WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.291 --> 00:00:27.211 نسل‌هاي زيادي گذشته، 00:00:27.291 --> 00:00:30.921 از رماني که روشنايي جداي از کهکشان محافظت مي‌کرد 00:00:31.000 --> 00:00:34.130 ازون موقع، دوران جنگ شروع شده. 00:00:34.208 --> 00:00:39.418 اما مارگريو جورو، رهبر سياره هي ايزلان، يه نقشه داره. 00:00:39.500 --> 00:00:44.290 اون اخيرا در منطقه خودش شروع به استخراج کريستالاي کمياب کايبر کرده. 00:00:44.375 --> 00:00:47.825 با استفاده ازين کريستالا، اون در صدده که جداي رو احيا کنه. 00:00:47.916 --> 00:00:52.036 با احياي سلاح باستاني اونا، شمشير نوري، 00:00:52.125 --> 00:00:54.875 که ازون موقع محو شده. 00:00:54.958 --> 00:01:00.208 اما، نيروهاي باستاني تاريکي، در تلاشن که کهکشان رو تسخير کنن. 00:01:00.291 --> 00:01:04.671 در حال کشيدن يک نقشه خبيثانه براي نابودي جداي‌هاي مظنون هستند. 00:01:04.750 --> 00:01:08.670 تا حکومت سيث را وارد دوران جديدي کنند. 00:02:24.916 --> 00:02:26.876 خوشبختم، اسم من ايتانه. 00:02:26.958 --> 00:02:31.208 من اينجام چون يه پيغام رمزگذاري شده دريافت کردم که منو دعوت کرده. 00:02:33.291 --> 00:02:35.131 نيرو اينجا قويه. 00:02:37.833 --> 00:02:41.963 با اينکه استادي ندارم، ميتونم نيرو رو درونم احساس کنم. 00:02:42.750 --> 00:02:45.330 بنظر ميرسه شمام جداي‌هاي بدون استادين. 00:02:45.416 --> 00:02:46.826 مگه نه؟ 00:02:53.500 --> 00:02:57.920 هرکدوم از ما براي جواب دادن به اين پيغام به اينجا اومده، درست مثل تو. 00:03:02.166 --> 00:03:05.166 خب پس، فک ميکنيد که اين پيغام قابل اطمينانه؟ 00:03:07.166 --> 00:03:11.206 من به جداي هاي پنهان سراسر کهکشان پيغام ميفرستم. 00:03:11.291 --> 00:03:12.921 اسمم جوروعه 00:03:13.000 --> 00:03:17.830 حاکم هي ايزلانم،واقع در حلقه خارجي. 00:03:17.916 --> 00:03:21.456 در صددم که که محفل جداي رو بازگردانم. 00:03:21.541 --> 00:03:23.961 اگه اين پيامو دريافت کردين، 00:03:24.041 --> 00:03:28.501 پس من شمارو به معبد هوايي هي ايزلان دعوت کردم. 00:03:28.583 --> 00:03:34.333 سپس من از شما با يکي از سلاحايي که خيلي وقته فراموش شده پذيرايي ميکنم، 00:03:34.416 --> 00:03:35.826 يک شمشير نوري. 00:03:35.916 --> 00:03:42.666 به من ملحق شين تا کهکشان جنگ زده‌امون رو متحد کنيم و صلحو برگردونيم. 00:03:42.750 --> 00:03:44.250 منتظرتونم. 00:03:44.916 --> 00:03:49.706 نميتونم بگم که ماگريو جورو واقعا قادره که شمشير هاي نوري رو بازسازي کنه، 00:03:49.791 --> 00:03:54.501 اما واقعا تو اون سياره کريستالاي کايبر وجود دارن. 00:03:54.583 --> 00:03:58.043 ماهم شايعه وجود کريستالاي کايبر رو شنيديم، 00:03:58.125 --> 00:03:59.125 در اين مکان. 00:03:59.958 --> 00:04:01.788 ولي به ما هيچ ربطي نداره. 