WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.830 --> 00:00:17.370
امکان نداره. دو ماه طول میکشه تا خوب شه؟

00:00:17.370 --> 00:00:19.870
اینطوری که نمیتونی تو مسابقه ماه بعد شرکت کنی

00:00:19.870 --> 00:00:22.500
...شرمنده، بچه ها... تو یه چنین موقعیتی

00:00:22.500 --> 00:00:25.870
... عیب نداره پیش میاد ... عمدی که نبوده

00:00:25.870 --> 00:00:29.950
ولی مشکل اینجاست که زوج شینگو/سوباسامون
... دیگه نمی تونند مسابقه بدند

00:00:29.950 --> 00:00:34.250
واقعا حیفه چون سوباساو شینگو
... باهم زوج قوی ای هستن

00:00:34.250 --> 00:00:37.450
...اگه سوباسا نمیتونه توی مسابقه شرکت کنه

00:00:37.450 --> 00:00:41.410
یعنی ما باید بجاشون تو مسابقات شرکت کنیم؟

00:00:41.410 --> 00:00:45.370
درسته ... چون تو مسابقات باید سه زوج شرکت کنند

00:00:45.370 --> 00:00:47.040
!موفق باشی، تایو

00:00:47.040 --> 00:00:48.660
نمیدونم چی بگم

00:00:48.660 --> 00:00:50.040
...ولی آخه ما

00:00:50.040 --> 00:00:54.000
خب ما فقط باید یکی از سه تا بازی رو ببریم
پس مشکلی نیست

00:00:54.000 --> 00:00:59.120
، درسته. بازی همه به اندازه کافی
خوبه که میبرن حتی اگه ما ببازیم

00:00:59.120 --> 00:01:01.290
اینطوری نمیشه

00:01:01.290 --> 00:01:04.660
امید نداشته باش که یکی دیگه ببره
... ما همه برای بردن بازی می کنیم

00:01:04.660 --> 00:01:09.080
درسته. این یکی از عادت های بد توئه
که کاراتو میزاری به عهده بقیه، نائو

00:01:13.870 --> 00:01:17.790
می دونم! بهتر نمیشه اگه
شینگو با یه نفر دیگه زوج شه؟

00:01:17.790 --> 00:01:21.120
اون واقعا بازیش خوبه! اگه
... بجای من بازی کنه

00:01:21.120 --> 00:01:23.080
!احمق

00:01:23.080 --> 00:01:26.200
ما با این زوج ها تمرین کردیم
!تا کار تیمیمون بهتر شه

00:01:26.200 --> 00:01:28.410
!چرا بعد این همه مدت باید عوضش کنیم؟

00:01:28.410 --> 00:01:31.500
!اگه سوباسا بازی نکنه، منم بازی نمیکنم

00:01:31.500 --> 00:01:33.660
!این معنی واقعی زوج بودنه

00:01:34.950 --> 00:01:37.410
نائو، تایو! شما باید ببرید

00:01:37.410 --> 00:01:39.750
!به جای ما سخت تلاش کنید

00:01:39.750 --> 00:01:43.000
مشکلی نیست! شما الان بازیتون خیلی پیشرفت کرده

00:01:43.000 --> 00:01:46.910
اره، منم تشویقتون میکنم!
شما پشتیبانی منو دارین

00:01:46.910 --> 00:01:49.290
!من رو شما حساب میکنم

00:01:50.290 --> 00:01:52.830
!هی، بچه ها، بیاید اون کارو انجام بدیم

00:01:52.830 --> 00:01:54.870
کدوم کار؟ تشریقو میگی؟

00:01:54.870 --> 00:01:58.290
!آره، بیاید انجامش بدیم! همه بلند شید

00:01:58.290 --> 00:02:00.250
!بجنگ

00:02:00.250 --> 00:02:02.950
!هورا

00:03:28.370 --> 00:03:34.830 line:20%
"ستاره ها در یک ردیف"

00:03:35.040 --> 00:03:35.500
"قسمت ده"

00:03:35.500 --> 00:03:39.750
"قسمت ده"
یکشنبه بازی دارید؟
 مقدمات منتطقه ای؟

00:03:39.750 --> 00:03:43.450
لازم نیست تو بیای
مثل مسابقات توی دبستان نیست

00:03:43.450 --> 00:03:45.040
خیلی بدجنسی

00:03:45.040 --> 00:03:50.290
قراره اون روز یه چیزی که من ساختم رو
بازرسی کنن، پس در هرصورت نمیتونم بیام

00:03:50.290 --> 00:03:51.370
ببخشید

00:03:51.370 --> 00:03:54.080
مشکلی نیست. برو عوضش پول بیار برامون

00:03:54.080 --> 00:03:55.540
!باشه

00:03:55.540 --> 00:03:58.160
!اوه، فهمیدم! بیا

00:03:58.160 --> 00:04:00.540
چرا اینقدر زیاد؟

00:04:00.540 --> 00:04:04.540
یه بازی داری درسته؟
یه راکت تنیسی چیزی بخر برای خودت

00:04:04.540 --> 00:04:07.250
... واسه یک بازی که راکت جدید نمی خرند

00:04:07.250 --> 00:04:11.120
چرا که نه؟ مگه تجهیزات بهتر
بازیتو بهتر نمیکنن؟

00:04:11.120 --> 00:04:15.580
شاید، ولی یکم وقت
میبره بهش عادت کنم

00:04:15.580 --> 00:04:18.660
اگه الان عوضش کنم، ممکنه موقع ضربه زدن احساس متفاوتی داشته باشم

00:04:18.660 --> 00:04:21.080
... و توپ نره جایی که می خوام

00:04:21.080 --> 00:04:24.620
اوه؟ این بازی از اون چیزی که فکرشو میکرم حساس تره

00:04:24.620 --> 00:04:29.370
در اینصورت ، اینو بعنوان یک پاداش برای تلاش زیادت در نظر بگیر

