WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.500 --> 00:00:45.380
ايدافلور، اينجا جاييکه ميخواييم بريم

00:00:45.462 --> 00:00:47.592
ولي اونجا حتي تمدنم نيست

00:00:47.672 --> 00:00:50.262
که اونو تبديل به مکاني عالي واسه قايم شدن ميکنه

00:00:50.842 --> 00:00:55.262
قايم شدن؟ من کل زندگيم تو کامينو گير افتاده بودم

00:00:55.847 --> 00:00:57.387
نميتونيم بريم اکتشاف؟

00:00:57.474 --> 00:01:00.894
الان نه. بايد منتظر باشيم اوضاع اروم بشه

00:01:00.977 --> 00:01:02.977
خب ما هيچکدومشو انجام نميديم

00:01:03.063 --> 00:01:07.233
ما سوخت کافي نداريم، همچنين غذايي باقي نمونده

00:01:07.317 --> 00:01:09.607
بدون جمهوري که آذوقه مارو تامين ميکرد،

00:01:09.694 --> 00:01:12.414
مجبوريم که اين چيزا رو خودمون بدست بياريم

00:01:12.489 --> 00:01:14.159
خب، ما يه مشکل بزرگ تر داريم

00:01:14.240 --> 00:01:17.370
کام چتر سفينمون رو تو ليست تحت تعقيب ها گذاشته

00:01:17.452 --> 00:01:18.832
ميتونيم تغييرش بديم

00:01:18.912 --> 00:01:20.252
ميتوني انجامش بدي؟

00:01:20.330 --> 00:01:21.750
البته که ميتونم

00:01:21.831 --> 00:01:25.171
ولي من بايد رو زمين باشم تا بتونم اين دستکاريا رو انجام بدم

00:01:25.251 --> 00:01:29.211
طبق محاسباتم نزديک ترين سياره پانتوراست

00:01:30.006 --> 00:01:32.336
خب، مقصد پانتوراس

00:01:40.600 --> 00:01:43.940
پانتورا.....

00:02:17.512 --> 00:02:21.772
چرا بهم گفتي ما آذوقه نداريم؟
من ‏گرسنم

00:02:21.850 --> 00:02:24.600
اولويت ما تلاش براي دستکاري قطعه ردياب سفينه اس

00:02:24.686 --> 00:02:27.016
اولويت تو

00:02:28.189 --> 00:02:30.279
شما رفقا براي تعميرات اينجايين؟

00:02:30.358 --> 00:02:32.608
فقط تنظيمات جزئي و سوخت

00:02:32.694 --> 00:02:36.744
حله. فقط بايد سفينتون رو اسکن کنم

00:02:37.949 --> 00:02:39.909
مطمعني ميخوايي اينکارو بکني؟

00:02:41.870 --> 00:02:44.620
حالا که فک ميکنم، ميتونيم از اين مرحله بگذريم

00:02:44.706 --> 00:02:45.956
همممم

00:02:46.499 --> 00:02:49.339
اه، خيلي اسون بود.

00:02:49.419 --> 00:02:52.209
شما، يچيزي يادتون نرفته؟

00:02:52.297 --> 00:02:53.297
ها؟

00:02:53.840 --> 00:02:56.840
تو، تو گفتي که از اين مرحله ميگذري

00:02:56.926 --> 00:02:59.046
-گفتم
-عاليه

00:02:59.137 --> 00:03:02.017
البته اگه يکم انگيزه داشتم...

00:03:03.767 --> 00:03:06.637
از نوع تنوع مالي

00:03:06.728 --> 00:03:09.688
فک کنم منظورش کرديته

00:03:10.648 --> 00:03:13.228
اينقد انگيزه برات کافيه؟

00:03:20.241 --> 00:03:22.581
از کار کردن با شما خوشبختم

00:03:24.204 --> 00:03:26.754
داريم اين چيزاي غير نظاميو ياد ميگيريم

00:03:33.129 --> 00:03:35.969
رسپار سيکس از ايستگاه رو حرف ميزنه

00:03:38.885 --> 00:03:40.545
حرف بزن

00:03:40.637 --> 00:03:45.227
تو دنبال يه شاتل اميکران-کلس دستکاري شده بودي

00:03:45.308 --> 00:03:50.478
من شايد بدونم کجا پيداش کني،
ولي ‏اين ‏اطلاعات ‏واست ‏خرج ‏برميدارن

