WEBVTT 00:01:38.300 --> 00:01:46.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.870 --> 00:01:48.900 لطفا اینو بگیرین 00:01:48.900 --> 00:01:50.560 ممنونم 00:01:58.430 --> 00:02:01.740 پرنسس تو اینجایی که بابامو ببینی؟ 00:02:01.740 --> 00:02:04.110 من فقط یه جوری خودمو خالی کردم 00:02:07.090 --> 00:02:09.930 ... 00:02:09.930 --> 00:02:11.650 پرنسس 00:02:14.870 --> 00:02:16.260 ...تو 00:02:17.140 --> 00:02:20.140 به من قول بده که به کسی نگی 00:02:20.140 --> 00:02:23.600 من، من حامله ام 00:02:25.650 --> 00:02:27.790 از کی فهمیدی؟ 00:02:28.710 --> 00:02:30.750 حدود یک ماه پیش 00:02:31.430 --> 00:02:32.940 چند ماهه هستی؟ 00:02:33.960 --> 00:02:35.880 حدود چهار ماه 00:02:36.980 --> 00:02:40.750 اون از این موضوع خبر داره؟ 00:02:40.750 --> 00:02:44.500 نه ، من نمی خوام که بدونه 00:02:46.460 --> 00:02:48.350 مامانت می دونه؟ 00:02:57.090 --> 00:02:59.250 می خوای چی کار کنی؟ 00:03:00.540 --> 00:03:02.480 بچه امو نگه می دارم 00:03:03.490 --> 00:03:05.250 تصمیمتو گرفتی؟ 00:03:06.040 --> 00:03:09.230 بعداً برات توضیح میدم الان فرصت داری؟ 00:03:09.230 --> 00:03:12.720 این اولین معاینه ی منه 00:03:12.720 --> 00:03:14.600 می تونی کنارم باشی؟ 00:03:17.680 --> 00:03:20.070 اتاق سونوگرافی 2 00:03:32.590 --> 00:03:35.520 کله خوکی ، می بینی؟ 00:03:37.840 --> 00:03:39.460 می بینم 00:03:51.050 --> 00:03:55.560 بابا من کارهای ترخیص رو انجام دادم 00:03:55.560 --> 00:03:57.450 اما یهویی یه کاری برام پیش اومد 00:03:57.450 --> 00:03:59.550 می تونی خودت به خونه برگردی؟ 00:04:00.550 --> 00:04:04.500 متاسفم دیگه باید برم 00:04:04.500 --> 00:04:06.080 بای بای 00:04:13.160 --> 00:04:18.490 پرنسس برام همه چی رو تعریف کن 00:04:20.710 --> 00:04:22.870 من می ترسم 00:04:24.150 --> 00:04:25.810 ترس از چی؟ 00:04:27.520 --> 00:04:31.380 راستش قبل از این که برگرده به من گفت که می خواد از من جدا بشه 00:04:32.070 --> 00:04:35.730 اما فکر کردم که این مثل یه دعوای معمولی زن و شوهر هاست 00:04:35.730 --> 00:04:38.320 فکر کردم بعد از چند روز همه چیز خوب میشه 00:04:38.320 --> 00:04:42.940 من هیچ وقت فکر نمی کردم که بخواد واقعا بره 00:04:44.920 --> 00:04:48.390 و مصمم شدم که ترکش کنم 00:04:48.390 --> 00:04:50.770 اما بعد از چند روز 00:04:50.770 --> 00:04:54.510 فهمیدم که نمی تونم 00:04:55.690 --> 00:05:00.410 ...پس، اون چطور؟ - من هم نمی دونم- 00:05:00.410 --> 00:05:04.850 بعد از سه سال رابطه، جدایی اسون نیست 00:05:06.120 --> 00:05:09.830 تو نباید اینو به سی هان بگی 00:05:09.830 --> 00:05:12.030 نمی خوام بهش فشار بیارم 00:05:13.540 --> 00:05:18.990 باشه اما تو باید به مامانت بگی 00:05:18.990 --> 00:05:23.470 به هیچ وجه ، اگه اون از این موضوع باخبر بشه قطعاً وارد خونه کانگ ها میشه 00:05:23.470 --> 00:05:26.380 و سی هان رو مجبور می‌کنه که با من ازدواج کنه 00:05:26.380 --> 00:05:28.450 من نمی خوام این اتفاق بیفته 00:05:30.140 --> 00:05:32.490 من باید همه عادت های بدم رو تغییر بدم 00:05:32.490 --> 00:05:35.110 و بذارم که سی هان دوباره عاشق من بشه 00:05:49.030 --> 00:05:50.290 نامه استعفا 00:06:01.450 --> 00:06:06.310 مدیر یین شما بیشتر از ده سال توی این شرکت بودین قوانین رو نمی دونین؟ 00:06:06.310 --> 00:06:09.010 بدون اجازه رئیس 00:06:09.010 --> 00:06:11.830 یه مدیر نباید به طور عادی وارد دفتر کار بشه 00:06:14.650 --> 00:06:18.380 بعد از ساعت کار، کسی به طور مشکوکی وارد دفتر رئیس میشه 00:06:18.380 --> 00:06:21.580 به عنوان مدیر بخش تدارکات ، من باید بیام و یه نگاهی بندازم؟ 00:06:21.580 --> 00:06:23.590 اگه دزد باشه چی؟ 00:06:26.820 --> 00:06:32.000 اگه واقعا می خوای استعفا بدی باید بیای پیش من 00:06:34.720 --> 00:06:36.690 امشب که اینجا می خوابیم 00:06:36.690 --> 00:06:39.520 مامانت به چیزی شک نمی کنه؟ 00:06:40.830 --> 00:06:43.640 چیزی برای شک کردن نیست وقتی توی دانشگاه بودیم 00:06:43.640 --> 00:06:46.520 خیلی وقت ها روی یه تخت نمی خوابیدیم؟ 