WEBVTT

00:00:02.190 --> 00:00:07.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.090 --> 00:00:15.700
ویـــــژنز

00:00:17.170 --> 00:00:18.550
استودیو «تریگر» تقدیم می‌کند

00:00:18.550 --> 00:00:21.750
قاچاقچی
استودیو «تریگر» تقدیم می‌کند

00:00:24.160 --> 00:00:25.870
،سیاره‌ی زناریتا

00:00:26.580 --> 00:00:28.330
،برای نسل‌های متمادیِ صلح‌آمیز

00:00:28.410 --> 00:00:31.370
.تحت فرمانروایی پادشاهانش رونق داشت

00:00:31.450 --> 00:00:35.870
اما با ظهور امپراتوری
،و سیاست‌های ظالمانه‌اش

00:00:35.950 --> 00:00:39.620
خانواده سلطنتی شروع کرد
.به زیر سوال بردن وضعیت کهکشان

00:00:39.700 --> 00:00:41.250
.که منجر به درگیری شد

00:00:41.330 --> 00:00:43.120
،در بحبوحه‌ی آشوبِ پیش اومده

00:00:43.200 --> 00:00:45.580
خانواده سلطنتی به‌خاطر توطئه علیه امپراتوری

00:00:45.660 --> 00:00:48.040
.زندانی شدن

00:00:48.120 --> 00:00:51.500
،بعدش، یه رژیم دست‌نشانده برقرار شد

00:00:51.580 --> 00:00:55.290
که زناریتا رو مستقیماً
.تحت کنترل امپراتوری قرار داد

00:00:56.040 --> 00:01:00.330
فقط یه عضو خانواده سلطنتی
،تونست از دستگیری فرار کنه

00:01:00.410 --> 00:01:01.580
،شاهزاده آرلو

00:01:01.660 --> 00:01:05.160
.و امپراتوری حالا بی‌وقفه دنبالشه

00:01:06.910 --> 00:01:10.910
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:27.950 --> 00:01:29.040
!باکِن

00:01:29.120 --> 00:01:32.000
.سیستم‌های سفینه‌ام روشن نمیشه

00:01:32.080 --> 00:01:33.370
پس، قضیه چیه؟

00:01:33.450 --> 00:01:36.200
.آره، معلومه که نمیشه
.من قفلشون کردم

00:01:36.290 --> 00:01:37.290
چی؟

00:01:37.370 --> 00:01:39.750
!هِی، مسخره‌بازی در نیار
!برو همین الان بازش کن

00:01:39.830 --> 00:01:41.160
.خوشحال میشم

00:01:41.250 --> 00:01:44.200
به محض اینکه پول
.اون تراسترهای بازسازی‌شده رو بدی

00:01:44.290 --> 00:01:47.000
.اونوقت سفینه‌ات رو پس می‌گیری -
.من که پولت رو دادم -

00:01:47.660 --> 00:01:49.870
.اون قیمت قبلیِ قطعات و اجرت بود

00:01:49.950 --> 00:01:51.580
.الان دو برابر شده -
چی؟ -

00:01:52.330 --> 00:01:55.620
،همون قبلی‌اش هم کلاهبرداری بود
و حالا بیشتر هم می‌خوای؟

00:01:56.540 --> 00:01:58.200
.اوضاع اون بیرون ناجوره

00:01:58.290 --> 00:02:00.200
.هزینه‌ها رفته بالا -
!پِهِن بَنثا -

00:02:00.290 --> 00:02:01.830
.آروم باش

00:02:01.910 --> 00:02:03.250
،اگه می‌خوای غر بزنی

00:02:03.300 --> 00:02:05.130
چرا نمیری یقه‌ی امپراتوری رو بگیری؟

00:02:06.450 --> 00:02:08.040
چی شده؟

00:02:08.120 --> 00:02:11.200
نکنه با امپراتوری به مشکل خوردی؟

00:02:11.290 --> 00:02:15.160
انگار نه انگار که خود تو
.از اول این کارو برام جور کردی

