WEBVTT

00:00:02.190 --> 00:00:07.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.090 --> 00:00:15.700
ویـــــژنز

00:00:17.170 --> 00:00:18.550
استودیو «پروداکشن آی جی» تقدیم می‌کند

00:00:18.550 --> 00:00:21.750
نهمین جدای: فرزند امید
استودیو «پروداکشن آی جی» تقدیم می‌کند

00:00:24.300 --> 00:00:28.300
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:42.120 --> 00:00:43.660
.امکان نداره زورمون بهشون برسه

00:00:43.750 --> 00:00:44.910
!می‌دونم

00:00:45.410 --> 00:00:47.870
.سپرها نمی‌تونن بیشتر تحمل کنن

00:00:47.950 --> 00:00:50.370
چقدر دیگه هایپردرایو آماده میشه؟

00:00:51.700 --> 00:00:53.120
.تقریباً شده

00:00:53.200 --> 00:00:55.120
.فقط یکم دیگه باید طاقت بیاریم

00:00:56.450 --> 00:00:58.290
.اون یه سفینه‌ی دزد فضایی عادی نیست

00:01:00.790 --> 00:01:03.790
.اون سفینه‌ی جدای‌ئه
.شک ندارم

00:01:04.540 --> 00:01:06.700
.آماده‌ی نفوذ به سفینه بشید

00:01:07.910 --> 00:01:09.000
.دریافت شد

00:01:23.540 --> 00:01:25.580
!فعالسازی هایپردرایو، حالا

00:01:26.660 --> 00:01:28.250
!وایسید نه

00:01:28.330 --> 00:01:29.500
.نذارید فرار کنن

00:01:33.750 --> 00:01:35.290
!نه من هنوز این بیرونم

00:02:02.540 --> 00:02:03.790
!کارا -
ها؟ -

00:02:04.580 --> 00:02:06.290
.ادامه بده. تسلیم نشو

00:02:07.000 --> 00:02:08.750
.نمی‌تونم انجامش بدم

00:02:12.330 --> 00:02:14.290
.این افکار جلوت رو می‌گیرن، کارا

00:02:14.370 --> 00:02:15.910
.تو می‌تونی

00:02:16.000 --> 00:02:18.250
.فقط به خودت باور داشته باش

00:02:18.910 --> 00:02:23.330
.اگر باور داشته باشی، مطمئنم که نیرو جوابت رو میده

00:02:25.290 --> 00:02:27.160
.خیلی خب، سعیمو می‌کنم

00:02:31.870 --> 00:02:32.950
!کارا

00:02:33.660 --> 00:02:35.160
!بدو

00:02:37.540 --> 00:02:38.580
...پدر

00:02:58.040 --> 00:02:59.790
اون چیه؟

00:03:00.540 --> 00:03:01.540
.همم

00:03:06.000 --> 00:03:07.160
!وای

00:03:20.080 --> 00:03:22.080
.یه... دختره

00:03:30.080 --> 00:03:31.290
ها؟

00:03:32.450 --> 00:03:33.830
!بالاخره بیدار شدی

00:03:38.500 --> 00:03:40.250
!سلام؟ وایسا

00:04:16.580 --> 00:04:17.660
ها؟

00:04:24.700 --> 00:04:27.580
،من یه دروید خدمتکارم و اسمم «تِتو»‌ئه

00:04:28.410 --> 00:04:29.410
،و التماست می‌کنم

00:04:30.370 --> 00:04:32.120
.لطفاً به اربابم کمک کن

00:04:32.750 --> 00:04:33.750
ها؟

00:04:33.830 --> 00:04:36.580
.زود باش. لطفاً، از این طرف جدای بزرگ

00:04:42.370 --> 00:04:44.330
!ها؟ یه لحظه وایسا

00:04:44.410 --> 00:04:47.040
.التماس می‌کنم، لطفاً به اربابِ تتو کمک کنید

00:04:47.120 --> 00:04:49.410
.ببین، اول باید آروم بگیری

00:04:50.250 --> 00:04:51.870
.خیلی خب، حالا بهم بگو چی شده

00:04:52.750 --> 00:04:54.580
...اوه، خب

00:04:55.500 --> 00:04:58.910
تِتو و اربابِ تِتو با این سفینه فرار کردن

00:04:59.000 --> 00:05:01.620
.تا از جنگی که توی سیاره‌ی «کامویی» درگرفته بود، فرار کنن

