WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.670 --> 00:00:13.710
.کلمه ای که دنبالشی "ممنونم"هست

00:00:13.710 --> 00:00:15.950
ما برای نجات ممنونیم،ساو

00:00:15.950 --> 00:00:19.180
.ما بدترین سناریو رو به بهترین تبدیل کردیم

00:00:19.180 --> 00:00:21.050
.اره،امیدوار بودم که هرا هم همینو میگفت

00:00:21.050 --> 00:00:24.050
.از لحاظ فنی،ما با ترکوندن اون ایستگاه فقط از دستورات سرپیچی کردیم

00:00:24.060 --> 00:00:26.890
.پیروی از دستورات فقط شما رو دور میکنه

00:00:26.890 --> 00:00:29.190
پس شما باید کنترل سرنوشت خودتون رو به دست بیارید

00:00:29.190 --> 00:00:32.130
.اره،مثل زمانی که ما امپراطوری رو توی ماندالور شکست دادیم

00:00:32.130 --> 00:00:33.460
دربارش شنیدم

00:00:33.470 --> 00:00:35.570
.به همین دلیل دقیقاً کمک شما رو میخوام

00:00:35.570 --> 00:00:37.170
تو کمک مارو میخوای؟

00:00:38.240 --> 00:00:40.000
این ایستگاه فیوس ـه

00:00:40.010 --> 00:00:43.210
من به تازگی متوجه محموله مخفی سلطنتی شدم

00:00:43.210 --> 00:00:46.080
.که توسط یه شهروند عادی بارگیری میشه

00:00:46.480 --> 00:00:47.880
چه محموله ای؟

00:00:47.880 --> 00:00:49.480
جئونوسیس یادتونه؟

00:00:49.480 --> 00:00:51.880
امپراطوری کل مردم رو نابود کرد

00:00:51.880 --> 00:00:53.680
.چون اونا داشتن چیزی میساختن

00:00:53.690 --> 00:00:55.250
.چیزی که اونا مخفیش کردن

00:00:55.250 --> 00:00:57.250
من هرگز از فهمیدنش دست نکشیدم

00:00:57.260 --> 00:00:58.690
چی پیدا کردی؟

00:00:58.690 --> 00:01:01.220
فقط شایعه .پچ پچ کردن

00:01:01.230 --> 00:01:03.490
اما اونا همه منو به این سفینه محموله رسوند

00:01:03.500 --> 00:01:05.660
خب از ما چی میخوای؟

00:01:05.660 --> 00:01:09.070
.شما دوتا و درویدتون توی نفوذ به پایگاه های سلطنتی خیلی خوب هستید

00:01:09.070 --> 00:01:11.270
.و من زندگیتون رو نجات دادم

00:01:11.270 --> 00:01:13.770
پس داری میگی که ما به تو مدیونیم

00:01:13.770 --> 00:01:16.240
انتخاب خودتونه.شما میتونید به مرکز شورشی ها برگردید

