WEBVTT 00:00:46.010 --> 00:01:03.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.900 --> 00:02:06.620 چرا منو توی این روز روشن بیرون اوردی؟ 00:02:07.410 --> 00:02:11.110 نمی ترسی که یکی از اونا ما رو ببینه؟ 00:02:12.720 --> 00:02:14.980 اونا امروز صبح زود بیرون رفتن 00:02:16.630 --> 00:02:22.970 دیروز زیر بارون خیس شده بودی به خاطر همین امروز باید زیر خورشید باشی برات خوبه 00:02:26.050 --> 00:02:27.640 درسته 00:02:28.350 --> 00:02:32.850 بیا دیگه برگردیم احتمالاً به زودی میان 00:02:35.430 --> 00:02:37.050 بیا 00:02:57.110 --> 00:03:00.350 این دارو رو دیگه مصرف نکن خیلی سمیه 00:03:07.060 --> 00:03:08.430 یی نو سعی کن تحمل کنی 00:03:08.430 --> 00:03:11.060 وقتی از اینجا خارج شدیم یه درمان برات پیدا می کنم 00:03:11.060 --> 00:03:13.040 به من اعتماد کن ، به من اعتماد کن 00:03:13.040 --> 00:03:14.930 به من اعتماد کن 00:03:16.970 --> 00:03:18.640 بهم گوش بده 00:03:53.460 --> 00:03:57.090 های لعنتی بیا اینجا ببینم 00:03:58.130 --> 00:04:01.500 حتما اونا هستن برو پنهان شو من می رم و دست به سرشون می کنم 00:04:11.150 --> 00:04:14.660 چیه؟ چرا صبح به این زودی اینقدر داد می زنین؟ 00:04:14.660 --> 00:04:16.820 چیه؟ 00:04:16.820 --> 00:04:19.000 شلخته 00:04:19.000 --> 00:04:24.390 از دیشب پلک هام دیگه به لرزش در نیومده 00:04:24.390 --> 00:04:28.420 رئیس زنگ زد و گفت که می ترسه مشکلی پیش بیاد 00:04:28.420 --> 00:04:32.220 به خاطر همین خواست که امروز صبح اون جسد رو بسوزونیم 00:04:32.220 --> 00:04:34.620 اما به طور غیر منتظره ، ما یه نگاه کردیم 00:04:34.620 --> 00:04:36.630 بدن اون از بین رفته بود 00:04:36.630 --> 00:04:38.700 نجاتش دادی؟ 00:04:39.840 --> 00:04:43.300 شاید، شاید گرگ ها اونو خورده باشن 00:04:43.300 --> 00:04:46.240 اگه گرگ ها اونو خوردن 00:04:46.240 --> 00:04:48.750 پس چرا هیچ اثری نیست؟ 00:04:49.890 --> 00:04:51.330 این 00:04:56.280 --> 00:04:57.630 این 00:04:59.600 --> 00:05:01.770 چه خبره؟ 00:05:03.490 --> 00:05:06.790 روی صورت خود اعمال کنید؟ 00:05:06.790 --> 00:05:08.430 با این چیکار می کنی 00:05:08.430 --> 00:05:12.720 من گیاه های دارویی رو داخل این می ریزم بیا بریم 00:05:14.820 --> 00:05:16.470 میای؟ 00:05:18.430 --> 00:05:20.860 باشه برو برو 00:05:20.860 --> 00:05:22.530 بیا بریم 00:05:22.530 --> 00:05:25.030 بیا بریم 00:06:04.150 --> 00:06:08.050 برادر لینگ یه استعداد واقعیه اون برای من مثل یه دوست قدیمیه 00:06:08.050 --> 00:06:09.590 بیا بنوشیم 00:06:09.590 --> 00:06:11.310 وقتی توی لان چنگ هستیم 00:06:11.310 --> 00:06:15.240 همیشه در شب ها حرف می زدیم و می نوشیدیم 00:06:15.240 --> 00:06:21.560 برادر لینگ در خارج از کشور تحصیل کرده بود اون چیزهای زیادی دیده بود و من ازش خیلی چیزها یاد گرفتم 00:06:21.560 --> 00:06:25.670 برادر دوم واقعاً باهوشه 00:06:25.670 --> 00:06:27.100 بیا به سلامتی 00:06:27.100 --> 00:06:30.530 به سلامتی 00:06:30.530 --> 00:06:32.780 سی یو مطمئناً می تونه زیاد بنوشه 00:06:34.320 --> 00:06:38.090 اون صاحب یک باره توی نوشیدن خیلی خوبه 00:06:38.090 --> 00:06:43.020 من همیشه اونو به اینجا می آوردم تا مواد اولیه رو بخره 00:06:43.020 --> 00:06:45.330 من چیزهای زیادی ازش یاد گرفتم 00:06:45.330 --> 00:06:50.170 صادقانه بگم ، من تحمل ندیدنش رو نداشتم 00:06:51.580 --> 00:06:55.600 اما اون توی پکن کار داشت و نمی تونست وقت بیشتری رو اینجا بمونه 00:06:57.260 --> 00:07:02.690 بعد از اینکه من اونو راهی کردم ، ربوده شد 00:07:02.690 --> 00:07:05.220 مدیر 00:07:05.220 --> 00:07:07.650 من اینجا اصلا لیاقت ندارم 00:07:07.650 --> 00:07:11.460 اگه بخوام برادر دومم رو نجات بدم ، هنوز به کمک شما نیاز دارم 00:07:11.460 --> 00:07:14.450 پس بیاین یه خرده دیگه نوشیدنی بخوریم 00:07:21.500 --> 00:07:23.350 بیا سی یو 00:07:27.790 --> 00:07:30.450 بیا ، پرش کن 00:07:30.450 --> 00:07:33.040 ...من من 00:07:35.710 --> 00:07:39.050 سی یو، سی یو؟ 00:07:43.920 --> 00:07:47.320 سی یو آدم رباها تماس می گیرن 00:07:50.820 --> 00:07:53.370 اون یه کم پیش کاملاً سخت و محکم بود 00:07:53.370 --> 00:07:57.230 هرکسی که با من مشروب بخوره ، از خود بیخود میشه 00:08:05.640 --> 00:08:07.090 بیا 00:08:24.970 --> 00:08:27.250 حرکت نکن بشین 00:08:27.250 --> 00:08:28.680 بشین بشین 00:08:28.680 --> 00:08:31.690 شما چی کار می کنین؟ 