00:02:15.250 --> 00:02:17.540
هان؟ چی میگی واسه خودت؟

00:02:17.620 --> 00:02:22.040
،خب، در هر صورت
.من کار اشتباهی نکردم

00:02:22.120 --> 00:02:23.330
!کثافت

00:02:33.040 --> 00:02:34.500
،گوش کن، چیتا

00:02:34.580 --> 00:02:37.830
من تو رو به امپراتوری نفروختم
،چون آدم خوبیم

00:02:37.910 --> 00:02:39.750
.و برای مهارت‌هات احترام قائلم

00:02:39.830 --> 00:02:42.200
فقط پولو بده
.تا سیستمای سفینه‌ات رو باز کنم

00:02:43.870 --> 00:02:45.250
.ولی بهتره بجنبی

00:02:45.330 --> 00:02:47.250
،حتی اگه منم لوت ندم

00:02:47.330 --> 00:02:50.080
طولی نمی‌کشه
.که امپراتوری پیدات کنه

00:02:56.620 --> 00:02:57.620
.ببخشید

00:02:58.540 --> 00:03:01.160
.به نظر میاد یه کم تو دردسر اُفتادی

00:03:02.120 --> 00:03:03.120
و شما کی باشی؟

00:03:03.750 --> 00:03:07.080
کسی که شاید بتونه کمکت کنه
.بستگی داره این گفتگو به کجا برسه

00:03:07.950 --> 00:03:08.950
.بگو

00:03:09.040 --> 00:03:10.870
.شاید بتونیم یه معامله بکنیم

00:03:10.950 --> 00:03:12.500
من مکالمه‌تون رو شنیدم

00:03:12.580 --> 00:03:15.500
و خیلی مایلم
که کسری پولت رو نقداً بدم

00:03:15.580 --> 00:03:18.040
.در ازای انتقال یه محموله‌ی مشخص

00:03:18.620 --> 00:03:21.540
آه! یه کار، هان؟ -
.بله -

00:03:21.620 --> 00:03:23.790
.و ده هزار کردیت موقع تحویل

00:03:23.870 --> 00:03:25.040
ده هزار؟

00:03:26.790 --> 00:03:29.250
.جداً؟ پس محموله‌اش باید خیلی مهم باشه

00:03:29.330 --> 00:03:30.330
.همینطوره

00:03:31.580 --> 00:03:34.040
خب، چی هست؟ و کجا میره؟

00:03:34.580 --> 00:03:35.580
.دو نفر

00:03:35.660 --> 00:03:39.330
.و مقصد هر سیستمی خارج از کنترل امپراتوریه

00:03:39.410 --> 00:03:41.700
آهان؟ با امپراتوری مشکل دارین؟

00:03:41.790 --> 00:03:44.160
.بله. خیلی شبیه مشکل خودت

00:03:44.790 --> 00:03:46.410
.به نظر میاد شرایطمون یکیه

00:03:47.080 --> 00:03:48.080
.باشه

00:03:49.250 --> 00:03:50.250
.قبوله

00:03:52.250 --> 00:03:55.750
گوزان، یه کار جور شد
.پس برگرد به سفینه

00:03:55.830 --> 00:03:58.540
می‌خوایم دو تا مسافر رو
.از زناریتا ببریم بیرون

00:03:59.250 --> 00:04:00.910
.بهمون ده هزار کردیت میدن

00:04:01.660 --> 00:04:05.450
.آره، کارش خیلی پرخطره
.وقتی دیدمت بهت میگم

00:04:05.540 --> 00:04:07.870
!صدهزارتا؟ دیوونگیه -
هان؟ -

00:04:07.950 --> 00:04:10.500
.پس دوباره جایزه‌ی شاهزاده آرلو رو بردن بالا

00:04:13.620 --> 00:04:16.950
با این حال، بعید می‌دونم با اون
.تیپ سلطنتی این‌ور اون‌ور بچرخه

