999 .نه.قدرت توی همه چیزای زنده موجوده اما باید بازش کنی 00:07:48.000 --> 00:07:51.220 سابین مسدود شده مغزش ناسازگاره 00:07:51.240 --> 00:07:54.529 اون خیلی پرمعنیه اما هنوز زخمش محکمه 00:07:54.530 --> 00:07:56.654 ... اون خیلی - ماندالوریه - 00:07:56.655 --> 00:07:57.640 خیلی 00:07:57.660 --> 00:07:59.170 من منابع براتون میفرستم 00:07:59.190 --> 00:08:01.260 چیز خاصی هست که بخواید؟ 00:08:01.285 --> 00:08:05.484 صبر،درک - خب،ببینم چیکار میتونم بکنم - 00:08:21.630 --> 00:08:23.554 اون کار نمیکنه 00:08:23.736 --> 00:08:25.121 تاحالا کارکرده 00:08:26.690 --> 00:08:28.310 فکرمیکنم تو عالی هستی 00:08:28.311 --> 00:08:29.582 نظر ثبت شد 00:08:45.240 --> 00:08:46.800 من منابع آوردم 00:08:59.260 --> 00:09:00.780 تو خیلی خشکی 00:09:00.800 --> 00:09:04.250 خوبه.فرددیگه ای نظر نداره که بخواد بگه؟ 00:09:04.270 --> 00:09:05.758 بیاید استراحت کنیم 00:09:08.000 --> 00:09:09.620 ازرا،کمک کن اینارو خالی کن 00:09:09.640 --> 00:09:12.723 چی؟من بردم،نباید استراحت کنم؟ 00:09:21.650 --> 00:09:24.010 کلماتت دارن سخت میشن 00:09:24.030 --> 00:09:25.357 من برات چیزی آوردم 00:09:25.358 --> 00:09:28.464 از اونجایی که تو تا این حد به خاطر توصیه من آشفته ای 00:09:28.465 --> 00:09:30.140 متاسفم،"تا این حد"؟ 00:09:30.160 --> 00:09:31.939 کامل چطوره؟ 00:09:31.940 --> 00:09:34.114 برای درست کردن اون تو میتونی اینارو داشته باشی 00:09:35.950 --> 00:09:38.610 دستبندهای ماندالوری؟ 00:09:38.830 --> 00:09:40.372 از کجا آوردیشون؟ 00:09:40.446 --> 00:09:41.867 .امتحانشون کن 00:09:42.440 --> 00:09:45.139 پنجه نرم،دارت فلج کننده،با دقت 00:09:45.140 --> 00:09:47.880 کاملاً برای مبارزه جدا طراحی شده 00:09:49.830 --> 00:09:52.643 برو بریجر رو سوراخ سوراخ کن 00:10:01.204 --> 00:10:02.870 چی تو چنته داری؟ 00:10:03.348 --> 00:10:04.897 بیشتر از چیزی که بتونی مقاومت کنی 00:10:04.898 --> 00:10:05.745 اه،اره؟ 00:10:05.790 --> 00:10:08.731 خب،شاید اینبار بهت آسون نگیرم 00:10:29.730 --> 00:10:31.189 و اینم سر تو 00:10:31.190 --> 00:10:33.319 !هی!عادلانه نیست از کجا آوردیش؟ 00:10:33.320 --> 00:10:34.750 تحویل ویژه 00:10:36.350 --> 00:10:37.478 !هی 00:10:39.270 --> 00:10:40.870 این برای تو یه بازیه؟ 00:10:40.890 --> 00:10:43.270 بازی نیست. فقط دارم دربرابر حریفم پیشدستی میکنم 00:10:43.290 --> 00:10:44.740 مراقب شلیک هستی؟ 00:10:56.760 --> 00:10:59.874 درس تاریخ.جدای جنگ با ماندالور رو برد 00:10:59.875 --> 00:11:01.650 این ترفندها شاید چیزی باشن 00:11:01.670 --> 00:11:03.650 شاید تورو چندبار نجات بدن 00:11:03.670 --> 00:11:05.960 اما اونا تورو خیلی طولانی زنده نگه نمیداره 00:11:05.961 --> 00:11:07.680 ...