WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.891 --> 00:01:00.641 امپراتوري دشمن شما نيست 00:01:01.644 --> 00:01:07.234 ما قول ميدهيم که با سياره هاي سامانه هاي مستقل منصفانه رفتار کنيم. 00:01:07.317 --> 00:01:11.197 تمامي اينها در برابر وفاداري شما. 00:01:11.696 --> 00:01:14.736 گرچه هنوز اين اتفاق در راکسوز نيافتاده است. 00:01:14.824 --> 00:01:17.454 نميتونم اينطوري ادامه بدم 00:01:17.535 --> 00:01:19.945 سناتور اين تنها گزينه شماست. 00:01:20.455 --> 00:01:24.415 اين چيزيه که امپراطوري تبديل شده؟ من بايد يه مترسک براي امپراتوري باشم؟ 00:01:26.211 --> 00:01:28.671 شما مثل ديگر سناتور ها دستگير ميشيد يا بدتر. 00:01:28.755 --> 00:01:30.545 براي مقابله با افزايش تهاجمات. 00:01:30.632 --> 00:01:35.352 ممنوعيت رفت و امد برقرار ميشود براي محافظت از شما. 00:01:35.970 --> 00:01:40.810 چنين اقداماتي توسط سناتور محترم شما ، آوي سينگ ، تصويب شد. 00:01:40.892 --> 00:01:46.112 که دوست دارد چند کلمه اي در رابطه با اهميت همکاري صحبت کند. 00:01:46.189 --> 00:01:49.399 همانطور که ما در حال ساخت کهکشان متحد هستيم. 00:01:51.277 --> 00:01:52.277 سناتور؟ 00:01:52.862 --> 00:01:57.242 جي اس -8 اگه اتفاقي براي من افتاد دستورات من رو براي نامه ابلاغ کن. 00:01:57.325 --> 00:02:00.535 چه اتفاقي خواهد افتاد سناتور؟سناتور؟ 00:02:09.045 --> 00:02:14.835 همشهريان، من از شما مي خواهم که اين قوانين جديد را بپذيريد. 00:02:14.926 --> 00:02:18.716 تحت فرمان امپراتوري ، راکسوز يک بار ديگر شکوفا خواهد شد. 00:02:19.264 --> 00:02:21.774 و به عنوان سناتور شما من قول ميدهم... 00:02:24.519 --> 00:02:26.099 من قول ميدهم... 00:02:29.315 --> 00:02:30.315 نه. 00:02:31.026 --> 00:02:32.236 اين اشتباهه 00:02:33.820 --> 00:02:38.950 وظيفه من اينه که به صلاح شما عمل کنم. 00:02:39.034 --> 00:02:45.254 و به همين دليل است که ديگر نمي توانم چشم پوشي کنم اين شغل ناعادلانه 00:02:47.584 --> 00:02:51.254 آنها آرزو ميکنند تا مارا بترسانند، وحشت زده کنند. 00:02:52.088 --> 00:02:56.378 ولي ما نبايد از عمل پرخاشگرانه شان بترسيم. 00:03:00.513 --> 00:03:01.933 شروع کنيد 00:03:02.432 --> 00:03:04.272 بروکنار،پاکسازي! 00:03:04.351 --> 00:03:06.351 ما همه حق رو داريم که اينجا باشيم. 00:03:06.436 --> 00:03:08.146 شماها کساني هستيد که تخلف ميکنيد. 00:03:44.557 --> 00:03:49.017 من اين پيام رو از طرف استادم سناتور آوي سينگ از راکسوز ميفرستم. 00:03:49.521 --> 00:03:53.401 سناتور توسط مقامات امپراتوري تحت بازداشت و در خطر بزرگي قرار گرفته است. 00:03:53.900 --> 00:03:55.650 ما به کمک شما نياز داريم. 00:04:12.585 --> 00:04:14.545 منتل ميکس چطوره بچه؟ 00:04:15.088 --> 00:04:16.088 مممممم 00:04:16.172 --> 00:04:18.882 -بهتر از هميشه. -اره همينطوره 00:04:21.636 --> 00:04:23.636 پس، ماموريت بعديمون کيه؟ 