00:05:03.290 --> 00:05:08.080
،ولی در طی مسیر مورد حمله قرار گرفتیم
.و کنترل سفینه رو از دست دادیم

00:05:08.160 --> 00:05:11.620
.و بعد اربابِ تتو خیلی مریض شد

00:05:11.700 --> 00:05:15.330
و حالا توی مخزن بکتا خوابیده تا
.سرعت پیشروی بیماری کم بشه

00:05:16.410 --> 00:05:18.000
کامویی؟

00:05:18.080 --> 00:05:20.330
،اسمش رو از درس‌های تاریخم یادمه

00:05:20.410 --> 00:05:23.330
.ولی اون جنگ حداقل صدها سال پیش اتفاق افتاده

00:05:25.790 --> 00:05:28.330
.البته که مدت‌ زیادی گذشته

00:05:28.410 --> 00:05:32.080
.دزدهای فضایی بارها برای ذخایر به سفینه حمله کردن

00:05:32.750 --> 00:05:35.830
،تتو و دوست‌های دروید تتو به سختی تمام جنگیدن

00:05:36.540 --> 00:05:41.000
اما در آخر سفینه نابود شد و حالا تتو
.تنها کسیه که باقی مونده

00:05:43.580 --> 00:05:46.580
.سفینه توی درگیری سقوط کرد

00:05:47.450 --> 00:05:48.620
،و از اون زمان

00:05:48.700 --> 00:05:52.000
جایی که ارباب توی بکتا خوابیده

00:05:52.080 --> 00:05:53.950
.کاملاً مسدود شده

00:05:55.500 --> 00:05:58.870
.تتو از زمانی که سفینه سقوط کرد، ارباب رو ندیده

00:05:58.950 --> 00:06:00.870
.پس تتو خیلی نگرانشه

00:06:02.370 --> 00:06:03.830
.کاری از دست تتو برنمیاد

00:06:03.910 --> 00:06:06.620
.فقط... صبر کرد و صبر کرد برای کمک

00:06:07.870 --> 00:06:08.870
.اشکالی نداره

00:06:09.660 --> 00:06:11.080
.حالا من اینجام که کمکت کنم

00:06:11.450 --> 00:06:14.830
.خیلی خیلی ممنونم جدای بزرگ

00:06:18.750 --> 00:06:20.790
.کارت خوب بود فور-ناینز
.گمونم جواب باشه

00:06:20.870 --> 00:06:22.290
.برگرد داخل

00:06:25.000 --> 00:06:27.410
.دیگه لازم نیست نگران تعقیب شدن باشیم

00:06:27.500 --> 00:06:29.290
.دستگاه ردیاب نابود شد

00:06:29.370 --> 00:06:32.910
.خوبه. به محض اینکه سپرها فعال شدن برمی‌گردیم

00:06:33.660 --> 00:06:35.290
.باید کارا رو نجات بدیم

00:06:35.370 --> 00:06:37.870
فکر می‌کنید اون بیرون در امانه؟

00:06:37.950 --> 00:06:39.160
.نگران نباش

00:06:40.040 --> 00:06:42.910
.نیرو درونش قویه، حتی در این لحظه

00:06:43.000 --> 00:06:45.910
اگر اینطوره، ممکنه از تو هم قوی‌تر باشه؟

00:06:46.000 --> 00:06:47.950
.ممکنه باشه

00:06:48.040 --> 00:06:49.790
،حتی اگر این حقیقت باشه

00:06:49.870 --> 00:06:52.750
.همچنان باید یاد بگیره خودش رو کنترل کنه

00:06:53.410 --> 00:06:56.160
.به همین خاطر به عهده‌ی ماست که راهنمایی‌ش کنیم

00:06:57.120 --> 00:06:59.870
.تا به دست نیمه‌ی تاریکی سقوط نکنه

00:07:02.410 --> 00:07:04.330
.من مطمئن میشم که تعمیرات تموم بشن

00:07:05.790 --> 00:07:07.450
.قوی بمون کارا

