WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.642 --> 00:00:12.317
به خونه خوش اومدی

00:00:12.328 --> 00:00:14.420
واقعاً فکرمیکنی بد میشه؟

00:00:14.456 --> 00:00:16.255
از قبل از زمانی که من وارد آکادمی امپراطوری شدم

00:00:16.290 --> 00:00:19.300
.دیگه به کرونست برنگشتم

00:00:19.335 --> 00:00:21.711
و من توی شرایط خوبی نرفتم

00:00:21.746 --> 00:00:23.762
خب،شاید چیزا تغییر کرده باشن

00:00:23.798 --> 00:00:25.164
اونا ممکنه از دیدن تو خوشحال بشن

00:00:26.094 --> 00:00:27.899
تو خانواده منو نمیشناسی

00:00:27.955 --> 00:00:28.952
من میشناسم

00:00:28.953 --> 00:00:31.528
مادر تو رییس قبیله رِن ـه،سابین

00:00:31.864 --> 00:00:34.004
اون شاید الان با امپراطوری باشه

00:00:34.005 --> 00:00:37.736
امامن به وفاداری واقعی نهفته اون به ماندالوری ها باور دارم

00:00:37.737 --> 00:00:40.980
حتی اگه درست بگی،اون فکرمیکنه من یه خائنم

00:00:41.015 --> 00:00:43.082
،اگه تو بتونی مادرت رو برای کمک به شورشی ها متقاعد کنی

00:00:43.117 --> 00:00:46.274
همه ماندالوری ها ممکنه تو و شمشیرتاریکی رو دنبال کنن

00:00:47.079 --> 00:00:50.388
من باید بذارم که اونا بفهمن ما داریم میریم که بهمون شلیک نکنن

00:00:50.389 --> 00:00:52.108
... بامزه است،من

00:00:52.443 --> 00:00:54.173
صبرکن،شوخی نمیکنی،درسته؟

00:01:09.410 --> 00:01:11.565
چی شد؟ -
اونا مارو منجمد کردن -

00:01:14.170 --> 00:01:17.833
دارن میان.به نظر میرسه خانواده تو کمیته استقبال فرستاده

00:01:34.494 --> 00:01:37.924
!موشک ها!موشک ها -
میبینم اونا رو -

00:01:53.621 --> 00:01:55.153
نگفتی که تو کی هستی؟

00:01:55.154 --> 00:01:57.043
احتمالاً اون دلیلیه که اونا به ما شلیک میکنن

00:02:09.128 --> 00:02:11.876
ما موتورهای اصلی رو از دست دادیم
محکم بشینید

00:02:47.650 --> 00:02:51.185
به نظر میرسه استخدام رن ها خیلی سخت تر از چیزیه که فکرمیکردم