00:04:32.120 --> 00:04:34.120
خب، این همون چیزیه که بهش نیاز دارم

00:04:36.080 --> 00:04:38.160
هی، میشه توضیح بدی؟

00:04:38.160 --> 00:04:39.330
چیو؟

00:04:39.330 --> 00:04:40.790
همه اینا برای شامه؟

00:04:40.790 --> 00:04:42.750
خب، بخشی ازش

00:04:42.750 --> 00:04:45.200
...و بخاطر اینکه پول بیشتری دارم

00:04:45.200 --> 00:04:48.450
میتونی بهش بگی... غذا دادن به حیوانات؟

00:04:49.700 --> 00:04:51.450
تو چی می خوای بخری؟

00:04:51.450 --> 00:04:54.830
یه مچ بند. برای بازیمون یکی جدیدشو میخوام

00:04:54.830 --> 00:04:56.580
چه شیک

00:04:56.580 --> 00:05:01.000
اونطوری نیست.من وقت ندارم
وسط بازی عرقمو پاک کنم

00:05:01.000 --> 00:05:03.080
پس نمیخوای باحال تر به نظر بیای

00:05:03.080 --> 00:05:06.370
فکر میکنی سافت تنیس چی هست اصلا؟

00:05:06.370 --> 00:05:07.750
تنیس؟

00:05:07.750 --> 00:05:08.830
میدونی چیه...؟

00:05:08.830 --> 00:05:11.750
! اینا همون تیم دونفره مزخرف شیجو مینامی هستند

00:05:11.750 --> 00:05:13.950
اوجی آراشی

00:05:13.950 --> 00:05:16.040
سلام، ماکی

00:05:16.040 --> 00:05:17.750
!یکم بهم نودل سرخ شده بده

00:05:17.750 --> 00:05:18.750
ندارم

00:05:18.750 --> 00:05:23.040
چرا نه؟ چرا تو نودل
سرخ شده نداری؟

00:05:23.040 --> 00:05:25.000
--چرا؟ چرا نداری، هاه؟

00:05:25.000 --> 00:05:26.750
--معمولا کسی همراهش نودل پخته نداره
--چرا؟ چرا نداری، هاه؟

00:05:26.750 --> 00:05:30.790
!یکم  برام درست کن، ماکی
نودل سرخ شده!

00:05:30.790 --> 00:05:34.080
باشه. هر موقع حسش بود

00:05:34.080 --> 00:05:37.410
میشه کی؟ کی؟ کی میتونم بخورم؟

00:05:37.410 --> 00:05:38.370
--هی، هی، هی، هی! ماکی

00:05:38.370 --> 00:05:40.910
--این برگ برنده آکادمی میساکیه؟
--هی، هی، هی، هی! ماکی

00:05:40.910 --> 00:05:44.450
فهمیدم! بیا بریم خونتون
یا خونه من برام درست کن

00:05:44.450 --> 00:05:47.080
طرز پختش رو یادت بدم ، خودت درست می کنی؟

00:05:47.080 --> 00:05:51.200
... من تو چیزی جز تنیس مهارت ندارم

00:05:51.200 --> 00:05:53.660
باشه. بالاخره

00:05:53.660 --> 00:05:57.330
♪ نودل سرخ شده!
نودل سرخ شده، هی! ♪

00:05:57.330 --> 00:05:58.660
چی داری میگی؟

00:05:58.660 --> 00:06:03.000
گفتم آشپزمون درستش کنه
ولی مزش همون نبود.

00:06:03.000 --> 00:06:04.580
تو واقعا از این چیزا خوشت میاد

00:06:04.580 --> 00:06:05.580
همم؟

00:06:05.580 --> 00:06:07.290
چه خبره؟

00:06:07.290 --> 00:06:08.700
!اونان

00:06:12.120 --> 00:06:14.450
!برادران ایتسوسه

00:06:14.450 --> 00:06:15.330
ریکو

00:06:15.330 --> 00:06:16.330
همم؟

00:06:22.580 --> 00:06:24.750
خب، خب، چه کسی میتونه باشه جز آراشی

00:06:24.750 --> 00:06:27.870
!یوقت تا به ما نرسیدی ، نبازی تو مسابقات

00:06:27.870 --> 00:06:29.500
اونطوری حوصله سر بر میشه

00:06:29.500 --> 00:06:33.660
امکان نداره من تو مقدمات منطقه ای به
کسی جز تو ببازم

