WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.374 --> 00:00:45.211
،خب، به نظر جات راحت نيست
.همينطور جاي اون

00:00:45.670 --> 00:00:46.755
.ما خوبيم

00:00:47.297 --> 00:00:49.424
.بيا، وقت غذا است

00:00:52.469 --> 00:00:54.554
!آه، بالاخره

00:00:58.391 --> 00:00:59.601
.يکي ديگه

00:00:59.684 --> 00:01:02.312
.فعلا همينقدر بسه، آذوغه مون کم ـه

00:01:04.189 --> 00:01:05.273
.بيا يکيِ من مال تو

00:01:05.982 --> 00:01:09.069
.هي، امگا حتي جاي خواب درست هم نداره

00:01:09.152 --> 00:01:10.820
ميخواي غذاش هم ازش بگيري؟

00:01:12.489 --> 00:01:14.032
...اوه، امم

00:01:15.200 --> 00:01:17.243
.نه نه، متچکر، مال خودت

00:01:17.744 --> 00:01:18.745
.باشه

00:01:21.956 --> 00:01:25.502
فکر نکنم به اينکه دور و برمون
.بچه اي باشه عادت داشته باشم

00:01:25.585 --> 00:01:28.630
،خب هيچکدوممون عادت نداريم
.ولي اون که غر نميزنه

00:01:30.465 --> 00:01:33.718
اکو، برقا دوباره رفت
.فکر کردم درستشون کردي

00:01:33.802 --> 00:01:35.804
.آري، بذارش تو صف

00:01:36.680 --> 00:01:39.432
وقتي از سلوکاماي خارج ميشديم
.سفينه آسيب شديدي ديده

00:01:39.516 --> 00:01:42.435
.از اونموقع اکثر سيستم ها مرتب اتصالي ميکنن

00:01:42.519 --> 00:01:45.271
.اگه يکي کمکم مي کرد زودتر تعميرات تموم مي شد

00:01:45.355 --> 00:01:47.482
.به محضي که ساختن اين اسکنر رو تموم کنم ميام

00:01:47.565 --> 00:01:50.527
.بررسي عملکرد چيپ هامون اولويت داره

00:01:50.610 --> 00:01:52.862
.ولي فکر کردم که گفتي اونا معيوبن

00:01:52.946 --> 00:01:55.365
.حدسي که اين دستگاه ميتونه ثابت کنه

00:01:55.448 --> 00:01:58.284
علاوه بر اين، عيب يابي گسترده
سفينه نشون ميده که

00:01:58.368 --> 00:02:00.370
.هيچکدوم سيستم هاي حياتي آسيب نديدن

00:02:07.877 --> 00:02:11.423
.بيرون افتادن از هايپر اسپيس
.من که به اين ميگم خيلي حياتي تِک

00:02:11.506 --> 00:02:14.050
.به سيستم هاي پشتيباني حيات کاري نداره
.مشکلي نداريم

00:02:14.134 --> 00:02:15.802
داري شوخي ميکني؟

00:02:15.885 --> 00:02:18.430
.خازن نيرو ترکيده
.بايد سريع فرود بيايم

00:02:18.972 --> 00:02:21.474
.براي اولين سقوط ـت آماده شو

00:02:21.558 --> 00:02:23.268
سقوط؟-
.امگا سفت بشين-

00:02:32.235 --> 00:02:34.112
!نميتونم هيچي ببينم

00:02:38.408 --> 00:02:39.784
!سفت بچسبين

00:02:55.675 --> 00:02:57.302
!همه ـمون مي ميريم! همه ـمون مي ميريم

00:02:57.385 --> 00:02:59.929
...همه ـمون
.سالم فرود ميايم

00:03:00.013 --> 00:03:01.181
.همه ـمون سالم فرود ميايم

00:03:10.648 --> 00:03:11.816
همه حالشون خوبه؟

00:03:16.071 --> 00:03:17.614
تموم شد؟

00:03:23.203 --> 00:03:26.623
.طوفان داره بدتر ميشه
.جلوي کار بي سيم هامونو ميگيره