00:06:47.720 --> 00:06:51.780 من نگرانم که اون بفهمه که تو یه چیزی رو ازش مخفی کردی 00:06:56.080 --> 00:06:59.820 اون خیلی مشغول کارشه کی وقت داره که نگران من باشه؟ 00:07:03.600 --> 00:07:05.670 این چیزیه که تو فکر می کنی 00:07:06.730 --> 00:07:09.800 در واقع بچه ها هیچ چیز رو نمی تونن از پدر و مادر هاشون مخفی کنن 00:07:09.800 --> 00:07:12.270 اونا بچه هاشون رو خوب می شناسن 00:07:22.230 --> 00:07:26.550 می دونی چرا نمی تونم این بچه رو سقط کنم؟ 00:07:31.400 --> 00:07:32.860 چرا؟ 00:07:33.720 --> 00:07:36.500 قبل از اینکه مامانم منو به دنیا بیاره 00:07:36.500 --> 00:07:39.480 یه بچه ی دیگه رو حامله بود 00:07:40.480 --> 00:07:43.320 اما اونا اون موقع ازدواج نکرده بودن 00:07:45.350 --> 00:07:48.090 بابام اونو راضی کرد كه بچه رو سقط کنه 00:07:49.590 --> 00:07:51.920 اون چاره ای نداشت جز اینکه موافقت کنه 00:07:53.520 --> 00:07:56.290 و بعد از اون اتفاق به یه آدم دیگه تبدیل شد 00:07:58.870 --> 00:08:01.960 من نمی خوام مثل اون بشم 00:08:01.960 --> 00:08:05.480 من جای زخمی رو نمی خوام که توی قلبم خوب نشه 00:08:07.050 --> 00:08:09.050 پس به خاطر همینه 00:08:10.310 --> 00:08:12.860 تو می خوای یه بچه داشته باشی؟ 00:08:15.950 --> 00:08:20.710 کله خوکی به من نخند 00:08:23.430 --> 00:08:27.970 من می خوام یه مادر کامل باشم 00:08:31.330 --> 00:08:34.020 قبل از این که به اینجا برگردم 00:08:34.020 --> 00:08:37.480 توی خیلی از کلاس های والدین ثبت نام کردم 00:08:38.690 --> 00:08:41.720 وقتی که یه بچه رو توی وجود خودت داری 00:08:41.720 --> 00:08:44.500 و بعدش هم بری به اون کلاس ها می دونی چه حسی داره؟ 00:08:45.180 --> 00:08:47.570 واقعاً جذابه 00:08:49.020 --> 00:08:51.730 من غرور زیادی دارم 00:08:51.730 --> 00:08:53.820 انتظار نداشتم که با من این کار رو کنه 00:08:53.820 --> 00:08:56.250 به من انگیزه و شهامت بده 00:08:56.250 --> 00:08:58.600 که برگردم و سی هان رو پیدا کنم 00:09:09.130 --> 00:09:12.070 من می خوام یه خانواده کامل بهش بدم 00:09:16.310 --> 00:09:18.090 چرا گریه می کنی؟ 00:09:21.420 --> 00:09:23.430 من احساساتی شدم 00:09:31.160 --> 00:09:33.530 من واقعا احساس ترس می کنم 00:09:33.530 --> 00:09:36.180 که اون هم مثل بابای من بشه 00:09:36.180 --> 00:09:37.860 نمیشه 00:09:40.300 --> 00:09:43.100 اگه هم مثل بابات بشه 00:09:45.700 --> 00:09:47.960 من ازت حمایت می کنم 00:10:20.220 --> 00:10:23.460 شیائو شیائو شیائو شیائو به من گوش کن 00:10:23.460 --> 00:10:27.890 من خیلی فکر کردم من همه چیز رو رها می کنم و تو رو انتخاب می کنم 00:10:31.650 --> 00:10:34.180 من نمی فهمم که چی میگی 00:10:34.180 --> 00:10:35.610 متاسفم مدیر کانگ من دیرم میشه 00:10:35.610 --> 00:10:38.490 شیائو شیائو 00:10:38.490 --> 00:10:41.560 بیا از اینجا بریم بیا با هم بریم 00:10:45.130 --> 00:10:47.020 این تصمیم من نیست 00:10:47.890 --> 00:10:49.590 این تصمیم من نیست 00:10:50.310 --> 00:10:52.660 من قبلاً نامه استعفامو تحویل دادم 00:10:55.790 --> 00:11:00.860 ستاره ها همیشه در دریای ابر ها بوده اند♡ 00:11:00.860 --> 00:11:02.140 با این کار مشکلی حل نمی شه 00:11:02.140 --> 00:11:04.950 منتظر خسته شدن خورشید و رفتن هستم♡ 00:11:04.950 --> 00:11:10.080 من چیزی نمی خوام من فقط تو رو می خوام 00:11:11.810 --> 00:11:13.500 ما نمی تونیم با هم باشیم 00:11:13.500 --> 00:11:16.280 بذار بهت ثابت کنم که هیچ چیز غیرممکنی وجود نداره 00:11:16.280 --> 00:11:18.980 ما نمی تونیم با هم باشیم ، چرا نمی فهمی؟ 00:11:18.980 --> 00:11:22.900 من‌ تو رو نمی فهمم تو منو دوست داری اما چرا همه اش منو رد می کنی؟ 00:11:22.900 --> 00:11:26.430 فقط بعد از تاریک شدن آسمان ما درخشش داریم ♡ 00:11:26.430 --> 00:11:30.020 و می تونم وجود کم رنگی رو ببینم♡ 00:11:30.020 --> 00:11:35.320 من مثل ستاره ها، هزاران مایل دور از تو هستم♡ 00:11:35.320 --> 00:11:38.430 شیائو شیائو 00:11:38.430 --> 00:11:40.830 بذار برم، ولم کن 00:11:40.830 --> 00:11:44.820 من قبلا تصمیم خودمو گرفتم هیچ کسی نمی تونه تغییرش بده 00:11:44.820 --> 00:11:47.690 شین یی می تونه تغییرش بده 00:11:47.690 --> 00:11:51.480 من امروز بهش پیام دادم تا همه چیز رو براش تعریف کنم 00:11:51.480 --> 00:11:54.620 عشق من مانند گرد و غبار است♡ 00:11:59.430 --> 00:12:03.140 چی میگی؟ 