00:06:37.290 --> 00:06:38.580
تو هیچوقت عوض نمیشی

00:06:38.580 --> 00:06:41.200
اینم از شاهزاده گرگ میساکی‌مون

00:06:41.200 --> 00:06:43.250
ولی تو بدشانسی

00:06:43.250 --> 00:06:44.410
...آکادمی میساکی

00:06:44.410 --> 00:06:47.750
یه روزی، من شما دوتا رو تو یه بازی له میکنم

00:06:47.750 --> 00:06:50.700
تو باید یه رفیق خوب برای اون کار پیدا کنی، آراشی

00:06:50.700 --> 00:06:52.750
تو نمیتونی تو دونفره ها تکی بازی کنی

00:06:52.750 --> 00:06:55.950
هاه؟ اون شیجو مینامیه؟

00:06:55.950 --> 00:06:58.580
کلوب بچه های اونا قبلا خوب بود

00:06:58.580 --> 00:07:02.120
شنیدم شینجو/اوشیمی زوج افسانه ای بودن

00:07:02.120 --> 00:07:05.040
اونا دو سال مسابقات ملی رو پشت سرهم بردن

00:07:05.040 --> 00:07:08.040
اینا همش تو گذشتست. کی اهمیت میده؟

00:07:08.950 --> 00:07:10.080
بعدا میبینمت

00:07:10.080 --> 00:07:12.700
منتظره بازی کردن باهات هستم

00:07:15.450 --> 00:07:16.830
اونا کی بودن؟

00:07:16.830 --> 00:07:18.450
برادران ایتسوسه

00:07:18.450 --> 00:07:21.580
دوقلو، ریکو و سورا ایتسوسه

00:07:21.580 --> 00:07:24.370
قهرمانای ملی سال قبل

00:07:24.370 --> 00:07:26.580
اونا واقعا خیلی شبیه همن

00:07:26.580 --> 00:07:29.120
آراشی، تو قهرمانارو میشناسی؟

00:07:29.120 --> 00:07:32.330
معلومه که اره، چون من عالیم

00:07:32.330 --> 00:07:34.120
...ولی اونا

00:07:35.580 --> 00:07:37.870
... واقعا کارشون درسته

00:07:42.370 --> 00:07:44.450
منتظر بازیتم

00:07:44.450 --> 00:07:47.160
اولین بازی واقعیته که با ماکی زوج شدی

00:07:47.160 --> 00:07:48.660
خب، درسته

00:07:48.660 --> 00:07:54.290
ماکی یه مدت پیش زنگ زد بپرسه چطوری
سرویس برشی میزنن .منم بهش یاد دادم

00:07:55.290 --> 00:07:58.910
اون حس بازی قوی ای داره و خیلی سریع یاد می گیره

00:07:58.910 --> 00:08:00.750
شما شاید بتونید موفق بشید

00:08:01.750 --> 00:08:05.330
! می دونی ... تو این مدت فقط درباره ماکی حرف زدی

00:08:07.620 --> 00:08:11.500
من قراره بیام بازیتونو نگاه کنم
...پس سعی کن ازش لذت ببری

00:08:22.040 --> 00:08:23.950
خب، توما؟

00:08:23.950 --> 00:08:25.450
اون سرویس چطوره؟

00:08:25.450 --> 00:08:28.750
 واقعا شگفت انگیز بود! یه پیچ داشت توش

00:08:37.540 --> 00:08:38.660
بله؟

00:08:40.830 --> 00:08:42.750
هاه؟ چه خبره؟

00:08:42.750 --> 00:08:45.870
خب، یه چیزی هست که میخوایم دربارش باهات حرف بزنیم

00:08:47.200 --> 00:08:50.120
چه خبره؟ یعنی اونقدر مهمه؟

00:08:56.750 --> 00:09:00.830
درباره... مادر واقعیته در اصل

00:09:02.410 --> 00:09:08.370
سازمان به ما خبر داد که
مادر واقعیت میخواد ببینتت

00:09:08.370 --> 00:09:10.250
مامانم؟

00:09:15.080 --> 00:09:17.040
کارت تموم نشده؟

00:09:17.040 --> 00:09:19.830
اینطوری نمیتونم تمیزکاری کنم

00:09:19.830 --> 00:09:22.830
میدونی چرا نمیتونی چیزی بخوری؟

00:09:22.830 --> 00:09:25.410
بخاطر اینکه تو هیچوقت با ما غذا نمی خوری

00:09:25.410 --> 00:09:27.700
 همیشه بیرون غذا میخوری

00:09:27.700 --> 00:09:30.200
بخاطر اینکه غذای اینجا خوب نیست

00:09:30.200 --> 00:09:31.660
چی گفتی؟

00:09:31.660 --> 00:09:34.410
بخاطر همینه که بابا هم همیشه بیرون غذا می خوره

00:09:34.410 --> 00:09:38.120
باورم نمیشه ! این چه وضع صحبت کردنه؟

00:09:38.120 --> 00:09:39.950
فکر کردی با کی داری صحبت میکنی؟

00:09:39.950 --> 00:09:41.290
!با تو

00:09:41.290 --> 00:09:43.450
!با تو، مادر من

00:09:48.540 --> 00:09:51.910
من هیچوقت نمیخواستم مادرت بشم

00:09:53.500 --> 00:09:56.450
اگه فقط اون موقع ریوما دخالت نمیکرد

00:09:56.450 --> 00:09:57.620
هاه؟

00:10:10.330 --> 00:10:11.080
"Cat055: واقعا نا امید کنندست...
 من طرفدارت بودم ولی شاید دیگه نیستم."
"konomin: خدا دیگه وجود نداره"
"Kagura: چیزای بهتری نقاشی کن! این چیزیه که ما میخواییم!"

00:10:11.620 --> 00:10:12.910
"Kagura: چیزای بهتری نقاشی کن!
این چیزیه که ما میخواییم!"
"Sofia: چیزی برای دیدن نیست اینجا! اوتاکو!"
"خوبه، ولی چرا اینقدر متفاوته؟"

00:10:13.500 --> 00:10:14.080
"Anti-Trash: تو ریدی. استعداد صفر."
"Tyranno: دفعه بعدی، دکمه ثبت رو نزن."
"Yuiko: من فکر کردم ازت خوشم میاد، ولی این درد داره.

00:10:14.080 --> 00:10:15.620
"saمورای: هیچکس نمیخواد اینو ببینه.
چه اتفاقی برات افتاد؟"
"Violet: این چیه دیگه؟ حال بهم زن..."

00:10:15.620 --> 00:10:16.620
"نقاشیات بدتر شد؟؟؟"
"Early-Summer Rain: ایوو! چه مسخره!"

00:10:16.620 --> 00:10:17.620
"اشغال، خنده داره! حال بهم زن!"
"Hiro: هدفت از نقاشی این اشغال چیه؟"

00:10:17.620 --> 00:10:18.620
"Cat Ninja: ناتسوکو مرده"

00:10:21.160 --> 00:10:22.000
لعنت بهش.

