WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.233 --> 00:00:34.402
.من یه عالمه رهگیر میبینم،اما چیز جدیدی نیست

00:00:35.471 --> 00:00:37.805
مطمئنی که همین جاست،رایدر؟

00:00:37.807 --> 00:00:42.076
.جاسوس های من گفتن که اینجا جاییه که مدافعین تای جدید رو امتحان میکنن

00:00:42.078 --> 00:00:44.012
،خب،ما ساعت هاست که اینجاییم

00:00:44.014 --> 00:00:47.181
و تمام چیزی که ما دیدیم این گربه های بوگندوئه

00:00:47.183 --> 00:00:49.183
چی میتونم بگم؟اونا از من خوششون میاد

00:00:49.185 --> 00:00:52.420
خوشحالم که یکی از تو خوشش اومده،ازرا
اما حواست به ماموریت باشه

00:00:52.422 --> 00:00:54.422
شبح 2 به شبح 6

00:00:54.424 --> 00:00:55.590
وضعیتتون چیه؟

00:00:55.592 --> 00:00:57.659
هیچ اثری از سفینه نیست...هنوز

00:00:57.661 --> 00:00:59.327
بازسازی شما چطور پیش میره؟

00:00:59.329 --> 00:01:02.430
،امپراطوری ضد هوایی هاشون رو تقویت کردن

00:01:02.432 --> 00:01:05.066
و چندین تانک سوخت جدید نزدیک کارخانست

00:01:05.068 --> 00:01:07.735
اون دارن برای تولید در مقیاس بزرگ آماده میشن

00:01:07.737 --> 00:01:10.872
تا شب نظارت رو ادامه بدید،بعد برگردید به پایگاه

00:01:10.874 --> 00:01:13.274
اطاعت میشه.ققنوس شیش قطع

00:01:14.278 --> 00:01:16.734
مخاطبین من میگن که این نمونه جدید حتی مقاوم تر

00:01:16.735 --> 00:01:18.379
از اونی هستن که باهاش روبرو شدید

00:01:18.381 --> 00:01:21.282
موتورهای قدرتمندتر
سیستم هدف گیری ارتقا یافته

00:01:22.284 --> 00:01:25.119
اره،وقتی ببینم باورمیکنم

00:01:25.121 --> 00:01:26.421
به همین دلیل اینجاییم،زب

00:01:45.808 --> 00:01:47.642
الان میبینیش،زب؟

00:01:47.644 --> 00:01:50.712
اره،اما هنوز باور نمیکنم

00:02:12.068 --> 00:02:14.402
چیزی داریم که بتونه با سرعت
اون حرکت کنه؟

00:02:14.404 --> 00:02:17.205
قطعاً یه رقیب عالی برای گوست میشه

00:02:21.810 --> 00:02:25.046
من اون خلبان رو میشناسم.وولت اسکریس

00:02:26.248 --> 00:02:27.949
خب،ما نگاه خوبی انداختیم

00:02:27.951 --> 00:02:29.083
،اگه ضبط کننده شما کار میکنه

00:02:29.085 --> 00:02:30.985
ما باید به اندازه کافی برای فرمانده شورشی ها اطلاعات داشته باشیم

00:02:31.187 --> 00:02:33.021
ماموریت انجام شد

00:02:34.357 --> 00:02:35.823
ما میتونیم بهتر انجامش بدیم

00:02:35.825 --> 00:02:38.326
سابین،چیزی که براش اومدیم رو بدست اوردیم

00:02:39.928 --> 00:02:44.165
هی،اگه ما قراره اون چیز رو شکست بدیم
ما باید عکس های واضح تری بگیریم