00:03:50.563 --> 00:03:52.613
من کاري ميکنم.که ارزش وقتتو داشته باشه

00:03:53.441 --> 00:03:56.781
مختصات رو بفرست
و ‏مطمعن ‏شه ‏که ‏اونا ‏از ‏اونجا ‏نميرن

00:04:15.839 --> 00:04:19.839
تو نميتوني اين مواد منفجره رو بفروشي
اين ‏اخريشه

00:04:19.926 --> 00:04:22.846
و اين اخرين چيزيه که ميشه بابتش پول گرفت

00:04:23.388 --> 00:04:25.138
تو ميخوايي بخوري، مگه نه؟

00:04:25.223 --> 00:04:27.393
چرا من و تک بايد همه تعميرات رو انجام بديم؟

00:04:27.475 --> 00:04:29.805
درحالي که شما ميرين تماشاي مناظر

00:04:29.894 --> 00:04:30.904
تماشاي مناظر؟

00:04:30.979 --> 00:04:36.649
نه، نه. اين فقط يه گردش واس آذوقه اس.
ميريم ‏و ‏مياييم، ‏سريع ‏و ‏ساکت.

00:04:36.735 --> 00:04:39.025
اره، و تو خيلي ضايعي.

00:04:39.112 --> 00:04:40.492
و تو نيستي؟؟

00:04:40.572 --> 00:04:42.492
نه توي اين لباس

00:04:44.075 --> 00:04:45.485
خب، وقت حرکته

00:04:45.577 --> 00:04:48.037
-امگا تو با مايي
-باشه

00:04:49.706 --> 00:04:51.996
هي، يکم چيزاي خوب واس خوردن بيار.

00:05:26.117 --> 00:05:28.907
ثبت نام براي کد زنجيره اي شخصي شما

00:05:28.995 --> 00:05:32.865
همه ي شهروندا ميتونن واحد پولي نامعتبرشون را با کرديت هاي امپراطوري جايگزين کنن

00:05:32.957 --> 00:05:35.207
اونا دارن چي رو جشن ميگيرن؟

00:05:35.293 --> 00:05:36.543
پايان جنگ

00:05:37.921 --> 00:05:41.091
تحويل کداي زنجيره اي مث سالوکامي

00:05:41.174 --> 00:05:43.014
...کد زنجيره اي شخصي شما

00:05:43.093 --> 00:05:49.683
همه ي شهروندا ميتونن واحد پولي نامعتبرشون رو با کرديت امپراطوري جايگزين کنن
بدون ‏هيچ ‏هزينه ‏اي

00:05:49.766 --> 00:05:53.186
با تشکر از سخاوت امپراطوري کهکشاني جديد

00:05:53.269 --> 00:05:55.609
چيزا سريع تر از چيزي که فک ميکردم در حال تغييرن

00:05:55.689 --> 00:05:57.939
بيايين بريم چيزي که واسش اومديم رو بگيريم و از اينجا بريم

00:05:58.024 --> 00:06:01.244
ولي جنگ تموم شده. اين چيز خوبي نيست؟

00:06:01.319 --> 00:06:03.489
بستگي به طرفت داره.

00:06:03.571 --> 00:06:08.621
...بدون هيچ هزينه اي، با تشکر از سخاوت امپراطوري کهکشاني جديد

00:06:15.125 --> 00:06:19.415
قطعه ردياب بايد زير اينونتر پارالاکس پشتي تعبيه شده باشه

00:06:19.504 --> 00:06:21.634
فقط بهم بگو چي رو بيرون بکشم.

00:06:22.340 --> 00:06:24.180
خب ، با اين شروع کن.

00:06:44.279 --> 00:06:45.359
نميخرمش.

00:06:45.447 --> 00:06:50.407
به اين پايرو دنتون نگاه کن
حداقل ‏1800کرديت ‏ميارزه

00:06:50.493 --> 00:06:54.873
شايد تو بازار سياه،
ولي ‏من ‏اينجا ‏يه ‏کسب ‏و ‏کار ‏معتبر ‏دارم.