00:03:27.290 --> 00:03:29.834
به نظرم وقتي با معمولي ها ميجنگيديم

00:03:29.918 --> 00:03:31.795
.يکي از خازن هامون آسيب ديده

00:03:31.878 --> 00:03:34.923
.بدون جايگزين کردنش نميتونيم بريم

00:03:35.006 --> 00:03:38.802
تحليل فهرست اموال نشون ميده که
.يدونه يدکي داريم

00:03:39.594 --> 00:03:42.347
اينجاست؟

00:03:46.476 --> 00:03:47.852
چيه؟

00:03:49.020 --> 00:03:51.898
.اون بسته لوازم اسلحه کراس هيره

00:03:54.150 --> 00:03:56.361
.خيلي خب من ميگمش

00:03:56.444 --> 00:03:59.280
.من يه جورايي دلم براش تنگ شده

00:03:59.364 --> 00:04:01.199
بهت شليک کرد، يادته؟

00:04:01.282 --> 00:04:04.494
!آري، معلومه که يادمه، درد داشت

00:04:04.577 --> 00:04:07.414
بهتره اشاره کنم که
اين احتمال وجود داره که اعمال کراس هير

00:04:07.497 --> 00:04:09.874
.تحت تاثير چيپ مهاري قرار گرفته باشن

00:04:09.958 --> 00:04:11.167
ميتونه همچين کاري کنه؟

00:04:11.751 --> 00:04:13.420
.واسه انجام همچين کاري طراحي شده

00:04:13.503 --> 00:04:16.339
خب يعني، مقصر کراس هير نيست؟

00:04:16.423 --> 00:04:17.424
...خب

00:04:17.507 --> 00:04:20.010
.ببينين، حرف زدن سفينه رو تعمير نميکنه

00:04:20.093 --> 00:04:23.680
در حال حاضر بايد اون خازنو پيدا کنيم
.و از اينجا بريم

00:04:36.860 --> 00:04:39.904
.سلام و درود سي تي-9904

00:04:39.988 --> 00:04:43.700
خوشحال ميشيد بدونيد که
.وضعيت حياتي تون در شرايط بهينه است

00:04:44.451 --> 00:04:46.327
.گمشو

00:04:46.411 --> 00:04:49.414
.تمايل دارم به درخواستتون گوش کنم

00:04:51.041 --> 00:04:54.878
داده ها نشون ميدن که پردازش
.داره به طرز مطلوب جواب ميده

00:04:55.670 --> 00:04:58.006
.بذار ببينيم اگر همينجوري ميمونه

00:04:58.923 --> 00:05:02.469
.عاو، فرماندار تارکين
.اميدوارم مزاحم نشده باشم

00:05:02.552 --> 00:05:04.554
.درست به موقع، رمپارت

00:05:04.637 --> 00:05:08.350
شنيدم که اجراي برنامه کدهاي شناسايي ـت
.خيلي موفقيت آميز بوده

00:05:08.433 --> 00:05:12.103
پايه گذاري زيربناي امپراطوري
.مهم ترين کار ماست

00:05:12.687 --> 00:05:13.897
.البته

00:05:15.023 --> 00:05:17.484
اين همون کلون پيشرفته داخل گزارشه؟

00:05:18.068 --> 00:05:19.194
.خودشه

00:05:19.277 --> 00:05:23.865
.سي تي-9904 يک نمونه برتره

00:05:23.948 --> 00:05:26.785
پروژه «وار منتل» چطور پيش ميره؟
<i><font color="#ffff00">"يکي از پروژه هاي مخفي پيشگامانه تارکين مانند دث استار"</font></i>

00:05:26.868 --> 00:05:28.203
.طبق برنامه قربان

00:05:28.286 --> 00:05:32.791
بهترين نيروهاي استخدامي مون اينجا آماده ان که
.تمريناتشون رو تحت نظر فرمانده جديدشون شروع کنن

00:05:40.006 --> 00:05:42.926
يک دولت حکمران قوي بايد
سربازهاشو افزايش بده تا

00:05:43.009 --> 00:05:44.928
.نظم رو سراسر کهکشان حفظ کنه

00:05:45.011 --> 00:05:49.641
تشکيلات ما کاملا ظرفيت تهيه کلون
.براي اين منظور رو دارن