00:02:44.167 --> 00:02:46.200
من از نتیجه این خوشم نمیاد

00:02:46.202 --> 00:02:48.870
ما باید ضبط کننده اطلاعات پرواز رو بدست بیاریم

00:02:48.872 --> 00:02:51.272
صبرکن،از داخل سفینه؟

00:02:51.274 --> 00:02:53.941
اره،درست گفتم.خوشم ازش نمیاد

00:02:53.943 --> 00:02:55.510
اطلاعات به فرمانده شورشی ها

00:02:55.512 --> 00:02:58.446
،دانسته هایی درباره محدوده سفینه،بیشترین سرعت

00:02:58.448 --> 00:03:01.449
سپر،ظرفیت سلاح ها،همه چیز

00:03:01.451 --> 00:03:03.351
ما نمیتونیم اینو قبول کنیم

00:03:03.353 --> 00:03:06.187
چطور ما میتونیم اطلاعات فیزیکی مثل اون رو به شورشی ها بدیم؟

00:03:06.189 --> 00:03:07.889
ما هیچ سفینه ای نداریم

00:03:07.891 --> 00:03:10.391
انتقال به راحتی میتونه مسدود بشه

00:03:10.393 --> 00:03:12.393
،اگه ما شواهد مهمی داشته باشیم

00:03:12.395 --> 00:03:16.631
پیدا کردن یه راه برای رسوندن اون به فرمانده شورشی ها چیزیه که من بهش میگم یه مشکل خوب

00:03:16.633 --> 00:03:18.966
درست میگه.ما میتونیم انجامش بدیم

00:03:18.968 --> 00:03:21.369
رایدر ،تو و زب اینجا بمونید و مراقب باشید

00:04:15.624 --> 00:04:17.225
باشه،باشه،باشه،باشه

00:04:17.227 --> 00:04:18.493
الان نه

00:04:21.163 --> 00:04:22.490
این خوب نیست

00:04:22.599 --> 00:04:25.733
ما یه حواس پرتی میخوایم -
ایده ای داری؟ -

00:04:25.735 --> 00:04:27.401
یه چیزی پیدا میکنم

00:04:33.375 --> 00:04:37.478
به نظر میرسه دوستای من دارن کمک میکنن

00:04:38.548 --> 00:04:40.615
عالیه.بیشتر از این چیزا

00:04:40.617 --> 00:04:44.252
این چیزیه که ما برای ساختن یه پایگاه توی ناکجا آباد به دست میاریم

00:04:44.254 --> 00:04:45.887
فکرمیکنی اونا میتونن پرواز کنن؟

00:04:47.891 --> 00:04:49.424
دوست دارم ببینم اگه میتونن

00:04:54.798 --> 00:04:56.597
نه،نمیتونن پرواز کنن

00:04:59.968 --> 00:05:00.778
!ه...هی

00:05:02.438 --> 00:05:03.181
!ولم کن

00:05:08.111 --> 00:05:10.144
!بگیرشون

00:05:10.146 --> 00:05:12.747
من از اون گربه ها بیشتر و بیشتر خوشم میاد

00:05:12.749 --> 00:05:14.081
حواست باشه

00:05:21.657 --> 00:05:24.992
خب،پیداش کردم.فقط یکم وقت بده که اونو از پنل حذف کنم

00:05:24.994 --> 00:05:26.594
نمیتونی اطلاعات رو کپی کنی؟

00:05:26.596 --> 00:05:28.930
نه،سریعتره که کل چیز رو بردارم

00:05:28.932 --> 00:05:30.464
بالا رو ببینید،شما دوتا

00:05:30.466 --> 00:05:32.500
یه سفینه داره از جنوب واردمیشه

00:05:48.550 --> 00:05:50.551
ازرا،چی شده؟

00:05:57.392 --> 00:05:59.060
یه چیز وحشتناک

00:06:07.469 --> 00:06:09.837
ظهربخیر،فرمانده

00:06:09.839 --> 00:06:11.472
من مشتاقم که نظر شما رو

00:06:11.474 --> 00:06:14.675
برای بهبود برنامه مدافع تای بشنوم

00:06:14.677 --> 00:06:18.579
،اجازه بدید که مدافع نخبه رو برای بررسی بهتون نشون بدم،فرمانده اعظم