00:04:24.139 --> 00:04:28.389 با دوتا جايزه بگير که درتلاش براي پيدا کردنتن بهتره تلاش کني تا مخفي شي. 00:04:28.476 --> 00:04:29.686 حق با تکه. 00:04:31.146 --> 00:04:33.146 الان حساسيت زيادي رومون وجود داره. 00:04:33.231 --> 00:04:36.031 ها،ولي هيچوقت مارو متوقف نکرده. 00:04:36.609 --> 00:04:39.699 به حد کافي به بچه سخت گذشته. به استراحت نياز داره. 00:04:42.615 --> 00:04:44.485 بنظر من که خوبه. 00:04:55.545 --> 00:04:57.625 من براتون ماموريتي دارم پسرا. 00:04:58.214 --> 00:05:02.434 يه خارج سازي ساده از راکسوز. -راکسوز؟ 00:05:02.510 --> 00:05:05.430 پايتخت سابق مسئولين جدايي طلب. 00:05:05.513 --> 00:05:07.103 از اون زمان تبديل به پايگاه براي امپراتوري شده. 00:05:07.182 --> 00:05:10.602 من علاقه اي به درس تاريخ ندارم عينکي. 00:05:10.685 --> 00:05:16.265 شما ها براي پيدا کردن و ازاد کردن آوي سينگ از حبس استخدام ميشيد. 00:05:16.358 --> 00:05:19.818 مشتري من شما رو در مختصات داده شده براي توجيهتون ملاقات ميکنه. 00:05:19.903 --> 00:05:22.453 کل جزئيات اين بود،حالا حرکت کنيد. 00:05:23.615 --> 00:05:25.075 کمک به جدايي طلب ها؟ 00:05:26.659 --> 00:05:28.079 امکان نداره 00:05:29.954 --> 00:05:32.834 بدهي شما هنوز پرداخت نشده يادتونه؟ 00:05:32.916 --> 00:05:34.286 کار کاره. 00:05:38.880 --> 00:05:43.180 من امگا رو با خودم به يه سياره پر از نيرو هاي امپراطوري نمي‌برم. 00:05:43.677 --> 00:05:47.927 پس بزاريد اينجا بمونه من مراقبش هستم. 00:05:48.682 --> 00:05:51.062 منم دقيقا بهت اعتماد ندارم. 00:05:51.142 --> 00:05:53.522 خوبه،نبايدم داشته باشي 00:05:53.603 --> 00:05:57.653 ولي اگه امن نگه داشتن بچه اين معنيو ميده که تو جيبم بيشتر پول باشه 00:05:57.732 --> 00:06:00.692 به نفع منه،نه؟ 00:06:01.403 --> 00:06:04.493 اگه بلايي سر دختره بياد. اره اره 00:06:04.572 --> 00:06:06.832 فقط از اينجا برو باشه؟ 00:06:11.454 --> 00:06:13.674 هروقت آماده شدي منم هستم،گروه بان. 00:06:13.748 --> 00:06:17.378 اينبار نه امگا تو با سيد ميموني. 00:06:17.460 --> 00:06:21.550 ولي ماموريت منم جزو افراد گروهم. 00:06:21.631 --> 00:06:24.931 پس گوش کردن به دستوارت نبايد مشکل باشه. 00:06:25.427 --> 00:06:28.467 نزديک سيد بمون و از اين اتاق خارج نشو. 00:06:28.972 --> 00:06:30.312 فهميدي،سرباز؟ 00:06:32.267 --> 00:06:33.267 بله قربان. 00:06:40.025 --> 00:06:42.895 هي کوچولو، من برات يه ماموريت دارم 00:06:44.154 --> 00:06:45.864 حالا شروع به سابيدن کن. 00:06:52.579 --> 00:06:55.249 ما قبلا تو راکسوس نبوديم. 00:06:57.208 --> 00:07:00.798 خونه سناتور بيرون پايتخته 00:07:00.879 --> 00:07:03.799 باور نميکنم داريم به سناتور جدايي طلب کمک ميکنيم. 00:07:04.299 --> 00:07:07.219 اينو گفتي،چنبار. 00:07:07.719 --> 00:07:10.259 من هميشه فکر ميکردم به راکسوز ميرسيم. 