WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:02.200 .... 00:00:02.224 --> 00:00:09.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.548 --> 00:00:21.548 رقصنده جاسوس 00:00:29.630 --> 00:00:31.000 .کارت شناسایی‌هاتون رو نشون بدید 00:00:31.500 --> 00:00:32.880 .اسکن‌داک‌ها 00:00:33.540 --> 00:00:36.040 .بجنب - .زودباش. ادامه بده - 00:00:47.000 --> 00:00:48.210 .بیا بریم 00:00:57.330 --> 00:00:58.540 !وای 00:00:58.630 --> 00:01:00.250 بار اولته؟ - .آره - 00:01:00.330 --> 00:01:03.130 .مشروب اونا بهترینه - .نمی‌تونم صبر کنم - 00:01:03.210 --> 00:01:05.250 ،به اطراف یه نگاه بنداز ...تازه وارد، و خواهی 00:01:05.330 --> 00:01:07.250 !برو کنار، تیکه آشغال 00:01:07.920 --> 00:01:12.500 وای! من خیلی خوشحالم که سربازای .زیادی رو تو نمایش لویی می‌بینم 00:01:12.580 --> 00:01:14.920 .اوم، دلمون براتون تنگ شده بود 00:01:15.000 --> 00:01:16.880 .ما هم دلمون برات تنگ شده بود - !اوه، اوه، اوه - 00:01:16.960 --> 00:01:19.250 .من قبلاً شما رو اینجا ندیده بودم 00:01:19.330 --> 00:01:20.790 .شما خیلی خوش شانس هستید 00:01:20.880 --> 00:01:22.920 !بهترین نمایش در کهکشان - !وای - 00:01:23.000 --> 00:01:25.040 !مطمئنم همین‌طوره - .بیا، بیا، بیا - 00:01:26.710 --> 00:01:27.710 !تا داااا - !وای - 00:01:29.170 --> 00:01:31.460 !وای 00:01:35.460 --> 00:01:36.920 .بیا دنبالم! خجالت نکش 00:01:37.000 --> 00:01:39.040 .اینجا مثل رویایی‌ـه که به حقیقت پیوسته 00:01:39.130 --> 00:01:41.580 این برای شماها عادی‌ـه؟ 00:01:41.670 --> 00:01:43.000 .ما استحقاقش رو داریم 00:01:43.080 --> 00:01:45.580 .آه! این جایگاه شماست. درست همین‌جا 00:01:45.670 --> 00:01:47.380 .عالی، عالی 00:01:47.460 --> 00:01:50.250 ،بهترین صندلی‌های سالن .از اینجا یک لحظه رو هم از دست نخواهید داد 00:01:50.330 --> 00:01:51.830 .چشماتو باز نگه دار، پسر جدید 00:01:52.330 --> 00:01:54.380 .نگران نباش. حتما 00:02:07.920 --> 00:02:12.040 احمق‌ترین امپریال‌هایی که میشه پیدا کرد .طبق درخواستت تو ردیف جلو نشستن 00:02:12.130 --> 00:02:13.500 مطمئنی که اونا مجبورت نکردن؟ 00:02:13.580 --> 00:02:16.290 .لطفا .تازه این کار دستم اومده 00:02:16.380 --> 00:02:17.920 ...بذار بهت کمک کنم تا - .نه - 00:02:18.000 --> 00:02:21.210 .بی‌خیال .من از نقش پیشخدمت شیرین خسته شدم 00:02:21.290 --> 00:02:23.960 .بذار بیشتر کار کنم - .تو هنوز آماده نیستی - 00:02:24.040 --> 00:02:25.540 .تو نمایش دخالت نکن 00:02:25.630 --> 00:02:26.960 .نمایش بی معنی‌ـه 00:02:27.040 --> 00:02:29.040 چطور هنوز می‌تونی خدمت به این مهاجما رو تحمل کنی؟ 00:02:30.080 --> 00:02:32.460 .هتیس، شروع نکن. ما در موردش صحبت کردیم 00:02:32.960 --> 00:02:36.080 من می‌خوام نقش بزرگ تری .در مقابل امپراتوری بازی کنم 00:02:36.170 --> 00:02:38.290 .در حال حاضر، من نیاز دارم تا کاری نکنی 00:02:38.380 --> 00:02:40.920 .من دیگه بچه نیستم 00:02:41.000 --> 00:02:42.670 .پس از اخم کردن دست بردار 00:02:42.750 --> 00:02:44.130 .زودباش. سرت رو بالا بگیر 00:02:45.420 --> 00:02:48.170 ،هر شب، اتاق پر از امپریال‌هاست 00:02:48.250 --> 00:02:50.880 با این حال هر شب، ما فرصت .مبارزه رو از دست می‌دیم 00:02:56.920 --> 00:02:59.130 لویی؟ تو اونجایی؟ 00:03:01.000 --> 00:03:03.670 .سلام جان - آه، حالت چطوره؟ - 00:03:03.750 --> 00:03:05.580 .روز شماری، طبق معمول 00:03:05.670 --> 00:03:07.670 .