WEBVTT 00:00:02.070 --> 00:00:20.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.410 --> 00:01:44.970 این که کسی صحبت نمی کنه یعنی فقط من دارم به یه چیز فکر می کنم؟ 00:01:44.970 --> 00:01:46.380 اگه همه ی شما اینطور هستین 00:01:46.380 --> 00:01:50.010 پس چجوری می خوایم به پیشنهاد تبلیغات محصولات یو شی برای این فصل برسیم؟ 00:01:50.010 --> 00:01:51.520 درسته؟ 00:01:52.490 --> 00:01:54.240 رئیس 00:01:55.360 --> 00:02:00.050 رئیس ، ما جلسه ای برگذار کردیم دوست دارین که به ما بپویندین؟ 00:02:03.970 --> 00:02:06.700 رئيس هیئت مدیره - همه بشینن- 00:02:07.470 --> 00:02:08.990 اوضاع چطوره؟ در مورد چی بحث می کنین؟ 00:02:08.990 --> 00:02:12.660 رئیس ، چون به شرکت قبلاً چنین ضربه بزرگی وارد شده 00:02:12.660 --> 00:02:16.830 ما تصمیم گرفتیم تبلیغات جدید محصولات یو شی رو دوباره طراحی و منتشر کنیم 00:02:16.830 --> 00:02:20.070 مخصوصاً این فرمول سفارشی 00:02:20.070 --> 00:02:25.030 همچنین ، این طراحی تبلیغاتی که ما ارائه داده ایم نگاهی بندازید 00:02:26.380 --> 00:02:29.260 رئیس ، ما در این مورد تأکید خواهیم کرد 00:02:32.870 --> 00:02:36.280 همچنین ، ما به استفاده از پوسترهای پرنسس یو شی ادامه میدیم 00:02:36.280 --> 00:02:38.790 این می تونه مخاطبان هدف ما رو عمیق تر کنه 00:02:38.790 --> 00:02:41.640 بر روی محصولات ما تاثیر بذاره 00:02:44.560 --> 00:02:49.570 اگه به این نیمه ی عمرم نگاه کنم از انتقام کور شدم 00:02:49.570 --> 00:02:53.700 من خیلی چیزهای ارزشمند رو از دست دادم 00:02:53.700 --> 00:02:57.940 از جمله خانواده و عشق 00:02:57.940 --> 00:03:02.480 اگه بخوام زندگی جدیدی رو شروع کنم باید جلوی این قدم های عجولانه رو بگیرم 00:03:02.480 --> 00:03:05.150 و از خودم بپرسم 00:03:05.150 --> 00:03:07.590 در زندگیم چی میخوام؟ 00:03:08.630 --> 00:03:12.340 ...رئیس 00:03:13.760 --> 00:03:16.230 من ایده ام برای طراحی تبلیغات تمام شد 00:03:16.230 --> 00:03:19.090 می تونین نظرتون رو به من بگین؟ 00:03:19.090 --> 00:03:20.690 اون چیزی که توی زندگی می خوام 00:03:20.690 --> 00:03:23.040 متأسفم ، می تونین تکرارش کنین؟ 00:03:23.040 --> 00:03:26.070 بیاین موضوع رو به صورت آنچه در زندگی می خواهم؟ تغییر بدیم 00:03:26.070 --> 00:03:29.600 حداقل با یه ام وی ایده ای که می خوایم رو منتقل کنیم 00:03:29.600 --> 00:03:32.860 مردم تمایل دارن به عدم تعادل بیفتن 00:03:32.860 --> 00:03:35.390 و چیزهای خیالی بسازن 00:03:35.390 --> 00:03:40.790 امیدوارم بتوانیم با استفاده از این ام وی به مردم بگیم که باید از این محکومیت ها چشم پوشی کنن 00:03:40.790 --> 00:03:43.190 به دنبال چیزهای زیباتری برن 00:03:47.180 --> 00:03:50.230 عالیه فوق العاده 00:03:51.690 --> 00:03:55.910 هوانگ دی ، تو این کار رو انجام بده 00:04:17.800 --> 00:04:24.340 ژانگ شیائو ، وقتی که سرانجام اینو فهمیدم من دیگه تو رو از دست داده ام 00:04:25.950 --> 00:04:31.330 امیدوارم که برگردی تا بتونم اشتباهاتم رو جبران کنم 00:04:37.160 --> 00:04:38.560 رئیس 00:04:39.220 --> 00:04:41.340 این ها اسامی هستن که وانگ تای چنگ ترسیم کرده 00:04:41.340 --> 00:04:44.260 همه زیردستان مورد اعتماد کانگ ژن تیان در اینجا لیست شدن 00:04:44.260 --> 00:04:45.830 وانگ تای چنگ گفت 00:04:45.830 --> 00:04:49.470 با توجه به آینده ، به شما پیشنهاد میده 00:04:49.470 --> 00:04:51.890 این افراد لجباز رو از سازمان ژن تیان دور کنین 00:04:56.240 --> 00:04:57.370 اینقدر فوری هست؟ 