00:02:51.220 --> 00:02:52.689
استخدام کردن تو هم اسون نبود

00:02:52.690 --> 00:02:54.313
پس ما به نقشه میریم

00:02:54.348 --> 00:02:55.632
بهتره که خارج از دید باشی

00:02:55.633 --> 00:02:57.503
حس میکنم بعداً بهت نیاز داریم

00:03:05.418 --> 00:03:08.147
حالا،یادم میاد،من به اینا وابسته بودم

00:03:08.204 --> 00:03:10.292
نگران نباش.من عالی بازی میکنم

00:03:16.645 --> 00:03:17.828
... ازرا

00:03:17.829 --> 00:03:18.955
جدای؟

00:03:24.361 --> 00:03:27.238
!ازرا -
چی؟اونا اول شلیک کردن،سابین -

00:03:27.239 --> 00:03:28.606
سابین؟

00:03:42.429 --> 00:03:43.673
تریستان؟

00:03:47.876 --> 00:03:49.529
تو دوباره مدل موهات رو عوض کردی

00:03:49.870 --> 00:03:50.986
تو منو میشناسی

00:03:51.021 --> 00:03:52.510
واقعاً؟

00:03:53.023 --> 00:03:54.049
اون جدای ها کین؟

00:03:54.050 --> 00:03:55.057
اونا دوستای من هستن

00:03:55.092 --> 00:03:57.936
همه چیز رو توضیح میدم،قول میدم

00:03:58.237 --> 00:04:00.271
من تورو به قلعه میبرم

00:04:00.272 --> 00:04:02.556
اما نمیتونم طرز استقبال رو تایید کنم

00:04:26.983 --> 00:04:29.194
چطور میتونی اون زره رو بپوشی،تریستان؟

00:04:29.301 --> 00:04:31.218
چطور تونستی به اونا بپیوندی؟

00:04:31.395 --> 00:04:33.626
تو نباید میومدی،سابین

00:04:34.006 --> 00:04:35.079
ممنون

00:05:09.316 --> 00:05:11.541
پس درسته

00:05:11.634 --> 00:05:12.769
مامان

00:05:12.770 --> 00:05:15.439
اونو توی زندان بندازید
اون محاکمه میشه

00:05:15.694 --> 00:05:18.546
مامان،ما باید حرف بزنیم

00:05:21.353 --> 00:05:22.857
شمشیر تاریکی؟

00:05:33.269 --> 00:05:35.798
کانان جاروس،ازرا بریجر

00:05:36.009 --> 00:05:38.800
این مامان منه
کنتس ارسا رن

00:05:39.386 --> 00:05:40.451
.سلام

00:05:43.192 --> 00:05:45.476
هی!نه،نه،نه،فقط گفتم سلام

00:05:45.753 --> 00:05:48.211
انتظار داشتی اینجا چه اتفاقی بیوفته،سابین؟

00:05:48.247 --> 00:05:50.973
که با آغوش گرم استقبال بشی؟

00:05:51.541 --> 00:05:53.525
!تو توسط امپراطوری تحت تعقیبی

00:05:53.561 --> 00:05:56.862
میدونم،اما من بخشی از شورشی ها هستم الان

00:05:56.897 --> 00:05:58.884
لطفاً به چیزی که میگم گوش بده

00:05:58.885 --> 00:06:02.668
من تحمل میکنم که یه جدای توی خونه اجدادی ما باشه

00:06:02.704 --> 00:06:05.879
اگه اونا سلاح هاشون رو تسلیم کنن

00:06:08.726 --> 00:06:10.876
خب،اون بهتر از چیزیه که انتظار داشتم

00:06:10.911 --> 00:06:12.778
بهتر بود؟

00:06:12.814 --> 00:06:16.265
امیدوارم که تو واقعاً از ما انتظار نداشته باشی که شمشیرهای نوری خودمون رو تحویل بدیم،درسته؟

00:06:16.266 --> 00:06:19.304
ما باید برای اینکار هرکاری کنیم

00:06:19.305 --> 00:06:21.020
اونا جاشون امنه،ازرا

00:06:21.429 --> 00:06:22.634
خیلی خب

00:06:33.501 --> 00:06:37.444
دوستای شورشی تو همه امپراطوری رو روی سر ما خراب میکنن

00:06:37.480 --> 00:06:40.342
تو باور داری که شمشیرتاریکی از تو حفاظت میکنه؟

00:06:40.343 --> 00:06:41.613
نمیکنه

00:06:41.614 --> 00:06:43.652
اون فقط یه نماده

00:06:43.653 --> 00:06:47.188
اره،یه نماد که همه ماندالوری هارو در گذشته متحد کرد

00:06:47.223 --> 00:06:50.058
...ببین،اگه ما الان باهم باشیم -
باهم باشیم؟ -

00:06:50.059 --> 00:06:52.968
سابین،هرکاری که من میتونم بکنم اینه که نذارم قبیله های دیگه

00:06:53.203 --> 00:06:56.355
مارو به خاطر کار تو نابود کنن

00:06:56.390 --> 00:07:01.405
من نمیدونستم امپراطوری از سلاحی که من طراحی کردم دربرابر مردم خودمون ازش استفاده کنه