فقط تمرین کن 00:11:07.900 --> 00:11:10.198 و نظرم اونکارو میکنه 00:11:14.390 --> 00:11:18.340 تنها چیزی که من یادگرفتم اینه که ازرا باید خیلی با استعداد باشه 00:11:18.360 --> 00:11:22.219 که به این خوبی از معلم نکبت ـی مثل تو یاد بگیره 00:11:46.491 --> 00:11:47.489 .هی 00:11:48.170 --> 00:11:50.078 .الان نه،ازرا 00:11:50.310 --> 00:11:51.316 ...ببین 00:11:51.370 --> 00:11:53.673 فقط میخواستم بگم که میدونم چه حسی داری 00:11:53.970 --> 00:11:55.189 ،باور کن 00:11:55.190 --> 00:11:58.999 کانان یه معلم آسون گیر نیست اما اون عالیه 00:11:59.000 --> 00:12:02.023 واقعاً؟اونکارا رو کرده؟ 00:12:03.130 --> 00:12:04.489 میدونم چطور بجنگم 00:12:04.490 --> 00:12:07.202 باوردارم که میتونم از شمشیر استفاده کنم 00:12:07.370 --> 00:12:10.058 من فقط نمیخوام هرچیزی همراه اون بیاد 00:12:10.200 --> 00:12:12.160 منظورت خانوادته؟ 00:12:12.180 --> 00:12:14.070 من اونارو رسوا کردم،ازرا 00:12:14.090 --> 00:12:15.400 یه خائن 00:12:15.420 --> 00:12:16.480 اما درست نیست 00:12:16.500 --> 00:12:18.590 .برای اونا هست 00:12:19.280 --> 00:12:20.837 .تو نمیدونی 00:12:21.390 --> 00:12:23.022 .هیچکس نمیدونه 00:12:29.990 --> 00:12:32.364 .من نمیخوام درباره این چیزا حرف بزنم 00:12:32.460 --> 00:12:35.100 چطور میتونم مردمم رو رهبری کنم؟ 00:12:35.120 --> 00:12:37.421 چرا میتونم برگردم و با اونا روبرو شم؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.390 .متاسفم،سابین 00:12:43.070 --> 00:12:45.556 .حداقل تو خانواده ای داری که برگردی پیششون 00:12:51.810 --> 00:12:53.947 ... ازرا 00:13:08.562 --> 00:13:11.806 آموزش دادن به ازرا اسون نبود اما تو عالی انجامش دادی 00:13:12.030 --> 00:13:14.684 مطمئنم راهی پیدا میکنی که سابین هم راه بندازی 00:13:14.685 --> 00:13:17.340 مثل اون نیست ازرا مشتاق بود یاد بگیره 00:13:17.360 --> 00:13:19.380 بعضی وقتا خیلی مشتاق 00:13:19.381 --> 00:13:21.190 من کسی بودم که عقب میکشیدم 00:13:21.410 --> 00:13:23.205 و اون کاری نیست که الان میکنی؟ 00:13:23.742 --> 00:13:24.652 .نه 00:13:24.653 --> 00:13:28.635 و هنوز،تو هنوز نمیخوای اونو با شمشیرتاریکی آموزش بدی 00:13:28.810 --> 00:13:31.043 ببین،سابین یه جنگجو قادره 00:13:31.044 --> 00:13:33.460 ... توی بعضی راه ها،حتی بهتراز ازرا اما اون نمیتونه 00:13:33.880 --> 00:13:36.975 یا نمیخواد که تعادل خودش رو پیدا کنه 00:13:37.240 --> 00:13:41.243 تا زمانی که اون بخواد،درست به کار بردن شمشیرنوری واقعی