00:04:57.370 --> 00:05:00.870 رئیس ، حتی اگه شما مایل به اخراج اونا نیستین 00:05:00.870 --> 00:05:03.130 اونا حاضر نیستن زیر نظر شما کار کنن 00:05:03.130 --> 00:05:07.520 اونا الان در اتاق کنفرانس منتظر استعفا دسته جمعی هستن 00:05:20.940 --> 00:05:24.650 رئیس یین ما فکر کردیم که سازمان ژن تیان فعلی 00:05:24.650 --> 00:05:26.940 دیگه به ما احتیاج نداره 00:05:26.940 --> 00:05:30.320 بنابراین ما به ویژه برای ارائه استعفا آمدیم 00:05:37.260 --> 00:05:39.890 همه ی افراد در لیست حضور دارن؟ - بله- 00:05:39.890 --> 00:05:44.240 از اونجا که در حال حاضر هدف ما از آمدن به خاطر استعفا هست پس دیگه نیازی به صحبت بیشتری نیست 00:05:44.240 --> 00:05:46.860 خدافظ- صبر کن- 00:05:49.260 --> 00:05:53.560 کسانی که الان جرات استعفا دارن افراد توانمندی هستن 00:05:53.560 --> 00:05:58.220 بنابراین امیدوارم که شما دوستان بتونین به من کمک کنین تا سازمان ژن تیان رو با هم مدیریت کنیم 00:06:00.860 --> 00:06:04.590 حتی اگه رئیس خیلی بیمار باشه اما توانایی حرکت رو از دست داده 00:06:04.590 --> 00:06:07.000 اما او هنوز هم متفق است 00:06:07.000 --> 00:06:09.910 فکر نکنم که شما هم اینو بخواین 00:06:09.910 --> 00:06:14.130 که به سقوط این امپراتوری که با هم ساختیم تماشا کنین 00:06:17.970 --> 00:06:22.760 بخاطر همین ، من می خوام تقاضا و خواهش کنم که همه ی شما بمونید 00:06:31.480 --> 00:06:36.850 در واقع در این اتاق ، واقعاً فقط یه نفر وجود داره که باید بره 00:06:36.850 --> 00:06:39.250 کی؟ 00:06:39.250 --> 00:06:42.500 عمو وانگ جستجو رو متوقف کن 00:06:42.500 --> 00:06:45.370 تو باید بری- من؟- 00:06:45.370 --> 00:06:49.410 فکر کردم بعد از فرستادن عمو به زندان ، رفتارت رو بهتر می کنی 00:06:49.410 --> 00:06:51.600 اما تو اصلا تغییر نکردی 00:06:53.560 --> 00:06:57.240 از سازمان ژن تیان عذرخواهی کن 00:07:07.760 --> 00:07:11.350 این قصاصه، قصاص 00:07:11.350 --> 00:07:14.970 شیائو ژنگ ، رئیس یین 00:07:14.970 --> 00:07:20.080 ایول احسنت، خیلی خوبه 00:07:22.740 --> 00:07:25.660 دستیار کیائو ، در کارهای اداری به عمو وانگ کمک کنین 00:07:25.660 --> 00:07:27.210 بله 00:07:31.660 --> 00:07:34.870 گم شو 00:07:49.050 --> 00:07:52.920 رئیس یین می تونم چند کلمه بگم 00:07:52.920 --> 00:07:56.040 ما اصول خودمون رو تغییر نمی دیم فقط به این دلیل که از ما خواستین بمونیم 00:07:56.040 --> 00:08:01.520 من این کار رو به خاطر سازمان ژن تیان انجام می دم به خاطر رئیس ، نه برای شما 00:08:01.520 --> 00:08:07.330 من میفهمم فقط امیدوارم که شما یه کاری برای من انجام بدین 00:08:07.330 --> 00:08:11.740 تاریخ تشییع جنازه سی هان توسط پدر من تعیین شد 00:08:11.740 --> 00:08:14.630 من می دونم که شما و سی هان رابطه عمیقی دارین 00:08:14.630 --> 00:08:20.590 بنابراین من امیدوارم که شما بتوانید این مسئله رو با ژو یو حل کنین 00:08:28.680 --> 00:08:32.760 عمو ، من به خاطر بابام به اینجا اومدم 00:08:32.760 --> 00:08:37.230 اون دیشب عکسی از شما دید و موفق شد که صحبت کنه 00:08:37.230 --> 00:08:39.870 اون اسم ژانگ شیائو رو گفت 00:08:39.870 --> 00:08:43.470 مامانم گفت خانواده ما مدیون ژانگ شیائو هستن 00:08:43.470 --> 00:08:45.770 بنابراین اون امیدواره که بتونیم جبران کنیم 00:08:45.770 --> 00:08:47.330 باشه سی یو اجازه بده ازت یه سوالی بپرسم 00:08:47.330 --> 00:08:52.120 تو گفتی که پدرت موفق به صحبت شده منظورت از این حرف چیه؟ 00:08:55.120 --> 00:08:58.380 بابام دچار سکته مغزی شد 00:08:58.380 --> 00:09:02.550 اون نمی تونه صحبت کنه یا حرکت کنه 00:09:02.550 --> 00:09:05.860 اما اون مدام به شما دو تا فکر می کنه 00:09:07.480 --> 00:09:12.400 عمو ، می تونین به من بگین که ژانگ شیائو کجاست 00:09:51.910 --> 00:09:53.680 سی هان 00:09:59.090 --> 00:10:01.520 چرا اینجایی 00:10:01.520 --> 00:10:04.720 من تصمیم گرفتم که با تو برم 00:10:04.720 --> 00:10:08.340 نمی خوای زندگی جدیدت رو شروع کنی؟ 