ما تقریباً اونجاییم، لویی 00:03:07.750 --> 00:03:11.420 تا اون زمان، بیایید خودمون رو از بارون .و سربازای لعنتی دور نگه داریم 00:03:11.500 --> 00:03:13.750 هی. بسته من دستت رسید؟ - .ممم - 00:03:13.830 --> 00:03:16.080 .اینا آخرین ردیاب‌ها هستن - واقعا؟ - 00:03:16.170 --> 00:03:18.380 اینا حتی این بار کار می‌کنن؟ 00:03:18.460 --> 00:03:20.460 .جوش نزن 00:03:20.540 --> 00:03:21.540 .یادت باشه 00:03:21.630 --> 00:03:26.040 من می‌تونم هر کدوم از قدم‌های کثیف .امپریال‌ها رو روی مانیتور خودم دنبال کنم 00:03:26.540 --> 00:03:29.880 لویی، چنین اطلاعاتی برای .شورش ارزشمند خواهد بود 00:03:30.380 --> 00:03:32.540 .من فقط باید راه خروجمون رو درست کنم .همین 00:03:33.040 --> 00:03:35.670 واقعا فکر می‌کنی ما راه خروجی داریم، جان؟ 00:03:35.750 --> 00:03:38.960 .آره. نگران نباش .من کار با ماشینا رو بلدم 00:03:39.500 --> 00:03:41.080 .ای وای! او لا لا 00:03:42.250 --> 00:03:44.540 .تمام اون سال‌ها به شورشیا کمک کردیم 00:03:45.040 --> 00:03:47.420 و برای چی؟ - .اوه بی‌خیال، لویی - 00:03:48.130 --> 00:03:51.710 کاری که ما اینجا انجام می‌دیم .جریان رو برای کل کهکشان تغییر میده 00:03:51.790 --> 00:03:54.040 .من ستاره‌نگر نیستم، جان 00:03:54.130 --> 00:03:55.540 .من فقط می‌خوام ادامه بدم 00:03:55.630 --> 00:03:57.750 .رقصنده کوچولو همونجا بمون 00:03:57.830 --> 00:03:59.500 .به زودی، همه ما آزاد خواهیم شد 00:03:59.580 --> 00:04:02.460 .آره، خب، حالا ماشین‌هات رو برای شروع تعمیر کن 00:04:02.540 --> 00:04:04.290 .من باید برم. وقت نمایش‌ـه 00:04:13.500 --> 00:04:14.630 همه آماده‌ان؟ 00:04:21.330 --> 00:04:22.880 .برای اونایی که از دست دادیم 00:04:22.960 --> 00:04:24.500 .برای اونایی که از دست دادیم 00:04:25.630 --> 00:04:27.170 .برای اونایی که از دست دادیم 00:04:27.250 --> 00:04:29.170 !آره، بالاخره 00:04:52.920 --> 00:04:54.670 .بیاین انجامش بدیم 00:05:01.750 --> 00:05:03.330 !وای 00:05:06.790 --> 00:05:07.790 !وای 00:05:10.000 --> 00:05:11.710 .امکان نداره، مرد 00:05:31.330 --> 00:05:32.330 .ممم 00:05:39.880 --> 00:05:42.500 !لویی - !لویی - 00:05:58.960 --> 00:06:00.790 لویی؟ 00:06:11.630 --> 00:06:14.380 !نه! نه، نه 00:06:17.540 --> 00:06:19.170 .نه، نه، نه، نه 00:06:46.500 --> 00:06:50.130 !لویی! لویی! لویی! لویی 00:06:53.420 --> 00:06:54.920 چی شد؟ حالت خوبه؟ 00:06:55.000 --> 00:06:56.290 .همه رو بردار و برو 00:06:57.330 --> 00:07:00.250 .چی؟ اما ما عالی عمل کردیم .اونا فکر می‌کردن که این بخشی از نمایش‌ـه 00:07:00.330 --> 00:07:01.790 .از طریق تونل فرار برید بیرون 00:07:01.880 --> 00:07:03.290 .حالا. مراقب جان باش 00:07:03.380 --> 00:07:04.540 .تو با من بمون - چرا؟ - 00:07:04.630 --> 00:07:06.750 اونا تو رو در حال گذاشتن - !ردیاب ندیدن... حالا، هتیس - 00:07:07.830 --> 00:07:09.670 لویی چی شده؟ 00:07:15.380 --> 00:07:17.710 هنوز اونجایی جان؟ - لویی؟ همه چی رو به راهه؟ - 00:07:17.790 --> 00:07:19.460 .هتیس با بقیه تو راهن - چی؟ - 00:07:19.540 --> 00:07:21.710 یک نفر رو بفرست تا اونا .رو تو خروجی تونل تحویل بگیره 00:07:21.790 --> 00:07:22.880 چه خبره لویی؟ 00:07:22.960 --> 00:07:24.830 مشکلی پیش اومده؟ چرا با اونا نیستی؟ 00:07:24.920 --> 00:07:26.750 .یه کار مونده که باید انجام بدم 00:07:26.830 --> 00:07:30.080 !ماموریت رو به خطر ننداز .