00:04:17.500 --> 00:04:19.620
کی میدونه زیر اون همه لباس چه شکلیه؟

00:04:20.200 --> 00:04:22.120
.امیدوارم حق با تو باشه

00:04:25.330 --> 00:04:26.540
هم؟

00:04:29.660 --> 00:04:31.790
گوزان، داری چیکار می‌کنی؟

00:04:35.750 --> 00:04:36.750
هان؟

00:04:53.000 --> 00:04:54.250
چیزی شده؟

00:04:57.500 --> 00:04:58.500
.همم

00:04:58.580 --> 00:05:00.500
.همه‌چی تو ترمینال آرومه

00:05:00.580 --> 00:05:02.160
...به گشت‌زنی برنامه‌ریزی‌شده‌تون ادامه بدین

00:05:02.250 --> 00:05:05.040
.بهتره که زیاد اینجا معطل نکنیم

00:05:13.250 --> 00:05:16.830
تأییدیه گرفتم
.که سیستم‌های سفینه‌تون الان بازه

00:05:16.910 --> 00:05:20.370
اما به نظر میاد رسیدن بهش
.کار خیلی سختی باشه

00:05:20.450 --> 00:05:24.080
.ضمناً، یه مشکل دیگه هم داریم -
یکی دیگه؟ -

00:05:24.160 --> 00:05:27.540
،متاسفم که اینو میگم
.ولی کمک‌خلبانم جیم شد

00:05:28.160 --> 00:05:30.040
.من می‌تونم جاشو بگیرم -
هان؟ -

00:05:30.660 --> 00:05:31.910
.من گواهینامه‌ی خلبانی دارم

00:05:32.000 --> 00:05:33.910
.مخصوصاً برای کروزرهای جمهوری

00:05:34.000 --> 00:05:35.500
ممکنه به دردی بخوره؟

00:05:36.200 --> 00:05:37.700
.آره، فکر کنم به درد بخوره

00:05:37.790 --> 00:05:39.700
تو کروزر جمهوری روندی؟

00:05:39.790 --> 00:05:42.040
.این آقا پسر یه خلبان مشتاقه

00:05:42.120 --> 00:05:44.540
.و اون نفر دومی‌ایه که منتقلش می‌کنی

00:05:44.620 --> 00:05:45.910
.از دیدنت خوشبختم

00:05:46.580 --> 00:05:48.370
.همم. منم همین‌طور

00:05:48.450 --> 00:05:50.580
حالا، فقط یه راه می‌خوایم
.تا سوار سفینه بشیم

00:05:52.040 --> 00:05:54.200
.خب، اگه صاف بریم تو کشته می‌شیم

00:05:54.870 --> 00:05:57.000
.اگه یه جدای داشتیم قضیه فرق می‌کرد

00:05:58.580 --> 00:06:00.790
.متأسفانه، جدای‌ها دیگه وجود ندارن

00:06:01.410 --> 00:06:02.410
.می‌دونم

00:06:02.500 --> 00:06:05.580
همه‌شون بعد از یه تلاش شکست‌خورده
برای کودتا پاکسازی شدن، مگه نه؟

00:06:06.160 --> 00:06:07.750
.این چیزیه که امپراتوری میگه

00:06:07.830 --> 00:06:09.950
تو هم باورش نمی‌کنی؟

00:06:10.040 --> 00:06:11.330
.فهمیدم -
همم؟ -

00:06:11.410 --> 00:06:14.200
فکر می‌کنم بتونیم
از طریق تونل‌های تعمیر و نگهداری

00:06:14.290 --> 00:06:15.750
.وارد آشیانه‌ی ۵۱ بشیم

00:06:15.830 --> 00:06:18.160
جداً؟ -
.مسیر رو خوب بلدم -

00:06:18.250 --> 00:06:19.540
.اغلب ازش استفاده می‌کردم تا جیم بشم

00:06:19.620 --> 00:06:22.830
یا بهتره بگم، یواشکی برم تو
.تا یکم بیشتر تمرین خلبانی کنم

