WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.366 --> 00:00:20.577
!ایستگاه های جنگی،قربان

00:00:42.200 --> 00:00:44.445
ستوان لیست،ما تحت حمله هستیم؟

00:00:44.446 --> 00:00:46.979
نه،من قصد داشتم اینجوری ادامه بدم

00:00:46.980 --> 00:00:51.064
این شاتل دزدیده شده راه خروج خودش رو از لوثال به اینجا گزارش کرده

00:00:51.065 --> 00:00:52.669
من برای جلوگیری اینجام

00:00:52.670 --> 00:00:54.461
پرتو تراکتور رو آماده کنید

00:01:03.079 --> 00:01:04.745
ما هوف تراکتور رو داریم

00:01:04.781 --> 00:01:06.566
من به اونا رسیدگی میکنم

00:01:17.990 --> 00:01:21.135
!بذار من برم!داری اشتباه میکنی

00:01:21.865 --> 00:01:23.478
!کلاه اونو بردارید

00:01:26.477 --> 00:01:29.740
به چی نگاه میکنی،تفاله امپراطوری؟

00:01:35.937 --> 00:01:38.100
اونو به سلول بازداشت ببرید

00:01:39.056 --> 00:01:41.325
هی،مراقب اون باش

00:01:45.779 --> 00:01:48.876
فرامنده،من دوتا دیگه پیدا کردم -
دروید ها؟ -

00:01:48.975 --> 00:01:51.825
ما روی شاتل بودیم وقتی اون دزدیده شد

00:01:51.869 --> 00:01:54.210
خب،اینجا بمونید و منتظر پردازش بمونید

00:01:54.340 --> 00:01:55.788
ما میتونیم اون کارو کنیم

00:01:55.823 --> 00:01:58.743
ما فقط اونو میتونیم درست انجام بدیم

00:02:07.359 --> 00:02:08.852
مارو تنها بذارید

00:02:09.378 --> 00:02:11.291
من خودم ازش بازجویی میکنم

00:02:17.020 --> 00:02:20.479
نمیفهمی چقدر خطرناکه که تو اینجایی؟

00:02:20.480 --> 00:02:22.965
...اگه کسی تورو میشناخت -
نمیشناسن -

00:02:23.001 --> 00:02:24.970
میدونی که امپراطوری چقدر بزرگه

00:02:25.053 --> 00:02:27.496
بیشتر نیروها حتی نمیدونن من چه شکلی هستم

00:02:27.497 --> 00:02:29.991
امیدوارم که برای هردوطرف خوب باشه

00:02:29.992 --> 00:02:34.040
!اگه اونا تورو اینجا پیدا کنن،من به خاطر اعدام خیانت میشم

00:02:34.061 --> 00:02:35.896
تو به هرحال ممکنه بشی

00:02:35.897 --> 00:02:38.881
ما فکرمیکنیم امپراطوری بارآخر انتقال فالکرام تو داشت نگاه میکرد

00:02:38.882 --> 00:02:43.934
پس تو گیرافتادی که بهم هشدار بدی؟ -
نه،که از اینجا خارجت کنم -

00:02:44.839 --> 00:02:47.161
خب،فکرمیکنم الان انتخابی ندارم

00:02:48.051 --> 00:02:49.761
ببین،من هم خوشحال نیستم

00:02:49.785 --> 00:02:52.739
تمام چیزی که میدونم،تو داری بازی ای رو بازی میکنی که برنامه ریزی شده

