WEBVTT 00:00:00.784 --> 00:00:21.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.300 --> 00:00:34.300 «توحش» 00:00:38.788 --> 00:00:40.618 .دقيق اندازت نيست 00:00:41.207 --> 00:00:43.077 بي سيم مال خودمو گرفتم؟ 00:00:43.168 --> 00:00:46.758 ،از نظر فني، مال کراس هيره .ولي گويا ديگه بهش نيازي نداره 00:00:46.838 --> 00:00:49.468 .اکو، موقعيتت چيه؟ تمام 00:00:50.091 --> 00:00:52.931 .اسباب بازي که نيست امگا 00:00:53.845 --> 00:00:54.925 .دريافت شد 00:00:56.473 --> 00:01:00.523 چرا داريم ميريم سمت اورد منتل؟ .فکر کردم برنامه اينه که گم و گور بشيم 00:01:01.102 --> 00:01:04.862 .نه وقتي که يه بانتي هانتر دنبال توعه .بايد بفهميم چرا 00:01:05.482 --> 00:01:09.322 .يه خبرچين به نام سيد اونجا ميشناسم که ممکنه بتونه کمک کنه 00:01:09.861 --> 00:01:11.361 و بهش اعتمادم داري؟ 00:01:11.446 --> 00:01:12.856 .خب جداي ها که داشتن 00:01:12.947 --> 00:01:15.077 جداي هايي که همشون مردن؟ 00:01:15.158 --> 00:01:16.868 خب، کسي ايده بهتري داره؟ 00:01:18.495 --> 00:01:20.035 .حق با اونه 00:01:22.665 --> 00:01:24.035 .حله. اسباب بازي نيست 00:01:47.357 --> 00:01:48.817 قوانين يادته؟ 00:01:48.900 --> 00:01:52.280 ،حواسم پرت نشه ،اطرافمو با چشم و گوشم بپام 00:01:52.362 --> 00:01:53.912 .و به هيچکي جز دسته خودم اعتماد نکنم 00:01:53.988 --> 00:01:57.948 و اگر توي دردسر افتادي؟ - .از بي سيم ـم استفاده کنم و موقعيتمو بفرستم - 00:02:04.582 --> 00:02:05.792 .همينجاست 00:02:06.918 --> 00:02:07.918 .چه جذاب 00:02:18.388 --> 00:02:21.388 !جر زن نامرد! ديدمت 00:02:22.142 --> 00:02:24.642 من؟ به کي ميگي جر زن؟ 00:02:24.728 --> 00:02:26.438 سيد کدوم ايناست؟ 00:02:26.521 --> 00:02:27.691 .نميتونم بهتون بگم 00:02:27.772 --> 00:02:30.652 .من فقط راجب سيد شنيدم .هيچوقت از نزديک نديدمش 00:02:30.734 --> 00:02:33.454 .اين از اون اطلاعاتي بود که ميشد زودتر بگي 00:02:36.072 --> 00:02:38.582 ما دنبال سيد ايم. ميشناسيش؟ 00:02:38.658 --> 00:02:40.158 !ميدوني چيکار کردي 00:02:40.243 --> 00:02:42.203 سيد، ها؟ 00:02:42.287 --> 00:02:44.367 !بازم با دستاي کوفتيت ماشين رو شکستي 00:02:44.456 --> 00:02:45.666 .نچ. آشنا نيست 00:02:45.749 --> 00:02:47.289 اونا چي؟ 00:02:47.375 --> 00:02:49.415 .ميزنم با دستاي کوفتيم له ـت ميکنم 00:02:49.502 --> 00:02:53.842 منظورمو واضح نرسوندم؟ .اشتباه اومدين 00:02:53.923 --> 00:02:57.843 .پس اگر نيومدين پول خرج کنين گم شين 00:02:58.595 --> 00:03:00.675 .نقشه عالي ايه اکو 00:03:00.764 --> 00:03:02.434 .مطمئنم اينجا مال سيد عه 00:03:02.515 --> 00:03:04.265 .