00:01:16.240 --> 00:01:18.880
،و وظایف مان ماثما رو اجرا کنید

00:01:18.880 --> 00:01:21.280
یا میتونید به من کمک کنید کاری کنیم

00:01:21.280 --> 00:01:23.080
که واقعا مهمه

00:01:26.120 --> 00:01:29.220
.خیلی خب

00:01:29.220 --> 00:01:31.890
ببخشید،چاپر
رای اکثریته

00:01:31.890 --> 00:01:33.560
.ما ممکنه اونا رو به شورشی های واقعی تبدیل کنیم

00:01:49.810 --> 00:01:52.280
مطمئنی که درست اومدیم؟

00:01:52.280 --> 00:01:54.640
این شبیه یه محموله غیرنظامیه

00:01:54.650 --> 00:01:56.380
من هیچ اثری از امپراطوری روش نمیبینم

00:01:56.380 --> 00:01:58.450
اون چیزیه که میخوان همه فکرکنن

00:01:58.450 --> 00:02:01.020
اونو به سادگی پنهان کردن

00:02:01.020 --> 00:02:03.290
مارو ببر داخل.سیستم بازرگانی

00:02:14.130 --> 00:02:16.070
یه عالمه دروید اون پایینه

00:02:16.070 --> 00:02:17.370
هی،چاپر،بیا اینجا

00:02:18.440 --> 00:02:20.170
تو یه رنگ جدید لازم داری

00:02:31.980 --> 00:02:33.450
شکایت کردن رو تموم کن

00:02:33.450 --> 00:02:35.280
من اونو بیشتر از نارنجی دوست دارم

00:02:54.810 --> 00:02:57.870
اون محموله 6-1-7-2

00:02:57.880 --> 00:02:59.880
و این مسیر ما به سفینه است

00:03:03.710 --> 00:03:05.620
سوار شدن مخفیانه از طریق محفظه محموله؟

00:03:05.620 --> 00:03:07.250
ما با این استراتژی آشناییم

00:03:34.180 --> 00:03:37.180
.ردیاب فعاله
این کانال رو باز نگه دار

00:03:37.180 --> 00:03:39.220
وقتی که اماده سواری باشیم مختصات رو برات میفرستم

00:03:50.660 --> 00:03:52.430
خب،نگه داری محموله هم طبیعیه

00:03:52.430 --> 00:03:54.100
هیچی غیرطبیعی نیست

00:03:54.100 --> 00:03:55.600
شنیدی؟

00:03:55.600 --> 00:03:57.230
شبیه آوازه

00:03:59.600 --> 00:04:01.400
من چیزی نمیشنوم

00:04:01.410 --> 00:04:04.740
این محفظه ها با ترکیبات ساخت و ساز کیفیت بالا پرشدن

00:04:04.740 --> 00:04:07.780
موادی که برای ساخت ناوگان سلطنتی استفاده کردن

00:04:07.780 --> 00:04:10.250
این مواد ممکنه از کورلیا

00:04:10.250 --> 00:04:12.250
.یا هرسیاره دیگه ای با کارخانه سفینه سازی اومده باشه