00:02:52.740 --> 00:02:55.530
من میتونم همون رو به تو بگم

00:02:55.550 --> 00:02:56.819
فکرکنم برای الان

00:02:56.820 --> 00:02:59.837
ما فقط باید بهم اعتماد کنیم

00:03:00.129 --> 00:03:02.047
!این در رو باز کن

00:03:05.441 --> 00:03:07.427
!وایسا!من همه چیز رو بهت میگم

00:03:07.428 --> 00:03:09.551
الانم اقرار کرده؟

00:03:09.552 --> 00:03:10.772
تو خیلی خوبی

00:03:10.773 --> 00:03:12.224
اما اون باید صبرکنه

00:03:12.225 --> 00:03:14.333
ناوگان فرمانده تراون رسید

00:03:14.369 --> 00:03:16.552
و اون مارو به عرشه سفینه احضار کرد

00:03:16.588 --> 00:03:18.496
زندانی رو ببرید

00:03:18.689 --> 00:03:19.948
زندانی؟

00:03:21.243 --> 00:03:23.669
برای نشون دادن اینکه من چقدر

00:03:23.670 --> 00:03:25.646
دربرابر تهدید شورشی ها مقاومت هستم

00:03:25.896 --> 00:03:28.824
اون یه شکارچیه ،یه شورشی نیست

00:03:28.825 --> 00:03:31.846
اون از لوثال ـه.این کافیه

00:03:42.313 --> 00:03:44.063
منو ببخشید

00:03:44.140 --> 00:03:46.922
من درخواست هیچ درویدی برای همراهی ندادم

00:03:46.923 --> 00:03:50.135
همکار من از شاتل دزدیده شده ضبظ شده

00:03:50.171 --> 00:03:54.101
پروتکل ما اینه که اونو به عنوان مدرک دزدیده نشون بدیم

00:03:54.257 --> 00:03:55.636
خیلی خب

00:04:06.387 --> 00:04:08.490
من توسط افسران رتبه بندی احضار نشدم

00:04:08.491 --> 00:04:11.266
از زمان حادثه پرنسس از آلدران

00:04:11.801 --> 00:04:14.038
اون یه جلسه دلپذیر نبود

00:04:14.655 --> 00:04:17.837
من تلاش میکنم که احساس بهتری الان داشته باشم

00:04:19.187 --> 00:04:20.958
مطمئنم خواهید داشت،ستوان

00:04:20.959 --> 00:04:24.179
انتقال کد ترخیص TYA77 شاتل

00:04:24.180 --> 00:04:26.881
بله،چیمرا
الان کد رو انتقال میدم

00:04:41.672 --> 00:04:44.523
یک زندانی شورشی برای فرمانده بزرگ

00:04:44.575 --> 00:04:46.828
ببرید B-7 اون رو به بلوک بازداشت

00:04:53.243 --> 00:04:56.806
ما باید وضعیت رو برای بازیابی تیم بروزرسانی کنیم

00:05:01.058 --> 00:05:02.349
شما کجایید؟

00:05:03.920 --> 00:05:05.921
ستاره نابودگر فرمانده بزرگ تراون؟

00:05:05.922 --> 00:05:08.673
چه غلطی دارید اونجا میکنید؟

00:05:10.394 --> 00:05:12.733
اونا ازرا رو بعد از اینکه گیرافتاد منتقل کردن

00:05:12.734 --> 00:05:14.996
خب،اون واقعاً نقشه رو تغییر داد

00:05:15.031 --> 00:05:19.226
کدورودی ما برای رزمناو نوره ،نه ستاره نابودگر تراون