00:05:49.724 --> 00:05:53.770
شرکت توي چنين درگيري وسيعي
.کاري نيست که يک کلون به تنهايي انجام بده

00:05:53.853 --> 00:05:57.190
.راه هاي ديگه اي براي تهيه سرباز هاي وفادار هست

00:06:03.697 --> 00:06:07.409
.مفتخرم که اولين جوخه ممتاز رو معرفي کنم

00:06:11.371 --> 00:06:13.832
.بهترين سربازها از سرتاسر کهکشان

00:06:13.915 --> 00:06:18.169
تصور کنين جوخه هاي بيشتري مانند اين
.آموزش ديده توسط کلون هاي ماهر

00:06:18.253 --> 00:06:21.131
.با همديگه ميتونن يک ارتش قدرتمند تشکيل بدن

00:06:21.214 --> 00:06:24.592
.مشارکتي مثل اين ميتونه نويدبخش باشه

00:06:25.385 --> 00:06:29.556
من باور دارم که ميتونه در آينده
.اين امپراطوري تازه تاسيس رو تقويت کنه

00:06:47.365 --> 00:06:50.285
.مراقب باش
.اون خازن ها انرژي خيلي زيادي دارن

00:06:52.078 --> 00:06:55.165
.کاملا مطلعم. فقط بايد جاشو امن کنم

00:07:00.462 --> 00:07:01.713
اون چي بود؟

00:07:01.796 --> 00:07:03.465
.الان يک کم سرم شلوغه

00:07:41.044 --> 00:07:42.837
.تمام، بايد کار کنه

00:07:42.921 --> 00:07:44.047
...تک

00:07:47.759 --> 00:07:49.511
.اينارو ببين

00:07:53.181 --> 00:07:56.476
.عاو... خب
.وقتي فرود اومديم اينا نبودن

00:08:17.080 --> 00:08:18.665
چت شده؟

00:08:18.748 --> 00:08:24.045
.آه! احتمالا سرم موقع سقوط ضربه خورده

00:08:24.129 --> 00:08:27.590
.خازن سر جاشه ولي بقيه سيستم ها دارن از کار ميفتن

00:08:27.674 --> 00:08:30.385
.يه چيزي داره به بدني بيروني آسيب ميزنه

00:08:30.468 --> 00:08:32.262
ميخواي دقيقا مشخص کني چه چيزي؟

00:08:44.607 --> 00:08:47.027
!ببينين-
چيشده؟ اون چي بود؟-

00:08:47.736 --> 00:08:51.531
،يه جور جونور
.اِنقدي... با دمِ دراز

00:08:51.614 --> 00:08:53.074
.با قطعه در رفت

00:08:54.909 --> 00:08:57.620
.حق با اونه، خازن نيست

00:08:57.704 --> 00:08:59.539
.و آخرين يدکي مون هم بود

00:08:59.622 --> 00:09:02.625
.جونوره به احتمال زياد اژدهاي قمر اردو بوده

00:09:02.709 --> 00:09:05.503
.گونه اي که از انرژيِ خام تغذيه ميکنه

00:09:05.587 --> 00:09:08.631
.به احتمال زياد جذب انرژي الکتريکيِ خازن شده

00:09:08.715 --> 00:09:11.634
.خب، خوب ميشد اگر اينو قبلا ميگفتي تک

00:09:12.177 --> 00:09:14.804
.شما دو تا بقيه سيستم ها رو راه بندازين

00:09:14.888 --> 00:09:17.223
.رکر همينجا بمون

00:09:17.307 --> 00:09:19.726
.من ميرم دنبال اژدها و قطعه مون رو پس مي گيرم

00:09:19.809 --> 00:09:21.353
--من خوبم، من

00:09:21.436 --> 00:09:23.021
.گفتم ميموني

00:09:23.104 --> 00:09:24.522
.من باهات ميام

00:09:24.606 --> 00:09:26.483
.نه، اون جونوره ممکنه خطرناک باشه

00:09:26.566 --> 00:09:29.277
منم ديگه الان جزوي از گروهم، درسته؟

00:09:33.990 --> 00:09:35.700
.خيلي خب بچه

00:09:35.784 --> 00:09:38.036
.فقط نزديکم بمون

00:09:56.096 --> 00:09:59.307
من به ارتش ملحق نشدم که
.آزمايشم کنن و بهم سيخونک بزنن