00:04:12.250 --> 00:04:14.520
اره،این دقیقا یه محموله مخفی نیست

00:04:14.520 --> 00:04:16.350
یه عالمه چیز دیگه برای گشتن هست

00:04:22.090 --> 00:04:23.460
!برگردید

00:04:25.960 --> 00:04:28.400
سربازان سلطنتی توی بارکش غیرنظامی؟

00:04:28.400 --> 00:04:30.230
تو احتمالاً یه چیزی رو فهمیده باشی

00:04:30.240 --> 00:04:31.270
اونا دارن روی یه چیزی نگهبانی میدن

00:04:35.610 --> 00:04:38.040
دروید شما باید بیانیه محموله رو بررسی کنه

00:04:38.040 --> 00:04:39.380
شنیدی،چاپر

00:04:43.450 --> 00:04:46.250
این یه شاتل نظامی سلطنتی درحالت 12

00:04:46.250 --> 00:04:48.620
خب،این سفینه بیشتر از چیزیه که به نظرت میرسید

00:04:48.620 --> 00:04:49.990
چک کن که داریم به کجا میریم

00:04:53.290 --> 00:04:54.790
بخش تانیس؟

00:04:54.790 --> 00:04:57.230
اون فقط یه فضای خالیه

00:04:57.230 --> 00:04:58.800
هیچ مسکن یا ایستگاهی نیست

00:04:58.800 --> 00:05:00.830
یه مکان عالی برای مخفی شدن

00:05:00.830 --> 00:05:03.000
یا فقط یه نقطه برای ملاقات

00:05:04.900 --> 00:05:08.440
بچه ها،چاپر میگه که محموله خلیج17 یه منطقه محدوده

00:05:08.440 --> 00:05:09.870
پس اون جای بعدی ایه که میریم

00:05:20.450 --> 00:05:22.920
اینجاست.محموله خلیج17

00:05:22.920 --> 00:05:25.150
مراقب باش وگرنه کل سفینه رو آگاه میکنی

00:05:25.590 --> 00:05:26.990
نقشه ای داری؟

00:05:26.990 --> 00:05:28.320
یه دروید دارم

00:05:33.200 --> 00:05:34.530
اون چی بود؟

00:05:37.800 --> 00:05:39.370
تکون بخور،دروید

00:05:41.510 --> 00:05:42.870
اون تیکه آشغال رو منفجر کنید

00:05:42.870 --> 00:05:44.940
!بزنش

00:05:53.220 --> 00:05:54.620
حواست باشه،چاپر

00:06:00.460 --> 00:06:02.460
فکرمیکنم اینه

00:06:03.790 --> 00:06:05.730
ببین که چی رو مخفی میکنن

00:06:08.900 --> 00:06:10.030
اه،نه

00:06:13.400 --> 00:06:14.470
زندانی ها

00:06:17.240 --> 00:06:18.510
شما کی هستید؟

00:06:18.510 --> 00:06:20.440
مشکلی نیست
ما برای کمک اومدیم

00:06:23.810 --> 00:06:25.210
سفینه شما نزدیکه

00:06:25.220 --> 00:06:26.480
میتونیم این افراد رو ازاد کنیم

00:06:26.480 --> 00:06:28.380
سفینه من برای زندانی ها نیست

00:06:28.390 --> 00:06:30.590
امپراطوری توی کل کهکشان زندانی داره

00:06:30.590 --> 00:06:33.360
ما هنوز میتونیم کمکشون کنیم،ساو

00:06:33.360 --> 00:06:36.390
چرا اینجایید؟
درباره محموله این ناوگان چی میدونید؟

00:06:36.390 --> 00:06:38.060
هیچی درباره محموله نمیدونیم

00:06:38.060 --> 00:06:41.430
اما من از بعضی از سربازا شنیدم که درباره سیستم جدها حرف میزدند

00:06:41.430 --> 00:06:45.230
اگه محموله خاصی باشه،احتمالا از اونجا میاد

00:06:45.240 --> 00:06:46.770
سیستم جدها؟

00:06:46.770 --> 00:06:48.340
شما کی هستید؟

00:06:48.340 --> 00:06:49.670
اسمم میچ مت ـه

00:06:49.670 --> 00:06:51.070
یه ناظر تکنولوژی

00:06:51.080 --> 00:06:53.610
.در ژنراتور قدرت مرکزی کوروسنت

00:06:53.610 --> 00:06:57.180
،امپراطوری تلاش کرد که منو برای پروژه مخفی استخدام کنه

00:06:57.180 --> 00:06:59.580
اما من نمیخواستم که خانوادم رو ترک کنم

00:06:59.580 --> 00:07:01.350
پس اونا منو بردن

00:07:01.350 --> 00:07:03.620
تکنیسین قدرت؟

00:07:03.620 --> 00:07:05.590
همه اینجا یه مکانیک راکتور

00:07:05.590 --> 00:07:07.760
یا به نوعی متخصص قدرت هستن

00:07:07.760 --> 00:07:09.430
معنی نمیده

00:07:09.430 --> 00:07:12.930
امپراطوری این همه ایمنی رو برای نگهبانی از چندتا تکنولوژی نمیذاره

00:07:12.930 --> 00:07:15.400
.موافقم.یه چیز دیگه اینجاست

00:07:15.400 --> 00:07:16.630
باید باشه

00:07:17.570 --> 00:07:19.200
من بهت باور دارم،ساو

00:07:19.200 --> 00:07:20.970
اما ما باید این زندانی هارو از اینجا خارج کنیم

00:07:20.970 --> 00:07:22.470
از شاتلی که درویدت پیدا کرد استفاده کن

00:07:22.470 --> 00:07:24.070
نه،اون محافظت میشه

00:07:24.080 --> 00:07:26.210
ما نمیتونیم غیرنظامی هارو در معرض شلیک بذاریم

00:07:26.210 --> 00:07:28.040
خب،محفظه های خروج چی؟

00:07:28.050 --> 00:07:29.710
ما میتونیم هایپردرایو رو خراب کنیم

00:07:29.710 --> 00:07:32.550
و زمانی که بارکش ازفضای هایپر گذشت،اونا میتونن فرار کنن