00:07:01.533 --> 00:07:03.563
اما تو منو باور نکردی،درسته؟

00:07:03.564 --> 00:07:06.059
حتی اگرم میکردم،اون

00:07:06.060 --> 00:07:09.960
همه قوانین مارو از درنظر گرفتن تو به عنوان خائن رو تغییر نمیداد

00:07:10.535 --> 00:07:15.282
برادر تو حالا به گارساکسون خدمت میکنه تا وفاداری مارو ثابت کنه

00:07:15.317 --> 00:07:18.160
و یکم از وضعیت رو پس بگیره

00:07:18.195 --> 00:07:22.289
گارساکسون یه قاتله -
اون دست امپراطوریه -

00:07:22.324 --> 00:07:24.466
حاکم اقدامات و فرماندار ماندالوری ها

00:07:24.501 --> 00:07:27.261
و مردان اون محافظین رو از بین بردن

00:07:27.296 --> 00:07:30.172
محافظین به دلیل خیانت اعدام شدن

00:07:30.207 --> 00:07:33.208
درست مثل فن راو زمانی که پیدا بشه

00:07:33.278 --> 00:07:36.887
!اونا به ماندالور وفادار بودن وساکسون بهشون خیانت کرد

00:07:37.033 --> 00:07:38.128
!کافیه

00:07:38.207 --> 00:07:41.333
مردم فن راو مردم و مال هنوز نه

00:07:41.369 --> 00:07:45.328
و من قصد دارم اونا رو اینجوری نگه دارم.همه اونارو

00:07:45.687 --> 00:07:47.227
به جز من

00:07:50.140 --> 00:07:51.653
با من بیا

00:07:56.642 --> 00:07:58.917
پس تو برادر سابین هستی؟

00:07:58.952 --> 00:08:01.270
من نمیدونستم اون یه برادر داره

00:08:01.306 --> 00:08:04.447
منظورم اینه،اینجوری نبود که نخواددرباره تو حرف بزنه

00:08:04.448 --> 00:08:07.357
اما اون فقط،نمیدونم،اون واقعاً هرگز درباره تو حرف نزده بود

00:08:07.358 --> 00:08:08.426
ازرا

00:08:08.427 --> 00:08:10.246
بله؟ -
کمتر بهتره -

00:08:10.247 --> 00:08:13.815
ما برای دوستی اینجا نیستیم؟ -
فقط بذار من مذاکره رو ادامه بدم -

00:08:16.404 --> 00:08:18.796
تو چطور با امپراطوری متحد شدی؟

00:08:18.831 --> 00:08:21.536
بعد از همه کارایی که با مردم ما کردن

00:08:21.537 --> 00:08:23.195
بعد از کاری که منو مجبور کردن انجام بدم

00:08:23.196 --> 00:08:26.112
فکرمیکنی من تلاش نکردم متوقفش کنم؟

00:08:26.113 --> 00:08:29.098
هیچکاری نمیتونستم بکنم،سابین

00:08:29.133 --> 00:08:32.393
ماندالور قبل از امپراطوری روی زانوی خودش بود

00:08:32.428 --> 00:08:35.621
بعد از اینکه اون ساکسون رو قدرتمند کرد
ما یه انتخاب داشتیم