00:10:00.183 --> 00:10:03.561
.جنگ تمومه
کي مونده که باهاش بجنگيم؟

00:10:04.145 --> 00:10:08.191
توي امپراطوري، بهم حقوق ميدن، بهم
.غذا ميدن و يه سقف بالا سرم دارم

00:10:09.150 --> 00:10:11.820
.همين بيشتر از تمام کارايي ـه که جمهوري برام انجام داد

00:10:15.115 --> 00:10:20.412
سربازهاي وظيفه استخدامي هيچوقت
.به حد حرفه اي نظامي نمي رسن

00:10:20.495 --> 00:10:24.124
.کلون هاي ما از بدو تولدشون تعليم داده شدن

00:10:24.207 --> 00:10:26.710
.هممم، مهارت رو ميشه آموزش داد

00:10:26.793 --> 00:10:31.881
وفاداري کساني که با خواست خودشون ملحق
.ميشن چيزيه که من ارزش شگرفي درِش ميبينم

00:10:34.009 --> 00:10:36.469
.ميخوام يک آزمون عملي ازشون گرفته شه

00:10:36.553 --> 00:10:38.513
.بايد موقع عمليات ببينيمشون

00:10:38.596 --> 00:10:39.889
.به معناي واقعي کلمه

00:10:39.973 --> 00:10:42.559
.کلون و نيروهاي استخدامي ـت رو به آندران بفرست

00:10:42.642 --> 00:10:45.812
.ميخوام پايگاه ساو گررا پيدا و محو بشه

00:10:45.895 --> 00:10:50.567
.بذار ببينيم ميتونن کاري که نيروي کلون 99 از پسش برنيومد رو انجام بدن

00:10:52.610 --> 00:10:54.195
.تموم شده بدونين

00:11:15.425 --> 00:11:16.885
داري چيکار ميکني؟

00:11:17.635 --> 00:11:18.636
.رديابي

00:11:27.896 --> 00:11:30.190
منم ميتونم ياد بگيرم مثل تو رديابي کنم؟

00:11:30.273 --> 00:11:32.859
.خب، يک مهارت تقويت شده است

00:11:32.942 --> 00:11:35.278
.رکر و تک، هرکدوممون يکي داريم

00:11:35.362 --> 00:11:36.738
.و کراس هير

00:11:39.491 --> 00:11:41.242
.نبايد ازش عصباني باشي

00:11:41.326 --> 00:11:42.952
.نميتونه جلوشو بگيره

00:11:43.036 --> 00:11:47.832
.از خودم عصباني ام
.ما کسي از خودمون رو پشت سرمون جا نميذاريم

00:11:48.667 --> 00:11:52.003
...پس يه راهي پيدا ميکنيم که برش گردونيم
.يه جوري

00:12:05.225 --> 00:12:07.227
چرا اون بايد رييس باشه؟

00:12:08.603 --> 00:12:10.146
مشکليه؟

00:12:10.855 --> 00:12:12.732
.بگو بينم کلون

00:12:12.816 --> 00:12:17.445
اگر تو انقد همه فن حريفي چيشده که
امپراطوري دنبال سربازهايي مثل ماست؟