00:08:31.690 --> 00:08:34.760 بذارین به شما معرفی کنم برادر خوب من وانگ هائو 00:08:34.760 --> 00:08:36.370 اون برای اداره یه مزرعه، پر از اسب بی نظیره 00:08:36.370 --> 00:08:39.350 خیلی از اسب های من توی پکن از هدیه های اون بود 00:08:39.350 --> 00:08:42.110 اما الان ، اون گوشت اسب رو می فروشه 00:08:42.110 --> 00:08:46.940 ادم های کمی کنارش هستن ، قصابشن تازه همیشه هم چاقو همراهشونه 00:08:46.940 --> 00:08:50.980 وقتی به قلمرو یه نفر دیگه میای باید درموردش اطلاعات بدست بیاری 00:08:50.980 --> 00:08:53.420 اگه کسی سعی کنه کار رو برای سی یو دشوار کنه 00:08:53.420 --> 00:08:55.380 من خیلی بدتر به سرش میارم 00:08:55.380 --> 00:08:56.910 ما نمی ذاریم 00:08:56.910 --> 00:09:00.560 ...نه - می دونستم که شما توطئه می کنین- 00:09:00.560 --> 00:09:02.860 چرا شرکت ژن تیان به همچین کارخونه کوچیکی اجازه بده 00:09:02.860 --> 00:09:05.730 که مواد اولیه اشو تامین کنه 00:09:05.730 --> 00:09:10.500 و از لحظه ای که شما رو دیدم می خواستین کیف رو از من دور کنین 00:09:10.500 --> 00:09:13.120 من عمدا وانمود کردم که مستم 00:09:13.120 --> 00:09:15.360 و صبر کردم تا رنگ واقعیتونو نشون بدین و با کله برین توی دیوار 00:09:17.690 --> 00:09:19.760 تو خیلی زیاده روی کردی 00:09:19.760 --> 00:09:21.990 من، من واقعاً فکر می کردم که تو مستی 00:09:21.990 --> 00:09:25.040 !پول باج مقدار خیلی زیادیه پیش تو امن نیست 00:09:25.040 --> 00:09:28.090 من می خواستم اینو اینجا بذارم و مراقبش باشم 00:09:28.090 --> 00:09:30.970 فکر نمی کردم که تو به من اعتماد نداری 00:09:30.970 --> 00:09:33.610 خفه شو بعداً حساب تو رو می رسم 00:09:33.610 --> 00:09:35.450 حرف بزن شما نتونستین مواد رو به برادرم تحویل بدین 00:09:35.450 --> 00:09:37.020 به خاطر همین با ادم رباها توطئه کردین تا اونو بدزدین؟ 00:09:37.020 --> 00:09:39.230 من بیگناهم 00:09:39.230 --> 00:09:43.470 اون روز که اون به کارخونه اومد، من رفتار خوبی باهاش داشتم 00:09:43.470 --> 00:09:46.870 اونو به رستوران دریایی دعوت کردم 00:09:46.870 --> 00:09:48.720 بعدش هم یه عالمه خرچنگ براش سفارش دادم 00:09:48.720 --> 00:09:51.450 بعد خرچنگ دریایی هم رفتیم تا کارائوکه بخونیم 00:09:51.450 --> 00:09:53.100 بعد از کارائوکه ، به سونا رفتیم 00:09:53.100 --> 00:09:55.210 و بعد هم اونو به یه هتل پنچ ستاره بردم 00:09:55.210 --> 00:09:58.460 و بعدشم قرارداد و امضا کردیم من با اون خیلی خوب رفتار کردم 00:09:59.480 --> 00:10:03.920 این کل برنامه ی اون روز بود 00:10:03.920 --> 00:10:08.290 قسم می خورم ... بعد از رفتنش دیگه هرگز اونو ندیدم 00:10:08.290 --> 00:10:13.440 باشه فعلا باور می کنم و امیدوارم که شما این کارو نکرده باشین 00:10:18.540 --> 00:10:22.020 الو - چطوری؟ پول رو اوردی؟- 00:10:22.020 --> 00:10:24.830 آوردم اما اول می خوام برادرمو ببینم 00:10:25.780 --> 00:10:28.230 آسونه 00:10:28.230 --> 00:10:32.500 وقتی پول رو دیدم می ذارم که ببینیش 00:10:32.500 --> 00:10:34.740 پس کجا رد و بدل می‌کنیم ؟ 00:10:34.740 --> 00:10:38.270 تاکسی بگیر و به جاده هونگ چی بیا 00:10:38.270 --> 00:10:43.260 یادت باشه که باید تنها بیای ...اگه کسی دیگه ای رو هم ببینم 00:10:43.260 --> 00:10:47.090 یا اگه پلیس رو خبر کرده باشی 00:10:47.090 --> 00:10:51.580 آماده ی دیدن جسد داداش جونت باش شنیدی؟ 00:10:54.280 --> 00:10:56.470 داداش، ما بالاخره به ثروتمند می رسیم 00:11:05.440 --> 00:11:07.420 پول خوبی براتون در نظر می گیرم 00:11:07.420 --> 00:11:10.770 واقعا نمی دونم قرار بود چه اتفاقی براشون بیوفته 00:11:18.510 --> 00:11:22.820 من الان با آدم ربا ها ملاقات می کنم بهتره از الان دیگه با هیچ حقه ای با من بازی نکنین 00:11:22.820 --> 00:11:25.100 در غیر اینصورت آسون نمی گیرم 00:11:25.100 --> 00:11:27.550 بیا بریم- بریم- 00:11:27.550 --> 00:11:29.960 تکون نخور 00:11:29.960 --> 00:11:31.910 صادقانه بگم ، آدم هایی که برادر شما رو دزدیدن 00:11:31.910 --> 00:11:34.150 به احتمال زیاد همون جنایتکار های تحت تعقیب توی این شهر هستن 00:11:34.150 --> 00:11:35.910 اونا قبلاً قتل انجام دادن 00:11:35.910 --> 00:11:38.470 اگه بخواین تنها برین خیلی خطرناکه 00:11:38.470 --> 00:11:40.530 به خاطر قصد ندارم که تنها برم 00:11:40.530 --> 00:11:44.300 اما اگه کسی همراه باشه یعنی اون آدم ها رباها نمی فهمن؟ 