﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:52.218 --> 00:00:53.258
برید! برید!

00:00:55.555 --> 00:00:56.765
باید سنگر بگیریم.

00:01:32.008 --> 00:01:33.008
هانتر!

00:01:42.519 --> 00:01:43.939
امگا...

00:02:00.829 --> 00:02:01.869
گزارش وضعیت

00:02:02.664 --> 00:02:05.084
شهر به طور کامل تخریب شده قربان

00:02:05.166 --> 00:02:09.456
تمام تاسیسات کامینویی ها به اعماق دریا رفت

00:02:11.881 --> 00:02:12.971
عالیه.

00:02:14.050 --> 00:02:15.640
قرار ملاقات با ناوگان.

00:02:42.036 --> 00:02:43.036
امگا؟

00:02:43.830 --> 00:02:45.120
امگا،بلند شو.

00:02:45.206 --> 00:02:46.876
هممم؟ایزی؟

00:02:47.375 --> 00:02:48.745
نمیخوام اینو بهتون هشدار بدم ولی

00:02:48.835 --> 00:02:51.585
اگه از اینجا خارج نشید
به زودی میمیرید

00:02:51.671 --> 00:02:53.591
و من اینجا تنها میمونم

00:02:58.803 --> 00:02:59.803
کراس‌هیر!

00:03:08.062 --> 00:03:09.482
هانتر صدامو داری؟

00:03:10.315 --> 00:03:13.645
تک؟ اکو؟ کسی نیست؟ رکر؟

00:03:13.735 --> 00:03:16.395
بله بچه.حالت خوبه؟

00:03:16.487 --> 00:03:17.487
نه واقعا.

00:03:17.572 --> 00:03:20.872
اتاق داره پر آب میشه و کراس‌هیر هم گیر کرده

00:03:21.451 --> 00:03:22.621
درو باز کن تک.

00:03:22.702 --> 00:03:25.462
تمام بخش های قفل شدن تا از انتقال سیل جلوگیری کنن

00:03:25.538 --> 00:03:27.498
نمیتونم پروتکل هارو از اینجا غیر فعال کنم

00:03:27.582 --> 00:03:28.582
من میتونم.

00:03:43.348 --> 00:03:45.768
درود سی‌تی-۹۹۰۴

00:03:45.850 --> 00:03:49.650
شما از بمباران هوایی جان سالم به در بردید
ولی در حال حاضر چند لحظه تا غرق شدن فاصله دارید

00:03:49.729 --> 00:03:51.439
اینو از روم بلند کن.

00:03:51.522 --> 00:03:53.732
ایزی،کمک!

00:04:14.504 --> 00:04:17.804
برو پایین و از محرکات استفاده کن.
منم سعی میکنم ازادش کنم.

00:04:20.551 --> 00:04:23.471
بجنب بجنب.

00:04:40.446 --> 00:04:43.196
بجنبین باید درو باز کنیم.

00:05:02.135 --> 00:05:04.425
تقریبا تمومه

00:05:21.404 --> 00:05:23.204
چیکار کردی؟

00:05:23.281 --> 00:05:26.581
امپراطوری شهرو به گلوله بست و ما هم ولت نکردیم.

00:05:26.659 --> 00:05:28.239
ما برای این کارا وقت نداریم

00:05:28.328 --> 00:05:31.458
قبل از غرق شدن اینجا باید بریم بالا

00:05:31.539 --> 00:05:34.379
اگه میخوای اینجا بمونی وبمیری
پس خود دانی

00:06:07.408 --> 00:06:10.078
بجنب امگا ما باید بریم.

00:06:24.967 --> 00:06:26.047
بچسبید به یه چیزی

00:07:25.361 --> 00:07:26.821
امگا! امگا! مواظب باش.

00:07:27.697 --> 00:07:29.657
اوه،حالت خوبه که.

00:07:29.740 --> 00:07:32.290
فکر میکنم رو کف اقیانوس نشستیم

00:07:32.368 --> 00:07:34.698
هیچ راهی برای محاسبه میزان خسارت نیست

00:07:34.787 --> 00:07:36.867
بیشتر تاسیسات باید

00:07:39.041 --> 00:07:40.171
از بین رفته باشه

00:07:40.793 --> 00:07:43.133
باید بریم یجای امن تر

00:07:43.629 --> 00:07:44.629
دنبالم بیاید

00:08:18.247 --> 00:08:22.247
به طور مسخره ای، خوابگاه قدیمی ما، یکی از انگشت شمار محل هاس که قابل سکونته.