00:12:18.488 --> 00:12:20.782
.واسه من که اينجوري به نظر مياد که وقت تغييره

00:12:24.994 --> 00:12:28.081
.از فرمانده بودن لذت ببر، فعلا

00:12:28.164 --> 00:12:29.749
.بعدا ميبينيم چي ميشه

00:12:44.597 --> 00:12:47.684
.قربان، همين الان يک پيام از گررا دريافت کرديم

00:12:47.767 --> 00:12:49.436
.اون توي نقطه ملاقات آماده است

00:12:49.519 --> 00:12:51.354
.خيلي خب بزنيد بريم

00:12:54.315 --> 00:12:55.400
.وايسين

00:12:55.483 --> 00:12:57.777
.يه حسگر توي بخش دو-الف فعال شده

00:12:57.861 --> 00:12:58.987
.به بقيه هشدار بدين

00:13:13.585 --> 00:13:16.671
!مردم ـمون رو سوار سفينه کنين، همين الان

00:13:44.366 --> 00:13:45.825
ديديش؟

00:13:47.077 --> 00:13:48.578
.همينجا صبر کن

00:14:13.311 --> 00:14:14.729
!داره در ميره

00:14:17.148 --> 00:14:18.942
!هانتر، ماسک ـت

00:14:25.657 --> 00:14:27.784
!هانتر بيدار شو! بيدار شو

00:14:30.036 --> 00:14:33.289
!اکو، رکر، تک، جواب بدين
!کمک لازم داريم

00:14:43.842 --> 00:14:49.055
.خيلي خب امگا، از پسش برمياي

00:16:06.966 --> 00:16:08.968
گررا کجاست؟

00:16:09.052 --> 00:16:11.638
.نميدونم
!ولي اگر ميدونستم هم بهتون نميگفتم

00:16:15.350 --> 00:16:17.060
.قبولت دارم

00:16:18.186 --> 00:16:20.855
هيچکدوم شماها چيزي ميدونه که بخواد به اشتراک بذاره؟

00:16:20.939 --> 00:16:22.148
.ما هيچي نميدونيم

00:16:22.232 --> 00:16:24.609
.بهمون قول دادن که از سياره خارجمون ميکنن
.همه ـش همين

00:16:25.193 --> 00:16:27.404
.پس ديگه به درد امپراطوري نميخورين

00:16:27.487 --> 00:16:30.907
داري چيکار ميکني؟
.سرباز هاي گررا مردن

00:16:30.990 --> 00:16:33.660
.اينا غيرنظامي ان
.بايد با خودمون ببريمشون

00:16:34.411 --> 00:16:36.371
.اين جزو دستورات ما نيست

00:16:36.454 --> 00:16:39.332
.دستوراتو فراموش کن. اين کار اشتباهه

00:16:39.416 --> 00:16:42.585
پس، نميخواي اطاعت کني؟

00:16:42.669 --> 00:16:45.422
.نه، هيچکدوممون اينکارو نميکنيم

00:16:45.505 --> 00:16:46.548
.به حرف کلونه گوش ندين

00:16:46.631 --> 00:16:49.551
.ما ثبت نام کرديم که سرباز باشيم نه جوخه اعدام

00:16:49.634 --> 00:16:52.762
.زنداني ها رو بازداشت ميکنيم و براي بازجويي ميبريم

00:16:52.846 --> 00:16:55.640
ميخواي بدوني چرا منو به عنوان رييس انتخاب کردن؟

00:16:57.767 --> 00:17:01.104
چونکه من حاضرم کاري که بايد
.انجام بشه رو به هر قيمتي انجام بدم

00:17:08.570 --> 00:17:11.489
.سربازهاي خوب از دستورات اطاعت ميکنن

00:17:13.199 --> 00:17:14.784
.ماموريت رو تموم کنين

00:17:52.906 --> 00:17:54.324
!خودشه

00:17:56.701 --> 00:17:58.161
.فکر کنم خوش شناسم

00:18:17.681 --> 00:18:18.765
!امگا

00:18:22.352 --> 00:18:23.395
!امگا

00:18:39.577 --> 00:18:41.371
!امگا

00:19:24.581 --> 00:19:26.166
!امگا

00:19:26.249 --> 00:19:27.459
!دارم ميام

00:19:36.134 --> 00:19:37.969
حالت خوبه؟

00:19:38.053 --> 00:19:40.096
با خودت چه فکري کردي رفتي اون پايين؟

00:19:40.180 --> 00:19:42.640
ماموريت اين بود که خازنو پس بگيريم
مگه نه؟

00:19:43.224 --> 00:19:45.643
.رد اژدها رو مثل تو گرفتم

00:19:45.727 --> 00:19:47.437
اين بلستر منه؟

00:19:48.104 --> 00:19:50.398
.نگران نباش، لازم نشد ازش استفاده کنم

00:19:50.482 --> 00:19:52.108
.قطعه رو گرفتم

00:20:12.003 --> 00:20:15.215
.گويا از جوخه تون يک نفر کم شده

00:20:15.715 --> 00:20:18.885
،متاسفانه
.ولي سرباز ها ريسک نبرد رو ميدونن

00:20:20.011 --> 00:20:25.016
،گررا از قبل رفته بود
.ولي به حساب بقيه کمپشون رسيده شد