00:11:47.950 --> 00:11:50.080 اون تاکسی رو ببین 00:11:50.080 --> 00:11:54.290 اگه تظاهر به یه راننده تاکسی کنین مشکوک نمیشن 00:11:54.290 --> 00:11:57.370 و از ادم هامون هم می خواین که پشت سرمون حرکت کنن 00:11:57.370 --> 00:11:59.950 ایده خوبیه بیا بریم 00:12:02.150 --> 00:12:04.590 پس الان یه نفر دیگه هم خبر دار شده 00:12:04.590 --> 00:12:07.380 به من بگو باید چی کار کنیم؟ چه کار کنیم اخه 00:12:11.850 --> 00:12:15.930 ما برنامه امون رو ادامه می دیم بیا با پلیس تماس بگیریم 00:12:15.930 --> 00:12:20.360 تا آدم رباها اونو بکشن تا زمانی که سی هان می میره 00:12:20.360 --> 00:12:23.170 هیچ شاهدی وجود نداره 00:12:23.170 --> 00:12:27.020 کانگ سی یو هیچ مدرکی نداره، می تونه با ما چی کار کنه؟ 00:12:27.020 --> 00:12:31.130 اما ، حتی اگر با پلیس تماس بگیریم پلیس احمق نیست 00:12:31.130 --> 00:12:35.190 اونا خیلی محتاط هستن و ممکنه به آدم ربا هشدار ندن 00:12:35.190 --> 00:12:39.580 من که به خاطر این نمیگم که به پلیس زنگ بزنیم 00:12:39.580 --> 00:12:41.770 ما به اونا اخطار عمدی می دیم 00:12:41.770 --> 00:12:44.650 بیا تا بهت بگم 00:12:46.500 --> 00:12:53.040 تو الان با 110 تماس بگیر و بگو که توی خیابان هونگ چی یه سرقت اتفاق افتاده 00:12:53.040 --> 00:12:58.690 سارقین مقدار زیادی پول رو به سرقت بردن، اون شخص یه کیف دستی داره 00:12:58.690 --> 00:13:02.430 و اون پول ها توی کیفه 00:13:13.550 --> 00:13:14.690 الو بابا؟ 00:13:14.690 --> 00:13:16.130 وضعیت اونجا چطوره؟ 00:13:16.130 --> 00:13:20.310 خوب نیست آدم ربا ها همه اش تلاش می کنن که ما رو فریب بدن 00:13:20.310 --> 00:13:23.450 سی یو ، تو با آدم ربا ها سر و کار داری 00:13:23.450 --> 00:13:27.110 هیچ اتفاقی نباید بیفته تو باید مراقب باشی 00:13:27.110 --> 00:13:29.290 جاده هونگ چی جلوتره 00:13:29.290 --> 00:13:31.080 باشه بابا الان نمی تونم صحبت کنم 00:13:31.080 --> 00:13:32.390 هر خبری که شد بهت اطلاع میدم 00:13:32.390 --> 00:13:34.390 مراقب باشین 00:13:49.510 --> 00:13:52.400 ازشون بخواه که یه کناری بایستن وگرنه اونا مشکوک میشن 00:13:52.400 --> 00:13:54.230 باید تا همینجا دست نگه دارن 00:13:54.230 --> 00:13:57.670 اگه اتفاقی افتاد اون وقت دست به کار بشن 00:13:57.670 --> 00:13:59.650 بچه ها بایستید 00:13:59.650 --> 00:14:02.230 ژن تیان ، بیا داروتو بخور 00:14:16.530 --> 00:14:19.050 وضعیت خیلی جدی و حساسه 00:14:19.050 --> 00:14:23.500 ولی سی یو واقعا مطمئن و راحت به نظر می رسه 00:14:23.500 --> 00:14:25.820 اون مثل بچه ای هست که بزرگ نشده 00:14:25.820 --> 00:14:27.880 زیاد نگران نباش 00:14:27.880 --> 00:14:32.530 سی یو خیلی شجاعه 00:14:32.530 --> 00:14:34.970 و خیلی هم باهوش 00:14:34.970 --> 00:14:39.540 اون این وضعیت رو درست می کنه و با خیال راحت سی هان رو برمیگردونه 00:14:39.540 --> 00:14:41.650 نگران نباش 00:14:41.650 --> 00:14:45.940 اونا با من هزاران مایل فاصله دارن و من هیچ کاری نمی تونم انجام بدم 00:14:45.940 --> 00:14:50.820 این تنها چیزی نیست که نگرانشم نگاهی به گزارش های مالی شرکت بنداز 00:14:50.820 --> 00:14:56.830 شرکت توی وضعیت خیلی بدی قرار داره 00:14:56.830 --> 00:15:02.150 به خاطر اتفاق های عروسی شرکت توی بد دردسری افتاده 00:15:06.290 --> 00:15:08.620 برای این که از وضعیت کمی نجات پیدا کنیم 00:15:10.350 --> 00:15:13.830 میخوام توی این چند روز چند تا کنفرانس برگزار کنم 00:15:13.830 --> 00:15:16.250 و اعتماد سرمایه گذار ها رو دوباره جلب کنم 00:15:16.250 --> 00:15:18.590 سلامتیت مهم تره 00:15:18.590 --> 00:15:20.310 کنفرانس رو فعلا ول کن 00:15:20.310 --> 00:15:22.100 خوب می شه 00:15:23.550 --> 00:15:26.820 نمی دونی که چنگ گوی کی ازاد می شه 00:15:26.820 --> 00:15:28.490 درسته 00:15:29.380 --> 00:15:35.600 اگه چنگ گوی آزاد بشه و اختیار شرکت رو بگیره مشکل بزرگیه 00:15:35.600 --> 00:15:42.270 در حال حاضر شرکت ما توی وضعیت فاجعه باری به سر می بره دیگه تحمل ضربه های دیگه رو نداره 00:15:44.760 --> 00:15:49.330 چرا ژنگ ار رو وادار نمی کنی که با چنگ گوی تماس بگیره تا اونو متقاعد کنه 00:15:49.330 --> 00:15:51.480 ژنگ اِر 00:15:51.480 --> 00:15:56.200 من ژنگ ار رو خوب می شناسم اگرچه اون توی جوونیش به حرف های ما گوش نمی داد و کمی عصیان می کرد 00:15:56.200 --> 00:15:59.440 اما در مواقع حساس ، اون می دونه که چجوری اولویت بندی کنه 00:15:59.440 --> 00:16:03.990 بذار با چنگ گوی تماس بگیره شاید چنگ گوی به اون گوش بده 00:16:07.590 --> 00:16:10.050 من میرم به ژنگ ار زنگ بزنم 00:17:12.530 --> 00:17:14.000 مامان 00:17:18.830 --> 00:17:20.840 بچه ها بایستید 00:17:26.130 --> 00:17:28.450 