00:06:18.581 --> 00:06:21.415
و بعدش بهتون یه نمایش از پروازم رو نشون میدم

00:06:24.019 --> 00:06:25.419
اونا دارن به سمت جنگنده میرن

00:06:25.421 --> 00:06:26.587
سابین هنوز داخله

00:06:26.589 --> 00:06:27.755
آماده شو

00:06:27.757 --> 00:06:29.891
چیزا داره هیجان انگیز میشه

00:06:33.996 --> 00:06:36.664
سابین،ما باید بریم.حالا

00:06:39.168 --> 00:06:41.703
من ... من تقریباً کارم تمومه
فقط معطلشون کن

00:06:41.905 --> 00:06:44.005
!معطلشون کنم؟چطور؟اون تراونه

00:06:44.007 --> 00:06:46.073
من اطمینان دارم که یه فکری میکنی

00:07:15.470 --> 00:07:16.971
یه جدای؟اینجا؟

00:07:16.973 --> 00:07:18.639
.ازرا بریجر

00:07:18.641 --> 00:07:19.640
!بگیریدش

00:07:20.876 --> 00:07:23.110
نمونه رو امن کنید

00:07:23.112 --> 00:07:27.114
باورنمیکنم
این چیز سیستم ناوی داره

00:07:27.116 --> 00:07:29.750
خب،ازرا،تو کاملاً توجه اونا رو جلب کردی

00:07:29.752 --> 00:07:31.919
!خوشحالم که داره کار میکنه

00:07:31.921 --> 00:07:34.956
ازرا،سابین،به سمت انتهای جنوبی برید

00:07:34.958 --> 00:07:36.958
ما مسیر رو برای رسیدن به شما میترکونیم

00:07:36.960 --> 00:07:39.593
نه،اطلاعاتی که دارید رو ببرید و به پایگاه گزارش بدید

00:07:39.595 --> 00:07:40.828
ما یه راه خروجی پیدا میکنیم

00:07:52.574 --> 00:07:54.742
ازرا،من اطلاعات رو دارم

00:07:54.744 --> 00:07:56.844
ازرا؟

00:07:56.846 --> 00:07:59.180
شاید این خیلی ایده خوبی نبود

00:07:59.182 --> 00:08:00.681
اما فکرمیکنم من ایده بهتری دارم

00:08:15.665 --> 00:08:16.931
فریبنده است

00:08:34.683 --> 00:08:36.617
!سابین،حالا وقتشه

00:08:36.619 --> 00:08:39.220
!از اینجا برو -
فقط پایین بمون -

00:08:49.965 --> 00:08:52.333
سابین!دیوانه ای؟

00:08:52.335 --> 00:08:54.268
!همونجا نمون!بپر

00:09:32.074 --> 00:09:34.141
!فرمانده اعظم،پناه بگیرید

00:09:40.749 --> 00:09:42.883
این بخشی از نمایش بود؟

00:09:42.885 --> 00:09:44.385
اونا خیلی دور نمیشن،قربان

00:09:44.387 --> 00:09:45.686
هایپردرایو اون خاموشه

00:09:45.688 --> 00:09:47.755
من کلید کشتار سفینه رو فعال میکنم

00:09:47.757 --> 00:09:49.356
فعلاً نه،فرماندار

00:09:49.358 --> 00:09:52.693
این یه فرصت عالی برای تست مبارزه است

00:09:52.695 --> 00:09:56.897
اسکریس،خلبان هات رو بفرست که جلوشونو بگیرن -
همین الان -

00:10:00.536 --> 00:10:02.570
بهت گفتم که جالب میشه

00:10:02.572 --> 00:10:04.205
ما باید به پایگاه برگردیم

00:10:06.942 --> 00:10:09.143
زودباشید!اونا دارن دور میشن

00:10:10.387 --> 00:10:12.780
من دیگه نمیتونم

00:10:12.782 --> 00:10:15.149
چیزی شنیدی؟

00:10:15.151 --> 00:10:17.751
اره،اون چیه؟

00:10:24.493 --> 00:10:26.760
فکرمیکردم که ما قرار بود که فقط ضبط کننده اطلاعات رو بدزدیم