00:20:28.812 --> 00:20:29.896
.تحسين برانگيزه

00:20:29.979 --> 00:20:33.274
جوخه جديدِ فرمانده ي کلون کاري رو کرد

00:20:33.358 --> 00:20:35.235
.که هم رزماش نکردن

00:20:35.318 --> 00:20:38.488
.گواه ديگه اي بر اينکه اين برنامه پتانسيل زيادي داره

00:20:38.571 --> 00:20:42.784
،برنامه کلون تروپرها عتيقه گرون قيمت گذشته است

00:20:42.867 --> 00:20:47.080
،ولي تا وقتي که زمان مناسب برسه
.به خدمتگذاري در راه هدفش ادامه ميده

00:20:47.664 --> 00:20:49.207
،با زمان و آموزش بيشتر

00:20:49.290 --> 00:20:52.585
.نيروهايي فراهم ميکنيم که کهکشان هيچوقت به خودش نديده

00:20:53.586 --> 00:20:57.841
پس من اين پروژه رو به دستان شايسته
.شما ميسپرم ادميرال

00:20:58.758 --> 00:21:00.218
.متشکرم قربان

00:21:05.390 --> 00:21:08.018
،اگر رمپارت کار خودشو انجام بده

00:21:08.101 --> 00:21:11.688
.سرباز هاي استخدامي باعث ميشن کلون ها بي مصرف بشن

00:21:11.771 --> 00:21:14.816
.من نگران آينده تشکيلاتمون ام

00:21:14.899 --> 00:21:18.611
.بايد مطمئن بشيم که کلون هاي ما رو لازم داشته باشن

00:21:18.695 --> 00:21:24.200
.نمونه ژنتيک اوليه ي جنگو فت رو به اتمامه

00:21:24.284 --> 00:21:27.412
.پس وقتشه که فاز جديد رو آغاز کنيم

00:21:27.495 --> 00:21:30.832
،اگر آزمايش تو بتونه يک کلون برتر خلق کنه

00:21:30.915 --> 00:21:34.377
.رابطه مون با امپراطوري به کمک اون تضمين ميشه

00:21:34.461 --> 00:21:39.090
.چنين چيزي رو نميشه بدون يک منبع مستقيم تهيه کرد

00:21:39.841 --> 00:21:42.927
.کلون هايي که لازم داريم با ميل خودشون نميان

00:21:43.011 --> 00:21:48.141
اونا اموال کامينويي ها ان
.و ما هم فقط يکيشونو ميخوايم

00:21:48.224 --> 00:21:51.436
.بقامون به اين وابسته است

00:22:24.469 --> 00:22:26.304
.تک، از اينجا ببرمون بيرون

00:22:26.388 --> 00:22:27.472
.با کمال ميل

00:22:37.857 --> 00:22:39.776
.سيستم ها روشنن و دارن کار ميکنن

00:22:39.859 --> 00:22:41.486
.آره، ماشالا خوب طولش دادي

00:22:41.569 --> 00:22:43.613
و شما کجا بودي؟

00:22:43.697 --> 00:22:48.033
.هي بچه، باهام بيا
.چشماتو بگير

00:22:57.293 --> 00:22:59.587
.خيلي خب، بازشون کن

00:23:00.213 --> 00:23:03.008
!اينجارو باش

00:23:16.229 --> 00:23:18.732
.اتاق خودِ خودته

00:23:26.072 --> 00:23:28.575
خب، نظرت چيه؟

00:23:28.658 --> 00:23:30.994
.فکر کردم اينجوري بيشتر حس خونه ميده

00:23:31.077 --> 00:23:32.912
.عاليه

00:23:32.996 --> 00:23:34.456
.ممنونم رکر

00:23:34.539 --> 00:23:38.293
.اوه آه، قابلي نداشت که

00:23:43.631 --> 00:23:46.092
.تا حالا هيچوقت از خودم اتاق نداشتم

00:23:46.676 --> 00:23:50.055
.خب، تو هم ديگه بخشي از اين گروهي

00:23:52.369 --> 00:24:00.369
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.