00:06:57.125 --> 00:06:59.875
هي، بچه اگه بشکنيش بايد بخريش

00:06:59.961 --> 00:07:01.051
ببخشيد

00:07:14.726 --> 00:07:18.306
اگه دنبال ايني که چيزي بفروشي
نظرت چيه درويدت رو بفروشي؟

00:07:18.396 --> 00:07:19.396
درويد؟

00:07:19.981 --> 00:07:23.571
عاممم. اون يه نمونه اوليه نظاميه

00:07:23.651 --> 00:07:25.111
نظامي ها؟

00:07:28.114 --> 00:07:29.494
بهت 2000 تا ميدم

00:07:31.409 --> 00:07:32.409
يه چند لحضه وقت بده

00:07:33.953 --> 00:07:36.543
نه نه نه تو نميتوني جدي باشي

00:07:36.623 --> 00:07:38.293
ما کرديت نياز داريم

00:07:38.375 --> 00:07:42.045
وقتي که تدارکات رو گرفتيم من بهتون علامت ميدم بعد ميتوني بري

00:07:43.797 --> 00:07:45.507
باشه ولي نه با اين قيمت

00:07:45.590 --> 00:07:48.590
من بيشتر از 2000 تا ارزش دارم
درسته

00:07:49.177 --> 00:07:50.427
بکنش 4000

00:07:51.888 --> 00:07:52.888
سه

00:07:55.767 --> 00:07:56.767
قبوله

00:08:09.656 --> 00:08:11.156
سلام عرض شد

00:08:16.329 --> 00:08:18.709
اوه هي وايسا وايسا

00:08:19.457 --> 00:08:20.577
هي

00:08:29.718 --> 00:08:33.298
اکو برو پيش صاحب جديدت

00:08:33.388 --> 00:08:36.468
چشم. هرچي شما نياز دارين

00:08:40.895 --> 00:08:41.895
امگا

00:08:44.482 --> 00:08:45.482
امگا؟

00:08:56.202 --> 00:08:58.202
هي مراقب باش

00:08:58.288 --> 00:08:59.288
ب..بخشيد

00:09:07.797 --> 00:09:09.797
اوه. همه خوبين؟

00:09:15.680 --> 00:09:17.520
بنظر مياد گم شدي

00:09:17.599 --> 00:09:20.479
من از دوستام جدا شدم

00:09:20.560 --> 00:09:24.940
من ميتونم بهت کمک کنم نگران نباش
پيداشون ميکنيم

00:09:39.496 --> 00:09:42.116
بالاخره يکم اينجا نظم خواهيم داشت

00:09:42.207 --> 00:09:45.837
بريد سر کارتون و نظارت کنيد اين درويد هارو

00:09:48.797 --> 00:09:54.337
ببخشيد من درويد ارشده اينجا... هستم
پشمام... تو درويد نيستي

00:09:57.806 --> 00:10:01.516
راست ميگي
من اين شيادي رو به سرعت بايد گزارش بدم

00:10:02.394 --> 00:10:04.234
من شکايت شمارو برسي ميکنم

00:10:04.312 --> 00:10:06.022
خداي من

00:10:06.106 --> 00:10:07.816
کسه ديگه اي بود؟

00:10:29.087 --> 00:10:31.877
مرسي که کمک کردي دنبال دوستام بگردم

00:10:31.965 --> 00:10:35.635
اصلا حرفشم نزن بچه جون کار خاصي نکردم
گشنه اي؟

00:10:35.719 --> 00:10:38.559
اره ولي کرديت ندارم

00:10:46.104 --> 00:10:47.314
ببخشيد

00:10:58.533 --> 00:11:00.243
مرسي.
تو خيلي مهربوني

00:11:01.119 --> 00:11:02.119
اشتباه از من بود

00:11:04.247 --> 00:11:05.617
بيا

00:11:05.707 --> 00:11:08.917
ولي پولشونو نداديم

00:11:09.002 --> 00:11:11.712
ايرادي نداره بعضي وقتا قانون شکني بکني

00:11:11.796 --> 00:11:13.506
تو يه سربازي؟

00:11:14.090 --> 00:11:15.800
دقيقا نه

00:11:15.884 --> 00:11:18.094
پس چرا يه بلستر داري؟؟

00:11:18.178 --> 00:11:19.598
براي اينکه از خودم دفاع کنم

00:11:19.679 --> 00:11:22.389
اين کهکشان براي اينکه تنها باشي جاي خيلي خطرناکيه

00:11:22.474 --> 00:11:25.194
اره. خوبه که من دوستامو دارم

00:11:25.810 --> 00:11:26.900
خوش شانس نيستي؟

00:11:28.772 --> 00:11:33.612
ميدونم.
اگه تو تنهاي ميتوني با ما بياي

00:11:34.903 --> 00:11:37.913
بعد از مدت هاي طولاني اين يکي از بهترين پيشنهاديه که گرفتم