00:12:03.140 --> 00:12:06.520 دوباره بگو 00:12:06.520 --> 00:12:09.260 من قبلا براش پیام فرستادم 00:12:09.260 --> 00:12:11.760 من همه چیز رو بهش گفتم 00:12:11.760 --> 00:12:14.040 دیوونه شدی 00:12:14.040 --> 00:12:16.310 شیائو شیائو 00:12:16.310 --> 00:12:18.010 شین یی 00:12:19.250 --> 00:12:21.680 شین یی بارداره 00:12:22.520 --> 00:12:23.920 اون از تو حامله هست 00:12:30.950 --> 00:12:33.250 هیچ انتظاری از هیچ کسی ندارم♡ 00:12:33.250 --> 00:12:37.960 این می تونه نوعی آزادی باشه؟♡ 00:12:37.960 --> 00:12:41.510 و قول ها مانند گرد و غباری هستن♡ 00:12:41.510 --> 00:12:44.880 که مدام توسط زمان دفن میشن♡ 00:12:44.880 --> 00:12:51.510 چه کسی اعتراف ها ر زیر باران شدید به یاد می اورد؟♡ 00:13:01.660 --> 00:13:04.320 پرنسس 00:13:05.260 --> 00:13:09.080 سلام کله خوکی تلفن من توی خونه ی توهه ، می تونی برام بیاریش 00:13:09.080 --> 00:13:13.220 امروز صبح جلسه دارم ، مشخصات مشتری من توی تلفنمه 00:13:22.250 --> 00:13:26.780 باشه ، من بلافاصله برات میارمش 00:13:26.780 --> 00:13:28.390 ممنونم 00:13:28.390 --> 00:13:30.930 خواهش می کنم 00:13:41.220 --> 00:13:44.750 داشتی همه چیز رو با دست های خودت خراب می کردی 00:13:59.130 --> 00:14:02.150 می دونی چرا اون بهت نگفت که بارداره؟ 00:14:07.710 --> 00:14:10.250 چون نمی خواست که تو رو تحت فشار بذاره 00:14:10.250 --> 00:14:13.330 اون نمی خواست که تو رو مجبور کنه به خاطر بچه باهاش ازدواج کنی 00:14:13.330 --> 00:14:15.440 اون می خواست خودش تلاش کنه 00:14:15.440 --> 00:14:17.880 تا دوباره عاشقش بشی 00:14:20.800 --> 00:14:23.580 اون واقعا واقعا عاشقته 00:14:31.630 --> 00:14:33.730 یه چیزی بگو 00:14:38.210 --> 00:14:40.530 میخوای چی بگم؟ 00:14:42.300 --> 00:14:44.490 به من بگو که می خوای چی کار کنی؟ 00:14:49.590 --> 00:14:51.720 میخوای من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:14:51.720 --> 00:14:54.480 این کاری نیست که من می خوام انجام بدی 00:14:54.480 --> 00:14:56.610 این همون کاریه که تو باید انجام بدی 00:14:57.460 --> 00:14:59.790 تو نباید مسئولیت شین یی رو به عهده بگیری؟ 00:15:01.210 --> 00:15:04.570 فکر می کنی همچنین مسئولیتی باعث خوشبختی می شه 00:15:04.570 --> 00:15:07.080 بدون مسئولیت ، خوشبختی نمیاد 00:15:07.900 --> 00:15:10.600 می خوای که فرزندت مثل تو بشه؟ 00:15:10.600 --> 00:15:12.860 هیچ پدری نداشته باشه؟ 00:15:13.570 --> 00:15:14.600 ...نه ..من 00:15:14.600 --> 00:15:17.520 شین یی الان واقعا به یه نفر نیاز داره که ازش محافظت کنه 00:15:19.130 --> 00:15:21.770 در حال حاضر شخصی که شین یی به اون نیاز داره تویی 00:15:23.500 --> 00:15:25.720 شین یی نمی تونه بدون تو باشه 00:15:28.850 --> 00:15:31.290 در مورد ما چطور؟ 00:15:37.330 --> 00:15:39.330 رابطه ی ما 00:15:42.050 --> 00:15:44.550 فقط بذار برای همیشه یه راز باشه 00:15:56.820 --> 00:15:59.650 این پایان ماست؟ 00:16:02.000 --> 00:16:04.960 یک ساعت قبل 00:16:04.960 --> 00:16:09.500 می خواستم دستاتو بگیرم و به مکانی دور دست فرار کنم 00:16:11.030 --> 00:16:13.980 یک ساعت بعد تو به من میگی 00:16:16.050 --> 00:16:19.020 که می خوای برای همیشه یه راز باشه 00:16:22.150 --> 00:16:25.380 رابطه امون همینجوری داره مثل یه دود میره 00:16:31.530 --> 00:16:33.250 متاسفم 00:16:35.720 --> 00:16:37.870 این تصمیم منه 00:16:39.160 --> 00:16:44.220 من توی این مدت واقعا گیج شدم 00:16:45.910 --> 00:16:48.160 ...می دونم که این پایان 00:16:49.190 --> 00:16:54.030 هم من و هم تو رو آزار داده 00:16:55.690 --> 00:16:58.060 اما در مقایسه با شین یی 00:16:58.770 --> 00:17:01.520 من فکر می کنم که این آسیب ها واقعا چیزی نیست 00:17:04.040 --> 00:17:06.280 این تصمیم نهایی منه 00:17:23.370 --> 00:17:28.860 سی هان تو بهم گفتی که بیام اینجا چه خبره؟ 