00:05:19.438 --> 00:05:22.008
چاپ،تو باید برای ما اون کد هارو بیاری

00:05:29.578 --> 00:05:30.796
کدها؟

00:05:30.797 --> 00:05:33.718
ما نمیتونیم اونو از ترمینال دانلود کنیم

00:05:35.034 --> 00:05:37.243
ما باید پورت افسر رو پیدا کنیم

00:05:46.368 --> 00:05:48.437
اون دسته کارکنای فرماندهی بود

00:05:48.472 --> 00:05:51.408
اونا اینجا چیکار میکنن؟ -
میتونم الان حدس بزنم -

00:05:56.556 --> 00:05:58.724
کد سیلندر شما

00:05:59.230 --> 00:06:01.668
حالا،ببین،من ستوان هستم

00:06:01.693 --> 00:06:03.027
فهمیدم،قربان

00:06:03.028 --> 00:06:04.609
سیلندرهای شما؟

00:06:08.017 --> 00:06:11.182
تراون کاملاً آشناست

00:06:23.048 --> 00:06:25.979
شما میتونید برید،ستوان

00:06:51.427 --> 00:06:53.558
کد لغو،روخ

00:07:03.322 --> 00:07:05.137
اون برای ما اماده است

00:07:16.864 --> 00:07:18.815
سرهنگ یولارن

00:07:20.256 --> 00:07:23.642
... نمیدونم اگه از آکادمی منو به یاد بیارید

00:07:23.651 --> 00:07:25.985
البته،مامور کالوس جوان

00:07:25.986 --> 00:07:28.462
من شاگردهای ستارم رو به یاد میارم

00:07:28.463 --> 00:07:30.056
چی شما رو به لوثال آورد؟

00:07:30.057 --> 00:07:32.499
ما به تخصص ایشون نیاز داشتیم

00:07:33.110 --> 00:07:35.129
یه شورشی داره جاسوسی مارو میکنه

00:07:35.329 --> 00:07:37.255
"اسم کد"فالکرام

00:07:37.348 --> 00:07:41.278
و شاید امروز،ما بتونیم کد واقعی اونو کشف کنیم

00:07:44.530 --> 00:07:48.126
یه خائن توی رتبه های ما هست که به شورشیان اطلاعات میده

00:07:49.018 --> 00:07:52.019
این یه تنها توضیح منطقی برای موفقیت اوناست

00:07:52.478 --> 00:07:53.484
و شکست ما

00:07:53.485 --> 00:07:58.293
من همه کاری میکنم که این جاسوس رو پیدا کنم،فرمانده بزرگ

00:07:58.294 --> 00:08:00.852
ممنون برای شوق ـت،ستوان

00:08:00.888 --> 00:08:03.579
به هرحال،چندین نفر مظنون هستن

00:08:03.620 --> 00:08:07.008
سرهنگ یولارن از همه شما سوال میپرسه

00:08:07.712 --> 00:08:09.962
در این میان،هوشیار باشید

00:08:10.047 --> 00:08:14.201
مراقب سازمان های دیده بانی باشید و جفت هاتون هم

00:08:14.617 --> 00:08:17.092
جاسوس ما باید به سرعت افشا بشه

00:08:17.127 --> 00:08:20.727
من در آستانه پیداکردن پایگاه شورشی ها در این بخش هستم

00:08:23.244 --> 00:08:25.654
من اون رو توی این جهان ها باریک کردم

00:08:25.788 --> 00:08:28.505
از میان هزارتا،چطور؟

00:08:28.681 --> 00:08:30.900
با تجزیه مسیر های شورشی

00:08:31.135 --> 00:08:33.528
حمله های اونا به کشتی ها و امکانات

00:08:33.529 --> 00:08:36.904
و مهم تر،نزدیکی به لوثال

00:08:39.366 --> 00:08:40.856
شما آزادید

00:08:44.599 --> 00:08:49.067
مامور کالوس،شما برخورد زیادی با شورشی ها در این بخش داشتید

00:08:49.103 --> 00:08:50.761
فکری دارید که خائن کیه؟

00:08:50.797 --> 00:08:54.148
نشت اطلاعات سطح بالا نشون میده که یه افسره

00:08:54.183 --> 00:08:57.059
درسته اما سیستم تکنولوژی ما

00:08:57.094 --> 00:09:00.162
دسترسی به اطلاعات رو اسون تر کرده

00:09:00.198 --> 00:09:02.529
در مقابل انتقال اونا

00:09:02.530 --> 00:09:04.707
بدون دانش امپراطوری

00:09:04.708 --> 00:09:07.113
شاید بخش ارتباطات؟

00:09:07.114 --> 00:09:08.136
خیلی معلومه

00:09:08.171 --> 00:09:09.904
این جاسوس هرکی هست

00:09:09.905 --> 00:09:11.962
اونا یه روش انتقال دارن

00:09:11.963 --> 00:09:14.494
که ما ،هنوز،از اون بی خبریم

00:09:14.495 --> 00:09:16.642
...اگه میتونم کمکی کنم

00:09:16.643 --> 00:09:17.931
...بهت خبر میدم

00:09:18.072 --> 00:09:19.393
مامور

00:09:25.123 --> 00:09:29.342
میگفت که هیچ خائنی از چشم یولارن فرار نکرده

00:09:29.343 --> 00:09:32.054
فکرمیکنم میفهمیم -
کالوس -

00:09:32.055 --> 00:09:36.031
من یه گزارش گرفتم که از سرقت یه شاتل از لوثال جلوگیری کردید