00:10:22.000 --> 00:10:23.000
"ذخیره"
لعنت بهش

00:10:27.620 --> 00:10:30.000
!هی! بزارین صداتونو بشنوم

00:10:30.000 --> 00:10:31.120
!باشه

00:10:31.120 --> 00:10:32.370
!اونجا

00:10:37.120 --> 00:10:38.200
چی؟

00:10:39.910 --> 00:10:42.000
شورای دانش آموزی؟

00:10:42.000 --> 00:10:42.910
کاسوگا؟

00:10:42.910 --> 00:10:44.250
!اون کینویو هست

00:10:47.120 --> 00:10:50.620
امروز دارید حسابی تمرین می کنید ... مگه نه توما شینجو؟

00:10:50.620 --> 00:10:53.410
چی باعث شده اینهمه راهو تا اینجا بیاید؟

00:10:53.410 --> 00:10:57.790
بررسی کلوب ها لازمه
تا مطمئن بشیم که دارن نتیجه میدن

00:10:57.790 --> 00:10:58.790
...اوه، پسر

00:10:58.790 --> 00:11:01.040
... فکر کنم بازم یک فکرای شومی داره

00:11:01.040 --> 00:11:02.330
واقعا؟

00:11:02.330 --> 00:11:05.120
... شایعات کلوپت حتی به گوش منم رسیده

00:11:05.120 --> 00:11:07.160
بنظر می رسه تو سخت تلاش می کنی

00:11:07.160 --> 00:11:09.410
ما نمیخوایم منحل شیم

00:11:09.410 --> 00:11:13.580
تنها راه منحل نشدنتون ، برنده شدن در مسابقات تابستانیه

00:11:13.580 --> 00:11:16.200
... البته هدف خیلی سختی نیست

00:11:16.200 --> 00:11:20.200
... ولی با توجه به وضعیت کلوپت ، بیشتر از این هم نمیشه انتظار داشت

00:11:20.200 --> 00:11:22.410
تا الان داشتی چیکار میکردی؟

00:11:22.410 --> 00:11:24.750
فقط هدر دادن پول کلوب ها

00:11:27.000 --> 00:11:29.120
بنظرتون من دارم زور میگم؟

00:11:29.120 --> 00:11:31.500
نه، همونطوریه که تو میگی

00:11:31.500 --> 00:11:35.950
... حقیقت اینه که یک همچین چیزی واقعا لازم بود
تا ما مسابقات رو جدی بگیریم

00:11:35.950 --> 00:11:38.540
من پشیمونم. هممون پشیمونیم

00:11:40.120 --> 00:11:43.410
ولی هر روزش حال میداد

00:11:43.410 --> 00:11:44.750
 متشکریم

00:11:45.750 --> 00:11:48.080
منتظر بازیمون باش

00:11:51.950 --> 00:11:54.580
کینویو وقتی لبخند می زنه واقعا وحشتناک میشه

00:11:54.580 --> 00:11:55.910
... منم همین نظرو دارم

00:11:55.910 --> 00:11:56.910
هاه؟

00:12:00.410 --> 00:12:02.080
... این برنامه

00:12:02.080 --> 00:12:04.000
مسابقاته ؟

00:12:04.000 --> 00:12:05.370
چرا اینجوری شد؟

00:12:05.370 --> 00:12:07.040
... خیلی بدشانسیم

00:12:07.040 --> 00:12:08.080
واقعا هم

00:12:08.080 --> 00:12:10.620
ولی اینطور نیست که ما از پیش باخته باشیم

00:12:11.000 --> 00:12:12.330
"اوتومو / کوساکابه(هاتانوکا)"
"شینجو / کاتسوراگی (شیجو مینامی)"

00:12:12.330 --> 00:12:13.000
"اوتومو / کوساکابه(هاتانوکا)"
"شینجو / کاتسوراگی (شیجو مینامی)"
ما  نفرین شدیم یا چی؟

00:12:13.000 --> 00:12:15.160
نکنه نفرینی چیزی شدیم؟

00:12:19.410 --> 00:12:21.500
داره جالب میشه

00:12:24.410 --> 00:12:25.160 line:20%
"اتاق هنر"

00:12:25.160 --> 00:12:26.700 line:20%
"اتاق هنر"
بیا داخل!

00:12:29.080 --> 00:12:30.450
ببخشید

00:12:36.290 --> 00:12:38.410
ای بابا، دوباره خوابم گرفت

00:12:38.410 --> 00:12:40.910
ماکی به این زودی رفت؟ همم؟

00:12:40.910 --> 00:12:45.910 line:20%
من 3800 ین خرج کردم تا امروز نهار بخورم و برای
...حیوانات غذا بگیرم. بقیشو میتونی داشته باشی
مرسی. ماکی

00:12:50.160 --> 00:12:51.790
"مسابقات تابستانی سافت تنیس"
"(بلوک 1)"
"قسمت پسران"

00:12:51.790 --> 00:12:52.410
"مسابقات تابستانی سافت تنیس"
"(بلوک 1)"
"قسمت پسران"
!بزارین رد شم! ببخشید

00:12:52.410 --> 00:12:53.950
!بزارین رد شم! ببخشید

00:12:57.200 --> 00:13:01.620
اولین بازی  ، تیم فوتسو و  آمنو هستن که تو زمین شماره سه برگزار میشه

00:13:01.620 --> 00:13:03.870
نگران نباش، سنسی. ما از پسش برمیایم

00:13:03.870 --> 00:13:05.870
هیچ فایده ای نداره الان بترسیم

00:13:05.870 --> 00:13:06.950
!موفق شدم

00:13:06.950 --> 00:13:08.750
درست سر موقع، کاناکو

00:13:08.750 --> 00:13:11.500
!چه خبر! گروه زپرتیای شیجو مینامی

00:13:11.500 --> 00:13:12.870
همتون گرخیدین؟

00:13:12.870 --> 00:13:14.290
چی میخوای؟

00:13:14.290 --> 00:13:16.870
اومدم تا ببینم شما ضعیفا چطوری میبازین

00:13:16.870 --> 00:13:18.660
لعنتی! هیچی ندارم بهش بگم

00:13:18.660 --> 00:13:22.450
آراشی، مطمئنی میتونی مسابقه
مارو ببینی؟ مسابقه خودت چی پس؟