00:06:22.910 --> 00:06:24.330
.خوبه. راه رو نشون بده

00:06:24.910 --> 00:06:26.200
.باید عجله کنیم

00:06:31.700 --> 00:06:32.830
.هه

00:06:37.660 --> 00:06:40.000
.لطفاً، وایسا! یه لحظه صبر کن -
چی؟ -

00:06:40.080 --> 00:06:41.080
چه خبره؟

00:06:41.790 --> 00:06:43.950
.بیا تا بفهمیم -
!هِی، وایسا -

00:06:47.950 --> 00:06:49.410
.کار امپراتوریه

00:06:50.250 --> 00:06:53.330
.عاقلانه نیست اینجا باشی، بچه -
چرا که نه؟ -

00:06:53.410 --> 00:06:56.540
دارن همه‌ی هم‌سن‌وسال‌های
.تو رو دستگیر می‌کنن

00:06:56.620 --> 00:06:59.830
.هرکی که شبیه شاهزاده آرلو باشه
.و تو هم شبیه‌شی

00:06:59.910 --> 00:07:01.290
هان؟

00:07:01.370 --> 00:07:03.290
.اوه
.اشتباه گرفتین

00:07:03.370 --> 00:07:04.790
.اون پسرمه که دارین می‌برینش

00:07:04.870 --> 00:07:06.910
چطور ممکنه اون شاهزاده باشه؟ -
.وحشتناکه -

00:07:07.450 --> 00:07:09.700
.واسه امپراتوری یه روز عادیه

00:07:09.790 --> 00:07:11.500
.بهتره از اینجا بریم

00:07:13.410 --> 00:07:15.500
!مادر

00:07:15.580 --> 00:07:17.040
هِی، چرا هُلش دادی؟

00:07:17.750 --> 00:07:19.910
.مقاومت نکن -
.بهش شلیک نکنید، لطفاً -

00:07:20.000 --> 00:07:21.830
!هِی. هِی. برو کنار

00:07:23.000 --> 00:07:25.080
!مادر -
.این مسخره‌بازی بسه -

00:07:25.950 --> 00:07:26.950
!تمومش کنید

00:07:39.410 --> 00:07:40.660
!لعنتی -
!مواظب باش -
هان؟

00:07:43.120 --> 00:07:44.120
.همم

00:07:46.500 --> 00:07:48.870
.همگی، پیشنهاد می‌کنم عقب وایسید

00:07:59.000 --> 00:08:00.830
،با مقاومت روبرو شدیم

00:08:00.910 --> 00:08:02.160
...نیروی کمکی بفرست

00:08:15.870 --> 00:08:17.660
.ممنونم -
آسیب دیدی؟ -

00:08:17.750 --> 00:08:19.660
.نه. ممنونم. من خوبم

00:08:19.750 --> 00:08:21.620
.شماها فوق‌العاده بودین

00:08:22.250 --> 00:08:25.080
باورم نمیشه. شاهزاده آرلو؟

00:08:25.290 --> 00:08:28.080
آم... هان؟

00:08:28.160 --> 00:08:29.160
.خودمم

00:08:29.250 --> 00:08:31.330
هان؟

00:08:36.080 --> 00:08:38.790
سرورم؟ -
.نمی‌خوام بهشون دروغ بگم -

00:08:39.410 --> 00:08:41.000
.باید الان برین

00:08:41.080 --> 00:08:43.830
.مادرم راست میگه
.طولی نمی‌کشه که برگردن

00:08:44.700 --> 00:08:45.700
ولی شما چی؟

00:08:46.540 --> 00:08:47.950
.نگران نباشید، ما از پسش برمیایم

00:08:57.500 --> 00:08:59.040
!هِی

00:08:59.910 --> 00:09:01.950
!با این فرار کنید -
!خیلی ممنون -

00:09:03.500 --> 00:09:04.700
.لطفاً، برید

00:09:05.500 --> 00:09:06.500
.همم

00:09:07.200 --> 00:09:08.540
.صبر کن

00:09:09.200 --> 00:09:11.700
اصلاً فکر نمی‌کردم
.تو تمام این مدت شاهزاده بودی

00:09:11.790 --> 00:09:12.870
.برو سمت اون واکر

00:09:12.950 --> 00:09:15.370
چی؟ -
.باید بکشونیمش یه جای دیگه -

00:09:15.450 --> 00:09:17.000
.با کمال احترام، این کار عاقلانه نیست

00:09:17.910 --> 00:09:19.040
.اصرار دارم

00:09:19.120 --> 00:09:20.910
.هر چی شما بگی

00:09:39.250 --> 00:09:40.700
.انگار گمش کردیم

00:09:50.330 --> 00:09:51.620
اون دیگه کدوم خریه؟

00:09:51.700 --> 00:09:53.660
.متأسفانه، یه جایزه‌بگیره

00:09:57.450 --> 00:09:58.660
.نسبتاً سریعه