ما سخت روی این موضوع کار کردیم 00:07:30.170 --> 00:07:31.380 .می‌دونم جان 00:07:32.170 --> 00:07:34.210 .اما این تنها راهی‌ـه که می‌تونم آزاد باشم 00:07:34.290 --> 00:07:36.290 !لویی؟ لویی 00:07:37.960 --> 00:07:40.880 !لویی! لویی! لویی 00:08:33.420 --> 00:08:34.420 شما کی هستید؟ 00:08:35.000 --> 00:08:37.580 !تو… تفاله شورشی 00:08:58.170 --> 00:09:00.750 ما باید خیلی وقت پیش این .مکان رو تعطیل می‌کردیم 00:09:00.830 --> 00:09:02.670 .باشه، باشه. بیا بریم، بیا بریم - .باشه - 00:09:02.750 --> 00:09:04.580 .بیا دیگه - .برو بپوشش - 00:09:23.580 --> 00:09:24.880 !آتش 00:09:35.710 --> 00:09:37.330 !وای - این دیگه چیه- 00:09:37.420 --> 00:09:40.210 !واااای 00:10:02.960 --> 00:10:04.830 !پسش بده - نه! - 00:10:08.880 --> 00:10:11.040 .خب. من می‌تونم این کار رو انجام بدم 00:10:17.540 --> 00:10:18.670 .آروم باش 00:10:22.210 --> 00:10:23.210 .گرفتمت 00:10:31.040 --> 00:10:32.460 اوه... چی؟ 00:10:49.710 --> 00:10:50.750 ها؟ 00:10:56.170 --> 00:10:57.540 !وای 00:11:18.080 --> 00:11:20.630 تو کی هستی؟ از من چی می‌خوای؟ 00:11:21.330 --> 00:11:22.330 .من جواب می‌خوام 00:12:20.460 --> 00:12:21.500 تو خوبی؟ 00:12:22.000 --> 00:12:23.170 .مممم 00:12:27.580 --> 00:12:29.790 چرا مبارزه نمی‌کنی؟ 00:12:31.420 --> 00:12:34.540 بیست سال پیش، امپراتوری .به روستای ما حمله کرد 00:12:34.630 --> 00:12:37.210 به رهبری مردی که همون نشان تو رو به تن داشت 00:12:37.290 --> 00:12:38.670 .و همون عصا رو در دست 00:12:38.750 --> 00:12:40.580 .همه چیز رو نابود کردن 00:12:40.670 --> 00:12:41.750 .همه رو کشتن 00:12:41.830 --> 00:12:42.830 پس، قضیه انتقامه؟ 00:12:42.920 --> 00:12:45.290 .پسرم رو ازم گرفت - این چه ربطی به من داره؟ - 00:12:45.380 --> 00:12:46.960 .اون باید هم سن تو می‌بود 00:12:47.460 --> 00:12:49.380 امپراتوری باهات چیکار کرد؟ 00:12:51.250 --> 00:12:52.790 چطور جرأت می‌کنی؟ 00:12:52.880 --> 00:12:55.420 .کار امپراتوری ایجاد نظم در کهکشانه 00:12:55.500 --> 00:12:58.170 و من افتخار می‌کنم .که بال مسلح اون هستم 00:12:58.250 --> 00:12:59.790 !مثل پدرم قبل از من 00:12:59.880 --> 00:13:02.710 چطور جرأت می‌کنی اون مرد رو پدرت خطاب کنی و عصاش رو به دست بگیری؟ 00:13:02.790 --> 00:13:05.290 چرا هویت واقعی خودت رو پنهان می‌کنی؟ 00:13:05.380 --> 00:13:07.080 !مزخرف کافیه 00:13:07.580 --> 00:13:09.920 ...امپراتوری سر تو رو برای 00:13:17.460 --> 00:13:20.500 امپراتوری قبلاً همه چیز رو گرفته بود 00:13:21.130 --> 00:13:22.830 .وقتی تو رو از من جدا کردن 00:13:41.080 --> 00:13:42.250 .اونجاست 00:13:42.830 --> 00:13:44.630 .نذارید فرار کنه 00:13:45.630 --> 00:13:47.290 !مراقب باش - .بریم قربان - 00:14:02.330 --> 00:14:04.880 !لویی! بپر! بیا دیگه 00:14:25.830 --> 00:14:28.080 .یالا پیپی .الان ناامیدم نکن 00:14:42.960 --> 00:14:45.920 هی، مطمئناً به اونا نمایشی نشون دادی که یادشون بمونه، ها؟ 00:14:46.710 --> 00:14:49.250 چه اتفاقی برای اون افسر اُفتاد؟ اون کی بود؟ 00:14:50.380 --> 00:14:51.500 .اونه 00:14:52.330 --> 00:14:55.830 .تمام این سال‌ها فکر می‌کردم گم شده 00:14:56.920 --> 00:14:58.750 .حالا راه برگشت بهش رو دارم 00:14:59.580 --> 00:15:01.500 .و اون راهی برای بازگشت به من داره 00:15:41.724 --> 00:15:55.724 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.