00:07:38.160 --> 00:07:39.460
این یه گشت زنیه

00:07:39.460 --> 00:07:40.560
وانمود کنید که هنوز زندانی هستید

00:07:40.560 --> 00:07:42.290
!ما هنوز زندانی هستیم

00:07:46.160 --> 00:07:47.630
وایسا!تکون نخور

00:07:52.140 --> 00:07:53.400
کی گذاشت که خارج شید؟

00:07:53.400 --> 00:07:55.400
نگهبانانی که اینجا مستقر بودن کجان؟

00:07:58.810 --> 00:08:00.010
!سوپرایز

00:08:00.010 --> 00:08:01.340
!شورشی هان

00:08:01.350 --> 00:08:02.910
!وایسید -
درسته -

00:08:06.780 --> 00:08:08.480
!ساو،صبرکن

00:08:08.490 --> 00:08:10.620
چاپ،اونا رو محفظه های خروج ببر

00:08:10.620 --> 00:08:11.920
ما هایپردرایو رو خراب میکنیم

00:08:44.050 --> 00:08:46.120
صبرکن

00:08:46.120 --> 00:08:47.960
ازرا.اتاق موتور اونطرفه

00:08:49.160 --> 00:08:50.530
میشنوید؟

00:08:50.530 --> 00:08:51.960
شبیه یه آهنگه

00:08:51.960 --> 00:08:53.730
داره از اونجا میاد

00:08:55.370 --> 00:08:56.570
میتونی مارو ببری داخل؟

00:08:56.570 --> 00:08:57.970
اون دلیلیه که اینجام،درسته؟

00:09:08.250 --> 00:09:09.650
!مراقب باشید

00:09:19.590 --> 00:09:22.760
ممنون،تو دروید کوچولوی خیلی خوبی هستی

00:09:37.510 --> 00:09:38.570
اونا کجا رفتن؟

00:09:44.180 --> 00:09:45.820
عقب بکشید!پوشش بگیرید

00:09:52.190 --> 00:09:54.660
چی؟سه-شیش
گفتم پوشش بگیر

00:10:01.430 --> 00:10:02.800
بلوک ها به خطر افتادن

00:10:02.800 --> 00:10:04.670
آتش بس!عقب برید

00:10:09.470 --> 00:10:11.040
!یکی از اونا فرارکرد

00:10:11.040 --> 00:10:13.610
فراموشش کنید
ما پیداش کردیم

00:10:24.820 --> 00:10:28.320
اون...نه،ممکن نیست

00:10:28.330 --> 00:10:30.330
اره،اون یه کریستال کایبره

00:10:30.330 --> 00:10:31.730
اون چیزیه که شنیدم آواز میخونه

00:10:31.730 --> 00:10:34.160
مثل شمشیر نوریم وقتی که پیداش کردم

00:10:34.170 --> 00:10:36.630
،این کریستال ها انرژی رو ذخیره و تقویت کردن

00:10:36.630 --> 00:10:39.340
پس یکی به این بزرگی احتمالا ناپایداره

00:10:39.340 --> 00:10:40.700
انفجارکننده هارو کنار بذارید

00:10:42.070 --> 00:10:44.340
کاپیتان،شورشی ها با رهبری ساو گررا

00:10:44.340 --> 00:10:45.840
به منطقه شیش رسیدن

00:10:45.840 --> 00:10:47.440
و محموله رو به دست آوردن

00:10:47.450 --> 00:10:49.780
به رییس کرنیک در فرماندهی سلطنتی اطلاع بدید

00:10:49.780 --> 00:10:51.080
ساو گررا؟

00:10:51.080 --> 00:10:53.420
فکرمیکنی اون میخواد که محموله روبدزده؟

00:10:53.420 --> 00:10:57.350
.من نمیذارم که این اتفاق بیوفته
همه پرسونل ایمنی رو به منطقه شیش بفرستید