جداي ها موقع جنگ اومدن اينجا 00:03:05.185 --> 00:03:08.555 خب، شايد سيد شنيده جداي ها چه بلايي .سرشون اومده و فلنگ رو برسته 00:03:09.147 --> 00:03:12.977 يا شايدم به خاطر نقض قوانين .بهداشت دستگير شده 00:03:15.779 --> 00:03:17.819 چي ميخواي کوچولو؟ 00:03:17.906 --> 00:03:19.236 .تو سيد اي 00:03:21.618 --> 00:03:23.868 .از دوستات که اونجان تيز تري 00:03:23.953 --> 00:03:26.253 جداي ها خبرچين ديگه اي نداشتن؟ 00:03:26.331 --> 00:03:29.581 زياد داشتن، ولي سيد .تنها کسي بود که ميدونستم چطور پيدا کنم 00:03:29.668 --> 00:03:32.628 خب، يعني اين همه راهو الکي اومديم؟ 00:03:32.712 --> 00:03:34.052 .سيد رو يافتم 00:03:41.179 --> 00:03:44.019 .با جداي ها نون م توي روغن بود 00:03:44.599 --> 00:03:46.639 ،براي دانسته هام ارزش قائل بودن 00:03:47.310 --> 00:03:53.230 ،ولي حالا که همشون مردن .کار و کاسبي منم کساد شده 00:03:53.316 --> 00:03:55.736 .با تشکر از امپراطوري جديد 00:03:55.819 --> 00:03:58.449 .شرايط تغيير کرده... براي همه مون 00:03:58.530 --> 00:03:59.860 .نه راست ميگي 00:03:59.948 --> 00:04:03.078 .تا حالا هيچوقت کلون هاي فراري سراغم نيومده بودن 00:04:03.159 --> 00:04:07.459 خب بله، ولي به خاطر تفاوت هاي .بنيادي ايدئولوژي ازشون جدا شديم 00:04:07.539 --> 00:04:09.999 .اوخي چه ناز، فکر ميکني واسم مهمه 00:04:10.083 --> 00:04:11.843 .برين سر اصل مطلب و بگين چي ميخواين 00:04:18.591 --> 00:04:21.301 .نه تو رو خدا، خونه خودتونه 00:04:22.512 --> 00:04:24.512 .با اين زن توي پنتورا برخورد داشتيم 00:04:25.181 --> 00:04:26.561 ميدوني کيه؟ 00:04:27.058 --> 00:04:29.888 .نه، ولي وقتي يه بانتي هانتر ببينم ميفهمم 00:04:30.645 --> 00:04:32.305 ميتوني بفهمي کي استخدامش کرده؟ 00:04:32.897 --> 00:04:35.187 .بستگي به اين داره که شما بچه ها واسم چيکار کنين 00:04:38.445 --> 00:04:40.565 معلول ذهني تشريف دارين؟ 00:04:41.156 --> 00:04:45.826 .شما يه کار واسه من ميکنين .منم اطلاعاتي که ميخواين براتون گير ميارم 00:04:45.910 --> 00:04:47.830 .روال کاراي کاراي غيرقانوني اينجوريه 00:04:47.912 --> 00:04:49.212 کاراي غيرقانوني؟ 00:04:49.289 --> 00:04:51.539 گيرايي ت ضعيف مگه نه؟ 00:04:51.624 --> 00:04:54.214 .تابلوعه که بچه هه مغز متفکر دسته تونه 00:04:55.837 --> 00:04:57.707 چه جور کاري؟ 00:04:58.506 --> 00:05:00.216 .يه ماموريت نجات 00:05:00.300 --> 00:05:03.510 پاداش پر و پيموني روي .يه بچه به اسم موچي عه 00:05:04.262 --> 00:05:08.352 منابعم ميگن که برده دار هاي زايگرين گرفتنش 00:05:08.433 --> 00:05:11.063 .که اون سمت سياره قايم شدن 00:05:11.144 --> 00:05:14.114 ،بچه رو واسم بيارين .