00:17:34.370 --> 00:17:36.640 چرا اینجوری شدی؟ 00:17:36.640 --> 00:17:39.750 من واقعاً گیج شدم 00:17:42.880 --> 00:17:48.500 شین یی، تو کی از وجود بچه مطلع شدی؟ 00:17:49.810 --> 00:17:53.820 تو، از کجا فهمیدی؟ 00:17:54.960 --> 00:17:59.450 این مهم نیست من فقط میخوام بدونم 00:17:59.450 --> 00:18:01.940 کی فهمیدی؟ 00:18:05.130 --> 00:18:07.440 حدود یک ماه پیش 00:18:08.850 --> 00:18:10.990 بچه چه قدر بزرگ شده؟ 00:18:13.420 --> 00:18:15.450 چهار ماهه 00:18:23.080 --> 00:18:25.550 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:18:26.360 --> 00:18:31.050 نمی خواستم بهت فشار بیارم و نمی خواستم که تو رو مجبور کنم که با من ازدواج کنی 00:18:32.600 --> 00:18:35.340 یعنی الان هیچ باری روی دوش من نیست؟ 00:18:36.330 --> 00:18:40.840 سی هان من می دونم که بین ما سو تفاهم هایی وجود داشته 00:18:40.840 --> 00:18:45.990 اما من نمی خوام که به خاطر بچه کنارم باشی من می خوام که خودم تلاش کنم تا تو دوباره منو دوست داشته باشی 00:18:50.710 --> 00:18:57.150 شین یی تو می خوای با این بچه چی کار کنی؟ 00:18:58.010 --> 00:18:59.840 چی میگی؟ 00:19:02.500 --> 00:19:06.490 دارم می پرسم که چجوری این موضوع رو حل کنیم؟ 00:19:10.500 --> 00:19:12.310 حل کنیم؟ 00:19:14.660 --> 00:19:19.530 این زندگیه بچه ی ماست 00:19:22.250 --> 00:19:26.820 من مادرشم و اون توی وجود منه 00:19:26.820 --> 00:19:30.580 این مواد زائد یا نامه های ناخواسته نیست 00:19:32.040 --> 00:19:36.760 شین یی ، به من گوش کن بچه هنوز 4 ماهه نشده 00:19:36.760 --> 00:19:39.320 سقط جنین هنوز امکان پذیره 00:19:40.320 --> 00:19:43.600 متاسفم سی هان دیگه نمی خوام صحبت کنم 00:19:43.600 --> 00:19:46.460 شین یی ، شین یی 00:19:47.200 --> 00:19:49.020 شین یی 00:19:49.020 --> 00:19:51.370 شی یی معذرت می خوام 00:19:51.370 --> 00:19:54.930 من فقط آماده نیستم که پدر بشم بچه رو سقط کن 00:19:54.930 --> 00:19:57.060 امیدوارم که بتونی درک کنی 00:19:57.060 --> 00:20:00.020 من نمی فهمم اصلاً نمی فهمم 00:20:00.020 --> 00:20:04.400 شین یی ما زن و شوهر نیستیم ما الان حتی با هم رابطه نداریم 00:20:04.400 --> 00:20:07.590 اگه بچه رو به دنیا بیاری توی آینده چجوری با زندگی روبرو بشه؟ 00:20:09.580 --> 00:20:13.580 سی هان می دونم ، تو این حرف ها رو می زنی 00:20:13.580 --> 00:20:16.080 چون خودت هم یه سختی هایی داری، درسته؟ 00:20:19.490 --> 00:20:23.250 متاسفم من واقعا متاسفم 00:20:23.250 --> 00:20:25.790 من عذرخواهی تو رو نمی خوام 00:20:30.510 --> 00:20:34.770 ژو یو ، برای فردا یه بلیط هواپیما رزرو کن 00:20:35.650 --> 00:20:39.530 هر جا باشه خوبه من فقط می خوام از اینجا برم 00:20:39.530 --> 00:20:41.840 هر جایی که خارج از این کشور باشه 00:20:43.700 --> 00:20:47.550 باشه برای تایلند بگیر 00:20:47.550 --> 00:20:49.240 ممنونم 00:20:54.880 --> 00:20:56.120 نامه استعفا 00:20:58.790 --> 00:21:01.060 من این نامه استعفا رو خوندم 00:21:01.060 --> 00:21:05.320 سبک نوشتنت بد نیست اما چیزی هم برای تعریف وجود نداره 00:21:06.680 --> 00:21:08.920 من به هیچ تعریف و تمجیدی احتیاج ندارم 00:21:08.920 --> 00:21:11.820 اون چیزی که می خوام تایید شما هست 00:21:11.820 --> 00:21:16.040 بالاخره کی می فهمی 00:21:16.040 --> 00:21:18.020 درباره ی چی؟ 00:21:18.020 --> 00:21:22.380 تو پسرم هستی تو پسر بزرگ خانواده کانگ هستی 00:21:22.380 --> 00:21:24.750 می دونی این چه معنی میده؟ 