WEBVTT
00:00:07.830 --> 00:00:12.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.830 --> 00:00:17.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:27.500 --> 00:00:30.750
بَــــدبَــــچ
00:00:30.780 --> 00:00:34.010
قبیلـه
00:00:36.710 --> 00:00:41.710
:ارائــه از
" عرف و دنیل "
00:00:53.000 --> 00:00:56.910
سید گفت که ونگارد اکسیز به
.خاطر قاچاق غیرقانونی معروفه
00:00:57.410 --> 00:00:59.080
پس برای هر چیزی آماده باش
00:01:00.200 --> 00:01:01.580
.ما محموله رو تحویل میدیم
00:01:01.660 --> 00:01:03.500
.اکو، امگا. مراقب سفینه باشید
00:01:19.410 --> 00:01:20.410
.وارد بشید
00:01:29.660 --> 00:01:31.750
جعلیات رو آوردید؟
00:01:36.330 --> 00:01:39.290
ما باید قابلیت ماندگاری
.اونا رو مشخص کنیم
00:01:39.910 --> 00:01:41.450
.نیازی به این کار نیست
00:01:41.540 --> 00:01:43.750
من خودم این کدهای
.زنجیرهای رو تولید کردم
00:01:44.290 --> 00:01:46.040
.اونا امپراتوری رو فریب میدن
00:01:46.120 --> 00:01:48.330
.تضمین شما بیارزشه
00:01:48.910 --> 00:01:50.080
.تک تکشون رو بررسی کنید
00:02:12.660 --> 00:02:16.080
.یه چیزی در مورد اینجا درست نیست
00:02:16.620 --> 00:02:17.870
.ازش خوشم نمیاد
00:02:17.950 --> 00:02:19.330
.آره، من هم
00:02:19.410 --> 00:02:21.000
.اما زمان زیادی اینجا نمیمونیم
00:02:21.540 --> 00:02:22.540
.من سفینه رو آماده میکنم
00:02:51.120 --> 00:02:53.200
!بس کن! داری اذیتش میکنی
00:02:53.290 --> 00:02:54.540
.وایسا، انسان نما
00:02:54.620 --> 00:02:57.830
.تو کار ونگارد اکسیز دخالت نکن
00:03:03.330 --> 00:03:04.450
!نه
00:03:10.870 --> 00:03:12.950
!بازم دارن میان. بجنب
00:03:56.080 --> 00:03:57.080
.وایسا
00:04:00.870 --> 00:04:03.120
.از اونور نه
00:04:07.370 --> 00:04:08.580
داری چیکار میکنی؟
00:04:08.660 --> 00:04:10.500
.باید قبل از اینکه پیدات کنن بری
00:04:10.580 --> 00:04:12.410
.امگا، بیا برگردیم به سفینه
00:04:15.580 --> 00:04:18.410
.مشکلی نیست. اون از دوستامه
00:04:20.000 --> 00:04:21.120
!صبر کن
00:04:21.750 --> 00:04:24.000
!اون درویدها دنبالشن، بجنب
00:04:31.080 --> 00:04:32.830
.یه مسئله جدی داریم
00:04:35.450 --> 00:04:36.450
مشکلیه؟
00:04:44.580 --> 00:04:48.250
.علت اون شلیک بلستر یا اکوئه یا امگا
00:04:48.330 --> 00:04:49.660
.به احتمال زیاد امگاست
00:04:50.330 --> 00:04:52.950
.هانتر، همین الان به پشتیبانی نیاز داریم
00:04:54.080 --> 00:04:57.370
این چه جور خیانتیه؟
00:04:57.450 --> 00:04:59.000
!جلو نیا
00:05:04.580 --> 00:05:05.620
.اونا با مان
00:05:07.000 --> 00:05:09.660
من بهتون توصیه میکنم که سربازاتون رو برداید
00:05:09.750 --> 00:05:13.000
.و خودتون رو از این وضعیت خلاص کنید
00:05:13.080 --> 00:05:15.160
.نه! قراره بهش آسیب بزنن
00:05:15.250 --> 00:05:18.330
.اوه، کاملا برعکس
00:05:18.410 --> 00:05:21.700
.اون ووکی برای خریدار ما ارزش زیادی داره
00:05:22.290 --> 00:05:23.830
.اونم زنده
00:05:23.910 --> 00:05:26.830
.شما نمیتونید موجودات زنده رو قاچاق کنید
00:05:26.910 --> 00:05:28.750
،در ازای قیمت مناسب
00:05:29.370 --> 00:05:31.870