00:13:22.450 --> 00:13:26.120
چه سوال مسخره ای . من شانس قهرمانی هستم
...و بخاطر سید بودنم راند اول بازی نمیکنم

00:13:26.120 --> 00:13:28.160
!سید بودن عجب چیز حوصله سربریه

00:13:28.160 --> 00:13:29.620
... بچه پر رو

00:13:29.620 --> 00:13:32.000
حتما بازیش خیلی خوبه

00:13:32.000 --> 00:13:33.700
ولی اصلا اینطوری به نظر نمیاد

00:13:33.700 --> 00:13:35.370
!اوه، اونجاست

00:13:35.370 --> 00:13:38.660
!تایو! بابا و من اومدیم تشویقت کنیم

00:13:38.660 --> 00:13:39.620
اونا کین؟

00:13:39.620 --> 00:13:41.160
والدین تایو

00:13:41.160 --> 00:13:43.790
اونا همیشه میان ببینن چطوری بازی میکنه

00:13:43.790 --> 00:13:45.660
که اینطور

00:13:45.660 --> 00:13:48.540
!عجبا! مگه نگفتم نیاین

00:13:48.540 --> 00:13:50.370
!ولی مامانی خیلی نگران بود

00:13:50.370 --> 00:13:54.250
به خودت تو بازی صدمه نزن
!باشه؟ با خیال راحت بازی کن

00:13:54.250 --> 00:13:55.950
!از این جعبه کمک های اولیه  هم استفاده کن

00:13:55.950 --> 00:13:57.370
اوه، یعنی چ...؟

00:13:57.370 --> 00:13:59.200
الان دستپاچه نشو.

00:13:59.200 --> 00:14:02.450
حتی اگه بازیو نبری
تقصیر تو نیست

00:14:02.450 --> 00:14:05.410
درسته! سافت تنیس دو نفر میخواد برای بازی

00:14:05.410 --> 00:14:07.620
اگه تو ببازی، تقصیر تو نیست

00:14:07.620 --> 00:14:10.500
درسته! تقصیر اون یکی پسره هست که تو باهاش جف--

00:14:10.500 --> 00:14:12.120
!این اصلا حقیقت نداره

00:14:12.950 --> 00:14:16.370
برد یا باخت، هر دو بازیکن
مسئولیت رو تقسیم میکنن

00:14:16.370 --> 00:14:17.950
!این یعنی سافت تنیس

00:14:17.950 --> 00:14:20.160
تایو، منظورم... مامانی داشت--

00:14:20.160 --> 00:14:22.160
این چیزی نبود که ما میخواستیم بگیم

00:14:22.160 --> 00:14:27.750
ولی بابایی خیلی بهت افتخار میکنه
که میتونی همچین چیزی بگی

00:14:27.750 --> 00:14:29.540
!حق با توئه

00:14:34.660 --> 00:14:37.910
اولین بازی تیم ما
رینتارو و ایتسوکی هست، هاه؟

00:14:37.910 --> 00:14:40.790
اونا در برابر سال سومی ها ی جوهوکو مسابقه میدند

00:14:40.790 --> 00:14:42.250
اونا بازیشون چطوره؟

00:14:42.250 --> 00:14:44.500 line:20%
مدرسه راهنمایی جوهوکو در سطح قهرمانی نیست،
ولی بازیشون بدم نیست.

00:14:44.500 --> 00:14:46.950 line:20%
"شیجو مینامی"
"پسران"
مدرسه راهنمایی جوهوکو در سطح قهرمانی نیست
ولی بازیشون بدم نیست.

00:14:46.950 --> 00:14:50.750 line:20%
"شیجو مینامی"
"پسران"
ولی اونا دارن در برابر سال سومیا
بازی میکنن پس بازی سختیه.

00:14:50.750 --> 00:14:53.250 line:20%
"شیجو مینامی"
"پسران"
لعنتی ... شانس که نداریم

00:14:53.250 --> 00:14:53.870 line:20%
لعنتی ... شانس که نداریم

00:14:53.870 --> 00:14:58.330
طرف زننده سرویس: مدرسه راهنمایی جوهوکو
زوج آشیتاکا/مورای.

00:14:58.330 --> 00:15:02.660
طرف دریافت کننده: زوج فوتسو/آمنو از شیجو مینامی

00:15:02.660 --> 00:15:05.000
بازی در 5 گیم برگزار میشه
شروع کنید

00:15:10.620 --> 00:15:11.750
!ببخشید، ایتسوکی

00:15:11.750 --> 00:15:14.540
نگران نباش. سرویسشون خیلی ساده بود

00:15:14.540 --> 00:15:17.500
... نسبت به پروانه های سیاه خیلی کندترند

00:15:24.000 --> 00:15:27.540
راست میگی. سرویس های تاکادا
یه چیز دیگه هستن

00:15:27.540 --> 00:15:28.750
1-0!

00:15:31.080 --> 00:15:33.700
آره! نشونشون بده، ایتسوکی

00:15:33.700 --> 00:15:35.080
!ما از پسش برمیایم

00:15:38.120 --> 00:15:39.370
1-1!

00:15:43.200 --> 00:15:45.660
--ببرشون!
--آره! لهشون کن!

00:15:48.370 --> 00:15:50.160 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 4 - 1 آشیتاکا/مورای"

00:15:50.160 --> 00:15:51.660
--طرف هارو عوض کنید!
--آره!

00:15:51.660 --> 00:15:53.700
عالی! اونا یه بازی بردن!