خیلی براش خطرناکه 00:13:41.244 --> 00:13:43.250 ،با مجبور کردن اون برای استفاده از اون چوب 00:13:43.251 --> 00:13:46.010 تو فقط اونو تشویق میکنی که انجامش نده 00:13:46.030 --> 00:13:47.456 تو به من گوش نمیدی 00:13:47.457 --> 00:13:51.089 اگه من بذارم که از شمشیرتاریکی استفاده کنه،اون صدمه میبینه 00:13:51.090 --> 00:13:52.979 اون الانم صدمه دیده 00:13:54.750 --> 00:13:57.220 خانوادش بهش بیشتر از هرشمشیری صدمه زده 00:13:57.221 --> 00:14:00.673 تو نمیبینی چون اون نمیخواد 00:14:00.771 --> 00:14:02.171 اما تو میتونی؟ 00:14:02.630 --> 00:14:06.656 چون میدونم چه حسی داره وقتی مردمی که عاشقشونی بهت باور نداشته باشن 00:14:07.030 --> 00:14:08.713 زمانی که بذارم کناربکشی 00:14:08.923 --> 00:14:11.947 یادت باشه چقدر براش سخت بود که به ما اعتماد کنه 00:14:15.560 --> 00:14:17.000 خب،میخوای چیکار کنم؟ 00:14:17.220 --> 00:14:18.880 بهش شمشیر رو بده 00:14:18.900 --> 00:14:21.740 بذار ازش استفاده کنه و فردی که میخواد باشه 00:14:21.760 --> 00:14:23.910 به سابین کمک کن با شیاطین روبرو شه 00:14:24.603 --> 00:14:26.050 نمیدونم 00:14:26.320 --> 00:14:28.230 میدونم که نمیدونی 00:14:28.250 --> 00:14:30.036 اما این درباره تو نیست 00:14:40.040 --> 00:14:42.108 فکرنمیکردم انقدر طولانی بره 00:14:42.109 --> 00:14:44.737 اون برمیگرده .بعدش میفهمیم 00:14:46.000 --> 00:14:47.251 میدونم میتونه انجامش بده 00:14:47.252 --> 00:14:51.420 اما اینجوریه که انگار کانان ازش میخواد که همه چیز رو یکباره یاد بگیره 00:14:51.530 --> 00:14:53.294 اون فقط به زمان بیشتری نیاز داره 00:14:53.520 --> 00:14:55.211 زمان یه نعمته 00:14:55.554 --> 00:14:58.201 یک کهکشان ممکنه درحال نابود شدن باشه 00:15:10.520 --> 00:15:11.799 .اون برگشت 00:15:26.660 --> 00:15:28.266 .من بهت یه عذرخواهی بدهکارم 00:15:29.470 --> 00:15:31.218 منم میخوام اینو بگم 00:15:48.450 --> 00:15:51.700 .شاید من باید اول بیشتر یاد بگیرم 00:15:51.720 --> 00:15:54.176 .بگیرش.مال توئه 00:16:03.630 --> 00:16:05.158 .تیغه رو روشن کن 00:16:06.814 --> 00:16:08.002 .وای 00:16:09.760 --> 00:16:11.819 سنگین تر از چیزیه که فکرمیکردم 00:16:12.380 --> 00:16:14.740 انرژی به طور مداوم از کریستال جریان پیدا میکنه 00:16:14.741 --> 00:16:16.569 تو با یه تیغه ساده درحال مبارزه نیستی 00:16:16.570 --> 00:16:19.192 به این اندازه که داری یه جریان قدرت رو کنترل میکنی 00:16:19.250 --> 00:16:22.350 .افکار تو،حرکات تو،اونا انرژی میشن 00:16:22.370 --> 00:16:25.410 اونا به خوبی از کریستال میگذره و قسمتی از تیغه میشه 00:16:31.800 --> 00:16:33.865 تیغه ها طرف یکدیگر کشیده میشن 00:16:35.162 --> 00:16:36.416 مسدود از بالا 00:16:38.410 --> 00:16:41.070 این کشش ـه .