00:10:26.762 --> 00:10:29.763
قرار بود،اما من دارم چیزا مختلفی رو یاد میگیرم

00:10:29.765 --> 00:10:32.333
مثلا،این جنگنده تای سیستم ناوی داره

00:10:32.335 --> 00:10:33.901
،که یعنی هایپردرایو داره

00:10:33.903 --> 00:10:36.170
پس،معلومه،من باید ببرمش

00:10:36.172 --> 00:10:37.838
چرا؟ -
... چون -

00:10:37.840 --> 00:10:39.140
،بدون این هایپردرایو

00:10:39.142 --> 00:10:41.008
ما هیچ راهی نداریم که اطلاعات رو

00:10:41.010 --> 00:10:42.576
،به فرمانده شورشی ها توی یاوین بفرستیم

00:10:42.578 --> 00:10:44.645
اما با این،ما میتونیم الان هم به اونجا بریم

00:10:44.647 --> 00:10:47.414
این ایده از خوب به عالی ارتقا پیدا کرد

00:10:51.319 --> 00:10:53.854
به شرق برو تا زمانی که من بتونم ردیاب رو غیرفعال کنم

00:10:53.856 --> 00:10:56.657
نمیخوایم که امپراطوری مارو به پایگاه شورشی ها دنبال کنه

00:11:03.332 --> 00:11:05.833
خیلی دیره.جنگنده های دشمن

00:11:15.944 --> 00:11:17.077
!محکم بچسب

00:11:36.731 --> 00:11:39.900
!ثابت نگهش دار -
من دارم تلاش میکنم که ضربه نخوریم -

00:12:03.392 --> 00:12:06.493
من موندم که کی داخل اون جنگنده دزدیده شدست

00:12:06.495 --> 00:12:08.529
اونا دوتا از جنگنده های مارو نابود کردن

00:12:08.531 --> 00:12:09.897
باید هرا سیندولا باشه

00:12:09.899 --> 00:12:11.098
فکرنمیکنم

00:12:11.100 --> 00:12:13.400
،اگه کاپیتان سیندولا خلبان بود

00:12:13.402 --> 00:12:15.769
جنگنده های ما انقدر زیاد زنده نمیموندن

00:12:20.742 --> 00:12:22.910
،میدونی،اگه تو کل سفینه رو منفجر کنی

00:12:22.912 --> 00:12:25.346
!من مجبورنیستم که ردیاب رو غیرفعال کنم

00:12:25.348 --> 00:12:26.947
نگران نباش،دارمشون

00:12:51.906 --> 00:12:53.907
!تقریبا...تمومه

00:12:54.774 --> 00:12:55.609
اه،نه

00:12:55.611 --> 00:12:57.311
نه،نه،نه!اه،نه

00:12:57.313 --> 00:12:59.380
اه،نه"چی؟"
فکرمیکردم که تو فهمیدی

00:12:59.382 --> 00:13:02.549
ردیاب اون توی زمان ثبت شده

00:13:02.551 --> 00:13:04.051
غیرفعال شد

00:13:04.053 --> 00:13:05.919
اون ماندالوریه

00:13:05.921 --> 00:13:07.321
!سفینه رو فرود بیار،الان

00:13:07.323 --> 00:13:09.923
چی شده؟ -
سفینه کلید کشتار داره -

00:13:09.925 --> 00:13:11.892
اونا توی اسکای استرایک هم ازش استفاده کردن،یادته؟

00:13:11.894 --> 00:13:14.361
اونا میتونن سفینه رو از دوردست غیرفعال کنن

00:13:17.966 --> 00:13:22.903
،اگه یکی مثل ازرا بریجر کم استعداد میتونه از بهترین خلبان های آموزش دیده باشه

00:13:22.905 --> 00:13:24.571
جنگنده جدید ما

00:13:24.573 --> 00:13:27.508
یه مزیت قاطع نسبت به شورشی ها به ما میده

00:13:27.510 --> 00:13:28.809
فرمانده،میتونید شروع کنید

00:13:28.811 --> 00:13:31.245
اقدامات ضد سرقت رو فعال کنید

00:13:31.247 --> 00:13:32.913
Scramble gunships.