منم اطلاعاتي که ميخواين براتون درميارم 00:05:14.189 --> 00:05:15.649 خب، مژدگوني ش مال کي ميشه؟ 00:05:15.732 --> 00:05:17.532 .اوه نگاه کن حرف ميزنه 00:05:18.485 --> 00:05:23.065 .پاداش رو 70-30 به نفع من تقسيم ميکنيم .هستي يا نيستي 00:05:23.156 --> 00:05:25.406 يه بچه رو از چندتا زايگرين بگيريم؟ 00:05:25.492 --> 00:05:28.042 .چشم بسته هم از پسش برميايم 00:05:28.953 --> 00:05:30.543 .گويا رديفه پس 00:05:31.581 --> 00:05:33.831 .جزئيات سوژه داخل اونه 00:05:33.917 --> 00:05:35.167 .گند نزنين 00:05:43.802 --> 00:05:44.802 تو خوبي؟ 00:05:45.512 --> 00:05:47.392 .آره آره، چيزي نيست 00:05:48.932 --> 00:05:50.772 ،بر اساس اطلاعات سيد 00:05:50.850 --> 00:05:55.360 برده دار هاي زايگرين توي خرابه هاي .شهر قديمي اورد منتل قايم شدن 00:05:57.232 --> 00:05:58.652 برده دار چيه؟ 00:05:58.733 --> 00:06:01.323 .کسي که آدم ها رو در ازاي پول خريد و فروش ميکنه 00:06:01.403 --> 00:06:03.283 آدم ها رو ميشه فروخت؟ 00:06:03.988 --> 00:06:08.158 .انتخابي ندارن .زنداني هايي ان که باهاشون مثل کالا برخورد ميشه 00:06:08.743 --> 00:06:11.123 .اين... به نظر درست نمياد 00:06:11.204 --> 00:06:12.214 .نيست 00:06:12.914 --> 00:06:15.714 و ما هم قراره جلوي اتفاق افتادنش .براي اون بچه رو بگيريم 00:06:15.792 --> 00:06:19.632 .به علاوه يه مقدار کافي پول وقتي که کار تموم شد 00:06:19.713 --> 00:06:21.763 .آري، اونم هست 00:06:22.966 --> 00:06:26.506 .نگران نباش موچي، نجاتت ميديم 00:06:58.043 --> 00:06:59.093 .ديد دارم 00:07:00.128 --> 00:07:01.668 .من فقط يه بچه ميبينم 00:07:01.755 --> 00:07:04.375 .موچي بيچاره. به نظر خيلي ترسيده 00:07:04.466 --> 00:07:06.676 .دوازده تا دشمن تشخيص ميدم 00:07:06.760 --> 00:07:09.720 .چندتا نقطه ورودي با استحکامات ضعيف 00:07:09.804 --> 00:07:13.024 .يه قاپيدن ساده است، مثل اون بار توي کوات 00:07:13.099 --> 00:07:14.349 .آب خوردنه 00:07:14.434 --> 00:07:16.144 من که پايه ام. منتظر چي ايم پس؟ 00:07:16.227 --> 00:07:18.557 .تو برگرد به سفينه - ...ولي - 00:07:19.564 --> 00:07:20.824 .اين يه دستوره 00:07:23.610 --> 00:07:24.610 .بله قربان 00:07:43.838 --> 00:07:46.128 .اکو، تو از بالا حواست باشه 00:07:46.216 --> 00:07:49.886 .رکر، شر نيروهاي زايگرين ها رو کم کن .من و تک ميريم سراغ بچه 00:07:49.969 --> 00:07:51.259 .حل چشاته 00:07:58.770 --> 00:08:00.110 .اکو، گزارش بده 00:08:02.023 --> 00:08:03.693 .دوتا گشتي سوار اسپيدر 00:08:03.775 --> 00:08:05.735 .اولين مقر نگهباني دقيقا جلومونه 00:08:10.448 --> 00:08:12.238 .صبر کنين. فکر کنم مهمون دارم 00:08:12.325 --> 00:08:14.285 .خب، ترتيبشو بده، بي سر و صدا 00:08:17.288 --> 00:08:19.168 !