00:09:58.750 --> 00:10:00.910
!تمجید کردن ازش رو تموم کن و بشین

00:10:01.000 --> 00:10:02.000
نقشه‌ات چیه؟

00:10:02.540 --> 00:10:04.250
.می‌پریم -
می‌پریم؟ -

00:10:18.370 --> 00:10:19.370
!آره

00:10:20.290 --> 00:10:22.250
هان؟

00:10:27.830 --> 00:10:29.000
آسیب دیدین؟

00:10:30.120 --> 00:10:31.910
.ما خوبیم

00:10:38.160 --> 00:10:40.700
تو شاهزاده آرلو هستی؟ -
.خودمم -

00:10:40.790 --> 00:10:41.950
چی؟

00:10:43.660 --> 00:10:44.870
.اون مال منه

00:10:46.330 --> 00:10:47.790
.زنده‌ات بیشتر می‌ارزه

00:10:48.370 --> 00:10:50.580
چرا بی‌دردسر باهام نمیای؟

00:10:50.660 --> 00:10:52.950
.ممکن نیست -
.حدس می‌زدم -

00:10:55.040 --> 00:10:56.910
.اوضاع اصلاً خوب به نظر نمی‌رسه

00:10:57.000 --> 00:10:58.160
.شما دو تا عقب وایسید

00:10:58.790 --> 00:10:59.790
نقشه‌ات چیه؟

00:11:00.620 --> 00:11:02.870
.ازش رد می‌شیم -
ازش رد می‌شیم؟ -

00:11:02.950 --> 00:11:04.040
.اجازه بدین

00:11:41.950 --> 00:11:43.160
کجا رفت؟

00:11:44.000 --> 00:11:46.000
.به نظر میاد فرار کرد -
هان؟ -

00:11:49.580 --> 00:11:51.160
...این یعنی تو یه

00:11:51.250 --> 00:11:53.910
اون انفجارها احتمالاً
.بقیه‌ی تروپرها رو خبر کرده

00:11:54.000 --> 00:11:55.330
.آره، راست میگی
.بزن بریم

00:11:58.870 --> 00:12:01.370
از این طرف. هان؟

00:12:15.700 --> 00:12:16.870
.ببخشید

00:12:18.160 --> 00:12:20.830
همه‌ی سیستم‌ها آماده‌ان. از پسش برمیای؟

00:12:20.910 --> 00:12:22.250
.مدلش قدیمیه

00:12:22.330 --> 00:12:25.370
.تاحالا با اینا پرواز نکردم، ولی کار راه اندازه -
!عالیه -

00:12:30.200 --> 00:12:31.620
هان؟

00:12:34.200 --> 00:12:36.000
.یه چیزی پشتمونه

00:12:36.080 --> 00:12:38.040
.شرط می‌بندم همون جایزه‌بگیریه که فرار کرد

00:12:38.120 --> 00:12:40.540
.سمجه. بدک نیست

00:12:40.620 --> 00:12:43.410
ولی باید بتونیم وقتی رفتیم
.تو هایپراسپیس گمش کنیم

00:12:43.500 --> 00:12:45.910
.فکر نکنم جواب بده -
چرا نه؟ -

00:12:46.000 --> 00:12:48.540
یه استار دسترویر امپراتوری
.مسیر پرواز ما رو بسته

00:12:48.620 --> 00:12:51.000
چی؟ چطور اینقدر زود پیدامون کردن؟

00:12:51.080 --> 00:12:53.750
.بدون شک اون جایزه‌بگیره خبرشون کرده

00:12:53.830 --> 00:12:54.830
!پِهِن بَنثا

00:12:54.910 --> 00:12:57.120
.بسیارخب، این گنده‌تر از اونیه که بشه ازش رد شد

00:12:57.200 --> 00:12:58.830
.از پشتش دور می‌زنیم

00:12:58.910 --> 00:13:00.580
.نمی‌تونیم این کارو بکنیم -
چرا نه؟ -

00:13:02.580 --> 00:13:04.370
.فعلاً باید مسیرو عوض کنیم

00:13:04.450 --> 00:13:06.040
.انگار چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:13:06.540 --> 00:13:07.790
!موشک

00:13:10.790 --> 00:13:12.500
.دارن رومون قفل می‌کنن -
! می‌دونم -

00:13:17.950 --> 00:13:19.200
.کارت خوب بود
.آب خوردن بود

00:13:20.450 --> 00:13:21.620
.تای فایترها دارن میان

00:13:26.410 --> 00:13:28.580
.موشک بیشتر -
.ازشون استفاده می‌کنم -

00:13:34.410 --> 00:13:36.330
!تمام قدرت به موتورها

00:13:43.870 --> 00:13:45.250
.خیلی کنده

00:14:15.950 --> 00:14:20.120
واقعاً قصد داشتی بدون حتی
یه خداحافظی خشک‌وخالی بری؟