00:08:35.622 --> 00:08:40.275
با اون باشیم یا قبیله رن نابود میشد

00:08:40.302 --> 00:08:41.568
... پدر تو

00:08:41.603 --> 00:08:43.264
لطفاً،بهم نگو

00:08:44.197 --> 00:08:45.528
اون زنده است

00:08:45.529 --> 00:08:46.980
در ماندالور

00:08:47.234 --> 00:08:50.131
یک اسیر در همه چیز به جز اسم

00:08:50.513 --> 00:08:53.230
... اما اگه قبیله رن علیه امپراطوری عمل کنه

00:08:53.265 --> 00:08:54.673
اونا میکشن اونو

00:08:56.185 --> 00:08:58.024
چرا تلاش نکردی که من رو پیدا کنی؟

00:08:58.025 --> 00:08:59.145
پیدات کنم؟

00:08:59.146 --> 00:09:02.664
سابین،زمانی که فرار کردی،نجات پیدا کردی

00:09:02.799 --> 00:09:04.636
نمیفهمی؟

00:09:04.694 --> 00:09:07.461
برگشتن به اینجا تورو به خطر مینداخت

00:09:07.496 --> 00:09:11.526
خط به اندازه گرفتن اون شمشیر

00:09:11.984 --> 00:09:13.449
از کجا گرفتیش؟

00:09:13.710 --> 00:09:14.667
.از ماول

00:09:14.729 --> 00:09:16.787
تو اونو توی مبارزه با اون به دست آوردی؟

00:09:16.822 --> 00:09:21.109
...نه دقیقاً،من -
پس تو نباید ادعایی کنی -

00:09:21.110 --> 00:09:24.167
خب،من نگهش میدارم
اون ادعای خیلی خوبیه

00:09:24.168 --> 00:09:26.726
هرکسی میتونه شمشیرتاریکی رو نگه داره

00:09:26.727 --> 00:09:29.856
حیله اونو نگه میداره،همراه با ذهن تو

00:09:29.857 --> 00:09:32.070
حتی میدونی که چطور اون شمشیر رو به کار بگیری؟

00:09:32.071 --> 00:09:33.581
تو شگفت زده میشی

00:09:33.582 --> 00:09:36.215
همیشه خیلی نابالغ ،خیلی خودخواه بودی

00:09:36.216 --> 00:09:38.270
اره و تو چی؟

00:09:38.343 --> 00:09:41.762
همیشه قدرت و سیاست رو بین خانوادت میذاری

00:09:41.763 --> 00:09:45.083
!هرکاری که من میکنم برای محافظت از خانوادمه،سابین

00:09:45.084 --> 00:09:47.177
لطفاً!تو برای کنترل انجامش میدی

00:09:55.685 --> 00:09:58.066
و پدر تو به من میگفت سمج

00:09:58.067 --> 00:10:00.427
حالا توی تو میبینمش

00:10:00.428 --> 00:10:01.913
چی رو میبینی؟

00:10:01.914 --> 00:10:03.214
یه جنگجو

00:10:03.527 --> 00:10:06.270
... نه اونی که انتظار داشتم اما هنوز

00:10:08.207 --> 00:10:09.739
خب،من دختر توئم

00:10:09.775 --> 00:10:11.915
چطور میتونم کمتر ازش باشم؟

00:10:17.058 --> 00:10:21.145
ببین،شورشی ها نقشه دارن و ما به کمک شما نیاز داریم

00:10:21.194 --> 00:10:23.479
این اولین ضربه واقعی به امپراطوری میشه

00:10:23.480 --> 00:10:26.918
و ما میتونیم به کهکشان نشون بدیم که اونا شکست میخورن

00:10:26.967 --> 00:10:28.591
لطفاً بهم بگو که این شورشیا بیشتر از

00:10:28.627 --> 00:10:31.561
یه جدای کور و چندتا بچه هستن

00:10:31.596 --> 00:10:33.956
تعداد ما هر روز زیاد میشه

00:10:33.957 --> 00:10:35.499
مامان،این میتونه کلید

00:10:35.534 --> 00:10:37.918
آزادی ماندالور از کنترل امپراطوری باشه

00:10:37.919 --> 00:10:39.598
من یه خائن نیستم

00:10:39.789 --> 00:10:44.625
من هم میخوام ماندالور رو نجات بدم اما اون به یه رییس قوی نیاز داره