00:04:03.250 --> 00:04:07.250 مشکل اصلي اينه که جورو قابل اطمينانه يا نه. 00:04:15.041 --> 00:04:16.461 اون درست ميگه. 00:04:16.541 --> 00:04:21.171 از کجا بفهميم که جورو واقعا استاد جدايه يا اين يه تله‌اس؟ 00:04:25.375 --> 00:04:28.415 آيا اينجا کسي هست که جورو رو قبلا ديده؟ 00:04:32.500 --> 00:04:35.290 اگه اين يه نوع تله براي کشتن همه جداي‌هاس، 00:04:35.375 --> 00:04:38.165 آيا همه کسايي که اينجا اومدن، باور کردن که زنده ميمونن؟ 00:04:38.250 --> 00:04:41.580 آيا همه شما اينقدر مطمئن بوديد که بدرد بخورين، 00:04:41.666 --> 00:04:45.626 يا فقط اينو فهميدين که ارزش ريسک براي بدست اوردن يه شمشير نوري رو داره؟ 00:04:46.708 --> 00:04:48.998 شايد اونا فک ميکنن به اندازه کافي با نيرو قوين. 00:04:49.083 --> 00:04:50.833 که قادرن از خودشون محافظت کنن 00:04:53.125 --> 00:04:57.075 نيرو. گفتي که اينجا قويه. 00:04:57.875 --> 00:05:00.825 ولي من تاريکي رو در اينجا حس ميکنم. 00:05:10.916 --> 00:05:14.916 ميبينم که قبلا هفت تا جداي جمع شدن. 00:05:15.000 --> 00:05:19.540 اين واقعيت داره که مارگريو اغلب اوقات بقيه رو ميترسونه، 00:05:19.625 --> 00:05:21.415 با حضورش، 00:05:21.500 --> 00:05:24.830 ولي اون فقط يه پيرمرد عجيبه. 00:05:24.916 --> 00:05:27.826 که دوست نداره تو قلعه‌اش حبس شده باشه. 00:05:28.416 --> 00:05:31.076 اون اغلب جلوي بقيه سبز نميشه، 00:05:31.166 --> 00:05:34.326 ولي امروز اون روزه. اون قول داده که شمارو ملاقات کنه. 00:05:35.625 --> 00:05:38.625 پس من مطمعنم که اون بزودي ميرسه. 00:06:55.916 --> 00:06:56.916 من برگشتم. 00:06:58.250 --> 00:07:01.130 پدر، ما امروز يدونه بزرگشو اون بيرون پيدا کرديم. 00:07:04.958 --> 00:07:08.578 ميخوايي ساخت همه اين شمشيرا رو براي مارگريو تموم کني؟ 00:07:08.666 --> 00:07:09.666 آره. 00:07:11.458 --> 00:07:13.828 اوه، اين خيلي درازه. 00:07:16.833 --> 00:07:19.753 جالبه. پس ميتوني طول رو تو اين يکي عوض کني. 00:07:23.750 --> 00:07:26.750 در واقع، کريستالاي کايبر هر سيبر رو متعادل کردم. 00:07:26.833 --> 00:07:29.713 پس اونا به ارتباط کاربر با نيرو واکنش نشون ميدن. 00:07:29.791 --> 00:07:33.171 رنگ و طولش به جدايي که استفادش ميکنه بستگي داره. 00:07:33.250 --> 00:07:36.750 فک ميکنم ارتباطم با نيرو به اندازه کافي قوي نيست، 00:07:36.833 --> 00:07:39.003 ازونجايي که تيغه رنگ درستي نداره. 