00:10:57.360 --> 00:10:59.360
،درعین حال
محفظه های خروج رو رها کنید

00:10:59.360 --> 00:11:01.620
هیچکس این ناوگان رو ترک نمیکنه

00:11:13.340 --> 00:11:15.200
!اون میخواد که خارج شیم

00:11:18.880 --> 00:11:20.940
به منطقه برگردیم؟
نمیفهمم

00:11:20.950 --> 00:11:22.780
فقط یه نظره

00:11:22.780 --> 00:11:24.280
اما این یه نجات خیلی خوبی نیست

00:11:25.350 --> 00:11:26.820
من دارم میرم

00:11:26.820 --> 00:11:29.550
اونا دارن تلاش میکنن که قدرت این چیز رو مهارکنن

00:11:29.550 --> 00:11:32.520
!اون دلیلیه که تکنسین هارو دارن،برای تبدیل به سلاح کردنش

00:11:32.520 --> 00:11:34.960
ما باید این سفینه رو متوقف کنیم و زندانی هارو از اینجا خارج کنیم

00:11:34.960 --> 00:11:36.190
!نه

00:11:36.190 --> 00:11:38.030
ما این محموله رو میخوایم که به مقصدش برسه

00:11:38.030 --> 00:11:40.360
ما باید بفهمیم که امپراطوری داره چی میسازه

00:11:40.360 --> 00:11:43.900
ما فرصتی گیرنمیاریم اگه امپراطوری این کریستال رو پس بگیره

00:11:43.900 --> 00:11:45.400
درباره اونم درست میگی

00:11:45.400 --> 00:11:46.700
تو اینجا بمون و از این مراقبت کن

00:11:46.700 --> 00:11:48.900
ما به سمت اتاق موتور میریم و سفینه رو متوقف میکنیم

00:11:54.710 --> 00:11:56.010
بهتره عجله کنیم وگرنه امپراطوری

00:11:56.010 --> 00:11:57.710
میفهمه که میخوایم چیکارکنیم

00:12:08.890 --> 00:12:10.590
خب،اون هایپردرایوه

00:12:12.830 --> 00:12:14.800
آمادگی خروج سفینه از فضای هایپر

00:12:15.200 --> 00:12:16.770
.سه.دو

00:12:19.770 --> 00:12:20.900
!ساو،نه

00:12:24.040 --> 00:12:26.840
من این همه اومدم که جستجو رو ول کنم

00:12:26.840 --> 00:12:29.280
من باید رازهای دشمن رو بفهمم

00:12:29.280 --> 00:12:31.910
و امروز،میفهمم

00:12:47.900 --> 00:12:50.700
من منطقه شیش رو پس گرفتم،کاپیتان
محموله رفته

00:12:50.700 --> 00:12:53.900
،رفته؟فرمانده
...اگه اتفاقی برای اون کریستال بیوفته

00:12:53.900 --> 00:12:55.300
این سر هردوی ماست

00:12:55.310 --> 00:12:56.570
شورشی ها کجان؟

00:12:56.570 --> 00:12:57.970
نمیدونم

00:12:57.980 --> 00:12:59.780
اما ما ارتباط اتاق موتور رو از دست دادم

00:13:05.750 --> 00:13:07.580
ما داریم به بخش تانیس میریم

00:13:07.590 --> 00:13:10.590
در عرشه موتور های راست
میبینمت

00:13:10.590 --> 00:13:12.890
...ازرا
بیدارشو

00:13:12.890 --> 00:13:15.260
دوست تو علیه ما شده

00:13:15.260 --> 00:13:16.960
!ساو،تو منو زدی

00:13:16.960 --> 00:13:19.230
بیاید دقیق تر شیم
من شمارو گیج کردم

00:13:19.230 --> 00:13:20.630
!تو به ما خیانت کردی

00:13:20.630 --> 00:13:22.300
جئونوسیس فقط شروع بود

00:13:22.300 --> 00:13:25.330
،موادها،متخصص های قدرت،کریستال

00:13:25.340 --> 00:13:27.740
اینا همه به چیزی که ساختمان امپراطوری میسازه اضافه میشه