.من میتونم هر کاری که بخوام انجام بدم
00:05:32.750 --> 00:05:35.830
.حالا دست نگه دارید یا نابود میشید
00:05:53.950 --> 00:05:55.120
!برو سمت سفینه
00:05:55.200 --> 00:05:56.200
!بیا دیگه
00:05:58.700 --> 00:05:59.790
!از این طرف
00:06:09.700 --> 00:06:11.000
!عجله کن
00:06:31.830 --> 00:06:34.330
چرا تنهایی نشسته اون پشت؟
00:06:35.120 --> 00:06:36.790
.چون ترسیده
00:06:37.330 --> 00:06:38.580
.خیلی چیزا بهش گذشته
00:06:41.370 --> 00:06:42.870
.خب، هنوزم نیاز داره غذا بخوره
00:06:50.700 --> 00:06:53.080
.بیا. به نظر گرسنه میای
00:07:01.250 --> 00:07:02.500
مشکل چیه؟
00:07:03.000 --> 00:07:04.410
.بهمون اعتماد نداره
00:07:04.500 --> 00:07:08.660
خب، با توجه به اینکه چطور به همهی کلونها
،دستور داده شد که جدایها رو قتل عام کنن
00:07:08.750 --> 00:07:11.200
.اون دلیل خوبی برای محتاط بودن داره
00:07:11.290 --> 00:07:13.620
.برای اتفاقی که افتاد متأسفم
00:07:13.700 --> 00:07:16.620
.ولی ما مثل بقیهی کلونها نیستیم
00:07:17.200 --> 00:07:19.330
.ما از دستور پیروی نکردیم
00:07:19.950 --> 00:07:22.120
.و برای امپراطوری هم کار نمیکنیم
00:07:23.000 --> 00:07:24.830
.هانتر داره واقعیت رو میگه
00:07:25.500 --> 00:07:27.250
.مجبور نیستی از ما بترسی
00:07:28.040 --> 00:07:30.040
.چیزی نیست. بخور
00:07:42.370 --> 00:07:44.620
اسم من اُمگاست. اسم تو چیه؟
00:07:48.200 --> 00:07:49.750
،زبان ووکی رو اونقدرا مسلط نیستم
00:07:49.830 --> 00:07:53.500
.ولی فکر کنم میگه اسمش گانجی ـه
00:07:58.750 --> 00:08:00.000
فهمیدی چی گفت؟
00:08:00.080 --> 00:08:02.250
،از زمان فرمان 66 فراریه
00:08:02.330 --> 00:08:05.160
و داشته تلاش میکرده که برگرده که
.سیارهی زادگاه ووکیها، کاشیک
00:08:05.250 --> 00:08:07.790
.قبل از اینکه توسط اون درویدهای قاچاقچی دستگیر بشه
00:08:08.370 --> 00:08:11.450
،نمیدونیم چطور این همه مدت رو تنها دووم آوردی
00:08:11.540 --> 00:08:12.910
.ولی تحسین برانگیزه
00:08:14.200 --> 00:08:17.330
،اگر داره تلاش میکنه برگرده سیارهش
.ما میتونیم ببریمش
00:08:17.410 --> 00:08:20.000
.خیلی وقت از زمانی که کاشیک بودیم میگذره
00:08:25.290 --> 00:08:28.330
.امپراطوری ممکنه الان اونجا پایگاه داشته باشه
00:08:28.410 --> 00:08:30.620
.نمیدونیم براش امنه یا نه
00:08:31.200 --> 00:08:33.450
.اون یه جدای ـه
00:08:34.120 --> 00:08:36.080
.هیچ جا براش امن نیست
00:08:50.620 --> 00:08:52.540
.میریم به یکی از روستاهایی که میشناسیم
00:08:53.080 --> 00:08:55.290
.ووکیهای اونجا باید بتونن کمکت کنن
00:08:55.830 --> 00:08:57.540
،روی مختصاتش قفل کردم
00:08:57.620 --> 00:09:00.160
.اما سیگنال شدیدِ دود و جنگلزدایی دریافت میکنم
00:09:00.250 --> 00:09:02.580
.حواست به پایگاههای احتمالی امپراطوری باشه
00:09:03.410 --> 00:09:04.830
،اوه، و اینکه بچه
00:09:04.910 --> 00:09:06.790
.اون شمشیر لیزری رو قایم کن
00:09:06.870 --> 00:09:09.870
.چونکه، امم، جلب توجه میکنه و ما اینو نمیخوایم
00:09:57.870 --> 00:10:00.290
چیزی دربارهی این سیاره یادت هست؟
00:10:02.080 --> 00:10:03.200
چی گفت؟
00:10:03.290 --> 00:10:05.000
.فقط از رویاهاش
00:10:17.750 --> 00:10:19.410