00:15:53.700 --> 00:15:54.830
بازیشون بد نیست.

00:15:54.830 --> 00:15:58.000
میتونی اعتماد به نفس رو توی حرکاتشون ببینی.

00:15:58.410 --> 00:15:58.910 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 0 - 1 فوتسو/آمنو"

00:15:59.700 --> 00:16:00.200 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 0 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:01.450 --> 00:16:01.950 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 0 - 3 فوتسو/آمنو"

00:16:03.750 --> 00:16:03.910 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 0 - 4 فوتسو/آمنو"

00:16:03.910 --> 00:16:05.080 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 0 - 4 فوتسو/آمنو"
همینه!

00:16:05.080 --> 00:16:07.910
--ایول!
--عالی، اونا دو بازی بردن

00:16:07.910 --> 00:16:09.790
ایول! فقط یدونه دیگه

00:16:09.790 --> 00:16:11.410
اونا میتونن اینو ببرن

00:16:11.410 --> 00:16:13.790
اگه اینطوری پیش بره، راحت برد تو چنگشونه

00:16:13.790 --> 00:16:15.500
...تعجب میکنم

00:16:15.500 --> 00:16:17.080
متوجه چیزی شدی؟

00:16:18.330 --> 00:16:20.700
امیدوارم اشتباه بکنم

00:16:20.700 --> 00:16:22.790
امتیاز بازی: 2-0

00:16:24.370 --> 00:16:24.870 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 1 - 0 فوتسو/آمنو"

00:16:25.620 --> 00:16:26.120 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 1 - 1 فوتسو/آمنو"

00:16:27.160 --> 00:16:27.660 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 1 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:28.410 --> 00:16:28.910 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 2 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:29.830 --> 00:16:30.330 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 3 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:33.540 --> 00:16:35.040 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 4 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:36.200 --> 00:16:37.450 line:20%
"Game Score"
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 1 - 2 فوتسو/آمنو"

00:16:38.000 --> 00:16:38.500 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 0 آشیتاکا/مورای"

00:16:39.750 --> 00:16:40.250 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 2 آشیتاکا/مورای"

00:16:40.830 --> 00:16:41.450 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 3 آشیتاکا/مورای"

00:16:44.910 --> 00:16:46.160 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 4 آشیتاکا/مورای"

00:16:46.290 --> 00:16:47.160 line:20%
"امتیاز بازی:"
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 2 - 2 آشیتاکا/مورای"
اونا رسیدن بهشون.

00:16:47.160 --> 00:16:48.830 line:20%
"امتیاز بازی:"
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 2 - 2 آشیتاکا/مورای"
بازی آخر؟

00:16:48.830 --> 00:16:52.370
چه اتفاقی برای رینتارو افتاد؟
اون یکم از نظرت عجیب نمیزنه؟

00:16:52.370 --> 00:16:54.700
آره. امیدوارم حالش خوب باشه

00:16:54.700 --> 00:16:58.080
چی شده، رینتارو؟ پات گرفته؟

00:16:58.080 --> 00:17:01.290
متنفرم که اعتراف کنم، ولی مثل اینکه همینطوره

00:17:01.290 --> 00:17:03.000
...اونم یه همچین موقع ای

00:17:04.790 --> 00:17:06.330
عیب نداره

00:17:06.330 --> 00:17:09.080
من میرم عقب و پشتیبانیت میکنم

00:17:09.080 --> 00:17:11.540
تو فقط مراقب وسط زمین باش

00:17:11.540 --> 00:17:12.580
باشه

00:17:22.250 --> 00:17:22.870 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 3 - 1 فوتسو/آمنو"

00:17:22.950 --> 00:17:24.910
همینطوری ادامه بدین، رینتارو! ایتسوکی

00:17:24.910 --> 00:17:26.950
تسلیم نشین

00:17:30.870 --> 00:17:32.120 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 4 - 1 فوتسو/آمنو"

00:17:32.870 --> 00:17:33.370 line:20%
"جوهوکو"                 "شیجو مینامی"
"آشیتاکا/مورای 5 - 1 فوتسو/آمنو"

00:17:34.540 --> 00:17:35.200 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 6 آشیتاکا/مورای"

00:17:39.330 --> 00:17:41.330 line:20%
"شیجو مینامی"                 "جوهوکو"
"فوتسو/آمنو 1 - 7 آشیتاکا/مورای"

00:17:41.830 --> 00:17:43.290
!بازی، تموم

00:17:43.290 --> 00:17:47.540
با امتیاز 2-3
زوج آشیتاکا/مورای از جوهوکو برنده هستن!

00:17:47.540 --> 00:17:49.160
حتما یه اتفاقی برای پاش افتاده

00:17:49.160 --> 00:17:50.500
اونطوری به نظر میاد

00:17:50.500 --> 00:17:51.950
چه ضدحالی

00:17:51.950 --> 00:17:54.750
همش بحشی از بازیه

00:17:54.750 --> 00:17:55.830
توما؟

00:18:00.540 --> 00:18:03.200
ببخشید. من فقط تو دست و پات بودم

00:18:03.200 --> 00:18:06.500
عذرخواهی نکن. ما تقریبا داشتیم میبردیم

00:18:06.500 --> 00:18:08.540
دفعه بعدی حتما برنده میشیم

00:18:08.540 --> 00:18:12.330
--کارتون خوب بود!
--شما تا آخرش جنگیدین!
--نگران هیچی نباشید!

00:18:16.250 --> 00:18:18.000
اونا شبیه سگ های توی دامپزشکی هستن

00:18:18.000 --> 00:18:20.250
!بیخیال، تایو! لبخند بزن! لبخند

00:18:20.250 --> 00:18:22.250
اووه، چه خوش تیپ!

00:18:22.250 --> 00:18:23.790
واقعا؟

00:18:25.410 --> 00:18:27.450
چه ناامید کننده.