00:10:08.340 --> 00:10:12.140 در این زندگی جدید من ، تو هم داخلش هستی 00:10:13.130 --> 00:10:17.550 فراموش نکن ، من دست از انتقام بر نمیدارم 00:10:18.540 --> 00:10:21.260 پس منم هرگز تسلیم نمیشم 00:10:21.260 --> 00:10:25.300 چون معتقدم می تونم به طور قطع تو رو تغییر بدم 00:10:28.300 --> 00:10:31.160 من قبلاً خیلی تغییر کردم 00:10:31.160 --> 00:10:33.560 هرگز نمی تونم به گذشته برگردم 00:11:17.350 --> 00:11:20.750 برای جلسه دور هم جمع بشیم 00:11:20.750 --> 00:11:22.770 بگذریم 00:12:15.770 --> 00:12:17.770 تعظیم اول 00:12:18.860 --> 00:12:20.930 تعظیم دوم 00:12:21.820 --> 00:12:23.860 تعظیم سوم 00:12:25.000 --> 00:12:26.850 دوباره تعظیم کنید 00:12:27.850 --> 00:12:29.900 ممکنه که الان احترام خود تون رو ادا کنین 00:12:33.370 --> 00:12:34.880 لطفا 00:12:36.540 --> 00:12:39.460 تسلیت میگم 00:12:39.460 --> 00:12:41.890 تسلیت میگم- تعظیم دوم- 00:12:42.730 --> 00:12:45.390 تسلیت میگم 00:12:45.390 --> 00:12:47.530 دوباره تعظیم کنید- تسلیت میگم- 00:12:47.530 --> 00:12:49.690 چرا مسته؟ 00:12:49.690 --> 00:12:52.840 درسته اینجا سالن تشییع جنازه هست چقدر بی احترامی 00:12:54.390 --> 00:12:56.930 چرا؟ 00:12:56.930 --> 00:12:59.530 سی هان بدون هیچ دلیلی درگذشت 00:12:59.530 --> 00:13:02.630 چرا کسی دنبالش نرفت؟ 00:13:04.200 --> 00:13:10.790 سی هان رفیق خوبم ، تو خیلی ناحق رفتی 00:13:10.790 --> 00:13:13.630 تو توی یه جای غریب مردی 00:13:13.630 --> 00:13:17.350 و حتی یه استخون هم ازت پیدا نکردن 00:13:17.350 --> 00:13:22.380 اگه به عنوان یه روح برگشتی نباید اجازه بدی که اونایی که بهت آسیب رسوندن راحت زندگی کنن 00:13:22.380 --> 00:13:26.060 آروم باش این آدم رباها بودن که به سی هان صدمه زدن 00:13:26.060 --> 00:13:27.500 اونا سزای اعمالشون رو میدن 00:13:27.500 --> 00:13:29.940 اره این آدم ربا بودن که اونو کشتن 00:13:29.940 --> 00:13:34.060 اما دلیلش اینه که اونا به موقع پول دیه رو نگرفتن 00:13:34.060 --> 00:13:37.100 مدیر لیو چرا به حرف های افراد بیرون گوش ندادین؟ 00:13:37.100 --> 00:13:39.780 شتری که از گرسنگی می میره هنوز از اسب بزرگتره 00:13:39.780 --> 00:13:46.190 سازمان ژن تیان ، در واقع دومین قتل وارث اونا رو توسط آدم رباها تماشا کرد 00:13:46.190 --> 00:13:49.760 چرا خبر ربودن سی هان به موقع به ما نرسید؟ 00:13:49.760 --> 00:13:54.370 چرا ما هیچ چیزی نفهمیدیم؟ 00:13:54.370 --> 00:13:58.440 کسایی که چشم بستن هم مقصر هستن 00:13:58.440 --> 00:14:02.450 تو بیش از حد نوشیدی سریع برو 00:14:02.450 --> 00:14:06.000 مدیر لیو میدونم 00:14:06.000 --> 00:14:12.310 همه ی اینارو با پول خریدن که حرفی نزنن 00:14:13.290 --> 00:14:18.260 اما در مورد من ، من چه رابطه ای با سی هان دارم؟ 00:14:19.670 --> 00:14:23.890 بنابراین من باید بایستم و امروز برای سی هان حرف بزنم 00:14:23.890 --> 00:14:26.380 سی هان به عمد توسط اون شخص کشته شد 00:14:26.380 --> 00:14:31.770 اون شخص با استفاده از مرگ سی هان گریه اشک تمساح و سعی در جلب قلب مردم داشت 00:14:33.040 --> 00:14:38.040 فکر می کنین سی هان می تونه در آرامش آروم بگیره؟ 00:14:38.990 --> 00:14:42.750 فکر می کنی اون می تونه در آرامش آروم بگیره؟ 00:14:42.750 --> 00:14:46.070 روحش شاد میشه؟ 00:14:51.720 --> 00:14:54.700 ژو یو آرام باش 00:14:57.910 --> 00:14:59.920 تعظیم اول 00:15:05.430 --> 00:15:09.170 تعظیم دوم - آرام باش- 00:15:09.970 --> 00:15:12.190 تعظیم سوم 00:15:15.590 --> 00:15:17.800 دوباره تعظیم کنین 00:15:22.260 --> 00:15:26.650 یین ژنگ چطور جرات می کنی حتی بیایی 00:15:26.650 --> 00:15:31.250 سی هان برادر کوچیک منه چرا جرات نکنم که بیام احترامم رو بپردازم؟ 