جاده هونگ چی 00:17:41.350 --> 00:17:43.790 ما توی جاده هونگ چی هستیم و داریم به غرب می ریم 00:17:43.790 --> 00:17:45.350 به جلو حرکت کنین 00:17:45.350 --> 00:17:47.660 به جلو حرکت کن- باشه- 00:17:49.080 --> 00:17:51.720 دور بزن- 00:18:02.700 --> 00:18:04.240 یه دور دیگه بزن 00:18:11.070 --> 00:18:12.730 دوباره دور بزن 00:18:23.200 --> 00:18:24.690 ماشین و نگه دار 00:18:29.020 --> 00:18:32.200 بیا اینجا و پول رو با خودت بیار 00:18:33.510 --> 00:18:37.410 کنار اجاق گاز بذارش و منتظر من باش 00:18:39.650 --> 00:18:42.400 اونا ممکنه که یه ماشین بیارن تا منو به محل دیگه ای ببرن تا مبادله انجام بشه 00:18:42.400 --> 00:18:46.060 بعداً پلاک رو یادداشت کن و به آدم ها بگو که از دور ما رو تعقیب کنن 00:18:46.060 --> 00:18:48.520 باشه فهمیدم مراقب باش 00:18:48.520 --> 00:18:49.860 باشه 00:19:06.870 --> 00:19:08.270 تکون نخور تکون نخور 00:19:08.270 --> 00:19:11.180 با خبر شدیم که یه نفر کیف پول نقد رو دزدیده 00:19:11.180 --> 00:19:14.410 لطفا با ما همکاری کنین و کیف رو تحویل بدین 00:19:16.200 --> 00:19:18.630 حرکت نکن برو 00:19:21.520 --> 00:19:23.660 وانگ تای چنگ حرومزاده 00:19:23.660 --> 00:19:25.260 دستبندش بزن 00:19:27.280 --> 00:19:28.850 برو 00:19:31.210 --> 00:19:32.780 برو داخل 00:19:40.480 --> 00:19:43.120 اون احمق پلیس تماس گرفت 00:19:43.120 --> 00:19:47.140 مردی که به حرفاش احترام نذاره ، پایان خوبی نداره 00:20:01.320 --> 00:20:04.270 یین چنگ گوی به جرم اقتصادی بازداشت شده 00:20:04.270 --> 00:20:07.120 و همینطور پلیس ها به ناپدید شدن و مرگ خانم لان شک کردن 00:20:07.120 --> 00:20:10.290 که مربوط به اونه الان پلیس در حال تحقیق درباره این موضوع هست 00:20:10.290 --> 00:20:13.680 یین چنگ گوی واقعاً لیاقتش همینه 00:20:13.680 --> 00:20:16.710 وقتشه که شرکت ژن تیان رو پس بگیریم 00:20:22.590 --> 00:20:24.540 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:20:26.720 --> 00:20:31.130 در مقابل اونا 00:20:31.130 --> 00:20:33.780 معمولاً چه شکلی هستی؟ 00:20:36.960 --> 00:20:39.580 تو می دونی که من چاره دیگه ای نداشتم 00:20:44.490 --> 00:20:46.690 من تو رو به این جا آوردم 00:20:48.120 --> 00:20:50.350 هنوز صورتت درد می کنه؟ 00:20:52.790 --> 00:20:57.450 شاید عجیب به نظر برسه ، اما بعد از اینکه قلبم رو راحت کردم 00:20:58.700 --> 00:21:00.350 دیگه آسیب ندید 00:21:08.510 --> 00:21:12.620 عجله کن در رو باز کن، کسی هست؟ در رو باز کن 00:21:13.570 --> 00:21:15.090 منتظر باش میرم در رو باز می کنم 00:21:15.090 --> 00:21:17.070 سریع در رو باز کن 00:21:17.070 --> 00:21:19.980 وگرنه می شکونمش 00:21:23.210 --> 00:21:24.940 سریع باز کن 00:21:24.940 --> 00:21:28.320 کار می کنه؟ - ما چاره دیگه ای نداریم ، بیا امتحان کنیم- 00:21:28.320 --> 00:21:30.910 در و باز کن عوضی 00:21:30.910 --> 00:21:33.420 در رو باز کن 00:21:33.420 --> 00:21:36.480 در رو باز کن می شکونمش 00:21:36.480 --> 00:21:40.640 در و باز کن سریع در رو باز کن 00:21:40.640 --> 00:21:43.080 چه جهنمی 00:21:45.490 --> 00:21:47.450 چرا منو از خواب بیدار کردین؟ 00:21:47.450 --> 00:21:51.150 من مخصوصا اومدم خدمتتون 00:21:57.340 --> 00:22:00.480 دوست ندارم عجله کنم 00:22:00.480 --> 00:22:04.650 می خوام آروم آروم امتحانش کنم اینجوری حس بیشتری می گیرم 00:22:06.720 --> 00:22:10.090 کی می خواد هلوی منو بخوره؟ 00:22:10.090 --> 00:22:12.250 اون فکر می کنه ما احمقیم 00:22:12.250 --> 00:22:15.160 اون هلو باید زهر آلود باشه - درسته- 00:22:15.160 --> 00:22:17.770 شما نگران هستین که شما رو مسموم کنم؟ 00:22:17.770 --> 00:22:20.000 شما اصلا جرات هیچی رو ندارین 00:22:33.810 --> 00:22:35.670 مسموم نشده 00:22:40.150 --> 00:22:42.620 بهتره که برین 00:22:42.620 --> 00:22:44.530 ترسو ها 00:22:44.530 --> 00:22:47.760 چطور جرات می کنی بهمون بگی ترسو 00:22:50.000 --> 00:22:51.640 بده به من 00:22:59.270 --> 00:23:01.970 بده - چطوره؟- 00:23:01.970 --> 00:23:03.430 خوشمزه است 00:23:03.430 --> 00:23:06.390 طعم خوبی داره یا نه؟ - مزه اش خوبه- 00:23:07.780 --> 00:23:11.600 طعم خوبی داره؟ - مزه اش خوبه- 00:23:19.440 --> 00:23:21.580 کار کرد 00:23:21.580 --> 00:23:25.670 خوشبختانه اونا مست شدن دارو خیلی سمی نیست 00:23:25.670 --> 00:23:28.450 بیا با طناب ببندیمشون 00:23:29.390 --> 00:23:33.050 وانگ هائو اگه منو ضمانت نمی کردی ، من خیلی زود آزاد نمی شدم 00:23:33.050 --> 00:23:36.710 به هر حال اونا نمی تونن چیزی مشکوک پیدا کنن دیر یا زود شما رو آزاد می کردن 00:23:36.710 --> 00:23:39.850 من اون دو تا پیرمرد و اوردم 00:23:39.850 --> 00:23:41.420 سریع 00:23:42.260 --> 00:23:43.640 برو 00:23:45.160 --> 00:23:48.210 کانگ سی یو ، من توسط پدرت برای کمک به تو به اینجا اعزام شدم 00:23:48.210 --> 00:23:52.260 نه تنها به من اعتماد نداری ، بلکه افراد زیادی رو پشت سر خودت راه انداختی 00:23:52.260 --> 00:23:56.550 هر چی تعداد ادم ها بیشتر باشه ، دهان هم بیشتر می شه ... اگه این خبر فاش بشه و آدم رباها بدونن 00:23:56.550 --> 00:24:00.460 اونا سی هان رو می کشن چجوری می خوای به پدرت توضیح بدی؟ 00:24:00.460 --> 00:24:02.990 تو در حال حاضر یه گلدونی که کتری رو سیاه صدا می زنی 00:24:02.990 --> 00:24:05.220 مگه تو نبودی که به پلیس زنگ زدی 00:24:05.220 --> 00:24:09.380 می خوای چی بگی ها؟ مدرکی داری ؟ 00:24:10.300 --> 00:24:13.080 سی یو خوبی؟- سی یو- 00:24:13.080 --> 00:24:15.050 کانگ سی یو جرات داری منو بزنی؟ 00:24:15.050 --> 00:24:16.600 من باید مدت ها پیش تو رو کتک می زدم 00:24:16.600 --> 00:24:21.540 بذار بهت بگم که اگه اتفاقی برای برادرم بیوفته کارتو تموم می‌کنم 00:24:21.540 --> 00:24:23.100 سی یو ، فراموشش کن 00:24:23.100 --> 00:24:24.720 ارزش نداره که همچین آدمی رو بزنی 00:24:24.720 --> 00:24:27.110 بیا بریم 00:24:27.110 --> 00:24:29.190 برو سریع بیا بریم 00:24:29.990 --> 00:24:32.400 خوبی؟- من خوبم- 00:24:35.570 --> 00:24:38.000 تا وقتی که کانگ سی هان کشته بشه 00:24:38.000 --> 00:24:40.490 همینجوریه 00:24:40.490 --> 00:24:43.060 چیزی نیست نگران نباش 00:24:43.060 --> 00:24:45.470 بیا بریم 00:24:50.600 --> 00:24:55.700 سی یو ، انگیزه آدم رباها پوله نه کشتن 00:24:55.700 --> 00:24:59.000 انقدر نگران نباش ما نجاتش می دیم 00:25:02.620 --> 00:25:03.770 الو بابا؟ 00:25:03.770 --> 00:25:06.070 الان شرایط چطوره؟ 00:25:06.070 --> 00:25:09.500 آدم رباها خیلی محتاط هستن اونا توی آخرین لحظه محل مبادله رو تغییر دادن 00:25:09.500 --> 00:25:11.350 بابا نگران نباش 00:25:11.350 --> 00:25:12.920 وقتی خبری شد بهت اطلاع میدم 00:25:12.920 --> 00:25:14.860 مراقب خودت باش 00:25:24.380 --> 00:25:26.870 یی نو ، دیدی؟ 00:25:26.870 --> 00:25:31.250 این دارو بیش از حد سمیه باید مصرفش رو قطع کنی 00:25:36.780 --> 00:25:40.420 پس حالا باید چکار کنیم؟ 00:25:47.150 --> 00:25:48.940 یی نیو 00:25:50.930 --> 00:25:57.670 قبل از بیدار شدن اونا ، ما باید مشکلمون رو حل کنیم 00:26:01.830 --> 00:26:04.970 کم و بیش حدس زدم که تو کی هستی 00:26:12.090 --> 00:26:16.670 الان دیگه همه چیز گذشته نیازی به مطرح کردنش نیست 00:26:18.340 --> 00:26:20.460 من از قبل فهمیدم دیگه نیازی به پنهون کردن نیست 00:26:20.460 --> 00:26:22.970 وقتی اونجا بودیم 00:26:22.970 --> 00:26:26.910 وقتی خبر رابطه ی ژانگ شیائو و یین ژنگ رو دیدی 00:26:26.910 --> 00:26:28.630 به شدت گریه کردی 00:26:28.630 --> 00:26:33.690 من فکر می کنم که تو یه آدم نزدیک به یین ژنگ بودی، درسته؟ 00:26:37.960 --> 00:26:43.530 یی نو تو آدمی هستی که مطمئنم دنیا رو دیدی 00:26:43.530 --> 00:26:46.630 پیش از این من در مورد سابقه ی لان لان یه مدل معروف تحقیق کردم 00:26:47.850 --> 00:26:50.600 شانه ی راست اون 00:26:50.600 --> 00:26:53.730 ...گل ماگنولیا- دیگه لازم نیست بگی- 00:26:56.090 --> 00:27:04.640 درسته روی شانه راست من ، یک خال کوبی گل مگنولیا هست 00:27:18.290 --> 00:27:20.520 من لان لانم 00:27:22.080 --> 00:27:24.500 دوست دختر سابق یین ژنگ 00:27:29.060 --> 00:27:35.850 ژنگ شیائو ، ما واقعاً از زندگی قبلی خودمون سرنوشت داشتیم؟ 00:27:35.850 --> 00:27:41.240 دقیقاً چی می دونی ؟ چرا به من نمی گی؟ 00:27:41.240 --> 00:27:44.880 واقعاً به چی فکر می کنی؟ 00:27:46.220 --> 00:27:53.360 منتظر من باش من به دنیای تو میام تا دنبالت بگردم و جواب همه ی این سوالات رو پیدا کنم 00:27:58.660 --> 00:28:05.280 فکر نمی کردم گذشته من توسط تو کشف بشه 00:28:06.600 --> 00:28:12.100 درسته پس برگرد 00:28:12.100 --> 00:28:17.130 من خیلی کلافه شده بودم 00:28:18.960 --> 00:28:23.840 اون موقع من نمی تونستم حقیقت رو قبول کنم 00:28:25.150 --> 00:28:33.190 بعدش از بیمارستان فرار کردم اون موقع فقط می خواستم بمیرم 00:28:36.220 --> 00:28:38.530 اما در اون لحظه 00:28:40.580 --> 00:28:44.460 پرتویی از نور دیدم 00:28:44.460 --> 00:28:46.650 که منو عقب کشید 00:28:47.870 --> 00:28:50.010 بعد از اون اتفاق 00:28:52.650 --> 00:28:54.920 من ایمان آوردم 00:28:56.110 --> 00:29:01.490 تصمیم گرفتم گذشته رو پشت سر بذارم 00:29:02.620 --> 00:29:05.610 و زندگی جدیدی رو شروع کنم 00:29:05.620 --> 00:29:08.480 بعد از اون تو به اینجا اومدی 00:29:09.870 --> 00:29:12.970 و جراحی پلاستیک کردی 00:29:12.970 --> 00:29:14.750 آره 00:29:17.570 --> 00:29:22.460 اما هرگز فکر نمی کردم که گیر اونا بیوفتم 00:29:22.460 --> 00:29:24.730 چرا فرار نکردی؟ 