00:07:10.764 --> 00:07:12.144 ولي نه اينطوري. 00:07:27.906 --> 00:07:30.656 وسيله ناشناس ، اين فضاي هوايي محدوده . 00:07:30.742 --> 00:07:32.162 کد ترخيص خودتون رو ارسال کنيد. 00:07:32.243 --> 00:07:34.163 کد هاي مشتري سيد رو بفرست. 00:07:38.041 --> 00:07:41.091 هانتر،مشتري جدايي طلبه. 00:07:41.170 --> 00:07:43.420 از کجا ميدونيم که اين تله نيست؟ 00:07:47.630 --> 00:07:49.640 شما براي ورود پاک شدين. ادامه بدين. 00:07:51.220 --> 00:07:52.720 حالا متقاعد شدي؟ 00:07:53.350 --> 00:07:54.600 نه 00:08:15.910 --> 00:08:19.210 من به سادگي ميگم که در واقع کدها کار رو انجام دادن. 00:08:20.080 --> 00:08:22.500 مشتري، جدايي بودن اهميت نداره. 00:08:22.580 --> 00:08:23.630 براي من داره 00:08:23.710 --> 00:08:26.550 سياست رو فراموش کن، اينجا يه کار واسه انجام دادن داريم. 00:08:26.630 --> 00:08:28.720 خيلي خوشحالم که ميشنوم اينو ميگي 00:08:29.630 --> 00:08:31.050 تو کي اي؟ 00:08:31.140 --> 00:08:32.390 من مشتريتم 00:08:32.470 --> 00:08:34.220 ما واسه يه درويد کار ميکنيم؟ 00:08:34.310 --> 00:08:35.600 درسته 00:08:35.680 --> 00:08:38.440 اربابم، سناتور سين، بخاطر صحبت کردن دستگير شده بود. 00:08:38.520 --> 00:08:41.400 -عليه اشغال هاي ناعادلانه -ما اهميتي نميديم 00:08:41.480 --> 00:08:44.070 فقط مارو ببر به جايي که سناتور رو نگه ميدارن 00:08:44.150 --> 00:08:46.610 مستقيم سر اصل مطلب. ازتون خوشم مياد 00:08:47.190 --> 00:08:49.030 خيلي خب، منو دنبال کنين. 00:09:05.130 --> 00:09:07.380 افسرده بودن کافيه 00:09:07.460 --> 00:09:09.720 تو داري حال هوارو غم انگيز ميکني 00:09:10.300 --> 00:09:12.140 ببخشيد 00:09:13.140 --> 00:09:15.850 خب، من گاز ميگيرم، مشکلت چيه؟ 00:09:17.220 --> 00:09:21.310 هنوز از اونا خبري نشنيدم، فک ميکني حالشون خوبه؟ 00:09:21.390 --> 00:09:24.020 بهتره باشن، واسه چيزي که اين کار پرداخت ميکنه 00:09:24.860 --> 00:09:27.280 بايد باهاشون به ماموريت ميرفتم 00:09:27.360 --> 00:09:28.530 منصفانه نيست 00:09:28.610 --> 00:09:32.820 يه خبري واست دارم بچه. زندگي منصفانه نيست. 00:09:32.910 --> 00:09:34.030 ازش خوشت نمياد؟ 00:09:34.120 --> 00:09:36.700 اخم نکن و يه کاري راجبش انجام بده 00:09:38.040 --> 00:09:39.700 شايد اگه اينقد بدرد نخور نبودي، 00:09:39.790 --> 00:09:43.630 اون چهارتا کصمغز تورو اينجا با من نميزاشتن 00:09:52.720 --> 00:09:54.470 شما دوتا دارين به چي نگاه ميکنين؟ 00:09:58.220 --> 00:10:00.140 من بدرد نخور نيستم 00:10:02.600 --> 00:10:09.440 ببين بچه، من بدجنسانه بهت گفتم که چشمم روته و مواظبتم. 00:10:09.530 --> 00:10:11.610 واسه چقد؟ 00:10:13.030 --> 00:10:15.410 نه به اندازه کافي 00:10:39.060 --> 00:10:41.020 ما به مقصد رسيديم 00:10:42.430 --> 00:10:45.850 شيش تا گارد امپراطوري اون بيرونن و چندين نشانه گرما داخل هست. 00:10:46.440 --> 00:10:48.190 چهارتا تو طبقه قنات. 00:10:48.270 --> 00:10:51.110 چرا دارم حس ميکنم تو داري مارو تو تله ميندازي؟ 