00:11:40.075 --> 00:11:41.905
بيا . اين طرف

00:11:46.623 --> 00:11:47.623
امگا

00:11:49.167 --> 00:11:51.247
اوه. يکي از دوستامه

00:11:53.505 --> 00:11:56.925
امگا ازش دور شو

00:11:57.008 --> 00:12:00.138
چرا؟ داشت کمکم ميکرد دنبال شما بيام

00:12:00.220 --> 00:12:03.770
اره
من و امگا داشتيم از هم ديگه شناخت بهتري پيدا ميکرديم

00:12:16.069 --> 00:12:17.529
هانتر

00:12:17.612 --> 00:12:19.992
ول کن

00:12:29.833 --> 00:12:31.043
امگا فرار کن

00:12:38.758 --> 00:12:40.218
شهروند

00:12:41.511 --> 00:12:42.511
توقف کن

00:12:45.932 --> 00:12:47.602
رکر
مراقب سفينه من باش

00:12:47.684 --> 00:12:48.694
سفينه تو؟

00:12:51.312 --> 00:12:53.942
اونجا
اون قطعه ردياب عه

00:12:58.611 --> 00:12:59.611
گرفتم

00:12:59.696 --> 00:13:01.066
با يکم تنظيم کردن

00:13:01.156 --> 00:13:04.076
ما ميتونيم سيگنال خودمونو هروقت لازم شد تغيير بديم

00:13:04.159 --> 00:13:09.709
رکر تک اکو من امگا رو گم کردم
يکي بهمون حمله کرد

00:13:10.290 --> 00:13:11.830
چه کسي؟

00:13:11.916 --> 00:13:15.836
يه زن به شدت اموزش ديده
دنبال امگاس

00:13:15.920 --> 00:13:17.760
خواهيم ديد در اين مورد

00:13:19.466 --> 00:13:21.546
من رفتم توي شبکه امنيت مرکزي

00:13:21.634 --> 00:13:24.054
بايد به اندازه کافي دوربين مدار بسته باشه که بتونيم پيدا کنيمش

00:13:24.137 --> 00:13:27.887
ببين، من اينجا يکم سروصدا راه انداختم، سفينه رو براي رفتن آماده کن

00:13:27.974 --> 00:13:30.644
خب، بصورت فني الان يه سفينه نيست

00:13:30.727 --> 00:13:34.397
و اگه يه تيم از درويداي تعميرکار نداشته باشي، کلي طول ميکشه

00:13:34.481 --> 00:13:35.611
من ميتونم بهتون کمک کنم

00:13:35.690 --> 00:13:37.860
اماده شين رفقا. ما ميريم بيرون

00:13:39.027 --> 00:13:43.197
من متاسفم ولي اين ممکن نيست. ما از ترک پستمون منع شديم

00:13:43.281 --> 00:13:47.951
ببين، هرچه سريعتر اينو انجام بديم تو زودتر رييس ميشي.

00:13:48.036 --> 00:13:51.916
حتي اگه موافق باشم، نميتونم اين تراشه هاي بازدارنده رو جدا کنم

00:13:51.998 --> 00:13:54.918
به خاطر همين من رئيسم

00:13:59.964 --> 00:14:04.014
هي، شما فک کردين به کجا ميرين؟ برگردين داخل

00:14:04.719 --> 00:14:06.429
تو يه درويد نيستي

00:14:06.513 --> 00:14:08.473
تو منو واسه يه معامله گرفتي

00:14:11.851 --> 00:14:12.851
هي!

00:14:13.770 --> 00:14:15.020
مواظب باش

00:14:36.584 --> 00:14:38.964
هشيار باش،يه اختلال عمومي گزارش شده

00:14:39.045 --> 00:14:40.295
تو بازار مرکزي

00:14:41.965 --> 00:14:44.715
ما 315 رو در جريان داريم
دو ‏مظنون

00:14:44.801 --> 00:14:46.801
همه ي نيروها آماده باشن

00:14:46.886 --> 00:14:48.346
حواسم به امگا هست

00:14:48.430 --> 00:14:52.770
اون داخل فاضلاب رفت. سمت شمال غربي 155

00:14:55.270 --> 00:14:56.980
و يکي دنبالشه

00:15:11.369 --> 00:15:12.869
اينجايي

00:15:12.954 --> 00:15:14.214
رکر؟

00:15:14.289 --> 00:15:15.749
تو مارو نگران کردي

00:15:16.416 --> 00:15:17.996
ميتونيم ازينجا بريم بيرون؟

00:15:18.084 --> 00:15:19.504
البته

00:15:21.504 --> 00:15:23.844
من با امگام. داريم مياييم

00:15:27.594 --> 00:15:30.934
برو تو سفينه.من ميتونم به عهدش بگيرم

00:15:36.936 --> 00:15:41.606
اگه با بچه مشکل داري، با من مشکل داري.