00:14:20.200 --> 00:14:21.200
...گلینو، من

00:14:21.750 --> 00:14:22.870
.اشکالی نداره

00:14:22.950 --> 00:14:25.540
حداقل می‌تونم راضیت کنم
پولت رو قبول کنی؟

00:14:25.620 --> 00:14:27.330
.تو نقشه داری زناریتا رو پس بگیری

00:14:27.410 --> 00:14:29.040
برای این کار به پول احتیاج داری، مگه نه؟

00:14:29.620 --> 00:14:31.790
.فکر کنم آره -
،راستش رو بخوای -

00:14:31.870 --> 00:14:35.580
.امپراتوری سیاره‌ و خانواده من رو هم نابود کرد

00:14:35.660 --> 00:14:36.870
.وحشتناک بود

00:14:36.950 --> 00:14:39.290
.فکر کنم فقط شماها نیستین که کینه دارین

00:14:40.250 --> 00:14:41.250
.که اینطور

00:14:42.540 --> 00:14:45.620
گلینو، تو یه جدای هستی، مگه نه؟

00:14:45.700 --> 00:14:48.200
.همه‌اش مال گذشته‌ست -
گذشته؟ -

00:14:49.450 --> 00:14:51.950
اشاره به فرمان 66 و خیانت ارتش کلون به جدای در پایان جنگ‌های کلون
،روزی که اون خیانت بزرگ رخ داد

00:14:51.950 --> 00:14:52.040
اشاره به فرمان 66 و خیانت ارتش کلون به جدای در پایان جنگ‌های کلون

00:14:52.040 --> 00:14:53.950
.من نتونستم جدای‌های همراهم رو نجات بدم
اشاره به فرمان 66 و خیانت ارتش کلون به جدای در پایان جنگ‌های کلون

00:14:53.950 --> 00:14:54.200
.من نتونستم جدای‌های همراهم رو نجات بدم

00:14:54.750 --> 00:14:57.450
اگه پادشاه نبود،
.منم به سرنوشت اونا دچار می‌شدم

00:14:58.500 --> 00:15:02.750
از اون موقع، قسم خوردم که به جای محفل جدای
،به زناریتا خدمت کنم

00:15:03.330 --> 00:15:06.540
مجبور شدم موقع فرار
.شمشیرم رو در بیارم

00:15:06.620 --> 00:15:08.410
...پس لطفاً -
.اوهوم -

00:15:09.160 --> 00:15:11.080
.بالاخره اومدی -
هان؟ -

00:15:11.160 --> 00:15:13.870
.ممنونم که رفتنش رو عقب انداختی، گلینو

00:15:15.660 --> 00:15:16.700
.عصبانی نشو

00:15:18.000 --> 00:15:21.290
،گذشته از اون، اینکه بخوای بدون یه کلمه حرف بری
یه کم بی‌معرفتی نیست؟

00:15:21.370 --> 00:15:24.000
اوه. نه، نمی‌خواستم بی‌معرفتی کنم
.یا همچین چیزی

00:15:24.080 --> 00:15:25.540
.بریم سر اصل مطلب

00:15:25.620 --> 00:15:26.910
وایسا. کدوم اصل مطلب؟

00:15:27.000 --> 00:15:29.200
.راستش، یه کار دیگه برات دارم

00:15:29.290 --> 00:15:30.290
چی؟

00:15:33.000 --> 00:15:35.660
شاید بهتر باشه تو نحوه‌ی
.درخواست کردنت تجدید نظر کنی

00:15:35.750 --> 00:15:37.700
چی؟ -
.هان؟ درسته -

00:15:39.080 --> 00:15:40.080
...آم

00:15:40.790 --> 00:15:43.540
چیتا، من الان بیشتر از همیشه
.بهت احتیاج دارم

00:15:44.620 --> 00:15:46.500
.می‌خوام با ما بیای

00:15:46.580 --> 00:15:49.540
می‌خوام جوون‌های زناریتا رو آزاد کنم

00:15:49.620 --> 00:15:51.580
.تا بتونن به شورشیا ملحق بشن

00:15:51.660 --> 00:15:55.450
و برای این کار،
.ما به یه قاچاقچی ماهر احتیاج داریم

00:15:58.200 --> 00:15:59.620
خب، پس، بریم؟

00:16:01.200 --> 00:16:02.410
.ای به چشم

00:16:06.980 --> 00:16:13.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.