00:10:51.190 --> 00:10:54.400 اين برخلاف برنامه نويسيمه که متحدانم رو بفرستم داخل خطر. 00:10:54.490 --> 00:10:57.240 -ما متحد نيستيم سطل آشغال -کافيه 00:10:57.740 --> 00:11:00.290 ما بايد سيستم نظارت اشيانه رو نابود کنيم. 00:11:00.790 --> 00:11:01.790 حرکت کنين 00:11:25.440 --> 00:11:27.440 وقتشه خودت رو بدرد بخور بکني 00:11:27.520 --> 00:11:30.480 من مهارت نظامي براي مزيت تاکتيکي ندارم. 00:11:30.570 --> 00:11:32.150 ما روش حساب ميکنيم. 00:11:34.070 --> 00:11:36.070 تو، اينجا يه منطقه محصور شده اس. 00:11:36.650 --> 00:11:38.070 با کي داري حرف ميزني؟ 00:11:38.160 --> 00:11:40.160 اينجا محل سکونت اربابمه 00:11:40.240 --> 00:11:42.540 بهت پيشنهاد ميکنم اينجارو ترک کني قبل از اينکه.... 00:11:42.620 --> 00:11:43.660 اوه، عزيزم. 00:11:45.460 --> 00:11:47.250 وايسا! وايسا! 00:12:33.630 --> 00:12:35.630 وارد سيستم امنيتي اونا شدم. 00:12:35.710 --> 00:12:37.800 شما دوتا، طبقه هاي بالايي رو پاکسازي کنين. 00:12:37.880 --> 00:12:40.680 تک، طبقه همکف و زيرش واسه ماس 00:12:40.760 --> 00:12:42.550 درويد، تو با من ميايي. 00:12:56.030 --> 00:12:57.990 دو نفر جلوي درن. 00:12:58.070 --> 00:13:00.490 موقعيت ساعت چهار در راهرو مجاور. 00:13:00.570 --> 00:13:03.830 من بهشون رسيدگي ميکنم. تو و امگا اطراف رو دور بزنين 00:13:04.780 --> 00:13:09.460 اين غيرممکنه که، امگا رو تو اين ماموريت نميبينم 00:13:12.250 --> 00:13:14.210 - داره قلقش دستم مياد -نه، وايسا 00:13:14.290 --> 00:13:17.460 منو ببخشين، نگهبانا. بنظر ميرسه گم شدم. 00:13:17.550 --> 00:13:19.920 ميتونين بهم نشاني نزديک ترين خروجي رو بدين؟ 00:13:39.900 --> 00:13:41.320 مواظب باش 00:13:41.400 --> 00:13:45.080 اين گلدون قديمي به سناتور سين بخاطر سالها خدماتش هديه داده شده بود. 00:13:45.160 --> 00:13:46.080 خيلي گرانبهاس 00:13:47.450 --> 00:13:48.700 درويدا 00:13:55.380 --> 00:13:58.340 شما اونا تو گوشه گير انداختين. 00:13:58.420 --> 00:14:00.970 اوه، آره، من خيلي ترسيدم 00:14:01.550 --> 00:14:05.140 هرچي رو ميخوايي به تاخير بنداز، تو از اين يکي قرار نيس خارج بشي. 00:14:05.800 --> 00:14:07.470 من اينکارو نميکردم. 00:14:09.470 --> 00:14:12.100 شنيدي؟ يه متخصص اينجا داريم. 00:14:17.610 --> 00:14:21.530 - اون کارش تمونه 00:14:22.990 --> 00:14:24.360 بهت گفتم 00:14:25.200 --> 00:14:29.580 خب، متخصص، بعدش بايد چيکار کنم؟ 00:14:34.710 --> 00:14:38.750 - تو ترکونديش. 00:14:40.960 --> 00:14:43.680 درسته، اما تو کسي هستي که گفتي هرچي دارم رو شرط ببندم. 00:14:43.760 --> 00:14:45.840 ميخواي مسئله رو بيرون حل کنيم؟ 