00:10:44.676 --> 00:10:46.881
تو باید به من اعتماد کنی

00:10:46.887 --> 00:10:49.091
همونطور که من به تو اعتماد کردم

00:10:53.843 --> 00:10:56.419
مامان،تو توسط سانداری احضارشدی

00:10:59.341 --> 00:11:00.940
چطور بود؟

00:11:00.976 --> 00:11:03.253
مامان رو میشناسی
اون تغییر نکرده

00:11:03.254 --> 00:11:07.028
نه ،اما اون یکم مشجاره عمل نمیکنه

00:11:07.029 --> 00:11:09.209
تو بازی میکنی؟ -
البته -

00:11:09.210 --> 00:11:11.480
خیلی وقته که تورو سرجات نذاشتم

00:11:18.427 --> 00:11:20.297
اونا رو ول کن و برو

00:11:34.485 --> 00:11:38.574
.دختر من برگشته خونه -
دوستای شورشی اون چی؟ -

00:11:38.575 --> 00:11:40.712
اون با دو جدای ـه

00:11:40.713 --> 00:11:42.727
تو عالی عمل کردی،ارسا

00:11:42.728 --> 00:11:43.927
اونا رو نگه دار

00:11:43.959 --> 00:11:48.447
...جدای ها مال تو، اما دختر من -
نگران نباش،کنتس -

00:11:48.448 --> 00:11:51.211
قبیله رن بهش رسیدگی میکنه

00:11:57.408 --> 00:11:59.628
جدای میخواد که باهات صحبت کنه

00:12:10.187 --> 00:12:11.145
!هی

00:12:22.108 --> 00:12:25.203
شما باوردارید که دخترم رو بهتر از من میشناسید؟

00:12:25.260 --> 00:12:27.809
نمیدونید چقدر زمان برده که اون فقط اینجا باشه

00:12:27.810 --> 00:12:29.468
شما باید بهش گوش بدید

00:12:30.391 --> 00:12:31.671
اون یه بچه است

00:12:31.725 --> 00:12:34.827
من فکرمیکنم شما دست کم گرفتید که اون به چه زنی تبدیل شده

00:12:34.828 --> 00:12:37.649
چرا قبیله رن اصلاً باید امپراطوری باشه؟

00:12:37.650 --> 00:12:40.295
سابین گفت که خانواده شما ماندالوری های اصیل بودن

00:12:40.296 --> 00:12:41.016
...وفادار فقط

00:12:41.017 --> 00:12:44.345
تو نمیدونی داری چی میگی،پسر

00:12:44.346 --> 00:12:47.848
میدونم که اون حقیقت رو درباره محافظین میگفت

00:12:47.925 --> 00:12:50.684
سابین و من با گارساکسون توی کنکورد دائن جنگیدیم

00:12:50.719 --> 00:12:52.965
اون افتخار میکرد که همه اونا رو شکست داد

00:12:52.966 --> 00:12:57.925
سابین،اون با فرماندار ساکسون جنگید؟ -
اره،درسته -

00:12:57.926 --> 00:12:59.483
و اون خودش رو بازداشت کرد

00:12:59.745 --> 00:13:03.054
پس من میترسم کاری که باید بکنم باعث تاسفه

00:13:22.981 --> 00:13:24.754
تو داری یاد میگیری،برادر

00:13:29.174 --> 00:13:32.253
بذار حدس بزنم
تو هم فکرمیکنی من یه خائنم

00:13:32.836 --> 00:13:33.794
.نه

00:13:33.988 --> 00:13:37.223
اما زمانی که تو رفتی،بقیه قبیله ها به ما پشت کردن

00:13:37.224 --> 00:13:39.383
!ما همه چیز رو از دست دادیم

00:13:39.988 --> 00:13:42.053
قدرت ما توی پایتخت

00:13:42.353 --> 00:13:45.080
احترام و افتخار خودمون

00:13:45.081 --> 00:13:47.365
اگه من میتونم نام خانوادگی رو برگردونم

00:13:47.400 --> 00:13:48.917
اگه بتونم از پدر حفاظت کنم

00:13:48.952 --> 00:13:50.784
پس باید تلاش کنم

00:13:50.785 --> 00:13:52.411
!ساکسون قول داده

00:13:53.506 --> 00:13:57.117
گارساکسو قابل اعتماد نیست -
مامان بهش اعتماد داره -