00:07:07.540 --> 00:07:09.500
.باید به خودت باور داشته باشی

00:07:10.040 --> 00:07:13.580
.یه هل دیگه با تمام توانت

00:07:13.660 --> 00:07:14.910
.خیلی خب

00:07:27.580 --> 00:07:29.120
تتو، حالت خوبه؟

00:07:31.750 --> 00:07:32.750
.بله

00:07:34.580 --> 00:07:36.660
.ببخشید. چیز زیادی ازت خواستم

00:07:48.040 --> 00:07:49.830
.فقط به خودت باور داشته باش

00:07:50.500 --> 00:07:54.950
.اگر باور داشته باشی، مطمئنم که نیرو جوابت رو میده

00:07:55.620 --> 00:07:56.950
.پدر

00:07:58.620 --> 00:07:59.700
همم؟

00:08:06.330 --> 00:08:07.410
.بجنب

00:08:21.620 --> 00:08:22.750
!بی‌نظیره

00:08:23.120 --> 00:08:25.580
!لطفاً

00:08:43.040 --> 00:08:44.790
!جدای... بزرگ

00:08:47.080 --> 00:08:48.370
،تتو

00:08:48.450 --> 00:08:50.750
.حالا می‌تونی اربابت رو دوباره ببینی

00:08:58.040 --> 00:09:00.290
!اوه! اینجایید ارباب

00:09:02.580 --> 00:09:05.620
،چقدر تتو منتظر فرا رسیدن این روز بود

00:09:06.620 --> 00:09:09.120
.تا بالاخره شما رو برای یه بار دیگه ببینه، ارباب

00:09:10.500 --> 00:09:12.250
.تتو خیلی خوشحاله

00:09:13.750 --> 00:09:14.910
ها؟

00:09:15.790 --> 00:09:20.410
ارباب همیشه می‌گفت جدای‌‌ها کسایی‌ان
.که کهکشان رو نجات خواهند داد

00:09:20.500 --> 00:09:22.500
.کسایی که امید رو به ارمغان میارن

00:09:22.580 --> 00:09:24.410
.ارباب همیشه به تتو اینطور می‌گفت

00:09:25.040 --> 00:09:26.620
!و درست بود

00:09:28.120 --> 00:09:29.790
...تتو -
بله؟ -

00:09:30.950 --> 00:09:33.040
.من واقعاً یه جدای نیستم

00:09:33.120 --> 00:09:34.410
ها؟

00:09:34.500 --> 00:09:36.160
از چی صحبت می‌کنی؟

00:09:37.450 --> 00:09:39.370
.تو جدایِ بزرگ تتو هستی

00:09:39.450 --> 00:09:41.160
.تو ارباب تتو رو نجات دادی

00:09:42.120 --> 00:09:43.700
،واقعاً معذر می‌خوام

00:09:44.580 --> 00:09:46.700
.ولی دیر رسیدیم

00:09:46.790 --> 00:09:49.040
.سیستم تأمین حیات سال‌ها پیش از کار افتاده

00:09:53.540 --> 00:09:55.080
.اوه

00:09:55.160 --> 00:09:56.660
!اوه، نه

00:10:00.620 --> 00:10:02.120
.اسم من کارا‍ست

00:10:04.330 --> 00:10:08.200
،من به همراه دوستام توی سفرم
.دنبال پدرم می‌گردم که ربوده شد

00:10:15.910 --> 00:10:17.450
.ازت ممنونم کارا

00:10:17.540 --> 00:10:18.580
ها؟

00:10:19.160 --> 00:10:20.700
،ازت ممنونم کارا

00:10:20.790 --> 00:10:24.080
.تتو تونست دوباره اربابش رو ببینه

00:10:25.580 --> 00:10:27.080
...تتو

00:10:31.290 --> 00:10:33.950
.و حالا نوبت تتوئه که به کارا کمک کنه

00:10:34.620 --> 00:10:37.750
،تتو تو رو برمی‌گردونه پیش دوست‌هات
.مهم نیست چی بشه