میتونی حسش کنی؟ 00:16:42.340 --> 00:16:45.480 اون شمشیر کهنه است،سنگینه، اما قویه 00:16:45.500 --> 00:16:47.802 به قدرتش احترام بذار 00:16:49.820 --> 00:16:51.490 مسدود از پایین 00:16:51.510 --> 00:16:52.510 بالا 00:16:53.170 --> 00:16:54.780 .وسط 00:16:54.800 --> 00:16:55.800 .بالا 00:16:56.520 --> 00:16:58.030 .پایین 00:16:58.050 --> 00:16:59.050 .وسط 00:17:00.160 --> 00:17:02.823 خوبه.بیا به صورت سریالی کار کنیم 00:17:02.830 --> 00:17:04.595 آماده ای؟ - اره - 00:17:09.920 --> 00:17:11.976 حالاتی که ازرا یادت داد به یاد بیار 00:17:12.150 --> 00:17:13.746 حالت آماده باش 00:17:15.410 --> 00:17:16.876 ما آروم شروع میکنیم 00:17:18.190 --> 00:17:20.610 ... یک... دو 00:17:20.730 --> 00:17:21.948 ... سه 00:17:22.060 --> 00:17:24.240 ... چهار ... پنج 00:17:24.560 --> 00:17:25.590 ... شیش 00:17:25.591 --> 00:17:26.639 .سریعتر 00:17:26.640 --> 00:17:29.500 ،یک،دو،سه 00:17:29.520 --> 00:17:32.470 .چهار،پنج،شیش 00:17:32.490 --> 00:17:34.740 ،یک،دو،سه ،چهار 00:17:34.760 --> 00:17:36.734 .پنج،شیش 00:17:39.620 --> 00:17:41.625 تو داری به من آسون میگیری 00:17:43.820 --> 00:17:45.208 حالت آماده باش 00:17:51.030 --> 00:17:54.254 .یک،دو،سه،چهار،پنج،شیش 00:17:56.330 --> 00:17:57.990 حس میکنم تیغه سبکتر شد 00:17:58.110 --> 00:17:59.410 .تو داری بهش متصل میشی 00:17:59.411 --> 00:18:01.243 اون داره قسمتی از تو میشه 00:18:07.150 --> 00:18:09.820 اما تو نمیتونی فقط به تیغه تکیه کنی 00:18:14.010 --> 00:18:16.507 تو باید از استعدادهات باهم استفاده کنی 00:18:16.740 --> 00:18:18.050 حالت آماده باش 00:18:22.510 --> 00:18:24.006 تو باید بهتر انجام بدی 00:18:41.450 --> 00:18:43.610 ،تو با من نمیجنگی 00:18:43.630 --> 00:18:45.538 ...تو داری با خودت میجنگی 00:18:45.820 --> 00:18:47.149 .و میبازی 00:18:50.000 --> 00:18:51.776 تو برای این نیستی 00:18:51.911 --> 00:18:55.503 تو باید ولش کنی - من ولش نمیکنم.هرگز - 00:18:58.180 --> 00:19:00.208 .واقعاً؟اینجوری به نظر نمیرسه 00:19:01.410 --> 00:19:03.544 تو فرار کردی،درسته؟ - !نه - 00:19:04.950 --> 00:19:07.334 اما اون چیزیه که مردم تو اعتقاد دارن،درسته؟ 00:19:09.040 --> 00:19:10.939 .تو از امپراطوری فرار کردی 00:19:10.940 --> 00:19:13.739 !تو از خانوادت فرار کردی - !دروغه - 00:19:13.740 --> 00:19:15.531 پس حقیقت چیه؟ 00:19:17.510 --> 00:19:20.280 ... حقیقت ... اینه 00:19:20.300 --> 00:19:22.566 من برای نجات همه رفتم 00:19:24.400 --> 00:19:27.340 ،مادرم،پدرم 00:19:27.360 --> 00:19:29.052 !