00:13:27.740 --> 00:13:29.740
ما باید این سفینه رو به آخر برسونیم

00:13:29.740 --> 00:13:32.340
به اون مختصات های پوچ به بخش تانیس

00:13:32.340 --> 00:13:36.950
!میدونم که اینو کجا میفهمیم. ... این ابرسلاح

00:13:36.950 --> 00:13:39.350
...هیچ تضمینی نیست که چیزی اونجا باشه

00:13:39.350 --> 00:13:42.150
اگه اون حتی وجود داشته باشه،اما من بهت تضمین میدم

00:13:42.150 --> 00:13:44.120
که امپراطوری ارتش منتظر داره

00:13:44.120 --> 00:13:46.160
فکرمیکردم که ما طرف هم هستیم

00:13:46.160 --> 00:13:49.290
تفاوت بین ما،ازرا،اینه

00:13:49.290 --> 00:13:54.030
من هرکاری که برای پیروزی لازم باشه انجام میدم

00:13:54.030 --> 00:13:56.270
چرا کریستال رو به اینجا آوردی،ساو؟

00:13:56.270 --> 00:13:57.800
همونطور که تو گفتی

00:13:57.800 --> 00:13:59.440
ما نمیتونیم بذاریم که توی دستای امپراطوری بمونه

00:13:59.440 --> 00:14:01.970
داره از فضای هایپر میاد

00:14:03.940 --> 00:14:05.810
خودشه.ما اینجاییم

00:14:05.810 --> 00:14:07.080
امیدوارم که ارزششو داشته باشه

00:14:21.860 --> 00:14:23.960
اون فقط یه ستاره نابودگره

00:14:23.960 --> 00:14:26.330
راز بزرگ امپراطوری اینجا نیست

00:14:26.330 --> 00:14:28.730
باید اینجا باشه
باید باشه

00:14:33.640 --> 00:14:35.070
کاپیتان بارکش تایید کرد

00:14:35.070 --> 00:14:37.240
که اونا شورشی هارو توی عرشه زندانی کردن

00:14:37.240 --> 00:14:39.410
یه دسته رو اماده کن

00:14:39.410 --> 00:14:41.710
قربان!سفینه شورشی داره میاد

00:14:52.860 --> 00:14:54.390
!آتش رو متوقف کنید

00:14:54.390 --> 00:14:56.290
ما نمیتونیم روی زدن بارکش با وجود کریستال ریسک کنیم