00:14:45.930 --> 00:14:47.100 خوشحال ميشم 00:14:49.060 --> 00:14:50.810 ميدوني چجوري بايد اينکارو انجام بدي؟ 00:14:51.390 --> 00:14:54.270 اين يه بازي استراتژيکه. من توي استراتژي خوبم. 00:14:56.000 --> 00:14:57.000 چقدر خوب؟ 00:14:58.148 --> 00:15:02.568 به مقدار کافي براي بردن چند دست براي يکم پول؟ 00:15:02.652 --> 00:15:04.492 بستگي داره 00:15:05.739 --> 00:15:08.199 سهم من کو 00:15:08.867 --> 00:15:10.327 هممم. 00:15:10.410 --> 00:15:11.450 سي درصد 00:15:13.121 --> 00:15:14.121 شصت. 00:15:29.137 --> 00:15:33.217 مخالفت با قانون امپراطوري و آشکارا اختلافات مدني را تحريک کردن 00:15:33.308 --> 00:15:36.098 فکر ميکردم ما همديگرو درک ميکنيم سناتور 00:15:36.644 --> 00:15:38.364 من نميخوام عروسک خيمه شب بازي شما باشم 00:15:38.855 --> 00:15:41.355 من به مردم وافادارم نه امپراطوري 00:15:41.941 --> 00:15:43.861 تصميم خوبي نيست 00:15:44.569 --> 00:15:47.949 به هرحال ما چيزي که بخوايمو از تو ميگيريم 00:15:48.031 --> 00:15:51.281 تايکتيکاي سخت گيرانه شما روي من کار نميکنه کپتين برگ 00:15:51.951 --> 00:15:53.701 اولين باره 00:16:12.806 --> 00:16:13.886 سناتور! 00:16:13.973 --> 00:16:15.603 من دستورات شمارو طبق نامه دنبال کردم 00:16:17.769 --> 00:16:19.769 من ميدونستم تو مياي جي اس 8 00:16:19.854 --> 00:16:23.484 و نظاره گر باشيد من با ارزش ترين گلدانتون رو نجات دادم 00:16:23.566 --> 00:16:25.896 عاليه حالا چطوري از اينجل بزنيم بيرون 00:16:26.486 --> 00:16:27.566 با کمال ميل 00:16:27.654 --> 00:16:30.124 . زنگ خطر به صدا دراومده 00:16:35.954 --> 00:16:38.794 موقعيت ما لو رفته دنبالمون بيايد 00:16:46.506 --> 00:16:47.716 بجنب 00:16:51.302 --> 00:16:52.142 اونجا 00:16:52.220 --> 00:16:55.350 ما اون تانکو اشغال ميکنيم و با انفجار از اينجا خارج ميشيم 00:16:55.432 --> 00:16:58.392 چطور ميخواي کنترل يه ماشين زرهيو از اين بالا بدست بگيري 00:16:58.476 --> 00:16:59.766 دارم ميام 00:17:16.119 --> 00:17:17.119 امنه 00:17:17.704 --> 00:17:18.874 تاثير برانگيز بود 00:17:19.372 --> 00:17:22.462 نميتوني احتمالا از من انتظار اينو داشته باشي 00:17:24.210 --> 00:17:26.210 فقط به پايين نگاه نکن 00:17:31.217 --> 00:17:32.677 عالي 00:17:32.761 --> 00:17:34.641 اين چيزو حرکت بده تک 00:17:43.188 --> 00:17:45.148 دردشو صبح حس خواهند کرد 00:17:47.025 --> 00:17:49.235 اونا فرماندهي يه واکرو بدست اوردن 00:17:49.319 --> 00:17:50.449 محاصرشون کنيد 00:18:11.466 --> 00:18:13.966 تثبيت کننده محور عقب از کار افتاد . 