00:09:36.167 --> 00:09:39.706
درواقع،ستوان لیست مسئول اون بوده

00:09:39.707 --> 00:09:40.829
واقعاً؟

00:09:40.947 --> 00:09:43.029
خب،اون سزاوار تقدیره

00:09:44.178 --> 00:09:45.670
ممنون،فرماندار

00:09:45.877 --> 00:09:47.299
مراقب باش

00:09:47.453 --> 00:09:49.411
آی اس بی مراقب اونه

00:09:49.412 --> 00:09:51.099
تو هم همینطور

00:09:51.582 --> 00:09:53.339
چی؟چرا؟

00:09:53.835 --> 00:09:56.617
منظورت این نیست که پرایس جاسوس شورشیه؟

00:09:57.046 --> 00:09:59.083
!اون دلیلی بود که توی جلسه نبود

00:09:59.084 --> 00:10:02.026
تراون هنوز مدرکی نداره اما مطمئنم که قدردانه

00:10:02.327 --> 00:10:03.997
اگه تو حواست به اون باشه

00:10:04.437 --> 00:10:07.410
اون میتونه روی من حساب کنه

00:10:13.763 --> 00:10:15.595
پیشرفتی داشتید؟

00:10:15.631 --> 00:10:19.393
مطمئنم که الان جاسوس توی مصاحبه حضور داشت

00:10:19.394 --> 00:10:22.496
حالا،برای اینکه ببینم اونا به شورشی ها گزارش بدن

00:10:22.497 --> 00:10:24.189
من شاید چیزی پیدا کنم

00:10:24.190 --> 00:10:27.098
پیام کدگذاری شده شورشی از این سفینه مخابره شده بود

00:10:27.109 --> 00:10:31.578
رفت B-7 درست بعد از اینکه زندانی به سلول

00:10:31.614 --> 00:10:33.421
...خب،پس

00:10:33.457 --> 00:10:36.014
میشه ما این زندانی مرموز رو ببینیم؟

00:10:37.862 --> 00:10:41.940
نه،ما باید کد هارو قبل از اینکه بریجر رو ازاد کنیم بگیریم

00:10:49.446 --> 00:10:50.882
این طرف

00:10:56.157 --> 00:10:58.070
لطفاً تمومش کن

00:10:58.740 --> 00:11:00.481
چی؟اون قبلاً کار میکرد

00:11:00.482 --> 00:11:01.500
حالا بیا از اینجا بریم

00:11:01.535 --> 00:11:05.342
هیچکدوم از ما بدون کد به این سفینه نمیره

00:11:05.343 --> 00:11:07.347
من فکر اونو نکرده بودم

00:11:07.383 --> 00:11:10.350
و من میترسم یه پیچیدگی دیگه باشه

00:11:10.386 --> 00:11:14.636
من متوجه شدم که تراون خیلی به پایگاه شما نزدیکه

00:11:14.855 --> 00:11:19.226
تو باید بهم بگی که کجاست -
!که بتونی بهش بگی؟امکان نداره -

00:11:19.261 --> 00:11:20.952
تو میفهمی وقتی ما بریم اونجا

00:11:20.988 --> 00:11:23.120
نه اگه تراون اول نابودش کنه

00:11:23.441 --> 00:11:26.867
من نیاز دارم که موقعیت اونو بدونه که از داده ها پاکش کنم

00:11:26.902 --> 00:11:28.401
اگه حتی توی لیستش باشه

00:11:28.437 --> 00:11:30.112
...اگه ممکنه

00:11:30.147 --> 00:11:32.323
ما میتونیم بعداً به اهدافمون

00:11:32.358 --> 00:11:35.677
با نفوذ به دفتر فرمانده تروان بزرگ برسیم

00:11:35.678 --> 00:11:37.995
مامور کالوس میتونه پایگاه مارو مخفی نگه داره

00:11:38.030 --> 00:11:42.198
و ما میتونیم کد ها رو که به شدت مورد نیازه بگیریم

00:11:42.199 --> 00:11:43.448
خب،ما انجامش میدیم

00:11:43.449 --> 00:11:46.100
اما چطور بدونیم که تراون توی دفترش نیست؟

00:11:48.317 --> 00:11:50.051
ستوان لیست،کجایی؟

00:11:50.052 --> 00:11:51.426
به دنبال پرایس

00:11:51.427 --> 00:11:55.879
اون داره با فرمانده تروان و سرهنگ یولارن به سلول های بازداشت میاد

