﻿WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:33.583 --> 00:01:37.333
با توجه به مختصاتی که سید داد
این همون معدنی هست که خریده

00:01:37.416 --> 00:01:39.875
و ما باید چکار کنیم؟

00:01:39.958 --> 00:01:44.208
حفاری میکنیم برای پیدا کردن اپسیوم
وقتی تصفیه میشه قیمتش باورنکردنیه

00:01:44.291 --> 00:01:49.041
ولی توی حالت خامش
معدن خیلی زود اتیش میگیره

00:01:49.125 --> 00:01:50.916
مثل یک چاشنی حرارتی که برای انفجار اماده شده

00:01:52.375 --> 00:01:53.875
این خطرناک بنظر میرسه

00:01:54.500 --> 00:01:55.750
خوشم اومد

00:02:18.583 --> 00:02:19.583
مشکلی هست؟

00:02:20.833 --> 00:02:23.666
طوفان داره از ما دور میشه
مشکلی نخواهیم داشت

00:02:24.708 --> 00:02:26.625
تک ما رفتیم اپسیوم رو پیدا کنیم

00:02:26.708 --> 00:02:29.250
رکر و اومگا مراقب اینجا باشید

00:02:29.333 --> 00:02:30.708
دوتامون؟

00:02:30.791 --> 00:02:32.416
بدون اکو ما یک نفر کم داریم

00:02:32.500 --> 00:02:36.583
ما به رکر نیاز داریم برای
عملیات داخل معدن

00:02:37.125 --> 00:02:39.541
شما سه تا برید من نگهبانی میدم

00:02:39.625 --> 00:02:43.541
نمیتونی تنها بمونی سید به ما
درباره دزدهای اینجا هشدار داده

00:02:43.625 --> 00:02:46.250
حواستون باشه و اگر چیزی پیش اومد مطلعمون کنید

00:03:08.166 --> 00:03:11.833
اسکن های من
حجم زیادی از اپسیوم نشون نمیده

00:03:12.708 --> 00:03:16.958
بنظر میرسه سر سید کلاه گذاشتن
که یه معدنی که قبلا استخراج شده رو بخره

00:03:17.041 --> 00:03:19.916
به اسکن کردن ادامه بده
هرچی تونستیم ازش استخراج میکنیم

00:03:29.875 --> 00:03:32.291
صبر کن دارم یک سیگنال ضعیف دریافت میکنم

00:03:38.375 --> 00:03:39.375
اونجا

00:03:45.208 --> 00:03:47.291
رسیدن به این اپسیوم سخته

00:03:48.166 --> 00:03:51.375
باید شکاف بزرگتری در صخره ایجاد
کنیم تا بهش برسیم

00:03:51.458 --> 00:03:53.250
نمیتونیم اینکارو بکنیم
معدن خیلی حالت ناپایداری داره

00:03:53.333 --> 00:03:57.333
حتی کوچیکترین احتراق میتونه
یک زنجیره از انفجارهای مهیب فعال کنه

00:03:57.416 --> 00:03:59.541
پیشنهادت چیه پس؟

00:04:11.916 --> 00:04:13.791
چت شده؟

00:04:15.166 --> 00:04:16.833
داشتم به اکو فکر میکردم

00:04:17.833 --> 00:04:19.583
بدون اون اوضاع عجیبه

00:04:20.583 --> 00:04:24.500
درسته ولی بهش عادت میکنی

00:04:25.791 --> 00:04:28.583
به کمکت نیاز داریم امگا

00:04:28.666 --> 00:04:29.666
الان میام

00:04:43.083 --> 00:04:44.083
الان چکار کنیم؟

00:04:44.166 --> 00:04:47.916
کوارتز رو حفر کن
تا به اپسیوم فعال برسی

00:04:48.583 --> 00:04:49.875
ولی باید خیلی دقت کنی

00:04:49.958 --> 00:04:52.916
اگر معدن توی عملیات استخراج ضرری ببینه

00:04:53.000 --> 00:04:55.833
یک زنجیره انفجارات مهیب رو فعال میکنه فهمیدم

00:05:02.208 --> 00:05:05.250
خیلی حواست باشه

00:05:05.833 --> 00:05:08.625
میدونم

00:05:35.791 --> 00:05:37.333
افرین حالا دوباره

00:06:07.666 --> 00:06:09.875
اون طوفان داره مسیرشو تغییر میده

00:06:09.958 --> 00:06:12.666
الگو های اب و هوا توی این سیاره
خیلی نامنظمه

00:06:12.750 --> 00:06:16.125
چیزی که میخاستیمو بدست اوردیم
بیاید برگردیم به ارد منتل