00:18:27.450 --> 00:18:29.290
...آراشی

00:18:29.290 --> 00:18:34.120
 درباره سال سوم های مدرستون
ساساکی و کاواکامی میدونی؟

00:18:34.120 --> 00:18:36.750
آه، فکر کنم میدونم منظورت کیه

00:18:36.750 --> 00:18:39.120
چرا؟ شما با اونا بازی دارین؟

00:18:39.120 --> 00:18:40.580
میتونی اونطوریم بگی

00:18:41.580 --> 00:18:44.000
اووه! نودل سرخ شده!

00:18:45.620 --> 00:18:49.250
!خوشمزست! این غذا حرف نداره

00:18:49.250 --> 00:18:51.830
به هر حال، چی میتونی بهم بگی؟

00:18:51.830 --> 00:18:54.250
میدونی، اون دوتا خیلی قوین

00:18:54.250 --> 00:18:56.160
ولی به خوبیه من نیستن

00:18:56.160 --> 00:19:00.410
معلومه که نه. خب؟ چطوری
بازی میکنن؟

00:19:00.410 --> 00:19:02.950
اونا یجورایی مثل اعجوبه  های تنیس هستن

00:19:02.950 --> 00:19:05.700
روشی که بازی میکنن خیلی عجیبه

00:19:05.700 --> 00:19:07.790
اونا از حرکات رالی استفاده میکنن

00:19:07.790 --> 00:19:10.950
و وقتی که تعادلتو تو خط یا تور
از دست بدی

00:19:10.950 --> 00:19:15.000
کاواکامی که جلو هست
اولین توپیو که خراب کنی میقاپه

00:19:15.000 --> 00:19:17.250
به معنای واقعی کلمه حوصله سر برند

00:19:17.250 --> 00:19:19.410
که اینطور

00:19:19.410 --> 00:19:23.370
--حالا فهمیدم. غذا دادن به حیوانات.
-چه خوبه!

00:19:23.370 --> 00:19:26.790
م-ما همین الانم میدونیم این چطوری قراره از آب در بیاد.

00:19:26.790 --> 00:19:29.330
...ما داریم با سال سومیا بازی میکنیم

00:19:29.330 --> 00:19:32.540
...تقریبا مطمئنیم که میبازیم، پس

00:19:32.540 --> 00:19:36.250
به عهده توما و ماکیه، واقعا

00:19:36.250 --> 00:19:38.410
شما هنوزم دارین اون چرت و پرتا رو میگین؟

00:19:38.410 --> 00:19:41.200
اگر همینطوری شر و ور بگید ، معلومه که می بازید

00:19:41.200 --> 00:19:43.750
شماها خیلی تمرین کردید

00:19:43.750 --> 00:19:45.700
فقط دو ماه و نیم بوده

00:19:45.700 --> 00:19:48.790
ولی شما دو تا بیشتر از هرکس دیگه ای تلاش کردین

00:19:50.080 --> 00:19:53.290
بالاخره بازی بزرگ شماست. ازش لذت ببرین

00:19:53.290 --> 00:19:55.790
بردن یا باختن بستگی به شانستون داره

00:19:55.790 --> 00:19:57.950
اصلا! شانس کافی نیست

00:19:57.950 --> 00:20:00.540
ما به اون خوبی که تو فکر میکنی نیستیم

00:20:00.540 --> 00:20:04.540
بستگی به اعتماد به نفستون داره.
این چیزیه که شما برای بازی بهش نیاز دارین

00:20:04.540 --> 00:20:07.910
و شما دارین با آدمای واقعی بازی میکنین
اونا هم گند میزنن.

00:20:07.910 --> 00:20:12.950
به همین خاطره که... شاید اونا بترسن
اگه یکم بازی رو عجیب بازی کنید

00:20:12.950 --> 00:20:14.450
بازی رو عجیب بازی کنیم؟

00:20:14.450 --> 00:20:17.120
مثل اونی که موقع تمرین یاد گرفتیم؟

00:20:17.120 --> 00:20:19.500
اون یه چیزی بود که ما برای شوخی انجام دادیم

00:20:19.500 --> 00:20:21.040
...اوه، اره

00:20:21.040 --> 00:20:23.080
خب من میگم انجامش بدین

00:20:23.080 --> 00:20:24.410
هاه؟

00:20:24.410 --> 00:20:25.910
!اوه، داره شروغ میشه

00:20:25.910 --> 00:20:27.500
!موفق باشی، تایو

00:20:27.500 --> 00:20:31.950
طرف زننده سرویس: شیجو مینامی
زوج ایشیگامی/سوکینوسه

00:20:31.950 --> 00:20:35.950
طرف دریافت کننده: آکادمی میساکی
زوج ساساکی/کاواکامی

00:20:35.950 --> 00:20:38.120
... بازی در پنج گیم برگزار میشه
شروع کنید

00:20:50.660 --> 00:20:51.660 line:20%
"شیجو مینامی"               "آموزشگاه میساکی"
"ایشیگامی/سوکینوسه 1 - 0 ساساکی/کاواکامی"

00:20:51.660 --> 00:20:52.620
همین درسته

00:20:52.620 --> 00:20:54.120
ضربه خوبی بود

00:20:54.120 --> 00:20:57.250
بازیکن پشتیشون الان
اومد جلو تور، مگه نه؟

00:20:57.250 --> 00:20:58.870
فکر کنم اتفاقی بود

00:21:08.790 --> 00:21:10.000
یعنی چی؟

00:21:11.450 --> 00:21:12.500
!لعنتی

00:21:12.620 --> 00:21:13.250 line:20%
"شیجو مینامی"               "آموزشگاه میساکی"
"ایشیگامی/سوکینوسه 2 - 0 ساساکی/کاواکامی"