00:10:40.330 --> 00:10:41.700
.ممنونم

00:10:48.620 --> 00:10:49.700
کارا گرسنه‌ست؟

00:10:50.290 --> 00:10:51.450
.تتو برات آشپزی می‌کنه

00:11:05.370 --> 00:11:07.160
!همم! آماده‌ست

00:11:08.750 --> 00:11:09.910
!خوشمزه بنظر میاد

00:11:13.910 --> 00:11:14.910
!عالیه

00:11:22.540 --> 00:11:25.500
.ارباب هم همیشه از تتو تعریف می‌کرد

00:11:27.500 --> 00:11:31.580
.کارا، یه چیزی هست که تتو درک نمی‌کنه

00:11:33.120 --> 00:11:34.120
چیه؟

00:11:35.040 --> 00:11:36.950
چرا مردم باید جنگ‌ها رو شروع کنن؟

00:11:42.950 --> 00:11:44.790
،پدرم همیشه می‌گفت

00:11:44.870 --> 00:11:48.290
.کهکشان الان غرق در وحشت و خشم‌‍ه

00:11:48.370 --> 00:11:51.540
.حداقل این چیزیه که یادمه وقتی کوچیک بودم می‌گفت

00:11:52.250 --> 00:11:55.700
،همینطور می‌گفت، برای همین مهم نیست چی بشه

00:11:55.790 --> 00:11:58.620
باید همیشه دست کمک رو به سمت
.افراد نیازمند دراز کنیم

00:11:59.370 --> 00:12:01.330
،تا وقتی این کارو بکنیم

00:12:01.830 --> 00:12:04.250
اون وقت اولین قدم‌ها رو برای

00:12:04.330 --> 00:12:07.000
.هدایت کهکشان به مسیر درست برداشتیم

00:12:07.790 --> 00:12:10.950
.پدرت بنظر انسان فوق‌العاده‌ای میاد

00:12:11.870 --> 00:12:14.830
.کارا، لطفاً یه جدای بزرگ شو

00:12:14.910 --> 00:12:17.040
.اون موقع می‌تونی آرامش رو به کهکشان برگردونی

00:12:19.250 --> 00:12:20.910
مشکلی پیش اومده؟

00:12:21.000 --> 00:12:23.330
.من چیزی که می‌طلبه رو ندارم

00:12:24.870 --> 00:12:30.160
،وقتی اومدن که پدرم رو ببرن
.هیچکاری جز فرار از دستم برنیومد

00:12:30.950 --> 00:12:32.370
.برای نجاتش زیادی ضعیف بودم

00:12:34.790 --> 00:12:36.660
،فقط کسی که واقعاً قدرتمنده

00:12:36.750 --> 00:12:39.410
توانایی این رو داره که ضعف‌هاش رو
.برای دیگران آشکار کنه

00:12:41.620 --> 00:12:44.200
.این درسیه که ارباب یه زمانی به تتو داد

00:12:44.910 --> 00:12:50.000
،کارا می‌دونه الان ضعیفه
.اما می‌تونه قوی‌تر بشه

00:12:50.790 --> 00:12:53.660
و آیا درک این موضوع برای تبدیل شدن
به یک جدای کافی نیست؟

00:12:58.200 --> 00:12:59.660
.می‌دونی چیه؟ راست میگی

00:13:00.500 --> 00:13:01.660
.خیلی خب

00:13:01.750 --> 00:13:03.500
.من قوی‌تر میشم

00:13:04.620 --> 00:13:06.160
!این یه قوله تتو

00:13:06.250 --> 00:13:07.830
!آره

00:13:08.950 --> 00:13:12.620
بنظر میاد که سفینه در حال حاضر
.توی یه میدان سیارکی گیر افتاده

00:13:12.700 --> 00:13:16.620
.دقیقاً. خیلی از مسیرهای ترابری غیرنظامی فاصله داره

00:13:16.700 --> 00:13:18.660
.به ندرت سفینه‌ها از اینجا رد میشن

00:13:20.370 --> 00:13:23.370
.پس کسی برای درخواست کمک نیست

00:13:23.450 --> 00:13:26.250
.تتو برای حل این مشکل تلاش زیادی کرده

00:13:26.330 --> 00:13:30.580
خب، اگر یه نشونه داشته باشیم که از فواصل زیاد
،قابل رؤیت باشه

00:13:31.500 --> 00:13:33.500
.شاید یکی متوجه‌ش بشه

00:13:35.000 --> 00:13:36.500
همم. یه نشونه؟

00:13:41.200 --> 00:13:42.950
!یه چیزی حتماً خورده به سفینه

00:13:45.120 --> 00:13:46.410
.بریم ببینیم

00:13:50.330 --> 00:13:52.540
اون سفینه مال دوست‌های کارا‍ست؟

00:13:54.000 --> 00:13:55.450
.نه نیست

00:13:55.540 --> 00:13:57.870
.اما این سفینه رو قبلاً دیدم

00:13:57.950 --> 00:13:59.160
.به سفینه‌مون حمله کرد

00:14:00.750 --> 00:14:02.330
آدمای بد‍ن؟

00:14:03.000 --> 00:14:07.160
.اسکن تکمیل شد
.علائم حیات از اینجا میان

00:14:08.830 --> 00:14:13.500
همم. یه جایزه‌ی ۱۰۰ میلیون کردیتی برای
یه جدای تنها؟