00:07:39.666 --> 00:07:42.996 همم،تو استعداد خوبي در شمشير نوري داري کارا 00:07:43.083 --> 00:07:46.003 ولي ارتباطتت به مرور زمان شکل ميگيره 00:07:46.750 --> 00:07:50.170 يادت باشه نيرو تو همه موجودات زنده هست ولي 00:07:50.250 --> 00:07:53.040 فقط اونايي که باهاش ارتباط برقرار ميکنن 00:07:53.125 --> 00:07:54.705 قدرت استفاده ازشو دارن 00:07:55.291 --> 00:07:58.041 نيازي نيست در مورد اين چيزا نگران باشي 00:07:58.125 --> 00:07:59.125 فکر ميکنم 00:07:59.708 --> 00:08:02.078 ولي دوست دارم بدونم اين لايت سيبر به چه رنگي در مياد 00:08:02.166 --> 00:08:04.576 وقتي تو دستاي يه جداي واقعيه 00:08:08.458 --> 00:08:11.458 من به قولم پايبند موندم و بهش عمل کردم 00:08:18.125 --> 00:08:19.415 مشکل چيه 4-9؟ 00:08:22.750 --> 00:08:24.380 اون يه سفينه جدايه؟ 00:08:24.875 --> 00:08:28.075 فکر نکنم، چون اونا به معبد آريال احضار شدن 00:08:43.875 --> 00:08:47.205 کارا، اينارو همين الان ببر به معبد 00:08:47.291 --> 00:08:49.961 صبرکن، تو قرار نيست اونارو تحويل بدي؟ 00:08:50.041 --> 00:08:53.421 نه، سرم خيلي شلوغ ميشه بعد از اينکه اين بازديد کننده هاي جديد بيان 00:08:53.500 --> 00:08:54.500 اوه. 00:08:56.625 --> 00:08:57.705 همم؟ 00:09:00.833 --> 00:09:03.043 خيلي بزرگ شدي کارا 00:09:04.500 --> 00:09:07.830 خيلي عجيبه، انگار اخرين باريه که همو ميبينيم 00:09:15.333 --> 00:09:16.173 کارا... 00:09:17.750 --> 00:09:20.580 مواظب باش و نيرو به همراهت 00:09:21.208 --> 00:09:23.078 حالا برو 00:09:28.541 --> 00:09:30.461 تو اهنگر زيما هستي؟ 00:09:31.166 --> 00:09:32.166 بله. 00:09:32.916 --> 00:09:37.166 تو بصورت غيرقانوني براي چندين جداي بدون استاد شمشير نوري ساختي. 00:09:38.208 --> 00:09:40.498 و دقيقا اينو از کجا فهميدي؟ 00:09:40.583 --> 00:09:44.083 از يکي که در خدمات شما ثبت نام کرده تا اونارو بسازه. 00:09:46.333 --> 00:09:50.043 لا زيما، تو قراره شمشير هاي نوري غيرقانوني رو تحويل بدي و باهامون بيايي‌. 00:09:50.125 --> 00:09:52.535 آهان، و اگه قبول نکنم چي ميشه؟ 00:09:52.625 --> 00:09:55.035 قبول نکردن از گزينه‌ها نيست. 00:10:03.333 --> 00:10:04.713 پدر، نه! 00:10:06.541 --> 00:10:07.791 کارا، فقط برو! 00:10:07.875 --> 00:10:08.875 خفه شو! 00:10:11.125 --> 00:10:12.125 برو دنبالش! 00:10:21.541 --> 00:10:23.291 اگه اين ادعاهارو بايد بپذيريم، 00:10:23.375 --> 00:10:26.455 مارگريو تمام جداي‌هاي کهکشانو داره جمع ميکنه، 00:10:26.541 --> 00:10:29.291 همش يه بخشي از تلاشش براي اتمام جنگه. 00:10:29.791 --> 00:10:32.461 دوس دارم قبل از رسيدنش شواهدش رو ببينم. 00:10:33.875 --> 00:10:35.535 شواهد؟ 00:10:36.416 --> 00:10:40.036 اره،آيا واقعا مارگريو هيچ شمشير نوري ساخته؟ 