00:15:31.250 --> 00:15:36.000 ژوئو یو می دونم که ناراحت هستی ، اما نباید غوغا کنی 00:15:57.110 --> 00:16:02.460 سی هان متاسفم من خیلی بی فایده ام 00:16:02.460 --> 00:16:05.990 من نتونستم عدالت رو برای تو پیدا کنم 00:16:05.990 --> 00:16:10.020 رفیق نیمه راه بودم 00:16:16.320 --> 00:16:17.950 ژو یو 00:16:19.570 --> 00:16:24.740 من می دونم که تو با سی هان خیلی نزدیک بودی هرچی هست امروز بگو 00:16:24.740 --> 00:16:26.600 فقط بگو 00:16:28.130 --> 00:16:32.080 بسيار خوب من نظرم رو میگم 00:16:32.940 --> 00:16:35.200 اگه به بدترین حالت برسه از اینجا میرم 00:16:35.200 --> 00:16:37.750 رئیس یین ، تو به خوبی می دونی 00:16:37.750 --> 00:16:40.350 سی هان باهوش ، خوش خوان با گذشت و دوست داشتنیه 00:16:40.350 --> 00:16:45.130 اگه اون توسط آدم رباها به قتل نرسیده بود بدون شک سازمان ژن تیان رو به ارث می برد 00:16:45.130 --> 00:16:48.460 تو میگی من چون که می خواستم قدرت کسب کنم 00:16:48.460 --> 00:16:50.290 عمداً چشم بسته و نجاتش نمی دادم 00:16:50.290 --> 00:16:52.350 فقط این نیست - ژوئو یو- 00:16:52.350 --> 00:16:54.620 دقیقاً کی بود که عکس ها رو توی عروسی عوض کرد؟ 00:16:54.620 --> 00:16:57.420 و سی هان رو مجبور کرد که به گان لین بره؟ 00:16:57.420 --> 00:17:01.460 رئیس یی ، شما خودتون اینو می دونین 00:17:02.900 --> 00:17:06.280 سی هان ، به خاطر همچین دوست وفاداری مثل تو 00:17:06.280 --> 00:17:10.180 از من یه عالمه جلو تره 00:17:13.220 --> 00:17:15.920 اون چیزی که تو فکر می کنی نیست 00:17:17.020 --> 00:17:19.230 اما در مورد مرگ سی هان 00:17:20.350 --> 00:17:23.290 چیزهای هست که می تونم بهتر انجام بدم 00:17:23.290 --> 00:17:26.960 ژو یو من امیدوارم که تو بتونی توی سازمان ژن تیان بمونی 00:17:27.990 --> 00:17:31.020 و فرصتی به من بدهی تا یاد بگیرم 00:17:31.020 --> 00:17:34.260 و مثل سی هان باشم 00:17:35.510 --> 00:17:40.210 بعلاوه ، من قصد دارم بنیادی رو به نام سی هان تاسیس کنم 00:17:40.210 --> 00:17:44.410 و‌ سود سالانه شرکت رو اهدا کنم 00:17:44.410 --> 00:17:48.490 برای خیریه 00:17:50.220 --> 00:17:52.450 اگه مایل باشی 00:17:53.790 --> 00:17:55.830 به تو می سپرمش تا از عهده اش بر بیای 00:17:55.830 --> 00:17:59.160 این نمایش رو متوقف کن 00:17:59.160 --> 00:18:01.480 چجوری می تونم به تو اعتماد کنم؟ 00:18:08.530 --> 00:18:10.060 سی هان 00:18:11.600 --> 00:18:14.010 من فقط فهمیدم 00:18:15.670 --> 00:18:20.320 خانواده و دوستی 00:18:20.320 --> 00:18:22.100 ...و عشق 00:18:24.270 --> 00:18:26.750 مهمتر از هر چیز دیگه ای هستن 00:18:31.680 --> 00:18:35.260 من واقعاً صمیمانه امیدوارم که اگه تو هنوز زنده بودی 00:18:36.760 --> 00:18:39.990 ما می تونستیم سازمان ژن تیان رو با هم مدیریت کنیم 00:18:45.450 --> 00:18:49.250 چقدر واقع بینانه است 00:18:49.250 --> 00:18:51.020 واقعاً واقع بینانه است 00:18:51.020 --> 00:18:53.010 سی هان 00:18:53.010 --> 00:18:55.910 چه خبره؟ 00:18:55.910 --> 00:18:59.060 این واقعیه؟ واقعاً برگشتی؟ 00:18:59.060 --> 00:19:03.130 تو سی هان هستی؟ - درسته، من هنوز زنده ام- 00:19:03.130 --> 00:19:05.170 خواب نمی بینم؟ 00:19:05.170 --> 00:19:08.560 سی هان ، همه اونا گفتن تو مردی 00:19:10.440 --> 00:19:14.320 خیلی خوبم رفیق ببین حالم خوبه 00:19:14.320 --> 00:19:17.420 برای فرار از آدم رباها تلاش زیادی لازم بود 00:19:19.030 --> 00:19:22.590 پس چرا سی یو تلفنی گفت که تو قبلاً مردی 00:19:24.100 --> 00:19:26.920 در اون زمان ، اون منو پیدا نکرده بود 00:19:26.920 --> 00:19:32.000 هرگز فکر نمی کردم مراسم تشییع جنازه ام به این زودی برگزار بشه 00:19:32.000 --> 00:19:34.960 خیلی از مردم برای ادای احترام بیان 00:19:34.960 --> 00:19:37.800 ...