00:29:26.630 --> 00:29:31.140 اونا منو از نزدیک می دیدن من راهی برای فرار نداشتم 00:29:32.190 --> 00:29:39.220 علاوه بر این ، من فقط یه دخترم اگه منو در حال فرار می گرفتن 00:29:40.170 --> 00:29:42.740 بعد اون سرنوشتی بدتر از مرگ داشتم 00:29:44.420 --> 00:29:46.820 به خاطر همین تصمیم گرفتم که بمونم 00:29:51.500 --> 00:29:56.090 من به پلیس زنگ می زنم تا از همه اشون رو در جا از بین ببره 00:29:57.760 --> 00:30:03.120 فکر نمی کردم که این همه رنج رو پشت سر گذاشته باشی 00:30:03.120 --> 00:30:05.690 رنجی که الان تجربه می کنم 00:30:07.150 --> 00:30:10.220 تقاص تمام کارهای بدیه که توی گذشته انجام دادم 00:30:10.220 --> 00:30:16.500 علاوه بر این ، به هر حال زندگیمو با چنگ و دندون گرفتم 00:30:20.920 --> 00:30:22.620 یی نو 00:30:24.470 --> 00:30:30.050 تو با من صادق بودی و به من گفتی که لان لان هستی 00:30:33.040 --> 00:30:41.270 ...پس منم می خوام بهت بگم که ژانگ شیائو خواهر دوقلوی توهه 00:30:43.690 --> 00:30:49.330 خواهر دوقلوی تو عشقتو دزدیده 00:30:51.650 --> 00:30:53.630 از اون متنفری؟ 00:30:59.050 --> 00:31:00.960 من نمی دونم 00:31:03.290 --> 00:31:05.020 دیگه نمی دونم 00:31:06.290 --> 00:31:08.530 من الان دیگه ما یی نوو هستم 00:31:10.580 --> 00:31:15.590 ژانگ شیائو ، کسی بود که با لان لان ارتباط داشت 00:31:15.590 --> 00:31:18.390 می تونی واضح تر بگی 00:31:19.320 --> 00:31:25.050 توی زندگی چیزهای زیادی وجود داره که می تونیم انتخاب کنیم 00:31:30.030 --> 00:31:32.530 ترجیح می دم نفرت امو کنار بذارم 00:31:43.590 --> 00:31:49.170 تو چطور؟ ناراحت شدی که من لان لانم؟ 00:31:53.670 --> 00:31:58.660 صادقانه بگم که من قبلاً از لان لان متنفر بودم 00:32:02.160 --> 00:32:07.730 اما یی نوو ، تو جون منو نجات دادی 00:32:07.730 --> 00:32:11.760 کسی که الان نشسته و با من حرف می زنه ما یی نوو هست 00:32:11.760 --> 00:32:14.450 اون لان لان گذشته نیست 00:32:18.550 --> 00:32:22.050 گذشته دیگه گذشته 00:32:23.800 --> 00:32:25.440 یی نیو 00:32:28.240 --> 00:32:31.100 بذار همه چیز توی گذشته باشه 00:32:35.620 --> 00:32:40.440 پس هنوز می خوای منو با خودت ببری؟ 00:32:42.310 --> 00:32:49.290 می تونیم با هم فرار کنیم یین ژنگ تو رو رها کرد ، می تونیم با هم انتقام بگیریم 00:32:55.250 --> 00:33:00.100 سی هان ، من احساس تو رو درک می کنم 00:33:01.210 --> 00:33:08.170 اما من از اون متنفر نیستم وقتی تصمیم گرفتم زندگی جدیدم را شروع کنم 00:33:08.170 --> 00:33:10.300 اما منم اونو رها کردم 00:33:10.300 --> 00:33:13.140 از اونجا که هر دو سرنوشت برادر بودن رو با هم دارین 00:33:14.000 --> 00:33:19.980 چرا سعی نمی کنین که سو تفاهم رو برطرف کنین و جبران کنین 00:33:36.430 --> 00:33:39.660 تویِ عوضی تو آدمی یا روح؟ 00:33:39.660 --> 00:33:41.910 مهم نیست که من آدم باشم یا یه روح 00:33:41.910 --> 00:33:45.080 گوش کن ، زندگی تو توی دست منه 00:33:45.080 --> 00:33:47.840 اگه می خوای زندگی کنی پس به سوالام جواب بده 00:33:47.840 --> 00:33:51.900 هر کی جواب بده من ولش می کنم 00:33:51.900 --> 00:33:55.820 چجوری می تونیم به کوه کانگ لانگ برسیم؟ 00:33:57.270 --> 00:33:59.790 من‌ نمی دونم- حرف بزن- 00:33:59.790 --> 00:34:02.490 من واقعا نمی دونم- من نمی دونم- 00:34:02.490 --> 00:34:06.170 ...من نمی دو- باشه- 00:34:06.170 --> 00:34:08.550 پس حتما قبلاً هم اونجا بودین 00:34:08.550 --> 00:34:10.560 قبلا اونجا بودین؟ 00:34:10.560 --> 00:34:12.010 ...آره 00:34:12.010 --> 00:34:15.820 اگه کسی سعی می کنه توی در راه مسخره بازی انجام بده 00:34:15.820 --> 00:34:18.590 بهتره که مراقب باشه 00:34:35.820 --> 00:34:37.730 تو کی هستی؟ چی کار میکنی؟ - ژانگ شیائو- 00:34:37.730 --> 00:34:39.260 دنبال کی می گردی؟ - ژانگ شیائو- 00:34:39.260 --> 00:34:41.530 اونجا نرو داری دنبال کی میگردی؟ 00:34:41.530 --> 00:34:43.320 من به دنبال ژانگ شیائو هستم این خونه ی خانواده ژانگ هستن؟ 