00:21:25.800 --> 00:21:28.790 تو چیزی نمیگی پس من بهت میگم 00:21:28.790 --> 00:21:33.430 به این معنیه که در آینده تو رئیس خانواده کانگ هستی 00:21:34.040 --> 00:21:37.380 سازمان ژن تیان به خانواده کانگ ما تعلق داره 00:21:37.380 --> 00:21:41.890 تو وارث هستی و اگه استعفا بدی به خانواده ات خیانت کردی 00:21:41.890 --> 00:21:45.160 بنابراین استعفای تو رو نمی پذیرم 00:21:47.350 --> 00:21:51.190 مهم نیست که قبول می کنین یا نه من واقعاً می خوام اینجا رو ترک کنم 00:21:52.650 --> 00:21:56.110 من می دونم که اخیراً از مشکلات روابطتت ناراحتی 00:21:57.190 --> 00:22:01.120 من بهت دو روز مرخصی میدم تا حالت بهتر بشه 00:22:05.950 --> 00:22:07.560 رئیس 00:22:09.470 --> 00:22:11.460 مدیر کانگ پرواز رزرو شده 00:22:11.460 --> 00:22:14.830 پرواز امشب ساعت ده هست اینم گذرنامه ی شماست 00:22:38.420 --> 00:22:44.960 به ​​نظر می رسد کل اتاق ویرانه است♡ 00:22:44.960 --> 00:22:50.730 حتی اگه تو در کنار من باشی♡ 00:22:52.010 --> 00:22:55.690 پرتوی کم نوری دری را باز می کند♡ 00:22:55.690 --> 00:22:59.060 اما نمی تواند روحیه تیره و تار را روشن کند♡ 00:22:59.060 --> 00:23:05.690 و نه می تواند به آن جان بدهد♡ 00:23:07.520 --> 00:23:14.090 زمانی زیبا در نهایت خراب می شود♡ 00:23:15.360 --> 00:23:17.180 تو اینجایی 00:23:17.180 --> 00:23:19.120 یه لیوان ویسکی 00:23:21.110 --> 00:23:27.900 وقتی از همه چی دست بکشم، همه چیز واضح تر خواهد شد♡ 00:23:27.900 --> 00:23:35.210 ما دیگر نمی تونیم به خوشبختی گذشته خود برگردیم♡ 00:23:35.210 --> 00:23:40.210 دوست داشتن یا نبودن هیچ ارتباطی با مهربانی ندارد♡ 00:23:40.210 --> 00:23:42.500 یکی دیگه 00:23:42.500 --> 00:23:46.980 حیف است که ما بیش از حد آرزو می کنیم ♡ 00:23:46.980 --> 00:23:49.790 که تبدیل به وسواس ناامیدانه و بی پروا شود♡ 00:23:49.790 --> 00:23:53.450 متنفر بودن یا نبودن هیچ ربطی به مهربانی نداره♡ 00:23:53.450 --> 00:23:57.420 و هیچ کس با جسارت و اعتماد به نفس بیشتر کاری نداره♡ 00:23:57.420 --> 00:24:02.300 هنوز هم خیلی درد می کنه چون ما نمی تونیم گذشته رو فراموش کنیم♡ 00:24:02.300 --> 00:24:04.620 داره لیوان سومشو می خوره 00:24:08.820 --> 00:24:13.620 یه مرد بالغ برای مست شدن به بار یه پسر کوچولو میاد 00:24:15.030 --> 00:24:18.250 به نظر می رسه که هنوز از دست من عصبانی هستی 00:24:18.250 --> 00:24:21.410 من یه روز به یه نقطه ی عجیبی برخورد کردم 00:24:21.410 --> 00:24:23.290 نقطه ی عجیب تو کجاست؟ 00:24:23.290 --> 00:24:26.660 منگ شین یی یا ژانگ شیائو؟ 00:24:32.870 --> 00:24:37.780 وقتی دکمه های لباستو می بندی اگه توی دکمه ی اول اشتباه کنی 00:24:37.780 --> 00:24:40.580 وقتی به دکمه ی آخرت میرسی بعدش متوجه میشی 00:24:43.710 --> 00:24:46.550 بعضی چیزها از همون اول اشتباه بودن 00:24:47.520 --> 00:24:50.740 اگه اونو اشتباهی دکمه زدی می تونی دوباره شروع کنی 00:24:50.740 --> 00:24:54.760 اما بعضی وقت ها دیگه نمی تونی درستش کنی 00:24:56.020 --> 00:24:59.450 فقط یه نفر می تونه این گره مرده رو باز کنه 00:25:00.120 --> 00:25:02.180 اون شخص تویی 00:25:10.920 --> 00:25:14.220 پرنسس اول گریه کن 00:25:14.220 --> 00:25:18.130 بعدش هر چی اتفاق افتاده رو برام تعریف کن 00:25:18.130 --> 00:25:21.230 اون واقعاً بی روحه 00:25:21.230 --> 00:25:25.220 اون مثل بابای من بی رحمه 00:25:25.220 --> 00:25:26.970 مدیر کانگ؟ 00:25:28.570 --> 00:25:32.590 درسته اون بچه رو نمی خواد 00:25:32.590 --> 00:25:36.370 اون بچه امون رو نمی خواد 00:25:36.370 --> 00:25:40.950 غیرممکنه باید یه سو تفاهم شده باشه 00:25:40.950 --> 00:25:45.560 اون بهم گفت 00:25:50.730 --> 00:25:54.450 پرنسس اول برو خونه و استراحت کن 00:25:54.450 --> 00:25:59.440 اینجوری بودن برات خوب نیست برای فرزندت هم خوب نیست 00:26:02.350 --> 00:26:08.550 کله خوکی، تو کسی بودی که بهش گفتی؟ 00:26:08.550 --> 00:26:12.580 بهت گفتم که بهش نگو 00:26:14.620 --> 00:26:16.400 متاسفم 00:26:19.720 --> 00:26:23.070 مهم نیست من تو رو سرزنش نمی کنم 00:26:23.070 --> 00:26:27.590 از اول باید بهش می گفتم 00:26:31.280 --> 00:26:33.290 من واقعاً از خودم متنفرم 00:26:33.290 --> 00:26:36.610 من به خاطر خودم گریه می کنم نه به خاطر اون 00:26:38.530 --> 00:26:42.530 پرنسس اینو نگو 00:26:43.850 --> 00:26:48.080 نگران نباش اگه اون دقیقاً مثل بابات باشه 00:26:48.080 --> 00:26:50.660 من قطعاً از تو حمایت می‌کنم 00:26:50.660 --> 00:26:52.720 کله خوکی 00:27:09.350 --> 00:27:13.360 کانگ سی هان تو آدمی؟ 00:27:15.790 --> 00:27:18.170 ...