00:21:13.500 --> 00:21:14.370
!همینه

00:21:14.370 --> 00:21:16.870
ایول! اونا دارن اون حرکت دویدنی رو میکنن

00:21:16.870 --> 00:21:18.410
امم، افرین

00:21:19.330 --> 00:21:22.120
ولی واقعا میتونن همینطوری ادامه بدن؟

00:21:22.120 --> 00:21:23.700
کدومشون جلو بازی میکنه؟

00:21:23.700 --> 00:21:26.000
!نمیدونم، خیلی ورجه وورجه می کنند

00:21:26.000 --> 00:21:31.620
!بدو! بدو

00:21:31.620 --> 00:21:34.000
من تحت تاثیر استقامتشون قرار گرفتم

00:21:34.000 --> 00:21:39.080
اون دوتا حتما اینقدر تمرین دویدن
کردن که، نتیجش اینه

00:21:44.620 --> 00:21:46.120 line:20%
"امتیاز بازی"
"آموزشگاه میساکی"               "شیجو مینامی"
"ساساکی/کاواکامی 2 - 2 ایشیگامی/سوکینوسه"

00:21:46.200 --> 00:21:47.200
!چیزی نمونده برنده بشند

00:21:47.200 --> 00:21:48.500
!شما می تونید

00:21:48.500 --> 00:21:50.040
! گیم فیناله

00:21:50.040 --> 00:21:52.250
هر کسی طاقت بیشتری داشته باشه برنده میشه

00:21:52.250 --> 00:21:55.330
امتیاز بازی: 2-2! بازی آخر

00:21:58.290 --> 00:22:00.540
...مثل اینکه خوب داریم بازی میکنیم، ولی

00:22:02.870 --> 00:22:04.830
!خطا

00:22:04.830 --> 00:22:06.120
!نگران نباش

00:22:09.540 --> 00:22:10.370
!خطای مجدد

00:22:10.370 --> 00:22:11.580
اه، خیلی نزدیک بود

00:22:11.580 --> 00:22:12.450
!تحمل داشته باشید

00:22:12.450 --> 00:22:14.620
!ادامه بدین، تایو! نائو

00:22:14.620 --> 00:22:16.000
!ادامه بدین

00:22:22.450 --> 00:22:24.080
بد شد. مثل اینکه اونا خسته شدن

00:22:24.080 --> 00:22:25.040 line:20%
"شیجو مینامی"               "آموزشگاه میساکی"
"ایشیگامی/سوکینوسه 0 - 1 ساساکی/کاواکامی"

00:22:25.950 --> 00:22:26.450 line:20%
"شیجو مینامی"               "آموزشگاه میساکی"
"ایشیگامی/سوکینوسه 0 - 2 ساساکی/کاواکامی"

00:22:26.700 --> 00:22:27.250 line:20%
"آموزشگاه میساکی"               "شیجو مینامی"
"ساساکی/کاواکامی 3 - 0 ایشیگامی/سوکینوسه"

00:22:27.580 --> 00:22:28.080 line:20%
"آموزشگاه میساکی"               "شیجو مینامی"
"ساساکی/کاواکامی 4 - 0 ایشیگامی/سوکینوسه"

00:22:29.080 --> 00:22:30.080 line:20%
"آموزشگاه میساکی"               "شیجو مینامی"
"ساساکی/کاواکامی 5 - 0 ایشیگامی/سوکینوسه"

00:22:34.750 --> 00:22:36.000 line:20%
"آموزشگاه میساکی"               "شیجو مینامی"
"ساساکی/کاواکامی 6 - 0 ایشیگامی/سوکینوسه"

00:22:40.250 --> 00:22:43.500 line:20%
"شیجو مینامی"               "آموزشگاه میساکی"
"ایشیگامی/سوکینوسه 0 - 7 ساساکی/کاواکامی"

00:22:44.790 --> 00:22:49.950
با  امتیاز 2-3، آکادمی میساکی
زوج ساساکی/کاواکامی برنده میشن

00:22:52.330 --> 00:22:54.040
عجب دویدنی بود

00:22:54.040 --> 00:22:55.830
شما ها باور نکردنی هستین

00:22:58.750 --> 00:23:00.040
!ببین، مامانش

00:23:00.040 --> 00:23:01.620
!اون عالی بود

00:23:01.620 --> 00:23:02.540
!کارت خوب بود

00:23:02.540 --> 00:23:03.910
!عالی بودی

00:23:03.910 --> 00:23:05.250
!شماها حرف ندارید

00:23:05.250 --> 00:23:08.870
!تا آخرین گیم مقاوت کردید ... عالی بود

00:23:13.830 --> 00:23:15.750
میدونستم قراره اینطوری شه

00:23:15.750 --> 00:23:18.750
خب حالا... آماده ای؟

00:23:18.750 --> 00:23:22.250
...ما فقط باید ببریم. تو و من

00:23:22.250 --> 00:23:24.000
...این خلاصشه

00:23:24.330 --> 00:23:36.330
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:36.354 --> 00:23:48.754
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:49.450 --> 00:23:52.620
مدرسه راهنمایی هاتانوکا
زوج اوتومو/کوساکابه

00:23:52.620 --> 00:23:56.660
در برابر مدرسه راهنمایی شیجو مینامی
زوج شینجو/کاتسوراگی

00:23:56.660 --> 00:23:57.750 line:20%
"اوتومو"       "کوساکابه"

00:23:57.750 --> 00:23:59.040 line:20%
"اوتومو"       "کوساکابه"
موفق باشید.

00:24:01.200 --> 00:24:02.330
موفق باشید

00:24:02.330 --> 00:24:07.870
...وقتی از نزدیک می بینیش
تازه می فهمی چقدر گنده است

00:24:10.830 --> 00:24:14.660 line:20%
"ستاره ها در یک ردیف"
"منتظر هفته بعدی باشید"
"هوو! سلام شادی"