00:34:43.320 --> 00:34:45.620 اونا امروز صبح از اینجا رفتن 00:34:45.620 --> 00:34:48.150 رفتن؟- اره- 00:34:48.150 --> 00:34:49.870 غیر ممکنه 00:34:50.770 --> 00:34:52.480 اونا گفتن که کجا میرن؟ 00:34:52.480 --> 00:34:53.720 چیزی نگفتن 00:34:53.720 --> 00:34:55.690 اونا اینجا هیچ پیامی چیزی نذاشتن؟ 00:34:55.690 --> 00:34:59.020 مثلا چه پیغامی؟ 00:35:00.970 --> 00:35:03.570 میتونم برم داخل و یه نگاهی بندازم 00:35:03.570 --> 00:35:06.720 باشه باشه می تونی بری بعدا در رو قفل می کنم 00:35:06.720 --> 00:35:08.310 ممنونم 00:35:21.290 --> 00:35:23.930 شما بازم اینجا هستین 00:35:28.630 --> 00:35:29.790 برای چی اومدی اینجا؟ 00:35:29.790 --> 00:35:33.100 من نگرانتون بودم به خاطر همین گشتم تا پیداتون کنم 00:35:33.100 --> 00:35:37.390 بیاین برگردیم ما آخرین قدم رو برای پیروزی داریم 00:35:37.390 --> 00:35:40.410 الان هیچ راه حلی به جز این نیست 00:35:40.410 --> 00:35:45.670 اگه از این فرصت استفاده نکنین، کانگ ژنگ تیان سخنرانی می کنه 00:35:45.670 --> 00:35:50.100 و تمام این سال هایی که زحمت کشیدین به هدر میره 00:35:55.550 --> 00:35:57.550 پرواز رو رزرو کردی؟ 00:35:57.550 --> 00:36:01.160 من قبلاً پروازها رو رزرو کردم بیاین مستقیم به فرودگاه بریم 00:36:02.390 --> 00:36:04.060 پس بیا بریم 00:36:10.630 --> 00:36:13.380 اگه ما واقعاً از زندگی تجسم یافته قبلی خودمون سرنوشت داریم 00:36:13.380 --> 00:36:18.220 پس من باور دارم که روزی میاد که ما دوباره همو می بینیم 00:36:19.210 --> 00:36:23.510 ژانگ شیائو ، از اونجا که من نمی تونم تو رو توی دنیای خودم پیدا کنم 00:36:23.510 --> 00:36:30.530 منتظر می مونم تا برگردی اما خیلی منتظر نمی مونم 00:36:35.620 --> 00:36:37.360 بعد از همچین فریبکاری 00:36:37.360 --> 00:36:41.700 فکر می کنم که نود و نه درصد کانگ سی هان کشته شده 00:36:45.070 --> 00:36:50.340 باید مراقب باشیم که قایق شناور نمونه و مطمئن بشیم که اون مرده 00:36:50.340 --> 00:36:53.810 آخرین باری که اومدیم ، توی این نقطه نشستیم 00:36:53.810 --> 00:36:56.950 شاید وقتی اینجا نشسته بودین 00:36:56.950 --> 00:36:59.400 سی هان هدف شون شده باشه 00:37:00.690 --> 00:37:03.060 بیا بنوشیم 00:37:08.490 --> 00:37:13.450 اون ماشین، آخرین باری که به اینجا اومدیم همه راه، ما رو دنبال می کردن 00:37:13.450 --> 00:37:15.950 وقتی ما رفتیم اونا هم رفتن 00:37:20.590 --> 00:37:23.560 شاید من خیلی فکر می کنم بیا غذا بخوریم 00:37:27.530 --> 00:37:30.170 رئیس ، همه غذاها قبلاً سرو شده 00:37:32.600 --> 00:37:37.040 بیا ما نباید اجازه بدیم هیچ سرنخی دستشون بیوفته میرم یه نگاهی کنم 00:37:37.040 --> 00:37:38.660 درسته 00:37:41.910 --> 00:37:44.850 پلیس حتما در این باره فهمیده 00:37:44.850 --> 00:37:47.810 در غیر این صورت این همه پلیس به اونجا نمی اومدن 00:37:48.750 --> 00:37:52.320 داداش ، ما نمی تونیم خیلی اینجا بمونیم 00:37:52.320 --> 00:37:55.800 داداش، اما پنجاه میلیون پوله 00:38:05.060 --> 00:38:08.140 مغزت توسط سگ ها خورده شده؟ 00:38:09.460 --> 00:38:11.740 تو پول می خوای یا زندگیتو؟ 00:38:11.740 --> 00:38:15.470 الان می دونی توی چه وضعیتی هستیم؟ ما یکی رو کشتیم 00:38:15.470 --> 00:38:18.760 کانگ سی هان واقعا مرده 00:38:18.760 --> 00:38:22.780 اگه اونا در موردش بفهمن ، راهی برای پنهون شدن وجود نداره 00:38:24.420 --> 00:38:28.000 اخیراً خیلی برامون سخت بوده 00:38:28.890 --> 00:38:34.670 بیاین غذای خوب بخوریم و کمی شراب بنوشیم بعدش می ریم 00:38:54.940 --> 00:38:57.400 دیروز اون آدم رباها ما رو مجبور به بالا و پایین رفتن توی این خیابون کردن 00:38:57.400 --> 00:39:01.360 بارها و بارها که معنیش اینه که اونا با جاده این منطقه بسیار آشنا هستن 00:39:01.360 --> 00:39:04.530 من فکر می کنم راحت ترین نقطه برای بررسی اینجاست 00:39:04.530 --> 00:39:06.600 اونجا رستوران شی شی هست 00:39:06.600 --> 00:39:10.410 یعنی دیروز، اونا توی این رستوران پنهان شده بودن؟ 00:39:10.410 --> 00:39:14.070 مدیر گفت که برادرمو برای غذا خوردن به اینجا آورده 00:39:14.070 --> 00:39:16.070 فکر می کنم اینجا مخفیگاه اوناست 00:39:16.070 --> 00:39:18.710 بریم یه نگاهی بندازیم- بریم- 00:39:21.120 --> 00:39:23.720 لطفا بشینین لطفا بشینین 00:39:24.700 --> 00:39:26.340 ببخشید ، می خوام یه سوالی بپرسم 00:39:26.340 --> 00:39:28.570 شما تا حالا 00:39:28.570 --> 00:39:30.550 این شخص رو دیدین؟ 