00:13:32.915 --> 00:13:36.817
،زمانی که اونا از آسمان افتادن
منطقه سقوط رو شناسایی و امن کنید

00:13:39.587 --> 00:13:41.522
!سابین

00:13:41.524 --> 00:13:43.390
!حله -
چی حله؟ -

00:13:44.693 --> 00:13:46.093
!من فقط یه باله دارم

00:13:46.095 --> 00:13:47.695
!بهتر از بی باله است

00:14:08.883 --> 00:14:10.517
تو خوبی؟

00:14:13.081 --> 00:14:14.987
فرود عالی ای بود

00:14:15.624 --> 00:14:18.892
خب،فکرمیکنم ما میتونیم مدافع تای دزدیده شده رو خراب کنیم

00:14:18.894 --> 00:14:19.893
اره

00:14:19.895 --> 00:14:21.695
اما ما هنوز هایپردرایو رو میبریم

00:14:21.697 --> 00:14:22.796
چی؟

00:14:22.798 --> 00:14:28.001
درایو توی یو-وینگ رایدر بد نیست اما من میتونم با این جایگزینش کنم

00:14:28.003 --> 00:14:29.603
چطور قراره حملش کنیم؟

00:14:30.038 --> 00:14:31.772
هرجوری که بتونیم

00:14:32.307 --> 00:14:34.041
خیلی خب،زودباش

00:14:40.248 --> 00:14:43.984
من باید انتظارشو میکشیدم که یه کار احمقانه ای مثل این انجام بدن

00:14:46.088 --> 00:14:48.856
اشکالی نداره،زب.به خودشون بستگی داره

00:14:49.992 --> 00:14:52.359
با توجه با امار سلطنتی،اونا سقوط کردن

00:14:52.361 --> 00:14:55.062
،امپراطوری هرکاری میکنه که اونا رو جستجو کنه

00:14:55.064 --> 00:14:58.499
اما ما نمیتونیم با وجود ردیاب سیگنال باهاشون تماس بگیریم

00:14:58.501 --> 00:15:01.435
مهم نیست
باید پیداشون کنیم

00:15:25.193 --> 00:15:26.660
این طرف

00:15:38.740 --> 00:15:42.709
ببین.ما میتونیم هایپردرایو رو اونجا قایم کنیم و بعداً بیایم دنبالش

00:15:42.711 --> 00:15:44.211
ما بدون اون میتونیم بهتر پیش بریم

00:15:44.213 --> 00:15:46.146
چطور میدونستی که اینجا بود؟

00:15:46.148 --> 00:15:47.614
من گربه سفید لوث رو دنبال کردم

00:15:47.949 --> 00:15:49.783
گربه سفید لوث؟

00:15:49.785 --> 00:15:52.453
مطمئنی که دیوانگی نیست؟

00:15:52.455 --> 00:15:53.954
فقط کمک کن که به اونجا بریم

00:16:15.677 --> 00:16:16.910
هی،داری میای؟

00:16:37.098 --> 00:16:38.632
،ما سقوط رو پیدا کردیم،فرمانده

00:16:38.634 --> 00:16:40.467
.اما هیچ اثری از شورشی ها نیست

00:16:40.469 --> 00:16:43.136
من شروع به جستجو میکنم
اونا فرار نمیکنن

00:16:43.138 --> 00:16:44.471
خیلی خوبه،فرمانده

00:16:44.473 --> 00:16:45.672
منطقه رو امن کن

00:16:45.674 --> 00:16:47.574
واحد های زمینی توی مسیرن

00:16:52.213 --> 00:16:54.882
من یه عالمه گشت زن سلطنتی رو توی اسکنر میبینم

00:16:54.884 --> 00:16:57.217
مشکلی نیست.ازرا و سابین همدیگه رو دارن

00:16:57.219 --> 00:16:58.719
اونا خونه رو پیدا میکنن

00:16:58.721 --> 00:17:02.890
من امار امپراطوری رو بررسی کردم و موتور هارو گرم نگه داشتم