.بیاید. ترتیبشو میدم
00:10:27.750 --> 00:10:29.750
.وای! اوه
00:10:31.250 --> 00:10:32.660
.دارن محاصرهمون میکنن
00:10:34.660 --> 00:10:36.580
.دست نگهدارید
00:10:42.580 --> 00:10:46.160
."میگه "تا خطری تهدیدشون نکنه حمله نمیکنن
00:11:23.200 --> 00:11:26.910
،طبق دادههای مسافتسنجی من
.روستا باید درست سر راهمون باشه
00:11:59.200 --> 00:12:00.790
.تانک از اینجا رد شده
00:12:01.500 --> 00:12:04.580
.امپراطوری تمام روستا رو خاکستر کرده
00:12:10.830 --> 00:12:13.080
.امپراطوری خونهی ما رو هم نابود کرد
00:12:14.000 --> 00:12:15.200
.نگرانش نباش
00:12:15.290 --> 00:12:16.540
.مردمت رو پیدا میکنیم
00:12:36.580 --> 00:12:37.580
چی میبینی؟
00:12:39.370 --> 00:12:40.540
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
.ترندوشانها
00:12:40.540 --> 00:12:40.620
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
00:12:40.620 --> 00:12:42.450
.و یه گروگان ووکی دارن
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
00:12:42.450 --> 00:12:43.750
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
00:12:43.750 --> 00:12:47.160
چجوری دستشون به تانکهای امپراطوری رسیده؟
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
00:12:47.160 --> 00:12:49.620
ترندوشانها گونهای شکارچی هستند و شکار ووکی از جملهی مهمترین*
افتخارات، و پوست ووکی از جملهی ارزشمندترین هدایا برای آنهاست
00:12:52.540 --> 00:12:57.200
.فرمانده ونومور، بازم از اون سنگهای حکاکی شده پیدا کردیم
00:12:58.040 --> 00:13:00.290
.طبق نقشه عمل کنید
00:13:00.370 --> 00:13:01.870
.خاکسترشون کنید
00:13:19.370 --> 00:13:20.830
!هانتر، گانجی
00:13:23.700 --> 00:13:25.000
.اوه نه
00:13:27.290 --> 00:13:31.000
.این یکی حتماً از جونش سیر شده
00:14:39.160 --> 00:14:41.160
.باید جلوی پخش شدنه شعلهها رو بگیریم
00:14:41.910 --> 00:14:43.000
.شروع کنید به کَندن
00:15:14.700 --> 00:15:16.160
بازم ترندوشان؟
00:15:16.250 --> 00:15:17.620
.نـه
00:15:17.700 --> 00:15:19.700
.یه چیز بزرگتر
00:16:01.620 --> 00:16:03.830
.اسمش یاناـست
00:16:03.910 --> 00:16:05.790
.به نظر میاد که اون رهبریشون میکنه
00:16:05.870 --> 00:16:08.540
.داریم گانجی رو برمیگردونیم به خونه ـش
00:16:09.080 --> 00:16:11.870
.ولی نمیدونه اهل کدوم روستاست
00:16:29.370 --> 00:16:32.160
.ما سربازهای جمهوری بودیم
00:16:32.790 --> 00:16:36.620
.اما بذار اینطور بگم که با امپراطوری کنار نمیایم
00:16:40.250 --> 00:16:42.580
.اومدیم اینجا چون گانجی در خطر بود
00:16:43.450 --> 00:16:46.200
.جدای باشه یا نباشه، اون هنوزم یه بچه ـست
00:16:47.540 --> 00:16:48.910
.به مردمش احتیاج داره
00:17:10.450 --> 00:17:12.950
اینجا چی داریم؟
00:17:13.700 --> 00:17:15.290
.رَد لایتسیبر
00:17:15.370 --> 00:17:17.000
یه جدای بازمونده؟
00:17:17.700 --> 00:17:19.870
.باید به مقامات امپراطوری اطلاع بدیم
00:17:19.950 --> 00:17:22.200
.نه اگر اول جدای رو پیدا کنیم
00:17:25.290 --> 00:17:27.160
.جنگل رو زیر و رو کنید
00:17:27.250 --> 00:17:30.830
.صد پوست ووکی جایزهی کسیه که جدای رو پیدا کنه
00:17:52.910 --> 00:17:55.660
.اوه، نه... ممنون