00:08:22.335 --> 00:08:23.915
هرچند موقت

00:08:24.003 --> 00:08:28.093
این اتاقمونه؟ چه بلایی سرش اومده؟

00:08:28.174 --> 00:08:29.684
حداقل دیگه بو نمیاد

00:08:30.343 --> 00:08:33.263
اینجارو، امارمون هنوز هست

00:08:34.639 --> 00:08:38.769
همه اون ماموریتایی که باهم داشتیم، و شما بهش خیانت کردین

00:08:39.644 --> 00:08:42.234
ما یه انتخاب کردیم. همونطور که تو کردی

00:08:42.313 --> 00:08:44.823
سربازا از دستورات پیروی میکنن

00:08:44.899 --> 00:08:48.069
وفاداری کورکورانت تورو یه برده میکنه

00:08:48.152 --> 00:08:50.322
یه فرمانده واقعی از گروهش محافظت میکنه

00:08:50.988 --> 00:08:52.568
یه نگاهم به خودت بنداز

00:08:53.533 --> 00:08:58.413
همه اونا قراره اینجا بمیرن بخاطر فرماندهی تو

00:08:58.913 --> 00:09:00.673
نه، ببینین

00:09:02.375 --> 00:09:04.335
ما رو یه تونل زیر آبی فرود اومدیم

00:09:07.630 --> 00:09:11.260
اگه بتونیم باهاش به ساختومن مرکزی برسیم میتونیم به سفینمون برسیم

00:09:11.342 --> 00:09:14.722
دسترسی به تیوب یکم، سخت میشه

00:09:14.804 --> 00:09:16.394
بهتر از اینجا موندنه

00:09:16.472 --> 00:09:17.472
باید تلاشمونو بکنیم

00:09:18.307 --> 00:09:20.517
حالا اون ایده میده؟

00:09:21.852 --> 00:09:23.402
ایده بهتری داری؟

00:09:38.494 --> 00:09:42.084
اسکن های من نشون میده که این تونل دقیقا زیر اینجاست

00:09:42.957 --> 00:09:46.707
آزی میگه با یه جوشکاری دقیق تو این نقطه میتونیم بهش برسیم

00:09:46.794 --> 00:09:48.004
باید کار کنه

00:09:48.087 --> 00:09:49.917
منظورت از باید چیه؟

00:10:03.311 --> 00:10:04.851
تونل امنه

00:10:20.369 --> 00:10:23.869
باید برگردیم حتما راه دیگه ای هست

00:10:24.957 --> 00:10:29.587
عاقلانه نیست، این بهترین شانسمونه

00:10:29.670 --> 00:10:31.380
غر زدن رو تموم کردی؟

00:10:31.464 --> 00:10:34.764
میدونی، اگه بخاطر تو نبود الان تو این شرایط نبودیم

00:10:34.842 --> 00:10:37.852
چیزی تو ذهن کوچیکت داری رکر؟

00:10:38.679 --> 00:10:42.139
همه اون زمان، تو حتی سعی نکردی برگردی

00:10:43.768 --> 00:10:46.308
ما هنوزم میخوایم که تو برگردی پیشمون

00:10:46.395 --> 00:10:47.605
بزار بره رکر

00:10:47.688 --> 00:10:50.688
کراس هیر همیشه شدیدا سرکش بود

00:10:50.775 --> 00:10:52.485
این تو خونشه

00:10:52.568 --> 00:10:54.028
نمیتونی تغییرش بدی

00:10:54.695 --> 00:10:56.105
اونم نمیتونه

00:10:59.200 --> 00:11:01.290
چرا داری از من دفاع میکنی؟

00:11:01.994 --> 00:11:03.334
نمیکنم

00:11:03.412 --> 00:11:06.122
اینکه میفهممت دلیل نمیشه باهات موافقم

00:11:19.637 --> 00:11:22.717
آزی این زیاد امن بنظر نمیاد

00:11:22.810 --> 00:11:24.680
خارج از هرگونه عارضه بیشتری

00:11:24.770 --> 00:11:27.480
این محفظه بعنوان یک وسیله حمل و نقل باقی میماند

00:11:29.310 --> 00:11:30.400
حرکت کنین

00:11:41.200 --> 00:11:43.160
فک کنم یه مشکلی داریم

00:11:45.710 --> 00:11:49.670
ازی، این تونلا امنن، درسته؟

00:11:49.750 --> 00:11:54.090
تنها وقتی که نیروی کافی هس که الان اینطور نیست

00:11:58.510 --> 00:11:59.720
بدویین!