00:18:14.052 --> 00:18:16.262 ما بايد دستي کاليبرش کنيم 00:18:16.346 --> 00:18:19.966 اين وسيله رو درست درمون کنيد من و رکر جلوشونو ميگيريم 00:18:41.287 --> 00:18:43.997 نه نخواهي کرد 00:18:49.254 --> 00:18:51.094 رکر اوه 00:18:54.884 --> 00:18:56.514 اوه ارره 00:19:19.576 --> 00:19:21.746 تک وضعيت چطوره 00:19:21.828 --> 00:19:23.248 زمان بيشتري ميخوام 00:19:23.747 --> 00:19:24.747 ايست 00:19:25.457 --> 00:19:26.617 اسلحه هاتونو بندازيد 00:19:30.337 --> 00:19:31.337 تويي که اونجايي 00:19:31.421 --> 00:19:32.671 سناتور 00:19:35.675 --> 00:19:37.965 هيچوقت اعميتي به اون گلدون نميدادم 00:19:39.012 --> 00:19:41.262 تعميرات انجام شد ما تو راهيم 00:19:54.819 --> 00:19:55.899 وارد اون کوچه شو 00:19:56.863 --> 00:19:58.993 ما توي گلوگاه گير خواهيم کرد 00:19:59.491 --> 00:20:01.451 بايد بهم اعتماد کنيد 00:20:10.835 --> 00:20:12.875 اونا دارن ميرن توي بم بست 00:20:20.428 --> 00:20:23.888 بريد به اون موقعيت کنار ديوار. اون به يه گذرگاه غنات ختم ميشه 00:20:32.107 --> 00:20:35.357 اگ ميشه يه سوراخ توي اين ديوار ايجاد کنيد 00:20:35.443 --> 00:20:36.863 اونو من ميتونم انجام بدم 00:20:56.256 --> 00:20:58.166 بجنبيد از اينور 00:21:12.480 --> 00:21:13.900 کاپيتان واکر خاليه 00:21:26.036 --> 00:21:27.326 دارم چيکار ميکنم 00:21:29.039 --> 00:21:31.329 من نميتونم مردممو ترک کنم 00:21:32.167 --> 00:21:33.587 بايد بهشون کمک کنم 00:21:33.668 --> 00:21:37.128 خواهيد کرد سناتور ولي نه اگ درحبس امپراطوري باشيد 00:21:42.385 --> 00:21:45.385 اون راست ميگه زنده بمون تا يه روز ديگه بجنگي 00:22:22.676 --> 00:22:25.136 اينا براي چيه 00:22:28.556 --> 00:22:31.016 هيچي کي نميتونه اون بچه رو متوقف کنه 00:22:37.273 --> 00:22:38.693 البته 00:23:01.214 --> 00:23:02.764 او اون دوباره انجامش داد 00:23:11.558 --> 00:23:14.518 خيلي خب نمايش تمومه ديگ شرط بي شرط 00:23:15.103 --> 00:23:18.403 بچه کجا اينارو بهت ياد دادن 00:23:18.898 --> 00:23:22.318 استعداد زاتي داره تا حالا چيزي شبيه اين نديده بودم 00:23:23.903 --> 00:23:28.493 بهتون گفتم جلب توجه نکنيد اين دقيقا برعکسشه 00:23:30.618 --> 00:23:32.538 اروم باش دستمال سر 00:23:32.620 --> 00:23:36.370 امگا به مقدار کافي پول براي پرداخت قرضمون بدست اورد شما بچه ها به من بدهکاريد 00:23:36.458 --> 00:23:39.838 پس سعي کنيد يکم قدردان دوست من باشيد 00:23:40.754 --> 00:23:41.764 کارت خوب بود 00:23:42.756 --> 00:23:44.966 سناتور خوشحالم که تونستيد 00:23:45.508 --> 00:23:47.218 بيا راجب حقوق حرف بزنيم 00:23:55.769 --> 00:23:57.729 تو واقعا قرضامونو پرداخت کردي؟ 00:23:59.189 --> 00:24:03.489 من بدردبخور حتي اگ نتونم توي ماموريتا بيام 00:24:04.652 --> 00:24:05.742 همم. 00:24:06.738 --> 00:24:10.368 نظرت چيه ما اون مهارت هاي استراتژيو تست کنيم؟ 00:24:11.201 --> 00:24:12.241 يه دست 00:24:12.327 --> 00:24:16.497 اگ تو بردي ديگ توي ماموريتا يه گوشه نميشيني 00:24:21.169 --> 00:24:22.499 اماده اي براي اين؟ 00:24:23.755 --> 00:24:25.005 تو هستي؟ 00:24:25.006 --> 00:24:33.006 مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.