00:14:13.580 --> 00:14:15.950
.ناوام خیلی مصمم‌‍ه

00:14:16.040 --> 00:14:19.160
.خودش رو وقف نابودی جدای‌ها کرده

00:14:20.580 --> 00:14:22.370
.واقعا غیرقابل تحمله

00:14:22.450 --> 00:14:24.830
.ولی من به اون جایزه نه نمی‌گم

00:14:26.160 --> 00:14:27.870
.جدای رو زنده بگیرید

00:14:27.950 --> 00:14:30.700
وقتی گرفتیدش، ازش استفاده می‌کنیم
.تا بقیه‌شونو به دام بندازیم

00:14:30.790 --> 00:14:31.790
.اطاعت

00:14:38.330 --> 00:14:39.950
دنبال یه جدای می‌گردن؟

00:14:40.950 --> 00:14:42.790
ممکنه دنبال تو بگردن، کارا؟

00:14:43.660 --> 00:14:44.830
.شناختم‌شون

00:14:45.500 --> 00:14:48.040
.مثل اون افرادی‌ان که پدرم رو گرفتن

00:14:48.410 --> 00:14:49.450
ها؟

00:14:50.040 --> 00:14:53.500
.تتو نمی‌ذاره هیچ اتفاق بدی برای کارا بیفته

00:14:54.200 --> 00:14:56.660
.نگران نباش، تتو به خاطرت می‌جنگه

00:14:57.790 --> 00:15:00.290
.ازت ممنونم... تتو

00:15:10.250 --> 00:15:12.620
.هی! من اینجام

00:15:12.700 --> 00:15:13.700
!اوناهاشش

00:15:16.700 --> 00:15:17.830
!دستا بالا

00:15:20.000 --> 00:15:21.330
.و تکون نخور

00:15:34.370 --> 00:15:36.200
!تونستیم

00:15:41.660 --> 00:15:43.330
.اوه نه

00:15:45.000 --> 00:15:47.830
.مقاومت بی‌فایده‌ست
.باهامون بیا

00:15:48.410 --> 00:15:50.080
!بگید پدرم کجاست

00:15:52.080 --> 00:15:53.500
از کی حرف می‌زنه؟

00:15:54.950 --> 00:15:58.660
فکر کنم اون مردی رو می‌گه که
.بی-تو دستگیر کرد

00:15:58.750 --> 00:16:00.580
.حتماً این دخترشه

00:16:00.660 --> 00:16:02.080
.می‌دونستم حقیقت داره

00:16:03.000 --> 00:16:05.040
!شما اونایی هستید که پدرم رو دزدیدن

00:16:07.450 --> 00:16:09.080
!برگردونیدش بهم

00:16:09.160 --> 00:16:11.330
.تو دخالت نکن

00:16:11.410 --> 00:16:12.950
.خودم کارشو می‌سازم

00:16:13.040 --> 00:16:15.040
.تتو، عقب وایسا

00:16:15.540 --> 00:16:17.290
.ها؟ نه

00:16:17.370 --> 00:16:18.830
.تتو هم می‌جنگه

00:16:23.250 --> 00:16:24.660
.کارا بالای سرت

00:16:34.250 --> 00:16:36.620
.اوه خیلی بده. تتو باید کمک کنه

00:16:39.330 --> 00:16:41.750
.با هم دخلشو میاریم

00:16:55.200 --> 00:16:56.870
کارا! ها؟

00:17:00.450 --> 00:17:02.000
.آخر خطه

00:17:07.660 --> 00:17:09.080
!نه! تتو

00:17:10.620 --> 00:17:11.950
!چشماتو ببند

00:17:16.750 --> 00:17:17.790
!لعنت
کجا رفتن؟

00:17:19.330 --> 00:17:20.910
.جدا می‌شیم و دنبالشون می‌گردیم

00:17:23.870 --> 00:17:25.120
تتو، حالت خوبه؟

00:17:25.830 --> 00:17:28.000
.تتو یه درویدی. مشکلی نیست

00:17:29.700 --> 00:17:32.870
.ولی مهم نیست. همراه تتو بیا

00:17:32.950 --> 00:17:34.540
.تتو یه ایده‌ی خوب داره

00:17:36.790 --> 00:17:38.370
تتو کجا میری؟

00:17:39.080 --> 00:17:40.370
!فقط عجله کن

00:17:41.750 --> 00:17:43.830