00:06:21.500 --> 00:06:22.750
چی شده هانتر؟

00:06:25.541 --> 00:06:26.791
این شبیه صدای سفینه ما بود

00:06:31.875 --> 00:06:32.958
وایسا

00:06:35.875 --> 00:06:37.916
تو باید اونجا نگهبانی میدادی

00:06:38.000 --> 00:06:39.500
هیچکی اونجا نبود

00:06:39.583 --> 00:06:41.166
واضحه که حرفت نادرسته

00:06:41.250 --> 00:06:43.958
حتما یه راهی برای برگردوندنش هست درسته؟

00:06:50.875 --> 00:06:52.166
بهم بگو رکر

00:06:52.250 --> 00:06:55.416
چجوری ندیدی که دارن سفینه مارو میدزدن؟

00:06:55.500 --> 00:06:59.916
شاید اگه انقدر دور از دید نمیزاشتیش
من میدیدمشون

00:07:00.000 --> 00:07:02.500
منطقه مناسب تری برای فرود
وجود نداشت رکر

00:07:03.166 --> 00:07:06.625
نمیتونیم اینجا بمونیم
نزدیک ترین شهر کجاست؟

00:07:07.666 --> 00:07:12.250
هنگامی که داشتیم به سیاره نزدیک میشدیم
یه درگاه اسکن شده که ازینجا 40 کیلومتر فاصله داره

00:07:12.333 --> 00:07:14.583
شاید اونجا یک وسیله نقلیه بتونیم پیدا کنیم

00:07:14.666 --> 00:07:16.625
میدونی این چقدر طول میکشه؟

00:07:16.708 --> 00:07:21.458
باتوجه به اینکه بدون سفینه ما
نمیتونیم تماس های دور برد برقرار کنیم

00:07:21.541 --> 00:07:23.250
این تنها راه ما هست

00:07:23.333 --> 00:07:24.333
حرکت کنیم

00:07:52.958 --> 00:07:54.416
چقد مونده؟

00:07:55.291 --> 00:07:56.916
از جوابم خوشت نمیاد

00:07:57.000 --> 00:08:00.416
هفوک 4 به هفوک 5
دریافت میکنی؟

00:08:01.166 --> 00:08:02.875
اکو صدا منو داری؟

00:08:02.958 --> 00:08:06.291
ما خیلی ازش دوریم
اکو نمیتونه سیگنال مارو دریافت کنه

00:08:06.375 --> 00:08:09.541
مخصوصا وقتی که دستگاه مخابراتشو خاموش کرده

00:08:09.625 --> 00:08:11.583
چی؟چرا؟

00:08:11.666 --> 00:08:13.958
فکر کنم توی یک عملیات حساس هستش

00:08:21.500 --> 00:08:22.500
این چیه

00:08:24.708 --> 00:08:25.708
بدوید

00:08:43.791 --> 00:08:45.041
اونجا

00:08:55.041 --> 00:08:56.666
رکر

00:09:02.500 --> 00:09:04.875
باید از صندوق اپسیوم محافظت کنی

00:09:04.958 --> 00:09:07.250
اونوقت خودمو چکار کنم؟

00:09:07.333 --> 00:09:09.833
اگر منفجر شه هممون میمیریم

00:09:39.041 --> 00:09:40.333
آی کمرم

00:09:40.416 --> 00:09:42.833
بهت نصحیت میکنم که بار بعدی نندازیش زمین

00:09:42.916 --> 00:09:44.333
نظرت چیه خودت حملش کنی

00:09:44.416 --> 00:09:45.416
مشکلی ندارم

00:09:52.958 --> 00:09:56.583
پس معلوم شد چرا اون حیوانات وحشت زده بودن

00:10:04.833 --> 00:10:06.083
بسه

00:10:12.000 --> 00:10:13.625
باید یک پناهگاه پیدا کنیم

00:10:16.458 --> 00:10:19.125
سی متر جلوتر یک معدن دیگه وجود داره

00:10:19.208 --> 00:10:20.208
دیدمش

00:10:32.083 --> 00:10:33.083
محفظه

00:10:33.166 --> 00:10:34.458
ولش کن

00:10:42.875 --> 00:10:44.458
اپسیوم کجاست؟

00:10:48.041 --> 00:10:49.333
بخوابید زمین

00:11:11.916 --> 00:11:14.166
خب الان ما حبس شدیم

00:11:14.666 --> 00:11:16.916
و هرچی اپسیوم داشتیم به فنا رفت

00:11:17.000 --> 00:11:20.375
و فکر میکنی اینم تقصیر منه؟

00:11:20.458 --> 00:11:21.875
خب دراصل بله

00:11:21.958 --> 00:11:26.791
اگر نمیزاشتی سفینه مارو بدزدن
الان ما تموم کرده بودیم ماموریتو و اپسیوم باهامون بود