و کسی هم وجود داشته باشه که هرگز انتظارش رو نداشتم 00:19:46.290 --> 00:19:50.340 من واقعاً خوشحالم که تونستی سالم برگردی 00:19:57.210 --> 00:20:03.150 برادر بزرگ ، من هم خوشحالم که تونستم زنده برگردم 00:20:03.150 --> 00:20:05.260 برگرد و به من کمک کن تا سازمان ژن تیان رو مدیریت کنم 00:20:05.260 --> 00:20:09.990 اون چیزی رو که گفتی شنیدم 00:20:11.430 --> 00:20:15.640 بازگشت شما خیلی خوبه 00:20:25.690 --> 00:20:29.270 رئیس کانگ غصه نخور 00:20:29.270 --> 00:20:33.090 سی هان می دونه که برای شما ناراحت کننده است که برین و اونو به آخرین سفرش بفرستین 00:20:33.090 --> 00:20:35.610 اون شما رو سرزنش نمی کنه 00:20:39.110 --> 00:20:40.860 ژن تیان ، سریع بیا 00:20:40.860 --> 00:20:43.440 بیا ببین کی برگشته 00:20:45.550 --> 00:20:47.170 بابا 00:20:48.710 --> 00:20:50.100 بابا 00:20:50.100 --> 00:20:53.360 بابا من برگشتم من سی هان هستم برگشتم 00:20:53.360 --> 00:20:57.440 بابا 00:20:57.440 --> 00:20:59.490 ژن تیان ، خیلی تحریک نشو 00:20:59.490 --> 00:21:01.320 ژن تیان 00:21:01.320 --> 00:21:03.070 رونگ ، دارو رو بیار اینجا 00:21:03.070 --> 00:21:04.980 بابا سریع دارو رو بگیر 00:21:04.980 --> 00:21:06.820 سریع ، بیا آب بهم بده 00:21:06.820 --> 00:21:08.220 بابا- ژن تیان- 00:21:08.220 --> 00:21:11.530 ژن تیان ، سریع 00:21:11.530 --> 00:21:14.840 ژن تیان ، سریع آب بخور 00:21:14.840 --> 00:21:16.700 سریع- بابا- 00:21:16.700 --> 00:21:19.620 ژن تیان- بابا- 00:21:19.620 --> 00:21:21.630 بابا- ژن تیان- 00:21:21.630 --> 00:21:23.660 ژن تیان ، خیلی تحریک نشو 00:21:23.660 --> 00:21:25.520 پدرت با دیدن تو خیلی آشفته شده 00:21:25.520 --> 00:21:27.330 سریع بیا ، اونو به تخت برسون 00:21:27.330 --> 00:21:30.990 ژن تیان بیا 00:21:37.730 --> 00:21:40.790 رگ های خونی بابات بدتر شده 00:21:40.790 --> 00:21:44.420 اون خیلی آشفته و سرگردون شده 00:21:47.960 --> 00:21:50.080 بابا 00:21:50.080 --> 00:21:52.510 بابا همه اش تقصیر منه 00:21:54.080 --> 00:21:56.550 من خیلی دیر برگشتم 00:21:58.320 --> 00:22:03.110 بابا این یین ژنه که باعث شده تو اینجوری بشی 00:22:03.110 --> 00:22:09.130 قسم می خورم ، رنجی که تو کشیدی و من هم کشیدم 00:22:09.130 --> 00:22:12.730 اون دو برابر زجر بکشه 00:22:12.730 --> 00:22:15.780 سی هان بیا بلند شو 00:22:18.520 --> 00:22:24.200 سی هان تو خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتی خودتو سرزنش نکن 00:22:24.200 --> 00:22:25.830 من مقصرم 00:22:25.830 --> 00:22:30.320 من نتونستم ازش به خوبی مراقبت کنم 00:22:32.070 --> 00:22:34.510 خانم ژنگ ار اومده 00:22:34.510 --> 00:22:36.090 اون در حیاط ایستاده 00:22:36.090 --> 00:22:40.130 می خواد برای دیدن رئیس کانگ از شما اجازه بگیره 00:22:41.380 --> 00:22:43.390 بابا 00:22:43.390 --> 00:22:45.950 بابا بیدار شو 00:22:45.950 --> 00:22:49.710 ترجیح می دم کسی که اونجا خوابیده من باشم بیدار شو 00:22:51.310 --> 00:22:54.330 اون برای چه کاری اینجاست؟ برای تماشای یه نمایش؟ از او بخواه که بره 00:22:54.330 --> 00:22:57.700 خاله لان اینو نگو 00:22:57.700 --> 00:23:00.310 برای برادر بزرگ هم آسون نیست 00:23:00.310 --> 00:23:02.430 بعد از اینکه پدر از سکته مغزی رنج برد 00:23:02.430 --> 00:23:06.150 اگه برادر بزرگ نبود ، سازمان ژن تیان سقوط می کرد 00:23:07.760 --> 00:23:13.210 سی هان تو یه کودک مهربان هستی 00:23:13.210 --> 00:23:16.220 سازمان ژن تیان حق توهه 00:23:16.220 --> 00:23:19.310 اون گفت که می خواد با تو شرکت رو اداره کنه 00:23:19.310 --> 00:23:21.420 من اونو رد می کنم 00:23:21.420 --> 00:23:24.150 رونگ ، کلمه به کلمه ای که من الان گفتم رو بهش بگو 00:23:24.150 --> 00:23:26.480 خاله رونگ صبر کن 00:23:26.480 --> 00:23:31.640 خاله لان واقعاً اونو سرزنش نکنین 00:23:31.640 --> 00:23:33.380 برای اون آسون نبوده 00:23:33.380 --> 00:23:37.880 سی هان اون به تو مدیونه 00:23:38.970 --> 00:23:40.860 رونگ ، برو 00:23:47.780 --> 00:23:49.420 سی هان 00:23:50.720 --> 00:23:55.850 متاسفم متاسفم 00:23:59.590 --> 00:24:03.920 شیائو ژنگ ، اونا واقعاً نمی خوان شما رو ببینن 00:24:03.920 --> 00:24:09.160 هر موقع زمان مناسبی بود بهت زنگ می زنم باشه؟ 00:24:10.460 --> 00:24:12.440 من اول میرم 00:24:12.440 --> 00:24:14.550 ممنونم خاله رونگ 00:24:17.420 --> 00:24:20.680 خاله رونگ شما هم می رین؟ 00:24:20.680 --> 00:24:22.680 داداش 00:24:22.680 --> 00:24:24.200 سی هان 00:24:25.030 --> 00:24:28.350 اخیراً اتفاقات زیادی افتاده 00:24:28.350 --> 00:24:31.000 وقتی وقت داشته باشم اونو متقاعد می کنم 00:24:32.000 --> 00:24:34.010 الان میری خونه؟ 00:24:36.060 --> 00:24:38.720 اره میرم خونه 00:24:38.720 --> 00:24:43.510 من این مدت طولانی که برادرت بودم هرگز سوار یه ماشین نشدیم، امروز تو رو به خونه میفرستم 00:24:43.510 --> 00:24:45.740 برو تو ماشین 00:24:45.740 --> 00:24:48.000 اون چی می خواد؟ 00:24:49.480 --> 00:24:53.200 چرا هنوز ایستادی؟ باد شدیده سوار ماشین شو 00:24:56.040 --> 00:24:58.840 بیا ببینیم که چی تو فکرت داری 00:25:25.810 --> 00:25:32.550 برادر بزرگ ، اینجا دفتر من برای زی اکس بود 00:25:32.550 --> 00:25:37.250 یادت میاد وقتی گفتی می خوای بدستش بیاری قبول نکردم 00:25:37.250 --> 00:25:40.050 صادقانه بگم که من نسبت بهش احساساتی داشتم 00:25:40.050 --> 00:25:46.170 پس به من گفتی ، احساس پیروزی رو می خواستی 00:25:48.510 --> 00:25:51.140 من اون موقع اشتباه کردم 00:25:51.140 --> 00:25:54.070 اما دلایلم رو داشتم 00:25:54.070 --> 00:25:56.710 اگه امروز بود 00:25:56.710 --> 00:26:01.650 قطعاً احساس می کردم که رویاهای تو از شغل من مهمتره 00:26:03.110 --> 00:26:07.260 الان فقط ما دو نفر هستیم ، چرا وانمود می کنی که دلسوز منی 00:26:07.260 --> 00:26:09.010 دو رو ی منافق 00:26:09.010 --> 00:26:13.220 چیه؟ قصد نداری منو به نشستن دعوت کنی؟ 00:26:13.220 --> 00:26:16.130 من می خوام در مورد تجربه ات توی گان لین بشنوم 00:26:16.130 --> 00:26:18.490 از این راه بیا 00:26:27.720 --> 00:26:29.540 یی نیو 00:26:40.610 --> 00:26:44.900 بذار شما رو معرفی کنم ، این برادر بزرگ من یین ژنگه 00:26:44.900 --> 00:26:49.950 این هم ما یی نوو هست ازش خیلی ممنونم که منو در گان لین نجات داد 00:26:49.950 --> 00:26:52.060 خیلی از شما ممنونم که سی هان رو نجات دادین 00:26:57.570 --> 00:26:59.650 شما بشینین 00:26:59.650 --> 00:27:01.420 من می رم یه قهوه براتون درست می کنم 00:27:01.420 --> 00:27:03.260 بیا 00:27:28.690 --> 00:27:34.380 من لان لان نیستم من ما یی نوو هستم لان لان مرده 00:27:34.380 --> 00:27:37.380 کسی که الان زنده است ما یی نوو است 00:27:44.270 --> 00:27:46.590 این همه ی تجربه تو توی گان لینِ؟ 