00:11:55.915 --> 00:11:58.290
مراقب اون بمون
اما یادت باشه،ستوان

00:11:58.325 --> 00:12:00.380
نذار اونا تورو ببینن

00:12:01.352 --> 00:12:04.309
ما باید برات لباس بیاریم

00:12:08.504 --> 00:12:10.810
مراقبت ها غیرفعال شدن

00:12:10.845 --> 00:12:13.067
و نگهبان ها کجان؟

00:12:16.552 --> 00:12:18.204
و زندانی کجاست؟

00:12:18.205 --> 00:12:20.896
کد نشون میده که ستوان لیست

00:12:20.931 --> 00:12:23.449
آخرین نفری بوده که به این سلول دسترسی پیدا کرده

00:12:24.368 --> 00:12:26.304
من دوست داشتم که یه شکارچی بهتری باشم

00:12:26.547 --> 00:12:28.435
ما همه فداکاری میکنیم

00:12:29.585 --> 00:12:30.439
.خب

00:12:30.440 --> 00:12:33.917
اینجا بمون و اگه کسی اومد بهمون بگو

00:12:33.953 --> 00:12:36.931
خوبه،کار بیهوده ایه

00:12:39.435 --> 00:12:40.500
اون نیرو رو میبینی؟

00:12:40.501 --> 00:12:43.480
متقاعدش کن که ستوان لیست هستی

00:12:43.481 --> 00:12:45.238
اینم کد سیلندر

00:12:45.573 --> 00:12:48.120
ازش برای باز کردن در استفاده کن

00:12:53.088 --> 00:12:55.739
من ستوان لیست هستم

00:12:55.774 --> 00:12:58.792
فرمانده تراون گفت که منتظر ما هستید

00:12:59.474 --> 00:13:00.729
ستوان لیست

00:13:00.804 --> 00:13:03.094
تراون گفت که منتظر شما باشم

00:13:18.822 --> 00:13:22.809
...هی،اون هرا -
ما برای دزدیدی اینجا نیستیم -

00:13:23.702 --> 00:13:25.536
چاپر فقط کد هارو میدزده

00:13:25.537 --> 00:13:26.579
باشه

00:13:26.580 --> 00:13:29.648
چاپ،کد هارو به کانان بفرست -
تو دیوونه ای؟ -

00:13:29.683 --> 00:13:31.566
!اونا انتقال رو ردیابی میکنن

00:13:31.567 --> 00:13:35.549
اره،اون یه کد مخفیه که از دفتر تراون انتقال پیدا کرده