00:11:28.625 --> 00:11:30.000
اینچیزا کمک نمیکنه

00:11:30.083 --> 00:11:33.041
بیاید راه خروجمون ازینجا رو حفر کنیم

00:11:33.125 --> 00:11:34.208
خوبه

00:11:57.333 --> 00:11:58.416
یک چیزی نادرسته

00:11:58.500 --> 00:12:01.625
گیرنده مرادور
هیچ سینگالی نمیده

00:12:01.708 --> 00:12:06.916
دزدی که سفینه رو دزدید احتمالا غیرفعالش کرده

00:12:09.083 --> 00:12:11.125
پس چجوری قراره دنبالش کنیم؟

00:12:11.208 --> 00:12:14.750
سفینه فعلا غیر مهمه
باید اولش ازینجا خارج بشیم

00:12:14.833 --> 00:12:16.083
درسته

00:12:16.166 --> 00:12:19.875
اینم بگم خیلی احتمالش کمه
که مرادور رو برگردونیم

00:12:19.958 --> 00:12:21.958
چی؟ اینو نگو

00:12:22.041 --> 00:12:23.208
باید برش گردونیم

00:12:23.291 --> 00:12:25.541
ما همیشه میتونیم یک سفینه جدید بگیریم

00:12:25.625 --> 00:12:27.791
اون یک وسیله نقلیست و نه بیشتر

00:12:27.875 --> 00:12:29.250
مرادور خونه ماست

00:12:29.333 --> 00:12:30.791
ما همین الانشو اکو رو از دست دادیم

00:12:31.791 --> 00:12:33.166
نباید اونو هم از دست بدیم

00:12:35.000 --> 00:12:38.541
امگا ما اکو رو از دست ندادیم

00:12:38.625 --> 00:12:41.000
فقط اون توی یک ماموریت دیگه ای هست

00:12:41.083 --> 00:12:42.875
ولی اون اینجا نیست

00:12:42.958 --> 00:12:45.208
با ما نیست

00:12:45.291 --> 00:12:47.000
ما مثلا یک گروه هستیم

00:12:48.000 --> 00:12:52.416
این گروه قبل اکو وجود داشت
و بعدشم خواهد موند

00:12:53.208 --> 00:12:54.458
مشکلت چیه؟

00:13:02.833 --> 00:13:04.875
‫- امگا…
‫- میخام تنها باشم.

00:13:08.791 --> 00:13:10.291
فقط بهش حقیقتو گفتم

00:13:10.375 --> 00:13:12.833
اون حقیقتو میدونست

00:13:12.916 --> 00:13:14.208
بخاطر همین ناراحته

00:15:05.708 --> 00:15:08.291
روزها طول میکشه که همچین راهی با این بزرگی رو حفر کنیم

00:15:08.375 --> 00:15:10.583
نالیدن کمک نمیکنه

00:15:10.666 --> 00:15:15.125
این فرایند نیاز به یک انفجار در نقطه مناسب نیاز داره

00:15:16.875 --> 00:15:19.458
کمیت خیلی کمی اپسیوم براش خیلی کافیه

00:15:19.541 --> 00:15:23.333
کمیت کمی از اپسیوم داشتیم ولی یکی انداختش

00:15:24.041 --> 00:15:25.041
باشه

00:15:25.750 --> 00:15:28.416
باتوجه به اینکه از دست دادن ماده معدنی تقصیر من بود

00:15:28.500 --> 00:15:31.500
دنبال یجا توی این معدن میگردم
که ازش بتونیم استخراج کنیم