شیائو شیائو من 00:27:18.170 --> 00:27:20.620 شین یی همه چیز رو به من گفت 00:27:21.830 --> 00:27:24.040 تو خیلی زیاده روی کردی 00:27:25.610 --> 00:27:30.440 متاسفم من از نظر ذهنی آمادگیشو ندارم 00:27:30.440 --> 00:27:34.070 اگه اون بچه رو به دنیا بیاره برای هیچ کسی خوب نیست 00:27:34.740 --> 00:27:36.560 عوضی 00:27:41.250 --> 00:27:43.560 تو درگیر این موضوع نشو 00:27:46.230 --> 00:27:49.230 من باید درگیر باشم 00:27:51.170 --> 00:27:55.320 ژانگ شیائو ، من منگ شین یی رو به خوبی نمی شناسم 00:27:55.320 --> 00:27:58.200 اما من احساس نمی کنم که اون اینقدر شکننده باشه 00:27:59.510 --> 00:28:03.610 چرا نمی ذاری خودشون با این موضوع کنار بیان؟ 00:28:20.780 --> 00:28:24.420 پرنسس ، خیلی دیره چرا نمی خوابی 00:28:24.420 --> 00:28:26.820 من فکر هامو کردم 00:28:26.820 --> 00:28:29.760 بچه رو سقط می کنم 00:28:29.760 --> 00:28:31.760 چی میگی؟ 00:28:33.510 --> 00:28:35.530 اون تو رو مجبور کرده؟ 00:28:36.580 --> 00:28:38.660 من خودم کاملاً واضح فکر کردم 00:28:38.660 --> 00:28:40.850 فردا میرم بیمارستان 00:28:40.850 --> 00:28:42.560 پرنسس 00:28:54.160 --> 00:28:59.170 شین یی اگه از نظر ذهنی آماده نیستی 00:28:59.170 --> 00:29:01.920 یه روز دیگه میایم 00:29:01.920 --> 00:29:03.850 من آماده ام 00:29:04.820 --> 00:29:07.520 اما دستات می لرزه 00:29:08.450 --> 00:29:12.910 نگران نباش من خوبم آمادم 00:29:18.380 --> 00:29:20.600 من کنارتم 00:29:24.570 --> 00:29:28.030 سی هان ، وقتی این کار تموم شد 00:29:28.030 --> 00:29:30.570 می تونیم دوباره شروع کنیم ، باشه؟ 00:29:31.660 --> 00:29:35.520 باور کن که من تغییر می کنم 00:29:39.360 --> 00:29:41.260 سلام ، شما منگ شین یی هستین؟ 00:29:41.260 --> 00:29:44.170 قبل از عمل باید فشار خون شما رو بگیرم 00:29:44.170 --> 00:29:45.640 ممنونم 00:29:50.550 --> 00:29:52.590 سی هان 00:29:55.420 --> 00:29:58.540 سردته؟ دستات خیلی سرده 00:29:58.540 --> 00:30:03.050 نه ، من فقط کمی عصبی ام من خوبم 00:30:04.760 --> 00:30:06.430 پرنسس 00:30:08.950 --> 00:30:11.460 واقعا می خوای این کار و کنی؟ 00:30:15.100 --> 00:30:18.950 فشار خونتون کمی مشکل داره 00:30:18.950 --> 00:30:21.890 مطمئنین که امروز می خواین مراحل سقط جنین رو ادامه بدین؟ 00:30:27.090 --> 00:30:30.270 دیگه نمی خوام صبر کنم امروز انجامش میدم 00:30:30.270 --> 00:30:33.960 پرنسس، اگه الان آماده نیستی بیا یه روز دیگه بیایم 00:30:33.960 --> 00:30:36.420 تو مجبور نیستی 00:30:37.210 --> 00:30:40.460 من قبلاً تصمیمم رو گرفتم هیچ کسی نمی تونه تغییرش بده 00:30:40.460 --> 00:30:41.930 امروز انجامش میدم 00:30:41.930 --> 00:30:44.610 ما باید ببینیم که فشار خون شما می تونه به حالت طبیعی برگرده یا نه 00:30:44.610 --> 00:30:49.550 در مورد این ، باید با پزشک مشورت کنیم 00:30:49.550 --> 00:30:51.510 باشه ممنونم 00:30:55.280 --> 00:30:58.260 پرنسس ، بدنت مال خودته 00:30:58.260 --> 00:31:01.780 اگه اتفاقی برات بیوفته چی 00:31:01.780 --> 00:31:05.490 می دونم که هیچ اتفاقی نمی افته 00:31:11.570 --> 00:31:14.200 شین یی- مامان- 00:31:14.200 --> 00:31:16.990 شین یی 00:31:16.990 --> 00:31:19.750 خوبم چرا اومدی 00:31:22.890 --> 00:31:25.490 اگه این گزارش ها رو پیدا نکرده بودم 00:31:25.490 --> 00:31:27.630 می خواستی واسه ی همیشه اینو از من مخفی کنی 00:31:27.630 --> 00:31:29.660 اگه اتفاقی برات می افتاد چی؟ 00:31:29.660 --> 00:31:33.040 نه مامان ، این مشکل خودمه فقط نمی خواستم نگرانم باشی 00:31:33.040 --> 00:31:37.100 مشکل تو مشکل من هم هست 00:31:37.100 --> 00:31:40.150 از بچگی همه چیز رو به من می گفتی 00:31:40.150 --> 00:31:42.490 امروز چه خبره؟ 00:31:43.790 --> 00:31:48.980 به مامانت بگو اون ازت خواسته که این کارو انجام بدی؟ 00:31:51.320 --> 00:31:54.880 نه مامان من خودم خواستم 00:31:54.880 --> 00:31:57.450 برام مهم نیست که تو می خوای الان چیکار کنی 00:31:57.450 --> 00:31:59.820 امروز نمی تونی همین الان با من میای خونه 00:31:59.820 --> 00:32:04.140 مامان ، التماست می کنم نمی تونم بیام 00:32:04.140 --> 00:32:06.330 بذار خودم تصمیم بگیرم ، باشه؟ 