00:39:33.530 --> 00:39:37.210 من قبلاً اونو دیدم چند روز پیش برای خوردن غذا به اینجا اومد 00:39:37.210 --> 00:39:41.870 ما همه اش می گفتیم که چقدر نادره که همچین مرد خوش تیپی رو اینجا می بینیم 00:39:41.870 --> 00:39:44.660 بیا اینو ببین این همون مرده است 00:39:44.660 --> 00:39:47.670 اره اره این همون مرد زیباییه که چند روز پیش اینجا اومد 00:39:47.670 --> 00:39:50.250 بانوی ما شخصاً به اون خدمت کرد 00:39:50.250 --> 00:39:53.630 این بی سابقه بود 00:39:53.630 --> 00:39:55.240 رئیس بانوی شما اینجاست؟ 00:39:55.240 --> 00:39:57.770 اون اینجا نیست توی این چند روز گذشته، دیگه برنگشته 00:39:57.770 --> 00:39:59.930 ما همه حساب ها رو کنترل کردیم 00:39:59.930 --> 00:40:02.020 کی اینجا رو ترک کرد؟ 00:40:02.020 --> 00:40:05.020 خیلی اتفاقی فردای اون روزی که اون مرد خوشتیپ رفت 00:40:05.020 --> 00:40:07.400 رئیس شما تا حالا جایی میرفته که بعد از چندین روز برنگرده؟ 00:40:07.400 --> 00:40:11.080 ...گاهی اما اون همیشه به کوه کانگ لنگ می ره 00:40:11.080 --> 00:40:14.480 کوه کانگ لنگ می تونین منو به اونجا ببرین؟ 00:40:14.480 --> 00:40:16.060 می خواین به کوه کانگ لنگ برین؟ 00:40:16.060 --> 00:40:18.150 کوه کانگ لانگ که دربارش صحبت می کنن کوه نیست 00:40:18.150 --> 00:40:23.300 کویر طولانی هست که ادم های عادی که واردش می شن دیگه نمی تونن بیرون بیان 00:40:23.300 --> 00:40:25.180 شما محلی هستین؟ یعنی راه اونجا رو نمی دونین؟ 00:40:25.180 --> 00:40:29.320 نه اگه بخواین به کوه کانگ لانگ برین فقط باید آقای ژانگ رو پیدا کنین 00:40:29.320 --> 00:40:33.300 فقط اون جرات داره که مردم رو به کوه کانگ لانگ ببره هیچ کسی بدون اون جرات نمی کنه 00:40:33.300 --> 00:40:36.810 می دونین آقای ژانگ کجا زندگی می کنه؟ 00:40:36.810 --> 00:40:38.610 اون مدتی قبل از این شهر رفته 00:40:38.610 --> 00:40:41.270 من واقعاً نمی دونم که کجاست 00:40:41.270 --> 00:40:43.380 شما دو مرد خوش چهره امروز واقعاً خوش شانس هستین 00:40:43.380 --> 00:40:46.660 من شنیدم که امروز برگشتن 00:40:46.660 --> 00:40:49.820 اونا توی یه خونه ی حیاط دار زندگی می کنن 00:40:49.820 --> 00:40:52.040 درست در خارج از دهکده جنوبی 00:40:53.060 --> 00:40:55.850 من این مکان رو می شناسم می برمتون اونجا 00:41:04.360 --> 00:41:06.690 اروم 00:41:18.410 --> 00:41:22.120 بابا ، پس ما به اینجا برگشتیم 00:41:22.120 --> 00:41:24.230 چرا چیزی نگفتی؟ 00:41:24.230 --> 00:41:30.870 شیائو شیائو ، روزی که یین ژنگ رفت تو خیلی ناراحت بودی من خیلی غمگین شدم 00:41:34.130 --> 00:41:37.170 شیائو شیائو ، به این عکس نگاه کن 00:41:38.110 --> 00:41:40.920 این عکس با برادر کانگه 00:41:40.920 --> 00:41:44.920 پدر یین ژنگ ، یین چنگ یی و پدر واقعی تو شیائو هوا 00:41:44.920 --> 00:41:49.460 بیست و پنج سال پیش بعد از پیدا کردن گنج ، با هم عکس گرفتیم 00:41:49.460 --> 00:41:52.000 اون روز دو نفر فوت کردن 00:41:52.000 --> 00:41:58.480 یکی پدر یین ژنگ ، یین چنگ یی یکی دیگه هم پدر تو 00:41:58.480 --> 00:42:05.570 پدر تو توسط عموی یین ژنگ مورد اصابت گلوله قرار گرفت 00:42:05.570 --> 00:42:09.690 یی چنگ یی هم به خاطر طمع توی ماسه های متحرک به خاک سپرده شد 00:42:09.690 --> 00:42:12.220 خیلی روز بدی بود 00:42:12.220 --> 00:42:16.550 هنوز هم نمی تونم فراموشش کنم 00:42:16.550 --> 00:42:20.850 این چه ارتباطی به اثاث کشی ما داره؟ 00:42:30.550 --> 00:42:37.290 دخترم من می خوام از یین ژنگ دور باشی 00:42:37.290 --> 00:42:38.990 چرا؟ 00:42:39.880 --> 00:42:44.290 دخترم ، نفرت از نسل گذشته نباید هیچ ارتباطی با تو داشته باشه 00:42:44.290 --> 00:42:49.990 اما حیف که نمیشه کاملا از تو دورش کنم من نمی خوام تو درگیرش بشی 00:42:49.990 --> 00:42:53.450 من می خوام که تو چند روز توی اینجا با ارامش زندگی کنی 00:42:53.450 --> 00:42:58.000 بابا ، من نیت تو رو می فهمم 00:42:58.000 --> 00:43:02.340 دخترم ، اینجا با آرامش زندگی کن 00:43:02.340 --> 00:43:06.290 موضوع به عشق و نگاه تو بستگی داره 00:43:06.290 --> 00:43:10.580 اگه باعث ناراحتی بیشتر تو بشه باید اونو کنار بذاری 00:43:10.580 --> 00:43:14.140 بابای تو آدم ثروتمندی نیست 00:43:14.140 --> 00:43:18.540 ولی با این حال از گرسنگی هم نمی میره 00:43:18.540 --> 00:43:24.250 در آخر هر تصمیم بگیری من ازت حمایت می کنم 00:43:24.250 --> 00:43:28.880 بابا ممنونم 00:43:28.904 --> 00:43:40.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.928 --> 00:43:52.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.