00:13:57.152 --> 00:13:59.499
به اندازه ای که جدای هارو با امنیت رو تعویض کنه

00:14:01.723 --> 00:14:03.907
مامان،تو چیکار کردی؟

00:14:13.444 --> 00:14:15.270
!تو نمیتونی اینکارو کنی

00:14:16.696 --> 00:14:18.046
اره،اون میتونه

00:14:19.532 --> 00:14:21.761
چون اون وفاداره

00:14:22.052 --> 00:14:24.020
برعکس تو

00:14:29.017 --> 00:14:31.225
باور دارم که چیز دیگه ای هم برای من داری

00:14:34.684 --> 00:14:35.677
!نه

00:14:35.966 --> 00:14:39.173
سابین،این بهترین کاره

00:14:40.870 --> 00:14:43.569
من معامله رو به پایان میرسونم،ساکسون

00:14:43.570 --> 00:14:45.223
تو شمشیرتاریکی رو داری

00:14:45.259 --> 00:14:48.027
جدای هارو ببر و دختر من رو ول کن

00:14:48.028 --> 00:14:50.916
مامان تو به هرچیزی که تو بهش باورداری خیانت کرد که تورو نجات بده

00:14:50.917 --> 00:14:52.913
اون قابل تحسینه

00:14:53.142 --> 00:14:56.426
به جز اینکه اون با خائنین هم نشین شد

00:14:57.612 --> 00:14:59.544
چی داری میگی؟

00:14:59.599 --> 00:15:02.594
خب،کنتس،شما به شورشیا پناه دادید

00:15:02.595 --> 00:15:05.261
قبیله رن یه تهدید واضح برای امپراطوریه

00:15:05.262 --> 00:15:07.709
و باید یه نمونه بشه

00:15:11.067 --> 00:15:12.296
!فرماندار،صبرکن

00:15:12.853 --> 00:15:14.193
نباید اینجوری باشه

00:15:14.229 --> 00:15:16.497
ما همه ماندالوری هستیم

00:15:16.498 --> 00:15:20.040
من با تو عادل هستم،تریستان و تو به من عالی خدمت کردی

00:15:20.128 --> 00:15:21.576
من به تو یه انتخاب میدم

00:15:21.845 --> 00:15:25.434
با من بمون یا با خانوادت بمیر

00:15:36.660 --> 00:15:38.826
من خانواده رو انتخاب میکنم

00:15:38.828 --> 00:15:41.855
پس قبیله رن اینجا به پایان میرسه

00:15:47.795 --> 00:15:49.237
!خیلی طولش دادی

00:15:49.238 --> 00:15:50.391
!راو

00:15:50.564 --> 00:15:52.073
من یکم مشغول بودم

00:15:58.123 --> 00:16:01.683
...یادتون باشه،فقط افراد -
سفیدپوش رو بزنیم،فهمیدم -

00:16:27.318 --> 00:16:28.341
!سابین

00:16:36.328 --> 00:16:39.692
تو به ماندالوری ها برای پایان کاری که شروع کردی برمیگردی

00:16:39.693 --> 00:16:42.162
.آخرین زنده مانده قبیله رن

00:16:50.299 --> 00:16:51.694
!سابین

00:17:11.179 --> 00:17:14.684
با رسم و قانون ماندالوری ها،هیچکس نمیتونه دخالت کنه