00:14:59.230 --> 00:15:01.500
سواری من اینجاست
میاید؟

00:15:01.500 --> 00:15:03.100
و زندانی هارو ول کنیم؟

00:15:03.100 --> 00:15:04.930
این جنگه،ازرا

00:15:04.940 --> 00:15:06.670
پس انجام کار درست چی؟

00:15:06.670 --> 00:15:08.100
این همون جریان جنگ نیست؟

00:15:08.110 --> 00:15:09.410
چی درسته؟

00:15:09.410 --> 00:15:10.770
بذار ازت اینو بپرسم

00:15:10.780 --> 00:15:12.070
تو چیکار میکردی

00:15:12.080 --> 00:15:13.910
برای نجات دنیات؟

00:15:15.080 --> 00:15:16.280
خیلی برای من دیره

00:15:16.280 --> 00:15:17.780
دنیای من رفته

00:15:17.780 --> 00:15:19.380
من همه چیز رو از دست دادم

00:15:19.380 --> 00:15:22.020
و زمانی که تو بدی،تو میتونی واضح چیزا رو ببینی

00:15:22.020 --> 00:15:24.890
و بفهمی که چی درخطره

00:15:24.890 --> 00:15:27.120
اما ما هنوز چیزی داریم،ساو

00:15:27.120 --> 00:15:28.960
مردم توی سفینه هستن

00:15:28.960 --> 00:15:30.560
من فقط میخوام که به اونا کمک کنم

00:15:30.560 --> 00:15:32.360
!اونا به ما نیاز دارن

00:15:32.360 --> 00:15:33.760
اون انتخاب توئه،ازرا

00:15:33.760 --> 00:15:35.030
اما من بهتون پیشنهاد میکنم که عجله کنید

00:15:35.030 --> 00:15:37.200
چون این کاریه که میخوام انجام بدم

00:15:37.200 --> 00:15:38.330
داری چیکار میکنی؟

00:15:40.140 --> 00:15:42.300
تو گفتی که این کریستال ها میتونن ناپایدار بشن

00:15:54.820 --> 00:15:56.420
تو داری اینو به یه بمب تبدیل میکنی؟

00:15:56.420 --> 00:15:59.190
،من نمیذارم که امپراطوری ازش استفاده کنه
پس بهتره که از این سفینه برید

00:16:00.320 --> 00:16:01.520
دستا بالا

00:16:04.330 --> 00:16:06.060
ساو!بذار بریم

00:16:08.930 --> 00:16:11.130
آخرین فرصت،ازرا

00:16:11.140 --> 00:16:13.500
تو داری جنگ خودت رو انجام میدی
ما جنگ خودمون

00:16:13.500 --> 00:16:15.070
خداحافظ،دوستم

00:16:15.070 --> 00:16:16.370
امیدوارم دوباره باهم ملاقات کنیم

00:16:21.310 --> 00:16:23.050
!سفینه رو بلافاصله رهاکنید

00:16:26.180 --> 00:16:27.850
میتونی اینو متوقف کنی؟ -
!نه -

00:16:27.850 --> 00:16:30.490
اون همینجوری به جذب انرژی ادامه میده تا زمانی که خالی شه

00:16:32.960 --> 00:16:36.290
و بهم اعتماد کن،ما نمیخوایم که نزدیک باشیم وقتی که اتفاق میوفته

00:16:36.290 --> 00:16:37.960
که خیلی طول نمیکشه

00:16:37.960 --> 00:16:39.090
پس بهتره عجله کنیم

00:16:53.010 --> 00:16:54.840
قربان،سفینه شورشی ها داره میره

00:16:54.850 --> 00:16:58.010
اما اسکن نشون میده که کریستال روی عرشه نیست

00:16:58.020 --> 00:16:59.620
پس اون هنوز توی وسیله انتقالیه

00:16:59.620 --> 00:17:00.850
مارو ببر نزدیکتر

00:17:00.850 --> 00:17:02.250
ما باید امنش کنیم

00:17:05.620 --> 00:17:07.660
چاپر،اونجایی؟

00:17:07.660 --> 00:17:09.060
چاپر!میشنوی؟

00:17:12.160 --> 00:17:15.230
فراموشش کن
به هرا زنگ بزن و بهش بگو که ما توی بخش تانیس هستیم

00:17:18.540 --> 00:17:20.140
بعدش همه ارتباطات رو قطع کن

00:17:20.140 --> 00:17:21.840
و زندانی هارو به اون شاتل ببر

00:17:23.210 --> 00:17:25.570
!نگران نگهبانا نباش
!فقط مارو اونجا ملاقات کن

00:17:30.510 --> 00:17:31.910
حالا داریم کجا میریم؟

00:17:42.760 --> 00:17:45.590
بله،فرمانده
شاتل اماده است و منتظر رسیدن شماست

00:17:45.600 --> 00:17:47.730
فکرمیکنم من الان به محفظه برگردم

00:17:52.700 --> 00:17:54.100
اون میخواد که دنبالش کنیم

00:17:54.100 --> 00:17:56.610
This droid is cross-wired.