00:17:27.882 --> 00:17:30.083
مارو دیدن؟ -
نه،فکرنمیکنم -

00:17:30.085 --> 00:17:31.051
ما باید به حرکت ادامه بدیم

00:17:37.158 --> 00:17:39.560
!ازرا.ازرا

00:17:39.562 --> 00:17:41.762
!هی،گفتم ما باید پیش بریم

00:17:42.430 --> 00:17:43.664
چیه؟

00:17:45.333 --> 00:17:47.668
من...من فکرکردم که یه چیزی دیدم

00:17:47.670 --> 00:17:50.571
فکرمیکنم اون یه ... گرگ-لوث بود

00:17:50.573 --> 00:17:54.775
،سال هاست که هیچکس اونا رو ندیده
اما فکرمیکنم من امروز یکی رو میبینم

00:17:54.777 --> 00:17:56.276
یه گرگ لوث؟

00:17:56.278 --> 00:17:58.545
مثل همونایی که توی نقاشی بودن؟

00:17:58.547 --> 00:18:00.080
...اره

00:18:05.520 --> 00:18:06.653
!سابین

00:18:08.356 --> 00:18:11.024
...بخواب

00:18:12.427 --> 00:18:14.061
!سابین

00:18:14.063 --> 00:18:15.495
باهاش چیکارکردی؟

00:18:34.983 --> 00:18:36.350
باورنمیکنم

00:18:38.252 --> 00:18:40.687
فکرمیکردم که فقط یه توهم بوده

00:18:46.728 --> 00:18:48.629
خوشحالم که شما هم از امپراطوری خوشتون نمیاد

00:18:48.631 --> 00:18:50.163
اونا دارن دنبال ما میگردن

00:19:03.277 --> 00:19:05.245
مطمئنی که مشکلی نداره؟

00:19:36.210 --> 00:19:38.145
ممنون

00:20:09.477 --> 00:20:12.646
نمیفهمم
چرا به ما کمک کردی؟

00:20:14.816 --> 00:20:17.617
...دوم

00:20:18.653 --> 00:20:19.920
!ازرا

00:20:20.321 --> 00:20:21.755
!سابین

00:20:23.257 --> 00:20:25.325
خداروشکر که سالمید

00:20:25.327 --> 00:20:27.394
چطور به این سرعت برگردید اینجا؟

00:20:27.396 --> 00:20:31.231
شما ...گرگ-لوث رو ندیدید؟

00:20:34.702 --> 00:20:36.269
سابین؟

00:20:37.406 --> 00:20:40.240
من یادم نمیاد که چیزی دیده باشم

00:20:40.242 --> 00:20:42.109
"من فقط شنیدم که گفتی"گرگ

00:20:45.279 --> 00:20:46.446
...اون

00:20:46.448 --> 00:20:49.049
اطلاعات پرواز مدافع تای

00:20:49.051 --> 00:20:50.250
کاملاً ایده سابین بود

00:20:50.252 --> 00:20:52.052
ما هایپردرایو هم گرفتیم

00:20:52.054 --> 00:20:54.454
اونو نزدیک مکان سقوط گذاشتیم

00:20:54.456 --> 00:20:56.857
فکرمیکنم اون روی یو-وینگ کار کنه

00:20:56.859 --> 00:20:59.025
پس ما باید بیایم و اونو برداریم

00:20:59.027 --> 00:21:00.594
خیلی خوب بود،شما دوتا

00:21:01.696 --> 00:21:04.231
کانان،یه گرگ بود

00:21:04.233 --> 00:21:06.233
و چیز بیشتری هم بود

00:21:06.235 --> 00:21:07.601
نمیدونم

00:21:07.603 --> 00:21:09.035
من باورمیکنم

00:21:09.037 --> 00:21:10.604
همه مسیرها الان یکی میشن

00:21:10.606 --> 00:21:12.806
اون چه معنی میده؟

00:21:12.808 --> 00:21:14.407
.نمیدونم

00:21:14.409 --> 00:21:16.609
وقتی برسیم اونجا میفهمیم

00:21:20.433 --> 00:21:34.433
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:34.457 --> 00:21:48.457
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.