00:12:08.310 --> 00:12:10.810
برگردانن نیرو ممکنه این موجودو بترسونه

00:12:10.900 --> 00:12:12.150
سعی کنین زنده بمونین!

00:13:14.080 --> 00:13:17.590
به نظر میرسه من برق باقی مونده این ساختمون رو سوزوندم

00:13:17.670 --> 00:13:21.180
اما در گذر از اینجا زنده موندی، این رضایت بخشه

00:13:44.950 --> 00:13:47.240
اینجا کجاس

00:13:47.330 --> 00:13:49.250
آزمایشگاه شخصی نالا سه

00:13:49.330 --> 00:13:53.370
امگا میگه که اینجا جاییکه جهش های ما دستکاری و اعمال شده

00:13:54.170 --> 00:13:55.710
چجوری میدونه؟

00:13:56.290 --> 00:13:57.550
چون اونجا بوده

00:13:58.340 --> 00:14:02.680
امگا قبل ما خلق شده، بصورت فنی اون از ما بزرگ تره

00:14:14.020 --> 00:14:17.520
این قراره یه مشکل باشه

00:14:20.570 --> 00:14:23.820
این تونل تنها راهمون به مورادور بود

00:14:24.660 --> 00:14:27.450
بنظر میرسه که، یبار دیگه گیر کردیم

00:14:39.290 --> 00:14:41.210
ای زی آی، مشکل چیه؟

00:14:41.300 --> 00:14:46.390
باتری من رو به اتمام است. بابت ناراحتی پیش آمده پیش آمده.

00:14:48.220 --> 00:14:49.720
وسیله های ارتباطی بلند-برد از کار افتادن.

00:14:49.810 --> 00:14:52.310
و سطح اکسیژن ما بحرانی خواهد بود در چند ساعت بعد.

00:14:52.890 --> 00:14:57.310
این اتفاق وقتی میوفته که به بچه اجازه میدین تصمیم بگیره

00:14:59.820 --> 00:15:05.520
این بچه زندگیت رو نجات داد، نه مثل امپراطوری که تورو ول کردن بمیری

00:15:05.610 --> 00:15:10.580
این مشکل خودته، هانتر. تو همه چیز رو شخصی میکنی.

00:15:10.660 --> 00:15:13.700
اونا یه شهر کاملو نابود کردن.

00:15:13.790 --> 00:15:16.170
اونا کاری رو انجام دادن که لازم بود.

00:15:17.250 --> 00:15:20.540
کامینو، معمولیا، جمهوری...

00:15:20.630 --> 00:15:21.630
تاریخشون گذشته بود.

00:15:23.710 --> 00:15:30.260
امپراطوری قراره کل کهکشان رو کنترل کنه و من قراره بخشی ازش باشم.

00:15:31.510 --> 00:15:34.390
هانتر، تو انتخاب اشتباهی کردی.

00:15:38.310 --> 00:15:39.690
خودتو به خریت نزن

00:15:40.610 --> 00:15:43.110
نهایت چیزی که تو برای اونا خواهی بود یه شماره اس.

00:16:01.750 --> 00:16:03.840
تو هیچوقت ازش تو کامینو خوشت نمی یومد، درسته؟

00:16:04.510 --> 00:16:06.090
تنهام بزار.

00:16:06.920 --> 00:16:08.050
درک میکنم

00:16:09.220 --> 00:16:11.260
من اکثر زندگیم رو تو این آزمایشگاه سپری کردم

00:16:11.890 --> 00:16:15.470
من این پایین تنها بودم، تا وقتی که شما چهارتا خلق شدین.

00:16:16.930 --> 00:16:20.600
واسه همینه که من مصمم شدم شمارو یبار دیگه پیدا کنم.

00:16:21.860 --> 00:16:24.900
کلون بودن تورو یکی از اونا نمیکنه

00:16:27.440 --> 00:16:30.780
من میخواستم باور کنم که این کار تراشه بازدارنده اس.