برادرم 00:19:30.210 --> 00:19:32.560 ،هرچیزی که من برای خانواده کردم 00:19:32.720 --> 00:19:34.460 ! برای ماندالوری ها 00:19:34.820 --> 00:19:38.719 من اسلحه هایی ساختم،سلاح های وحشتناک 00:19:38.720 --> 00:19:41.346 ،اما امپراطوری از اونا روی ماندالوری ها استفاده کرد 00:19:41.347 --> 00:19:44.269 روی دوستام،خانوادم 00:19:44.270 --> 00:19:45.917 مردمی که میشناختم 00:19:46.030 --> 00:19:47.950 .اونا با ترس مارو کنترل کردن 00:19:47.970 --> 00:19:50.009 !ماندالور 00:19:50.010 --> 00:19:52.680 .ترس از اسلحه هایی که من کمک کردم بسازن 00:19:52.700 --> 00:19:55.394 !من توی بردگی مردمم کمک کردم 00:19:56.910 --> 00:19:58.520 .من میخواستم تمومش کنم 00:19:58.540 --> 00:20:00.630 .من باید متوقفش میکردم 00:20:00.760 --> 00:20:01.963 !من تلاش کردم 00:20:01.970 --> 00:20:05.491 .من برای نجات اونا تلاش کردم !برای نجات همه 00:20:09.278 --> 00:20:10.764 ...اما زمانی که انجامش دادم 00:20:14.510 --> 00:20:16.653 .خانواده من باهام نموندن 00:20:16.920 --> 00:20:19.270 اونا امپراطوری رو انتخاب کردن 00:20:19.290 --> 00:20:21.231 اونا من رو ول کردن 00:20:22.320 --> 00:20:24.383 به من هیچ انتخابی ندادن 00:20:26.060 --> 00:20:28.500 امپراطوری میخواست دنیاها رو نابود کنه 00:20:28.520 --> 00:20:30.505 و کرد 00:20:30.810 --> 00:20:32.420 اونا مال من رو نابود کردن 00:20:35.780 --> 00:20:37.619 امپراطوری با ترس حکومت میکنه 00:20:37.620 --> 00:20:40.430 و هیچکس نمیتونه به اندازه تو قوی باشه 00:20:40.523 --> 00:20:44.270 ،خانواده تو توی زندانن اونا کار خودشونه 00:20:44.290 --> 00:20:46.344 به تو بستگی داره که کمکشون کنی بیرون بیان 00:20:51.610 --> 00:20:52.722 اما چطور؟ 00:20:53.240 --> 00:20:55.110 چرا؟ 00:20:55.130 --> 00:20:56.873 چرا باید بهم باورکنن؟ 00:20:56.890 --> 00:20:58.839 چرا باید دنبالم بیان؟ 00:20:58.840 --> 00:21:01.010 میدونم این ممکنه چیزی نباشه که میخواستی بشنوی 00:21:01.310 --> 00:21:03.132 اما چیزیه که ارزش داره 00:21:04.164 --> 00:21:05.726 من تورو دنبال میکنم 00:21:09.460 --> 00:21:11.121 خب منم میکنم 00:21:11.720 --> 00:21:13.208 .و منظورم اینه 00:21:13.940 --> 00:21:16.647 توی زمان کمی راه درازی رو اومدی 00:21:16.820 --> 00:21:18.590 جایی که از اینجا میری به تو بستگی داره 00:21:18.610 --> 00:21:20.870 ،اما میدونی،این خانواده 00:21:20.890 --> 00:21:28.890 .با تو میمونه ،مهم نیست چی انتخاب کنی 00:21:28.914 --> 00:21:36.914 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.