00:27:46.590 --> 00:27:52.560 آره وقتی اون آدم رباها فهمیدن که من ارزش پنج میلیون دلار باج دارم 00:27:52.560 --> 00:27:57.770 اونا بدون هیچ حرف بیرحمانه ای بسیار خوب با من رفتار کردن 00:28:20.610 --> 00:28:23.200 یه موضوع دیگه ای هم وجود داره که دوست دارم بهت بگم 00:28:26.130 --> 00:28:28.070 ژانگ شیائو و من 00:28:29.570 --> 00:28:33.290 برادر، من در حال حاضر همه چیز رو در موردش می دونم 00:28:33.290 --> 00:28:37.900 ژانگ شیائو و من توی گذشته هستیم 00:28:37.900 --> 00:28:40.270 برای شما دو نفر آرزوی سلامتی دارم 00:28:40.270 --> 00:28:42.760 راست میگی؟ 00:28:42.760 --> 00:28:47.110 هر چی گذشته ، بذاریم توی همون گذشته باشه 00:28:49.040 --> 00:28:51.820 سعی نکن منو فریب بدی 00:28:51.820 --> 00:28:55.050 من می دونم که هر چی گفتی همه اش دروغه 00:28:55.050 --> 00:28:57.890 تا الان تو هنوز از من متنفری 00:28:57.890 --> 00:29:01.300 من معتقدم که وقتی توی گان لین بودی حتماً سختی های زیادی رو تجربه کردی 00:29:01.300 --> 00:29:04.490 اگه من بودم که تجربه مشابهی رو تجربه کرده بودم 00:29:04.490 --> 00:29:06.990 به راحتی نمی بخشیدم 00:29:10.990 --> 00:29:14.270 اما اون چیزی که قبلاً گذشته ، راهی برای برگشتن نیست 00:29:14.270 --> 00:29:18.070 تنها کاری که الان می تونم انجام بدم اینه که نهایت تلاشمو برای جبران خسارت انجام بدم 00:29:18.070 --> 00:29:22.610 نگران نباش من قطعاً بهترین دکترا رو برای بهبودی پدر پیدا می کنم 00:29:22.610 --> 00:29:26.100 در مورد شرکت ژن تیان ، هیئت مدیره پیش نویس سندی رو به من ارائه دادن 00:29:26.100 --> 00:29:30.530 تو رو به عنوان مدیرعامل دعوت می‌کنیم و هر دو با هم شرکت رو مدیریت می‌کنیم 00:29:31.520 --> 00:29:35.940 این غیر ممکنه اون داره منو آزمایش می کنه 00:29:37.360 --> 00:29:39.760 برادر ، تو اشتباه فهمیدی 00:29:39.760 --> 00:29:43.620 تجربه ی من توی گان لین دیدگاه من درباره زندگی و مرگ رو کمرنگ کرده 00:29:43.620 --> 00:29:47.680 من دیگه جاه طلبی در این شرکت ندارم 00:29:47.680 --> 00:29:50.460 در مورد مدیریت شرکت ، بهتره که تو بهش رسیدگی کنی 00:29:50.460 --> 00:29:52.360 تو بیشتر باهاش آشنا هستی 00:29:55.420 --> 00:30:00.020 میدونم که باور نمیکنی این قابل درکه 00:30:01.320 --> 00:30:04.660 من فقط می تونم خودمو مقصر بدونم که در گذشته مرتکب این همه اشتباه شدم 00:30:04.660 --> 00:30:08.670 مهم نیست که چی شده من صادقم 00:30:08.670 --> 00:30:10.760 بذار وقت بذاریم تا آزمایش کنیم (صداقت من) 00:30:11.480 --> 00:30:15.440 چند روز استراحت کن اسناد رو هر چه زودتر امضا کن و دوباره برگرد تا دفتر رو تحویل بگیری 00:30:23.720 --> 00:30:25.500 ممنونم 00:30:33.750 --> 00:30:37.290 خوبه که تونستی برگردی 00:30:47.350 --> 00:30:49.980 داره دیر میشه من اول مرخص میشم 00:30:49.980 --> 00:30:51.570 همراهیت می کنم 00:30:57.910 --> 00:30:59.430 لطفا 00:31:04.520 --> 00:31:07.750 خوب استراحت کن دارم میرم 00:31:07.750 --> 00:31:09.280 باشه برو 00:31:25.020 --> 00:31:30.220 یین ژنگ تو روباه حیله گری هستی می خوام ببینم تو چه قدر می تونی تحمل کنی 00:31:49.710 --> 00:31:51.720 تو به یین ژنگ فکر می کنی؟ 00:31:54.130 --> 00:31:57.230 نه من فکر کردم 00:31:57.230 --> 00:32:01.390 که هر چیزی گفت کاملا صادقانه به نظر می رسید 00:32:01.390 --> 00:32:05.000 واقعاً؟ چنین احساسی داری؟ 00:32:06.980 --> 00:32:11.040 اگه هنوز شک داری، می تونم اونو برات آزمایش کنم 00:32:12.510 --> 00:32:16.970 چی میگی؟ تو اونو برای من آزمایش می کنی؟ - آره- 00:32:18.730 --> 00:32:21.500 چه مهربونی اون واقعی باشه یا جعلی 00:32:21.500 --> 00:32:26.100 یا اگه یه ترفند باشه احساس میکنم که نی تونم تفاوتش رو تشخیص بدم 00:32:26.100 --> 00:32:29.140 علاوه بر این ، اگه اون صادق باشه 00:32:29.140 --> 00:32:31.610 به این معنیه که تو می توی انتقام و نفرتت رو کنار بذاری 00:32:31.610 --> 00:32:33.910 و ما می تونیم زندگی خودمون رو از نو شروع کنیم 00:32:33.910 --> 00:32:37.900 تو تازه معشوق سابقت رو دیدی دوباره مقل قبل برای دیدنش بی تاب شدی؟ 