00:15:32.083 --> 00:15:34.958
این تنها اشتباهی نیست که باید درستش کنی

00:15:35.041 --> 00:15:38.458
اره برو بچه رو ببین

00:15:38.541 --> 00:15:41.625
ولی اون گفت که میخاد تنها بمونه

00:15:41.708 --> 00:15:45.708
ببین واضحه که براش خیلی سخته رفتن
اکو رو قبول کنه

00:15:46.541 --> 00:15:47.625
باهاش صحبت کن

00:15:49.458 --> 00:15:50.458
خیلی خب

00:16:40.125 --> 00:16:41.291
امگا؟

00:16:44.625 --> 00:16:45.708
امگا؟

00:16:47.375 --> 00:16:48.375
من مشغولم

00:16:48.458 --> 00:16:49.625
اره میبینم

00:16:49.708 --> 00:16:53.541
توجه کردی که توسط اپسیومی احاطه شدی

00:16:53.625 --> 00:16:57.458
که برای نابود کردن این معدن کافی هست
اگر دقت نکنی

00:16:58.375 --> 00:17:01.000
پس بهتره که تمرکزمو به هم نزنی

00:17:08.541 --> 00:17:11.416
میتونیم با استفاده از این
یک انفجار خلق کنیم و راه رو باز کنیم

00:17:11.500 --> 00:17:13.791
به یه همچین استنتاج مشابهی رسیدم

00:17:14.791 --> 00:17:16.166
نظرت چیه یخورده کمکم کنی؟

00:17:16.250 --> 00:17:20.208
به نظر میرسه این رگه معدن خیلی از
رگه های معدن سید خالص تره

00:17:20.708 --> 00:17:23.625
شاید بهتره که هرچی تونستی اپسیوم ازینجا استخراج کنی

00:17:24.458 --> 00:17:26.375
بهم اعتماد داری که اینکارو بتونم انجام بدم؟

00:17:27.041 --> 00:17:29.958
میدونم که کاملا میتونی اینکارو انجام بدی

00:17:32.833 --> 00:17:34.875
بطری های خالی رو از کیفم بیار بیرون

00:17:45.291 --> 00:17:46.625
چندتا موندن؟

00:17:46.708 --> 00:17:47.833
این اخریشه

00:18:10.833 --> 00:18:12.833
‫- تک!
‫- سفت بچسب!

00:18:21.166 --> 00:18:22.458
امگا

00:19:03.083 --> 00:19:04.208
چی شده هانتر؟

00:19:07.916 --> 00:19:08.916
تک جواب بده

00:19:10.500 --> 00:19:11.791
امگا دریافت میکنی؟

00:19:12.916 --> 00:19:14.083
یه مشکلی هست

00:20:14.541 --> 00:20:17.166
تک و امگا صدای منو دارید؟

00:20:19.250 --> 00:20:20.541
اره

00:20:20.625 --> 00:20:23.958
از مسیر به طور غیر منتظرانه ای
خارج شدیم ولی زنده ایم

00:20:24.833 --> 00:20:25.833
کجا هستین؟

00:20:27.375 --> 00:20:32.041
سوال خوبیه وایسا

00:20:54.958 --> 00:20:56.458
تک نگاه کن

00:20:59.625 --> 00:21:03.333
پشت این دیوار یک راهه

00:21:04.000 --> 00:21:06.375
میتونیم با اپسیومی که استخراج کردیم
بهش برسیم

00:21:07.833 --> 00:21:11.916
هانتر یک راه دیگه ای پیدا کردیم
ولی اول باید وسایل مارو بهمون برسونی

00:21:20.041 --> 00:21:21.041
پیداش کردیم

00:21:23.208 --> 00:21:25.958
خیلی خب تک
هم وسایل هم اپسیوم رو پیدا کردیم

00:21:26.041 --> 00:21:29.625
خوبه الان خیلی با احتیاط
باید توی شیاره باریک بیاید پایین

00:21:29.708 --> 00:21:31.666
و به سمت قنات اب که زیرشه  بیاید

00:21:31.750 --> 00:21:35.125
به محض اینکه توی جریان های اب بیفتید
به جایی که هستیم میرسید

00:21:35.208 --> 00:21:39.250
ولی باید به بطری های حاوی مواد معدنی ضرر نرسونید
وگرنه فاتحتون خوندس

00:21:39.333 --> 00:21:40.875
داری با من شوخی میکنی دیگه؟

00:21:40.958 --> 00:21:42.541
همونجا بمونید داریم میایم

00:21:44.166 --> 00:21:45.833
ازین سیاره بدم میاد

00:21:46.833 --> 00:21:50.791
بزودی ازین غار میریم بیرون
به محض اینکه با مواد معدنی برسن اینجا

00:21:51.458 --> 00:21:55.666
ولی هنوز ما مرادور رو نداریم
و روی این سیاره میمونیم