00:17:55.750 --> 00:17:57.580
.نمیدونی چیو داری از دست میدی
00:18:00.910 --> 00:18:03.040
.یانا موافقت کرد که گانجی پیششون بمونه
00:18:03.120 --> 00:18:04.830
ترندوشانها چی؟
00:18:05.540 --> 00:18:08.910
امپراطوری داره ازشون استفاده میکنه تا
.منابع سیاره رو چپاول کنه
00:18:09.000 --> 00:18:11.580
.خیلی از روستاییها فرار کردن به اعماق جنگل
00:18:11.660 --> 00:18:15.540
دیدهبانهای یانا یه گروهان بزرگ رو
.شناسایی کردن که داره مستقیم میاد اینوری
00:18:15.620 --> 00:18:17.120
.میگه باید بریم
00:18:17.870 --> 00:18:20.950
.هانتر، ووکیها برای سالها متحدین ما بودن
00:18:21.620 --> 00:18:23.370
.باید یه کاری کنیم
00:18:25.700 --> 00:18:28.370
.ما میمونیم و کمکتون میکنیم بجنگید
00:18:32.040 --> 00:18:34.870
.مجبور نیستید تنها انجامش بدید
00:19:12.830 --> 00:19:14.290
دارن چیکار میکنن؟
00:19:14.370 --> 00:19:17.120
.از درختا درخواست کمک میکنن
00:19:17.200 --> 00:19:19.450
با درختا حرف میزنن؟
00:19:19.540 --> 00:19:22.290
.اونا باور دارن این سیاره متعلق به درختهاست
00:19:22.370 --> 00:19:24.290
.و درختها هم داخل این جنگ سهیمن
00:19:24.370 --> 00:19:26.580
.از هر متحدی که بتونیم کمک میگیریم
00:19:38.950 --> 00:19:40.620
.رکر. پیداشون کردم
00:19:42.870 --> 00:19:45.370
.گروهان ترندوشانها داره نزدیک میشه
00:19:55.500 --> 00:19:57.290
درختا نقشه دارن؟
00:19:58.040 --> 00:19:59.040
.خیلی خب
00:19:59.830 --> 00:20:01.000
.هر چی اونا بگن
00:20:06.830 --> 00:20:08.540
.ردشون رو گم کردیم
00:20:08.620 --> 00:20:09.790
.اثری ازشون نیست
00:20:09.870 --> 00:20:12.660
.زیاد نمیتونن دور شده باشن
00:20:18.620 --> 00:20:19.790
!بهمون حمله شده
00:20:22.370 --> 00:20:23.580
!نابودشون کنید
00:20:23.660 --> 00:20:25.750
.هر چی باقیموند به عنوان غنیمت بردارید
00:20:38.040 --> 00:20:40.290
.بچسبید به نقشه
.بکشونیدشون داخل لونه
00:21:16.790 --> 00:21:18.370
...جـدای
00:22:00.580 --> 00:22:02.950
.گمونم درختا میدونن دارن چیکار میکنن
00:22:03.450 --> 00:22:04.870
بچه ها کجا رفتن؟
00:23:13.250 --> 00:23:14.250
!گانجی
00:23:33.040 --> 00:23:35.830
!آتیش! خیلی سریع داره پخش میشه
00:23:37.450 --> 00:23:39.120
.تک، ووکیها رو جمع کن
00:24:01.700 --> 00:24:06.000
:ارائــه از
" عرف و دنیل "
00:24:10.000 --> 00:24:12.500
.میدونی، میتونم بهش عادت کنم
00:24:15.700 --> 00:24:17.500
.هممم. بد نیست
00:24:33.500 --> 00:24:35.080
.جفتشون فقط بچه ـن
00:24:35.790 --> 00:24:37.200
.ولی انگار نمیتونن باشن
00:24:37.870 --> 00:24:39.870
.نه توی این کهکشان
00:24:42.200 --> 00:24:45.200
،وقتی یک جوان از سیاره میره"
.درختها سوگواری میکنن
00:24:45.910 --> 00:24:49.080
".اما وقتی برمیگرده، درختها آواز میخونن
00:24:49.580 --> 00:24:52.040
،این جوان خونهی جدیدش رو پیدا کرده"
00:24:52.540 --> 00:24:56.700
".شاید روزی همهی ما مسیر جدیدی پیدا کنیم
00:24:57.950 --> 00:25:06.700
.امیدوارم که... مسیرمون دور از جنگ باشه
00:25:10.900 --> 00:25:15.900
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:16.000 --> 00:25:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.