مراقب باش 00:08:32.095 --> 00:08:35.425 .يه ماموريت اين مدلي برنامه ريزي لازم داره 00:08:35.515 --> 00:08:39.385 ،به کارمندت اطمينان بده .بزودي دوباره به موچي ميرسه 00:08:42.355 --> 00:08:45.895 .حالا، حالا. نيازي به تهديد نيست 00:08:45.984 --> 00:08:48.654 .من بهترين افرادمو رو اين کار گذاشتم 00:09:03.293 --> 00:09:06.213 .دارم يکم تغيير رو تروپرم ايجاد ميکنم 00:09:06.296 --> 00:09:07.706 .حالا اون يه بد بچيه 00:09:07.797 --> 00:09:09.507 تو چي فکر ميکني؟ 00:09:09.591 --> 00:09:11.681 .سفينه شون رو پيدا کرديم 00:09:12.510 --> 00:09:13.760 .گانکي، قايم شو 00:09:20.727 --> 00:09:21.807 .داخل سفينه رو بررسي کن 00:09:21.895 --> 00:09:23.685 .مطمئن شو کسي داخلش نيست 00:09:52.092 --> 00:09:55.472 .سفينه خاليه .برميگرديم به مقر 00:10:06.106 --> 00:10:08.396 هانتر، صدامو داري؟ 00:10:08.483 --> 00:10:10.363 تک؟ اکو؟ رکر؟ 00:10:11.194 --> 00:10:12.284 کسي هست؟ 00:10:31.047 --> 00:10:32.167 .داره گشاد ميشه 00:10:34.843 --> 00:10:37.393 ...يبار ديگه اين کارو بکن و 00:10:39.723 --> 00:10:42.523 .انرژيتو نگهدار. بهش نياز پيدا ميکنيم 00:11:03.163 --> 00:11:05.963 .آروم باش موچي، ما سربازيم 00:11:06.541 --> 00:11:08.341 شانس بيرون اومدنمون از اين وضعيت چيه تک؟ 00:11:08.418 --> 00:11:09.588 .مطمئن نيستم 00:11:09.669 --> 00:11:11.459 .اينم باهوش بودنشون 00:11:11.546 --> 00:11:15.176 ،اين يه عمليات استاندارد نظامي نيست 00:11:15.258 --> 00:11:17.048 ،و به خاطر اينکه قبلا هيچوقت 00:11:17.135 --> 00:11:19.845 وظيفه نجات يه بچه ،از دست برده دار ها رو نداشتيم 00:11:19.929 --> 00:11:21.969 .هيچ اطلاعاتي نيست که باهاش مقايسه کنم 00:11:22.057 --> 00:11:24.677 بايد به امگا قبل از اينکه .نگهبان ها پيداش کنن علامت بديم 00:11:24.768 --> 00:11:28.608 .جز اينکه وسايل ارتباطي به همراه سلاح هامون اونجان 00:11:33.526 --> 00:11:35.696 .واسه علامت دادن بهش به وسايل ارتباطي نياز نداريم 00:11:48.208 --> 00:11:50.958 .ببين اينجا چي داريم 00:11:51.044 --> 00:11:55.554 .چهار تا برده جديد براي اضافه شدن به مجموعه من 00:11:55.632 --> 00:11:57.472 .قلدر هم هست توشون 00:11:57.550 --> 00:11:59.680 .بايد پول خوبي بالاتون بدن 00:11:59.761 --> 00:12:01.681 .جمهوري برده داري رو ممنوع کرده 00:12:01.763 --> 00:12:05.603 .ما ديگه تو جمهوري نيستيم، آشغال 00:12:10.230 --> 00:12:12.320 خوش شانسي که وسايلمونو نداريم 00:12:12.399 --> 00:12:14.779 چون اونوقت قضيه برات .خيلي فرق ميکرد 00:12:45.432 --> 00:12:48.942 .ميتونيم با يه برده کمتر هم سر کنيم 00:12:49.436 --> 00:12:51.686 .