.کمکم کن... تکونش بدم

00:17:52.370 --> 00:17:53.910
.برو داخل کارا

00:17:54.000 --> 00:17:55.080
.باشه

00:18:05.580 --> 00:18:07.000
ها؟

00:18:07.080 --> 00:18:08.790
.این سفینه‌ی نجات هنوز کار می‌کنه

00:18:09.370 --> 00:18:11.290
.تنها چیزی که نیازه، انرژی منه که کار کنه

00:18:11.910 --> 00:18:13.910
از چی حرف می‌زنی؟
.نمی‌تونی این کارو کنی

00:18:14.910 --> 00:18:18.540
،تتو کارا رو نجات میده
.مهم نیست چی بشه

00:18:18.620 --> 00:18:22.160
!تتو! همین حالا این درو باز کن

00:18:26.410 --> 00:18:27.410
،کارا

00:18:29.500 --> 00:18:32.410
.پدرت رو پیدا کن، به هر قیمتی که شده

00:18:39.660 --> 00:18:41.750
.نیرو به همراهت باشه

00:18:43.290 --> 00:18:44.290
!برگرد

00:18:45.870 --> 00:18:46.870
.تتو

00:18:47.580 --> 00:18:48.910
!تتو

00:18:51.160 --> 00:18:53.040
!تتو

00:19:03.040 --> 00:19:05.660
هدف ممکنه با یه سفینه‌ی نجات
.خارج شده باشه

00:19:05.750 --> 00:19:07.700
.منطقه‌ی اطراف رو بگردید

00:19:09.040 --> 00:19:10.290
.بسپرش به من

00:19:14.370 --> 00:19:16.910
.سیستم خود تخریبی فعال شد

00:19:17.000 --> 00:19:19.950
...لطفاً سریعاً تخلیه کنید. تکرار می‌ک‍

00:19:20.040 --> 00:19:23.750
.ارباب، تتو جدای بزرگ رو نجات میده

00:19:23.830 --> 00:19:27.370
.مسافران، فوراً از طریق سفینه‌های نجات تخلیه کنید

00:19:27.450 --> 00:19:29.040
.این آخرین هشدار است

00:19:29.120 --> 00:19:30.410
...کارا

00:19:31.750 --> 00:19:35.330
.تو کورسوی امید کهکشان خواهی شد

00:19:36.330 --> 00:19:38.500
.تتو بهت باور داره

00:20:01.370 --> 00:20:05.540
کارا؟ کارا حالت خوبه؟

00:20:11.410 --> 00:20:13.500
.جایزه‌بگیرهایی که جدای شکار می‌کنن

00:20:14.540 --> 00:20:15.540
.درسته

00:20:16.620 --> 00:20:18.910
تنهایی با جایزه‌بگیرا جنگیدی؟
ولی چطور؟

00:20:20.200 --> 00:20:22.080
.تتو کسی بود که نجاتم داد

00:20:22.160 --> 00:20:23.250
تتو؟

00:20:26.040 --> 00:20:27.080
.بعداً صحبت می‌کنیم

00:20:27.160 --> 00:20:29.040
.بنظرم بهتره یکم استراحت کنی

00:20:30.540 --> 00:20:31.540
.آره

00:20:33.370 --> 00:20:34.620
.مارگریو جورو

00:20:36.410 --> 00:20:38.410
.می‌دونم. شکی ندارم که خودشه

00:20:39.250 --> 00:20:40.500
.باید کار ناوام باشه

00:20:42.000 --> 00:20:44.620
و این تأیید می‌کنه که اون می‌دونه داریم
.چیکار می‌کنیم

00:20:45.540 --> 00:20:47.500
ها؟

00:21:03.250 --> 00:21:05.290
.باید به نیرو اعتماد کنم

00:21:07.000 --> 00:21:08.910
.من یه جدای بزرگ خواهم شد

00:21:09.790 --> 00:21:12.290
!و پدرم رو به هر قیمتی پیدا خواهم کرد

00:21:13.100 --> 00:21:18.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:18.550 --> 00:21:22.800
...ادامه دارد

00:21:24.250 --> 00:21:31.250
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.