00:21:55.750 --> 00:21:58.250
و نمیتونیم با اکو ارتباط بگیریم که کمکمون کنه

00:21:58.791 --> 00:22:00.625
به کمک نیاز نداریم

00:22:00.708 --> 00:22:03.875
یک راهی پیدا میکنیم
همونطور که همیشه پیدا میکنیم

00:22:06.000 --> 00:22:09.333
همه چی تغییر میکنه و تو اصلا عین خیالتم نیست

00:22:10.083 --> 00:22:15.750
نمیدونم چرا باید به تغییر اهمیت بدم

00:22:16.500 --> 00:22:18.708
اون یک جز اساسی از حیاته

00:22:18.791 --> 00:22:22.416
اکو رفت این ناراحتت نمیکنه؟

00:22:27.125 --> 00:22:33.208
میدونم دلت براش تنگ شده
ولی باید عادت کنیم و به زندگی ادامه بدیم

00:22:33.833 --> 00:22:35.666
زندگی سربازا اینجوریه

00:22:36.875 --> 00:22:38.458
ما یه مشت سرباز عادی نیستیم

00:22:38.541 --> 00:22:39.875
ما خانواده هستیم

00:22:40.875 --> 00:22:41.875
نیستیم؟

00:22:42.625 --> 00:22:46.083
در واقع اره

00:22:46.166 --> 00:22:47.666
ما یک خانواده هستیم

00:22:48.250 --> 00:22:50.208
پس چرا رفتارات اینو نشون نمیدن

00:23:02.583 --> 00:23:06.958
اکو یک راه دیگه رو انتخاب کرد همونطور کراس هیر

00:23:08.333 --> 00:23:10.333
باید به تصمیم اونها احترام بزاریم

00:23:11.250 --> 00:23:15.666
حتی اگر درک کردنش سخت باشه
ولی باید به زندگی ادامه بدیم

00:23:16.958 --> 00:23:21.833
شاید من موقعیت ها و افکار رو طور دیگه ای میسنجم

00:23:21.916 --> 00:23:24.916
ولی این دلیل نمیشه که کمتر از تو
احساس داشته باشم

00:23:48.916 --> 00:23:50.500
دیدی؟ خیلی بدم نبود

00:24:05.541 --> 00:24:08.458
چرا باید اون منفجرش کنه؟

00:24:08.541 --> 00:24:12.291
اگر تیر دقیق نشینه
یک انفجار دیگه ای رو مسبب میشه

00:24:40.625 --> 00:24:42.291
این همون درگاه فضاییه

00:24:42.375 --> 00:24:45.000
ولی بنظر میرسه فعالیت توش کمه

00:24:45.083 --> 00:24:49.083
بهتره که اونجا غذا داشته باشن
از جیره خوردن خسته شدم.

00:24:51.375 --> 00:24:52.500
بریم یه سر بهش بزنیم

00:25:16.458 --> 00:25:18.125
مردم کجا رفتن؟

00:25:18.208 --> 00:25:19.875
اینجا مهجوره

00:25:20.708 --> 00:25:22.708
بنظر میرسه از خیلی وقته مهجور شده

00:25:22.791 --> 00:25:25.125
ما همه اون راهو برای هیچی اومدیم

00:25:25.208 --> 00:25:26.333
هیچی که نه

00:25:26.416 --> 00:25:30.166
میتونم یک سینگال دور برد بفرستم
با استفاده از فرستنده های اونجا

00:25:38.000 --> 00:25:41.625
غیر ممکنه رفقا
من الان خیلی مشغولم

00:25:41.708 --> 00:25:43.833
باید یه راه خودتون پیدا کنید

00:25:43.916 --> 00:25:47.166
سید تو مارو اینجا فرستادی

00:25:47.250 --> 00:25:51.125
بهتون نگفتم که بزارید سفینتون رو بدزدن درسته؟

00:25:51.208 --> 00:25:53.416
سید به کمکت نیاز داریم

00:25:53.958 --> 00:25:58.625
همونطور که ما کمکت کردیم
جاتو از کنترل رولاند دولاند خارج کنی

00:25:58.708 --> 00:26:01.208
و همونطور وقتی کمکت کردیم حساب بزرگتو
با میلگن تصفیه کنی...

00:26:01.291 --> 00:26:03.583
بهت نگفتم همه چیو بگی چهارچشمی

00:26:08.666 --> 00:26:12.041
خیلی خب بهم چند روز فرصت بدید تا ببینم چکار کنم

00:26:12.125 --> 00:26:14.375
ما به اندازه چند روز جیره...

00:26:16.625 --> 00:26:17.875
الان چکار کنیم

00:26:20.041 --> 00:26:22.541
یک راهی پیدا میکنیم
مثل همیشه

00:26:22.565 --> 00:26:29.565
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.