شايد تو رو به عنوان غذا به حيوون خونگيم دادم 00:12:55.066 --> 00:13:00.356 ،در مورد بقيه شما .شما بخشي از يک شروع تازه خواهيد بود 00:13:00.447 --> 00:13:02.817 ،با از بين رفتن مداخله هاي جمهوري 00:13:02.907 --> 00:13:07.447 ما ميتونيم به کداوو برگرديم .و چيزي که از ما گرفته شد دوباره بسازيم 00:13:08.747 --> 00:13:14.587 ،تحت سلطه اين امپراتوري جديد .عمليات ما دوباره شکوفا خواهد شد 00:13:15.962 --> 00:13:18.472 ...و اگه اطاعت نکنيد - .همم - 00:13:18.548 --> 00:13:19.588 .ميدونم 00:13:19.674 --> 00:13:22.974 ...شخص کناري شما بهاشو ميده 00:13:30.477 --> 00:13:32.147 ...نه - !گرفتمت - 00:13:32.228 --> 00:13:34.058 !بذار برم 00:13:35.148 --> 00:13:37.068 .وقتي کنار قفس قايم شده بود پيداش کردم 00:13:38.693 --> 00:13:40.363 .قايم نميشدم 00:13:41.196 --> 00:13:42.566 .قفل باز ميکردم 00:13:44.366 --> 00:13:45.616 .در قفسو محکم نگه داريد 00:13:51.706 --> 00:13:53.996 .نگهش داريد. نذاريد فرار کنه 00:14:00.757 --> 00:14:04.837 داد و بيداد يه رنکور نوجوون .حواس پرتي نيست که انتظار داشتم 00:14:04.928 --> 00:14:06.468 .اين مشکل اوناست 00:14:06.554 --> 00:14:07.764 .ما داريم از اينجا ميريم 00:14:24.406 --> 00:14:25.616 ،همه چي روبراهه موچي 00:14:25.699 --> 00:14:27.159 .ما اينجاييم تا ببريمت خونه 00:14:29.703 --> 00:14:31.713 !موچي! موچي 00:14:33.998 --> 00:14:36.498 رنکوره موچي عه؟ 00:14:45.802 --> 00:14:48.182 .آماده شو. بايد بريم دنبال موچي 00:14:48.263 --> 00:14:51.603 ،اگه اونو نگيريم .اطلاعاتمونو از سيد نميگيريم 00:15:02.193 --> 00:15:03.573 اونا چي؟ 00:15:03.653 --> 00:15:06.823 .امگا و من اونا رو يجاي امن ميبريم .شما موچي رو پيدا کنيد 00:15:06.906 --> 00:15:09.486 خوبه. سراغ اسپيدرها .تو ورودي جنوبي بريد 00:15:26.718 --> 00:15:28.638 .واسه خودش کارش خوبه 00:15:59.793 --> 00:16:00.923 !هي 00:16:28.905 --> 00:16:31.235 .تقاص اينو پس ميدي، آشغال 00:16:32.659 --> 00:16:34.409 .من ترتيب اينو ميدم، شما بريد سراغ اوچي 00:17:16.953 --> 00:17:19.213 !امگا، نزديک بمون 00:17:48.777 --> 00:17:50.737 ايده اي داري که چطور جلوي اينو بگيرم؟ 00:17:52.655 --> 00:17:55.075 .رنکورها به سلسله مراتب اجتماعي پايبندن 00:17:57.327 --> 00:17:59.617 .بايد آلفا رو براي قدرت به چالش بکشي 00:18:01.081 --> 00:18:02.961 .اوه، اون که خوراکمه 00:18:23.645 --> 00:18:25.975 .شما آزادين. سريعتر بريد 00:18:28.858 --> 00:18:29.938 .خداحافظ 00:18:33.697 --> 00:18:35.867 .زودباش. بيا برگرديم پيش بقيه 00:18:44.082 --> 00:18:45.632 چقدر مشغول اين کار بوده؟ 00:18:45.709 --> 00:18:47.839 .خيلي زياد. داره از حال ميره 00:18:47.919 --> 00:18:50.009 ...