00:13:35.550 --> 00:13:36.950
نکته خوبیه

00:13:39.000 --> 00:13:40.238
چاپ،چه خبره؟

00:13:41.412 --> 00:13:42.581
کد ها دارن میان

00:13:42.605 --> 00:13:43.778
کارت خوب بود،چاپ

00:13:43.798 --> 00:13:45.853
به اونا بگو که به آشیانه برن.به سرعت

00:13:48.348 --> 00:13:49.423
تو درست میگفتی

00:13:49.424 --> 00:13:51.055
تراون به پیدا کردن پایگاه ما نزدیکه

00:13:51.056 --> 00:13:55.366
دروید،اون سیاره رو پاک کن و یه طعمه درست کن

00:14:00.188 --> 00:14:01.788
اخبار تاسف بار

00:14:01.789 --> 00:14:05.050
فرمانده بزرگ تراون داره به سمت دفترش میاد

00:14:05.085 --> 00:14:07.374
چی؟اونو متوقف کن

00:14:07.375 --> 00:14:09.495
اه،صبرکن،نمیتونم

00:14:09.496 --> 00:14:11.624
اون پشت دره -
من حواسم هست -

00:14:15.012 --> 00:14:17.366
ستوان لیست داخله،قربان

00:14:17.640 --> 00:14:19.422
سلاحت رو اماده کن و به دنبال من بیا

00:14:21.827 --> 00:14:23.424
چاپر،نقشه رو خاموش کن

00:14:23.453 --> 00:14:24.976
زودباش!کالوس،بیا

00:14:25.276 --> 00:14:26.285
اون کجا رفت؟

00:14:26.314 --> 00:14:27.655
!قایم شو

00:15:11.518 --> 00:15:13.501
همه چیز حله،قربان؟

00:15:14.607 --> 00:15:16.617
ظاهراً بله.اره

00:15:22.371 --> 00:15:23.487
کد لغو کردن،راخ

00:15:48.597 --> 00:15:50.789
زودباش،زمانی که حواسش نیست

00:15:56.466 --> 00:15:57.730
!لیست

00:15:58.841 --> 00:16:01.258
دروید های قاتل؟ -
خواهش میکنم -

00:16:01.259 --> 00:16:02.438
کارت خوب بود

00:16:05.275 --> 00:16:07.364
زودباش،ما داریم از اینجا خارج میشیم

00:16:26.243 --> 00:16:29.853
... سرهنگ،به من با دقت گوش بده

00:16:32.262 --> 00:16:34.415
خب،هیچی نیومد

00:16:39.748 --> 00:16:41.315
تو میخوای من رو بترسونی؟

00:16:41.550 --> 00:16:43.057
یه عالمه سفینه

00:16:43.160 --> 00:16:45.345
چند؟ -
نگران نباش -

00:16:45.346 --> 00:16:47.750
فقط کد هارو بفرست.سریع

00:16:49.592 --> 00:16:52.831
TY992 شاتل
شما میتوانید وارد شید

00:16:54.037 --> 00:16:56.140
من رو به فرماندار پرایس برسونید

00:17:07.782 --> 00:17:10.493
راحتی؟ -
فکرمیکردم یکم وزن کم کردم -

00:17:13.482 --> 00:17:16.751
اون سواری ماست و اونم فرماندار پرایس

00:17:19.268 --> 00:17:22.417
سرباز ها،بمونید و کلاه هاتون رو بردارید

00:17:22.418 --> 00:17:24.233
من شما رو تحت بازداشت میذارم

00:17:24.234 --> 00:17:26.381
باید اشتباهی شده باشه،قربان

00:17:26.382 --> 00:17:28.429
...مطمئنم ما میتونیم -
بهش شلیک کن -

00:17:33.143 --> 00:17:34.805
نمیخوام بهت صدمه بزنم،خانوم

00:17:35.540 --> 00:17:37.254
نگران نباش،نمیزنی

00:17:37.255 --> 00:17:39.022
!اون خائنه

00:17:39.023 --> 00:17:40.731
چاپر،در رو ببند

00:18:08.003 --> 00:18:10.089
من اونو دارم،اون خائنه

00:18:10.090 --> 00:18:12.547
سرباز،تو درست میگفتی؟سرباز؟

00:18:12.666 --> 00:18:14.241
انتخاب اشتباهی کردی

00:18:14.592 --> 00:18:15.404
!تو

00:18:15.435 --> 00:18:17.463
... تو دزد شاتل

00:18:17.494 --> 00:18:19.117
زودباش،ما باید بریم

00:18:23.868 --> 00:18:25.473
کالوس،زودباش

00:18:25.474 --> 00:18:31.095
یه تغییربرنامه هست که من فالکرام رو گرفتم

00:18:33.211 --> 00:18:35.540
من اینجا میتونم بهتر باشم

00:18:44.030 --> 00:18:46.494
!خائن!تو جاسوس شورشی هستی

00:18:46.495 --> 00:18:47.261
!سربازا -
چی؟ -

00:18:47.262 --> 00:18:48.274
!اونو بگیرید

00:18:48.275 --> 00:18:49.532
چی داری میگی؟

00:18:50.236 --> 00:18:51.552
اونو ببرید

00:18:51.588 --> 00:18:53.835
!نه،صبرکنید

00:18:54.441 --> 00:18:56.384
من جاسوس نیستم،فرماندار پرایسه

00:18:56.385 --> 00:19:00.011
به نظر میرسه شما جاسوس رو قبل از فرار گرفتید،مامور کالوس