00:17:14.733 --> 00:17:17.936
رسوم شما مهم تر از زندگی دخترته؟

00:17:48.767 --> 00:17:50.230
!من تحت تاثیر قرار گرفتم

00:17:50.240 --> 00:17:51.508
تو یکم استعداد داری

00:17:51.509 --> 00:17:53.258
اما برای نجاتت کافی نیست

00:17:53.259 --> 00:17:56.897
بامزه است.من میخواستم اینو بگم

00:18:22.657 --> 00:18:23.948
!تسلیم شو

00:18:30.583 --> 00:18:32.629
من هرگز تسلیم نمیشم،دختر

00:18:32.961 --> 00:18:34.607
باید منو بکشی

00:18:41.185 --> 00:18:43.761
اون شاید روش ماندالوری ها باشه

00:18:43.988 --> 00:18:45.845
اما روش من نیست

00:18:45.857 --> 00:18:47.349
دیگه نه

00:19:15.286 --> 00:19:16.790
مامان

00:19:17.488 --> 00:19:19.765
هیچکس خانواده مارو تهدید نمیکنه

00:19:19.766 --> 00:19:22.694
گارساکسون به دلیل خیانت به تاج و تخت

00:19:22.695 --> 00:19:27.181
همکاری با دشمن ما و اعدام محافظین ما مجرم بود

00:19:27.182 --> 00:19:29.940
اما زمانی که بقیه ماندالوری ها درباره مرگ اون بفهمن

00:19:29.951 --> 00:19:31.500
اونا هرج و مرج به وجود میارن

00:19:31.536 --> 00:19:36.215
شاید ماندالوری ها هرج و مرج میخوان که یکبار دوباره قوی بشن

00:19:36.216 --> 00:19:40.742
و اینجوری ممکنه ما یه رهبر شایسته برای مردم خودمون پیدا کنیم

00:19:48.128 --> 00:19:51.298
مطمئنم،حالا که همه جنگ ها تموم شد اومدی

00:19:52.932 --> 00:19:55.569
امپراطوری وقتی بفهمه که اینجا چه اتفاقی افتاده میاد اینجا

00:19:55.593 --> 00:19:56.609
شورشی ها میتونن کمک کنن

00:19:56.610 --> 00:19:59.967
همون شورشی هایی که شما رو برای کمک من فرستاده بودن؟

00:19:59.967 --> 00:20:04.075
نه.ماندالور باید خودش طلوع کنه

00:20:04.110 --> 00:20:06.335
ما از خودمون محافظت میکنیم

00:20:06.371 --> 00:20:08.753
خب.سابین؟

00:20:09.107 --> 00:20:10.732
اون درست میگه

00:20:11.059 --> 00:20:13.878
صبرکن.تو با ما نمیای؟

00:20:15.112 --> 00:20:16.896
فرار من تموم شد

00:20:16.931 --> 00:20:18.823
پدر من توی ماندالوره

00:20:18.958 --> 00:20:21.000
ما باید یه راه برای برگردوندن اون پیدا کنیم

00:20:21.001 --> 00:20:22.369
...و بعدش

00:20:22.479 --> 00:20:25.359
شاید ما بتونیم توی جنگ علیه امپراطوری بپیوندیم

00:20:25.565 --> 00:20:27.135
،اما الان

00:20:27.609 --> 00:20:29.346
من اینجا بهتر پیش میرم

00:20:33.923 --> 00:20:37.043
...من خیلی -
نگو که بهم افتخار میکنی -

00:20:37.218 --> 00:20:39.101
من؟هرگز

00:20:41.831 --> 00:20:43.870
اما دلم برای تو تنگ میشه

00:20:43.891 --> 00:20:45.330
دل همه ما تنگ میشه

00:20:50.306 --> 00:20:53.133
ممنون.هردوتون

00:21:05.413 --> 00:21:06.892
امروز عالی بودی

00:21:06.973 --> 00:21:09.995
همه قبیله رن دیدن که تو به چی تبدیل شدی

00:21:10.393 --> 00:21:12.076
تو میتونی ماندالور رو رهبری کنی

00:21:12.111 --> 00:21:13.278
.نه

00:21:13.279 --> 00:21:15.209
این خانواده من بود

00:21:15.506 --> 00:21:17.368
من فرمانده ماندالوری ها نیستم

00:21:17.542 --> 00:21:19.941
.اما من شخص مناسب رو پیدا میکنم

00:21:19.965 --> 00:21:24.965
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:24.989 --> 00:21:30.989
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.