اوه. تو 00:18:56.469 --> 00:18:58.509 .بيخيال، موچي 00:18:58.596 --> 00:18:59.636 .برو بخواب 00:19:00.890 --> 00:19:03.690 .اينم از اين 00:19:03.768 --> 00:19:07.358 .عاو. يجورايي از نزديک نازه 00:19:08.106 --> 00:19:10.226 .خوب از پسش براومدي، رکر 00:19:15.113 --> 00:19:17.033 .چه غافلگيري خوشايندي 00:19:17.115 --> 00:19:21.825 .دست راست جابا بهم افتخار ملاقات داده 00:19:29.127 --> 00:19:31.337 .بيب، آروم باش 00:19:31.421 --> 00:19:34.631 .من هميشه به قول هام عمل ميکنم .ميبيني 00:19:37.344 --> 00:19:40.684 .بهت گفتم، اين يه ماموريت حساسه 00:19:40.764 --> 00:19:42.684 .به جابا بگو که صبور باشه 00:19:47.395 --> 00:19:49.435 .اوه، موچي 00:19:54.027 --> 00:19:57.277 .عاو. رنکور خوبيه 00:19:59.449 --> 00:20:00.489 .آه 00:20:09.000 --> 00:20:12.050 .ديدي، بيب؟ همه چيز روبراهه 00:20:12.128 --> 00:20:15.008 .حالا، راجب مايه تيله 00:20:24.349 --> 00:20:25.849 .خداحافظ، موچي 00:20:30.897 --> 00:20:32.567 .بايد بگم رفقا 00:20:32.649 --> 00:20:35.939 .مطمئن نبودم که بتونين از پس اين کار بربياين 00:20:36.027 --> 00:20:39.527 ميتونستي بهمون بگي .دنبال يه رنکور ميرفتيم 00:20:39.614 --> 00:20:42.664 .همم. بايد از قلم انداخته باشم 00:20:43.326 --> 00:20:46.406 .تو، سياه و متفکر. بيا دفترم 00:20:51.292 --> 00:20:54.002 .بانتي هانتري که دنبالشي فنک شنده 00:20:54.087 --> 00:20:55.547 ...تازه وارده 00:20:55.630 --> 00:20:59.050 .ولي به همين سرعت خودشو حرفه اي و بي رحم ثابت کرده 00:20:59.634 --> 00:21:00.644 کي استخدامش کرده؟ 00:21:01.219 --> 00:21:02.469 .ناشناس 00:21:02.554 --> 00:21:06.274 .منابعم توي انجمن گفتن که ماموريتش دستور مستقيمه 00:21:07.017 --> 00:21:09.557 ،با وجود همچين کسي دنبالتون 00:21:09.644 --> 00:21:13.314 .دو تا چيز لازمت ميشه، دوست و پول 00:21:13.398 --> 00:21:14.978 .بيشتر پول 00:21:15.066 --> 00:21:17.526 .خب، در حال حاضر هيچکدومشونو ندارم 00:21:17.610 --> 00:21:20.490 ،پس حدس ميزنم خوبه که با من آشنا شدي مگه نه؟ 00:21:23.491 --> 00:21:24.621 .اينم سهم شما 00:21:26.411 --> 00:21:28.251 ...اونجايي که اينو داده بيشترم داره 00:21:29.080 --> 00:21:30.790 .اگر دنبال کاري البته 00:21:32.083 --> 00:21:33.633 .بهش فکر ميکنم 00:21:35.211 --> 00:21:36.551 ،جالبه 00:21:36.629 --> 00:21:39.669 .اينکه يه بانتي هانتر به استعداد فنک شند دنبالتونه 00:21:40.508 --> 00:21:42.678 .شما رفقا بايد خيلي بيارزيد 00:21:45.388 --> 00:21:47.098 .نگران نباش 00:21:47.182 --> 00:21:49.102 .من دهنم قرصه 00:21:49.375 --> 00:21:57.375 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.