00:19:00.012 --> 00:19:01.328
!بهشون بگو،کالوس

00:19:01.455 --> 00:19:03.779
اونه!اون جاسوسه

00:19:03.916 --> 00:19:05.004
!کالوس

00:19:07.578 --> 00:19:10.611
کد سیلندر لیست سوظن مارو تایید میکنه

00:19:10.757 --> 00:19:12.901
اون ازش برای نادیده گرفتن امنیت استفاده کرده

00:19:12.902 --> 00:19:14.330
،زندانی رو ازاد کرده

00:19:14.331 --> 00:19:15.985
و با شورشیا تماس گرفته

00:19:16.087 --> 00:19:19.289
من اثبات خودم رو برای خیانت لیست داشتم

00:19:19.324 --> 00:19:22.897
ممنون برای حرکت شجاعانه شما،مامور کالوس

00:19:22.974 --> 00:19:23.994
عالی بود

00:19:23.995 --> 00:19:26.412
متاسفانه،وقت نشد که اون رو

00:19:26.448 --> 00:19:28.534
از یه تلاش برای ترور فرمانده متوقف کنم

00:19:28.542 --> 00:19:30.976
عذرمیخوام،قربان

00:19:31.011 --> 00:19:34.088
نیازی نیست
اون موفق نشد

00:19:34.256 --> 00:19:37.742
امپراطوری از خدمات شما باخبر میشه،مامور کالوس

00:19:37.743 --> 00:19:39.150
میتونید برید

00:19:39.969 --> 00:19:42.294
ممنون،فرمانده بزرگ

00:19:52.479 --> 00:19:56.844
چیزا یکم عالی برای میل من پیش رفت

00:19:56.986 --> 00:19:59.152
و فکرنمیکنم ستوان لیست

00:19:59.153 --> 00:20:01.248
قادر به انجام چیزی باشه که به خاطرش متهم شده باشه

00:20:01.274 --> 00:20:02.433
موافقم

00:20:04.502 --> 00:20:08.170
قربان،اثرات زندانی رسید،همونطور که خواستید

00:20:13.033 --> 00:20:16.556
سرهنگ یولارن،چه فکری درباره طراحی میکنید؟

00:20:16.557 --> 00:20:18.181
نوعی جانور

00:20:18.557 --> 00:20:21.179
یه عبارت لطیف از گربه لوثی

00:20:21.180 --> 00:20:23.580
یک بومی از قوم لوثال

00:20:23.581 --> 00:20:26.995
و ارائه شده توسط یه هنرمند آشنا

00:20:27.309 --> 00:20:29.917
اونا از یه رنگ خاص استفاده کردن

00:20:29.952 --> 00:20:31.402
زاویه خط

00:20:31.438 --> 00:20:34.799
این کار سابین رن شورشی ـه

00:20:34.800 --> 00:20:37.660
فکرمیکنم که کلاه متعلق به دوست اونه

00:20:37.661 --> 00:20:41.749
جدای جوان و زندانی فرار ما،ازرا بریجر

00:20:41.750 --> 00:20:42.764
بریجر؟

00:20:42.800 --> 00:20:46.015
اگه بریجر دزد شاتل بود،چرا کالوس بهمون هشدار نداد؟

00:20:46.202 --> 00:20:48.534
چون،ستوان یولارن

00:20:48.535 --> 00:20:52.637
کالوس جاسوس شورشی بود،فالکرام

00:20:53.985 --> 00:20:57.761
اون از سیلندر لیست برای گرفتار کردن اون استفاده کرد

00:20:57.762 --> 00:21:01.090
و مهم تر،اون از قدرت جدای جوان

00:21:01.091 --> 00:21:05.337
برای دسترسی به دفتر من استفاده کرد و دروید های من رو دوباره برنامه ریزی کرد

00:21:05.338 --> 00:21:07.512
باید اضافه کنم خیلی ماهرانه

00:21:07.513 --> 00:21:10.995
من هرگز به بهترین دانش آموزام مشکوک نشدم

00:21:11.620 --> 00:21:13.783
که قادر به خیانت بوده

00:21:14.614 --> 00:21:18.936
و این دلیلیه که تو و خیلی های دیگه فریب خوردن

00:21:19.627 --> 00:21:22.662
فکرمیکنم مامور فالکرام مفید تر بودنش برای امپراطوری رو

00:21:22.697 --> 00:21:27.246
نسبت به کالوس خیلی خوب ثابت کرد

00:21:27.270 --> 00:21:35.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.