00:10:41.666 --> 00:10:43.666 دنبال ايني؟ 00:10:54.625 --> 00:10:56.205 ميتونم نگهش دارم، لطفا؟ 00:10:56.291 --> 00:11:00.251 قبل از زماني که من متولد شدمم، شمشير هاي نوري تو کهکشان گم و گور شده بودن. 00:11:05.625 --> 00:11:08.665 يه شمشير نوري. شمشير نوري واقعي. 00:11:19.208 --> 00:11:23.328 بقيه شمشيرا بايد تو زمان خيلي کمي برسن. 00:12:07.958 --> 00:12:10.628 نيرو در اين بچه قويه. 00:13:08.208 --> 00:13:10.328 درويد قديمي! 00:13:12.083 --> 00:13:16.333 لطفا، بايد مارو سريعا به معبد هوايي ببري! 00:13:24.416 --> 00:13:29.376 من تو استراحتم. 00:13:29.875 --> 00:13:32.625 يه خلبان ديگه پيدا کن. 00:13:36.791 --> 00:13:41.631 خب اونم قراره تو باشي، ازونجايي که تو تنها فرد در حال کاري. 00:13:43.000 --> 00:13:47.000 لطفا،من وقت ندارم. اينو بگير و منو ببر معبد. 00:13:47.625 --> 00:13:51.875 شايد بتونم. 00:13:52.416 --> 00:13:54.416 پس بيايين. 00:14:04.916 --> 00:14:07.166 فقط سريع! 00:14:11.083 --> 00:14:13.673 فقط چقد قراره اينجا منتظر بمونيم؟ 00:14:21.666 --> 00:14:24.576 -يه چيزي داره مياد! -فک ميکني سفينه مارگريوه؟ 00:14:38.083 --> 00:14:39.333 پدر. 00:14:51.083 --> 00:14:53.463 - ممنونم درويد قديمي. -لازم نيست بگيش. 00:14:56.708 --> 00:14:58.078 آيا تو... 00:14:58.750 --> 00:15:00.920 من-- اسم من کاراعه. 00:15:01.000 --> 00:15:03.380 من دختر شمشيرساز، لا زيمام. 00:15:04.666 --> 00:15:06.326 شمشيرساز؟ 00:15:06.416 --> 00:15:08.746 پس شمشيراي نوري با توعه. 00:15:09.333 --> 00:15:12.963 اره ولي پدر من توسط شکارچيان جداي گرفته و برده شد. 00:15:14.958 --> 00:15:17.288 لطفا،از اينا استفاده کنين و بهم کمک کنين اونو برگردونم. 00:15:23.791 --> 00:15:27.421 ولي مارگريو کجاس؟ اينجا نيست؟ 00:15:28.083 --> 00:15:29.793 وايطا. مارگريوو ميشناسي؟ 00:15:29.875 --> 00:15:32.495 اره، از وقتي که بچه بودم مي‌شناسمش. 00:15:35.291 --> 00:15:40.461 خب، پس ممکنه تو بدوني که الان ممکنه کجا باشه؟ 00:15:43.375 --> 00:15:46.495 يه چيزي درست نيس، فک نکنم انتخابي داشته باشيم. 00:15:46.583 --> 00:15:48.923 بايد منتظر مارگريو بمونيم تا برسه. 00:15:54.291 --> 00:15:56.331 اين رنگ... 00:15:57.250 --> 00:15:59.540 نه، نه، نه، شما همه.. 00:16:01.041 --> 00:16:02.541 ميبينم. 00:16:13.250 --> 00:16:14.960 صبرت تموم شده. 00:16:19.000 --> 00:16:21.250 من تمام مدت اينجا بودم. 00:16:21.333 --> 00:16:22.753 مارگريوه! 00:16:23.375 --> 00:16:24.825 چقدر رقت انگيز، جورو. 00:16:24.916 --> 00:16:27.706 تو خودتو به يه درويد تغيير قيافه دادي تا جاسوسيمون رو کني؟ 