00:32:06.330 --> 00:32:08.780 من نمی تونم این بچه رو داشته باشم 00:32:08.780 --> 00:32:11.450 نمیتونم نگهش دارم 00:32:12.990 --> 00:32:16.570 تو برو خونه مامان 00:32:17.220 --> 00:32:20.300 کانگ سی هان تو با چشم های خودت داری می بینی که شین یی داره رنج می کشه تو یه مردی؟ 00:32:20.300 --> 00:32:22.720 چرا چیزی نمی گی؟ 00:32:25.560 --> 00:32:27.660 مامان یه بار دیگه بهت میگم 00:32:27.660 --> 00:32:30.720 این به هیچکسی ارتباطی نداره 00:32:30.720 --> 00:32:32.210 تقصیر منه 00:32:32.210 --> 00:32:36.550 به اون چیزی نگو ازت خواهش می کنم که برو خونه 00:32:36.550 --> 00:32:39.620 شین یی ، این کار رو نکن من توی همه چیز بهت کمک می کنم- 00:32:39.620 --> 00:32:42.360 !برو خونه- شین یی- 00:32:43.110 --> 00:32:45.500 هنوزم منو مامان خودت می دونی؟ 00:32:45.500 --> 00:32:50.000 لطفا با مامانت برو خونه 00:32:50.000 --> 00:32:53.100 نمی تونم برم ، نمی تونم 00:32:53.100 --> 00:32:55.730 من نمی تونم این بچه رو داشته باشم 00:32:55.730 --> 00:32:58.150 من‌نمی تونم این بچه رو داشته باشم - شین یی ، بیا بریم خونه- 00:32:58.150 --> 00:32:59.360 من نمی تونم این بچه رو داشته باشم 00:32:59.360 --> 00:33:01.460 برو خونه 00:33:01.460 --> 00:33:03.320 به مامان گوش کن 00:33:04.800 --> 00:33:07.210 شین یی شین یی- پرنسس- 00:33:07.210 --> 00:33:10.860 دکتر دکتر 00:33:10.860 --> 00:33:12.630 شین یی 00:33:21.150 --> 00:33:25.520 تو برو خونه 00:33:31.720 --> 00:33:33.500 باشه 00:33:35.380 --> 00:33:39.450 وقتی شین یی بیدار شد ، به من خبر بده 00:33:40.970 --> 00:33:42.530 باشه 00:34:01.220 --> 00:34:06.300 مامان ، یه بار دیگه بهت میگم که این هیچ ارتباطی با کسی نداره 00:34:06.300 --> 00:34:07.670 تقصیر منه 00:34:07.670 --> 00:34:11.050 اگه اونو اشتباهی دکمه زدی می تونی دوباره شروع کنی 00:34:11.050 --> 00:34:14.670 اما بعضی وقت ها دیگه نمی تونی درستش کنی 00:34:14.670 --> 00:34:16.560 توی زندگی من 00:34:16.560 --> 00:34:19.460 اون هفت سال زود تر از تو بود 00:34:19.460 --> 00:34:21.750 اون بهترین دوست منه 00:34:21.750 --> 00:34:25.630 فقط یک نفر هست که میتونه این گره مرده رو باز کنه 00:34:25.630 --> 00:34:26.940 اون شخص تو هستی 00:34:26.940 --> 00:34:30.910 بین تو و شین یی ، من شین یی رو انتخاب می کنم 00:34:30.910 --> 00:34:33.880 اگه بهش بگی 00:34:33.880 --> 00:34:36.190 من هیچ وقت تو رو نمی بخشم 00:34:36.190 --> 00:34:38.610 و همینطور نمی تونم بیشتر خودم و ببخشم 00:34:39.530 --> 00:34:42.290 و برای همیشه از جلوی چشم هات ناپدید میشم 00:34:50.090 --> 00:34:51.660 رئیس منگ 00:34:53.710 --> 00:34:57.250 نیازی نیست که منو اینجوری صدا کنی 00:35:01.230 --> 00:35:02.690 خاله 00:35:04.000 --> 00:35:07.340 من‌ نمی دونستم که چجوری کل این شرایط رو براتون توضیح بدم 00:35:08.230 --> 00:35:11.850 تقصیر منه متاسفم 00:35:11.850 --> 00:35:16.350 دیگه هر چی بوده گذشته 00:35:17.100 --> 00:35:20.730 شما باید درباره از این به بعدش فکر کنین 00:35:20.730 --> 00:35:23.450 تو باید خوب فکر کنی 00:35:24.360 --> 00:35:26.770 اگه واقعاً عاشق شین یی هستی 00:35:26.770 --> 00:35:29.360 باید بخاطر اون فکر کنی 00:35:29.360 --> 00:35:32.180 مخصوصاً برای کارهایی که انجام دادی 00:35:32.180 --> 00:35:34.580 باید مسئولیتشو قبول کنی 00:35:39.890 --> 00:35:42.180 ...من - نمی خواد چیزی رو توضیح بدی- 00:35:42.180 --> 00:35:46.170 وقتی شین یی از خواب بیدار شد ، خوب فکر کن 00:35:46.170 --> 00:35:48.660 که باید بهش چی بگی 00:35:53.030 --> 00:35:56.240 سی هان ، سی هان منو رها نکن 00:35:56.240 --> 00:35:59.500 شین یی من اینجام 00:35:59.500 --> 00:36:01.770 من، من می ترسم 00:36:01.770 --> 00:36:05.460 نترس ، من نمی رم 00:36:09.190 --> 00:36:13.560 کنارش باش من باید برم 00:36:29.430 --> 00:36:33.950 سی هان سی هان 00:36:33.950 --> 00:36:36.790 منو ترک نکن 00:36:36.790 --> 00:36:38.820 من تغییر می کنم 00:36:38.820 --> 00:36:40.830 بیا از نو شروع کنیم ، باشه؟ 