00:16:30.860 --> 00:16:32.700
که تورو اینجوری کرده

00:16:34.200 --> 00:16:35.200
ولی من اشتباه میکردم

00:16:44.003 --> 00:16:46.553
این کپسول های پزشکی راه خروج ماست

00:16:46.630 --> 00:16:48.720
اگه جرممون به اندازه پخش بشه

00:16:48.799 --> 00:16:52.179
نیروی جهنده این محفظه های سبک تر از آب مارو به سطح سیاره میبره

00:16:52.261 --> 00:16:55.261
کپسول های پزشکی برای همچین کاری تست نشدند

00:16:55.347 --> 00:16:57.767
ما کنترل مستقیم نخواهیم داشت

00:16:57.850 --> 00:16:59.850
چطوری از خرابه های بیرون دوری کنیم؟

00:16:59.935 --> 00:17:01.095
دروید

00:17:03.981 --> 00:17:05.021
اون میتونه انجامش بده

00:17:06.066 --> 00:17:09.066
ازی میتونی مارو روی سطح سیاره راهنمایی کنی؟

00:17:09.153 --> 00:17:14.533
خارج از مشکلات بیشتر، من باید بتونم اینکارو انجام بدم

00:17:14.616 --> 00:17:16.116
خطرناک نیست؟

00:17:16.660 --> 00:17:20.160
صحت و سلامت شما اولویت اصلی ماموریته منه .

00:17:36.555 --> 00:17:39.595
من بزور توی این چیز جا میشم

00:17:39.683 --> 00:17:42.643
انقدر غر نزن حداقل دو نفره نیستی

00:17:49.568 --> 00:17:51.238
شارژت چقدره؟

00:17:51.320 --> 00:17:54.700
من دارم از باتری رزروم استفاده میکنم باید عجله کنیم

00:17:58.535 --> 00:17:59.825
بمب ها کار گذاشته شدن

00:18:01.038 --> 00:18:02.748
خیلی خب ببندینش

00:18:49.878 --> 00:18:51.418
نمیتونم.چیزی ببینم

00:18:52.339 --> 00:18:54.419
این جیز خوبیه

00:19:09.106 --> 00:19:10.396
کارت عالیه ازی

00:19:15.612 --> 00:19:16.612
امگا

00:19:47.769 --> 00:19:48.769
امگا

00:19:55.110 --> 00:19:56.860
امگا؟چه اتفاقی داره میوفته

00:19:56.945 --> 00:20:00.655
یکم خاک تو چشم رفت همه.چی.اوکی ازی منو داره

00:20:11.376 --> 00:20:13.626
تسلیم نشو تقریبا رسیدیم

00:20:15.672 --> 00:20:17.722
راهتون امنه

00:20:19.009 --> 00:20:20.889
من کارمو انجام دادم

00:20:20.969 --> 00:20:21.969
نه

00:20:33.649 --> 00:20:36.279
من میرم دنبال ازی-
امگا نه-

00:20:44.576 --> 00:20:45.616
نمیبینیمش

00:20:53.377 --> 00:20:54.377
میرم دنبالش

00:21:12.813 --> 00:21:14.063
گرفتمت

00:21:33.458 --> 00:21:35.248
مواردور رو میتونم ببینم

00:21:35.961 --> 00:21:37.461
پیشنهاد میکنم شروع کنید به پارو زدن

00:22:30.474 --> 00:22:31.484
همش

00:22:32.642 --> 00:22:34.602
رفته

00:22:36.355 --> 00:22:39.015
باید بریم قبل اینکه دیده بانای امپراطوری بیان

00:22:40.275 --> 00:22:41.605
باهامون میای؟

00:22:42.819 --> 00:22:44.949
هیچکدوم از اینا چیزیو عوض نمیکنه

00:22:46.990 --> 00:22:50.870
تو بهمون یه پیشنهاد دادی کراسهیر. این انتخابش با خودته

00:22:51.870 --> 00:22:54.000
من تصمیمو گرفتم

00:22:56.375 --> 00:22:58.535
ما چیزارو متفاوت میخوایم کراس هیر

00:22:59.669 --> 00:23:01.879
این معنیش این نیست که باید دشمن هم باشیم

00:23:42.462 --> 00:23:43.762
چیه؟

00:23:44.714 --> 00:23:46.554
ممنون برای نجات ازی

00:23:48.176 --> 00:23:49.676
مساوی شدیم

00:23:55.559 --> 00:23:57.729
.
تو هنوز برادرشونی کراس هیر

00:23:59.020 --> 00:24:00.310
تو برادر منم هستی

00:24:50.030 --> 00:24:52.740
خانم نالا سه خوش امدید

00:24:54.075 --> 00:24:57.325
ما همه استعداد های علمیت رو تحسین میکنیم

00:24:58.246 --> 00:25:01.576
امپراطوری برنامه های بزرگی برات داره

00:25:02.246 --> 00:25:10.246
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