00:16:13.973 --> 00:16:16.643
تک شوخي نميکرد.

00:16:16.726 --> 00:16:18.846
کارمون با اين قطع شده هاس

00:16:18.937 --> 00:16:22.397
من برنامه ريزي نشدم که تعمير کنم يا يه سفينه رو سرپا کنم.

00:16:24.901 --> 00:16:28.281
نه، تو اينکارو نميکني، کلينک
من ‏اينجا ‏دستورا ‏رو ميدم

00:16:28.363 --> 00:16:32.033
225, DK-3, رو دافع ها کار کنيد.

00:16:42.627 --> 00:16:44.337
رکر،کجايي؟

00:16:44.421 --> 00:16:46.011
رکر،صدامو ميشنوي؟

00:16:47.507 --> 00:16:50.427
تو بخش پاييني يه بچه از برج آويزونه

00:16:50.510 --> 00:16:51.680
من رکر رو نمي بينم

00:16:51.761 --> 00:16:55.141
ولي امگا از برج فاضلاب تو راه هوايي آويزونه

00:16:55.223 --> 00:16:56.393
آويزون؟

00:16:56.474 --> 00:16:58.184
فعلا. پيشنهاد ميدم عجله کني.

00:17:04.399 --> 00:17:05.399
هي!

00:17:16.661 --> 00:17:18.831
بعدا ميتوني ازم تشکر کني

00:17:26.546 --> 00:17:29.086
وقتي فرود ميايي غلت بخور،بچه

00:17:38.224 --> 00:17:40.694
رکر

00:17:40.769 --> 00:17:42.309
من امگا رو پيدا ميکنم

00:17:42.395 --> 00:17:44.975
هانتر فعلا دنبالشه
برگرد داخل سفينه

00:18:47.836 --> 00:18:49.126
هانتر!

00:18:50.880 --> 00:18:51.920
نگاه کن.

00:19:34.257 --> 00:19:36.507
وايسا بچه، هنوز تموم نشده.

00:20:07.290 --> 00:20:08.290
ها؟

00:20:10.377 --> 00:20:13.627
من تمام هيجان رو از دست ميدم

00:20:15.256 --> 00:20:19.136
تست من نشون ميده که اين سفينه الان عملياتيه

00:20:19.219 --> 00:20:20.429
از کمکتون ممنونم پسرا

00:20:22.055 --> 00:20:23.885
همش مال خودته

00:20:23.973 --> 00:20:27.023
شنيدين که چي گفت
من دوباره رييسم. دنبالم بياين

00:20:37.445 --> 00:20:39.105
ما بايد بريم،همين الان.

00:20:39.197 --> 00:20:42.117
رکر، سريعتر. ما کل روز رو وقت نداريم.

00:20:42.951 --> 00:20:45.041
من اينجام

00:20:52.252 --> 00:20:53.962
نه. اونا نميتونن برن

00:20:54.045 --> 00:20:59.375
نه. وايسين! نرين!
اون ‏هنوز ‏پولمو ‏نداده! ‏وايسين!

00:21:18.028 --> 00:21:21.108
اون بايد يه جايزه بگير مي بود.

00:21:22.365 --> 00:21:23.735
يه چي؟

00:21:23.825 --> 00:21:26.235
کسي که استخدام شده براي گرفتن اهداف مشخص

00:21:26.327 --> 00:21:28.287
و بنظر اون هدف مشخص تويي

00:21:28.872 --> 00:21:29.872
من؟

00:21:29.956 --> 00:21:32.126
هي، بچه رو نترسون

00:21:32.208 --> 00:21:35.088
ما بايد بفهميم اون کيه و کي استخدامش کرده.

00:21:46.973 --> 00:21:50.483
نه،صبرکن.م-من سعي کردم جلوشونو بگيرم

00:21:58.234 --> 00:22:01.494
اگه اونا برگشتن،
ميدوني چطوري بهم خبر بدي

00:22:09.120 --> 00:22:13.210
هدف متواري شد، اما من پيداش ميکنم.

00:22:13.211 --> 00:22:21.211
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.