00:36:40.830 --> 00:36:44.020 سی هان سی هان 00:36:44.630 --> 00:36:46.620 سی هان 00:36:55.140 --> 00:37:01.170 شین یی، شین یی بالاخره بیدار شدی 00:37:01.170 --> 00:37:02.430 سی هان 00:37:02.430 --> 00:37:06.600 تو شیش ساعت بی هوش بودی هممون رو ترسوندی 00:37:15.600 --> 00:37:20.020 خوبه، بچمون حالش خوبه 00:37:45.990 --> 00:37:49.320 این سرنوشت وقتش رسیده♡ 00:37:49.320 --> 00:37:54.180 که دلمون برای هم تنگ شده ♡ 00:37:54.730 --> 00:37:58.030 چقدر دلم برات تنگ شده ، چقدر فاصله داری♡ 00:37:58.030 --> 00:38:00.850 حتي اگه ميدونستم که آخرش تلخه ♡ 00:38:00.850 --> 00:38:05.450 در این لحظه ، من هنوز هم فرار نمی کنم♡ 00:38:05.450 --> 00:38:10.510 اما کلمات خیلی واضح هستن♡ 00:38:10.510 --> 00:38:15.710 بعد از دو دنیا♡ 00:38:18.850 --> 00:38:21.390 ...وقتش رسیده که♡ 00:38:21.390 --> 00:38:25.310 ما دلتنگ یکدیگر باشیم♡ 00:38:25.310 --> 00:38:27.990 چقدر دلم برات تنگ شده ، چقدر فاصله داری ♡ 00:38:27.990 --> 00:38:30.230 حتي اگه ميدونستم آخرش تلخه♡ 00:38:30.230 --> 00:38:34.110 در این لحظه ، من هنوز هم فرار نمی کنم♡ 00:38:46.830 --> 00:38:53.510 عشق عمیق است ، اما سرنوشت کم عمق است♡ 00:39:04.500 --> 00:39:06.460 اینقدر ننوش 00:39:57.280 --> 00:40:00.300 گوشواره اتو آخرین بار توی رستوران انداختی 00:40:00.300 --> 00:40:02.310 من برات درستش کردم 00:40:15.140 --> 00:40:16.950 ممنونم 00:40:30.320 --> 00:40:32.800 با من یه نوشیدنی بخور 00:40:35.940 --> 00:40:38.720 مراقب باش 00:40:49.840 --> 00:40:51.510 شین یی 00:40:52.640 --> 00:40:57.800 من اشتباه کردم که ازت خواستم بچه رو سقط کنی 00:40:57.800 --> 00:40:59.520 متاسفم 00:41:00.750 --> 00:41:02.960 سی هان 00:41:02.960 --> 00:41:05.430 از بچگی هیچ وقت عشق پدرانه ای نداشتم 00:41:06.010 --> 00:41:08.620 من نمی دونم که عشق یه پدر چجوریه 00:41:08.620 --> 00:41:12.900 به خاطر همین مطمئن نبودم که چجوری یه پدر خوب باشم 00:41:13.940 --> 00:41:15.780 ...به خاطر همین من 00:41:15.780 --> 00:41:19.700 سی هان بیا دیگه درموردش حرف نزنیم 00:41:19.700 --> 00:41:22.120 من می دونم که کامل نیستم 00:41:22.120 --> 00:41:26.000 و می دونم که قبلا اذیتت کردم 00:41:26.670 --> 00:41:31.770 این زندگی کوچیک خیلی ناگهانی اومده 00:41:31.770 --> 00:41:35.320 طبیعیه که نتونی بپذیریش 00:41:38.660 --> 00:41:43.110 سی هان ، اینجوری نباش من تو رو سرزنش نمی کنم 00:41:46.570 --> 00:41:51.150 شین یی ، با من ازدواج می کنی؟ 00:41:55.150 --> 00:41:57.640 اشتباه شنیدم؟ 00:41:59.440 --> 00:42:01.070 با من ازدواج کن 00:42:01.990 --> 00:42:05.520 من نمی خوام بچه امون بدون پدر به دنیا بیاد 00:42:06.490 --> 00:42:08.240 با من ازدواج کن 00:42:08.240 --> 00:42:11.550 بیا با هم یه خونه ی شاد براش بسازیم 00:42:19.490 --> 00:42:21.890 می تونی یه بار دیگه بگی؟ 00:42:21.890 --> 00:42:23.790 با من ازدواج کن 00:42:25.760 --> 00:42:27.690 لطفا با من ازدواج کن 00:42:58.810 --> 00:43:01.140 پرنسس تو بیداری 00:43:01.140 --> 00:43:05.320 کله خوکی تو باید رژیمتو شروع کنی 00:43:06.020 --> 00:43:08.110 چرا؟ 00:43:08.110 --> 00:43:11.320 من ساقدوش عروس چاق نمی خوام 00:43:11.320 --> 00:43:13.380 ساقدوش عروس؟ 00:43:13.380 --> 00:43:15.370 هنوز متوجه نشدی؟ 00:43:15.370 --> 00:43:19.000 سی هان امشب از من خواستگاری کرد 00:43:21.110 --> 00:43:22.430 واقعا؟ 00:43:23.630 --> 00:43:26.480 این فوق العاده است تبریک می گم 00:43:26.480 --> 00:43:30.150 درسته ، وقتی توی دانشگاه بودیم به همدیگه قول دادیم 00:43:30.150 --> 00:43:33.660 که هر کسی اول ازدواج کنه اون یکی ساقدوشش میشه 00:43:33.660 --> 00:43:35.190 نمی تونی قولتو بشکونی 00:43:35.190 --> 00:43:37.510 البته که نمی شکونم 00:43:37.510 --> 00:43:39.430 من خیلی برات خوشحالم 00:43:39.430 --> 00:43:43.280 فردا وقت داری که منو برای انتخاب لباس عروس همراهی کنی؟ 00:43:43.880 --> 00:43:46.510 اره وقت دارم 00:43:47.430 --> 00:43:50.890 زود استراحت کن ، فردا می بینمت 00:43:50.914 --> 00:44:02.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.