00:16:27.791 --> 00:16:31.081 ما اکولايت سيثيم و به سمت تاريک قسم خورديم. 00:16:31.166 --> 00:16:36.206 و ما اينجاييم تا به نقشه رقت انگيزت براي بازگرداندن محفل جداي پايان بديم. 00:16:37.166 --> 00:16:38.666 حالا بمير، جورو! 00:16:47.875 --> 00:16:48.785 هانبي! 00:16:55.750 --> 00:16:58.830 شکارچيامون پدرت رو به يه منظومه دور بردن. 00:16:58.916 --> 00:17:00.826 جايي که هيچوقت دوباره نميبينش. 00:17:00.916 --> 00:17:03.326 و هر تلاشي براي نجاتش شکست ميخوره. 00:17:18.416 --> 00:17:20.456 حرکات خوبي بودن. 00:17:37.958 --> 00:17:39.328 رودن! 00:17:43.041 --> 00:17:44.501 بمير! 00:17:58.083 --> 00:17:59.503 نيزو! 00:18:07.875 --> 00:18:10.625 اصلا تو کي‌اي؟ 00:18:11.833 --> 00:18:14.043 تو قراره عذاب بکشي، جورو! 00:18:31.375 --> 00:18:33.455 نه! به مارگريو کمک کنين! 00:18:55.666 --> 00:18:57.876 جورو! 00:19:13.125 --> 00:19:14.285 کافيه! 00:19:14.916 --> 00:19:16.996 ما هردو ميدونيم که اين تو نيستي، هومن. 00:19:21.458 --> 00:19:24.958 متاسفم، من توسط تاريکي بقيه از پا در اومدم. 00:19:30.041 --> 00:19:31.791 خيلي متاسفم کارا. 00:19:31.875 --> 00:19:35.455 اخيرا فهميدم چنتا از جداي‌هايي که پيامم رو دريافت کردن مردن. 00:19:35.541 --> 00:19:37.501 و بجاشون سيث فرستاده شده. 00:19:38.000 --> 00:19:41.920 پس من خودم رو در حضورشون مخفي کردم تا بفهمم کي سيثه، 00:19:42.000 --> 00:19:44.540 ولي بخاطر اين اونا راجب پدرت فهميدن، 00:19:44.625 --> 00:19:46.535 و من نميتونستم اونجا کمک کنم. 00:19:46.625 --> 00:19:48.165 بهم کمک ميکني نجاتش بدم؟ 00:19:48.250 --> 00:19:50.380 معلومه که ميکنم، فرزندم. 00:19:50.458 --> 00:19:51.828 مارگريو جورو. 00:19:51.916 --> 00:19:54.376 تو منو اين همه راه تا اينجا کشوندي، ولي در آخر، 00:19:54.458 --> 00:19:57.208 من متاسفم که به اندازه کافي قوي نبودم تا اونارو شکست بدم. 00:19:57.291 --> 00:20:00.831 نگران نباش، تو از نبرد زنده بيرون اومدي، ايتان جوان. 00:20:00.916 --> 00:20:02.786 ولي بقيه جدايا چي؟ 00:20:02.875 --> 00:20:05.955 من اونارو حس ميکنم،نابود نشدن. 00:20:06.041 --> 00:20:09.461 اونا هنوزم سرگردانن، يجايي تو کهکشان. 00:20:15.416 --> 00:20:20.536 کارا، تو از وقتي که بدنيا اومدي توسط نيرو راهنمايي شدي. 00:20:20.625 --> 00:20:22.035 بيا دنبالم. 00:20:22.125 --> 00:20:25.875 بهمون کمک کن صلح رو به کهکشان بازگردانيم و نهمين جداي باش. 00:20:25.958 --> 00:20:28.208 تا ما بتونيم محفل جداي رو دوباره پايدار کنيم. 00:20:47.709 --> 00:20:57.709 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.