00:17:56.610 --> 00:17:58.410
فکرمیکنی داری کجا میری؟

00:18:00.080 --> 00:18:01.510
همونجا بمون

00:18:01.510 --> 00:18:03.010
،عذرمیخوام،قربان

00:18:03.010 --> 00:18:05.780
اما این دروید دستورداده شده که مارو تخلیه کنه

00:18:05.780 --> 00:18:07.020
ما دستورات خودمون رو داریم

00:18:07.020 --> 00:18:08.820
این سفینه منتظر فرمانده است

00:18:30.810 --> 00:18:32.240
!اون زندانی هان

00:18:32.240 --> 00:18:33.780
!اون دارن تلاش میکنن که وارد شاتل بشن

00:19:19.520 --> 00:19:21.920
اسکن ها دارن یه انرژی عظیم رو نشون میدن

00:19:21.930 --> 00:19:22.990
!صبرکن

00:19:25.630 --> 00:19:27.700
داری چیکار میکنی؟
وقت برای فضای هایپر نیست

00:19:27.700 --> 00:19:30.230
من دارم اون ستاره نابودگر رو بین خودمون و کریستال میذارم

00:19:34.200 --> 00:19:35.200
اون فرمانده نبود؟

00:19:35.210 --> 00:19:36.510
اون داره کجا میره؟

00:19:36.510 --> 00:19:38.670
قربان،ما داریم یه خواندن انرژی بزرگ برداشت میکنیم

00:19:38.680 --> 00:19:40.510
!یه چیزی داره خرابی بحرانی به وجود میاره

00:19:40.510 --> 00:19:41.840
اه،نه

00:19:53.890 --> 00:19:56.290
!تمام قدرت به سپرها
تحمل کنید

00:20:10.170 --> 00:20:11.670
عالی.موتورها سرخ شدن

00:20:11.680 --> 00:20:13.580
ما به این زودی جایی نمیریم

00:20:20.180 --> 00:20:21.580
یا شایدم میریم

00:20:24.920 --> 00:20:26.250
اونا الان چیکارکردن؟

00:20:26.260 --> 00:20:29.490
اون دوتا نمیتونن جایی برن و چیزی رو منفجر نکنن

00:20:39.370 --> 00:20:40.870
،زمانی که ما بتونیم یه مسیر رو ترتیب بدیم

00:20:40.870 --> 00:20:42.400
شما رو به سیاره هاتون میبریم

00:20:42.410 --> 00:20:46.940
درواقع،ما همه تصمیم گرفتیم که در طرف شما مشغول بشیم

00:20:46.940 --> 00:20:49.680
ما متوجه شدیم که اگه امپراطوری استعدادهای مارو با ارزش میدونه

00:20:49.680 --> 00:20:53.420
اونا بهتره که به شما و شورشی ها خدمت کنن

00:20:53.420 --> 00:20:55.220
مطمئنم که فرمانده

00:20:55.220 --> 00:20:57.750
برای تعهد شما متشکر میشن
ممنونم

00:20:57.760 --> 00:21:00.260
من از این جریان کریستال کایبر خوشم نمیاد

00:21:00.260 --> 00:21:01.860
این دومین چیزیه که ما نمیذاریم امپراطوری

00:21:01.860 --> 00:21:03.090
دستش بهش برسه

00:21:03.090 --> 00:21:04.390
ساور به نظرمیرسید که متقاعد شده بود که اونا دارن تلاش میکنن

00:21:04.390 --> 00:21:05.690
که اونو به نوعی تبدیل به سلاح کنن

00:21:05.700 --> 00:21:08.030
اون اصلا ممکنه؟

00:21:08.030 --> 00:21:10.270
با اون مقیاس ؟
نمیدونم

00:21:10.270 --> 00:21:12.300
اگه ساو درست بگه چی؟

00:21:12.300 --> 00:21:15.540
و امپراطوری الانم در آستانه برنده شدن یه جنگ هستن

00:21:15.540 --> 00:21:18.340
که بیشتر متحدین شورشی ها باورنمیکنن که الانم شروع شده؟

00:21:25.564 --> 00:21:39.564
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.