00:32:37.900 --> 00:32:43.090 سی هان ، من گذشته رو رها کردم 00:32:43.090 --> 00:32:45.800 تو باید باورم کنی 00:32:45.800 --> 00:32:50.860 از طرز نگاهت میشه فهمید که هنوز هم فراموشش نکردی 00:32:50.860 --> 00:32:52.340 حالا ناگهانی میگی 00:32:52.340 --> 00:32:55.170 که می خوای اونو ببینی که من چجوری بتونم صداقتشو تشخیص بدم؟ 00:32:55.170 --> 00:33:00.500 سی هان ، فراموش کردی که یه بار گفتی فقط به من اعتقاد داری؟ 00:33:01.460 --> 00:33:04.040 چرا اینجوری شدی؟ 00:33:05.110 --> 00:33:07.640 تجربه من توی گان لین اینو بهم یاد داد 00:33:07.640 --> 00:33:12.070 هیچ چیز برای همیشه ثابت نمی مونه 00:33:12.960 --> 00:33:15.400 ژانگ شیائو اصرار داشت که منو دوست داره 00:33:15.400 --> 00:33:20.010 اما پشت سرم، با یین ژنگ رفت 00:33:25.400 --> 00:33:30.080 بنابراین اگه واقعاً همه چیز رو پاک کرده باشی 00:33:30.940 --> 00:33:33.110 نباید با اون ملاقات کنی 00:33:35.000 --> 00:33:39.610 سی هان ، میتونی اینقدر مشکوک نشی؟ 00:33:39.610 --> 00:33:44.040 می تونی نفرتت رو کنار بذاری و یین ژنگ رو رها کنی؟ 00:33:46.180 --> 00:33:50.400 تو اینو میگی تا بتونی به دیدن یین ژنگ بری 00:33:50.400 --> 00:33:54.680 من بهت فرصت نمی دم و نمیذارم از این خونه بری 00:33:54.680 --> 00:33:59.670 سی هان سی هان سی هان 00:34:00.770 --> 00:34:02.360 سی هان 00:34:03.730 --> 00:34:08.530 سی هان سی هان 00:34:08.530 --> 00:34:12.140 سی هان سی هان 00:34:27.470 --> 00:34:33.940 به نظر می رسه کل اتاق ویرانه شده♡ 00:34:33.940 --> 00:34:39.410 حتی اگه تو در کنار من باشی♡ 00:34:41.040 --> 00:34:44.590 دری نیمه باز♡ 00:34:44.590 --> 00:34:48.100 یک پرتوی ضعیفی از قطرات نور وجود دارد ♡ 00:34:48.100 --> 00:34:54.670 اما نمی تواند روحیه تاریک را روشن کند و ببخشد♡ 00:34:56.510 --> 00:34:59.490 در زمانی زیبا♡ 00:34:59.490 --> 00:35:03.170 که در نهایت ویران شد♡ 00:35:03.170 --> 00:35:09.110 در نهایت ، ما نمی توانستیم برای همیشه دوام داشته باشیم♡ 00:35:10.090 --> 00:35:13.740 چه کسی گفت که زندگی مانند اقیانوسه♡ 00:35:13.740 --> 00:35:16.870 قادر به تحمل غم و اندوه بی پایان هستی ؟♡ 00:35:16.870 --> 00:35:23.390 زندگی چه کسی همیشگی و بهشتی هست♡ 00:35:24.310 --> 00:35:27.810 دوست داشتنی یا نبودن هیچ ارتباطی با مهربانی ندارد♡ 00:35:27.810 --> 00:35:31.550 چه کسی عمدا کسی را ازار می دهد؟♡ 00:35:31.550 --> 00:35:36.090 حیف هست که ما بیش از حد آرزو کنیم♡ 00:35:36.090 --> 00:35:38.810 که تبدیل به وسواس ناامیدانه و بی پروایی می شود♡ 00:35:38.810 --> 00:35:42.420 متنفر بودن یا نبودن هیچ ارتباطی با مهربانی ندارد♡ 00:35:42.420 --> 00:35:46.560 و هیچ کس با جسارت و اعتماد به نفس بیشتر کاری ندارد♡ 00:35:46.560 --> 00:35:53.350 هنوز هم خیلی دردناک هست زیرا ما نمی توانیم گذشته را فراموش کنیم♡ 00:36:00.730 --> 00:36:04.220 لینگ دانگ تو اینجایی 00:36:04.220 --> 00:36:07.820 می دونستم که می خوای منو ببینی 00:36:07.820 --> 00:36:10.920 از اونجا که تو نمی تونی در برابر جذابیت یه پسر خوش تیپی مثل من مقاومت کنی 00:36:10.920 --> 00:36:15.680 از خیال بافی دست بردار من فقط کمی وقت داشتم 00:36:15.680 --> 00:36:18.880 بعد از ظهر امروز با دوستام بیرون غذا خوردم 00:36:18.880 --> 00:36:21.310 من هیچ کاری بهتر از این ندارم تا فرصتی برای سرگرم کردن من پیدا کنی 00:36:22.770 --> 00:36:24.460 واقعا؟ 00:36:26.100 --> 00:36:30.350 خیلی ناامید و افسرده ام 00:36:31.570 --> 00:36:35.290 اگه صدف ، کره گلابی و سویا مرغ شکار شده بود 00:36:35.290 --> 00:36:39.220 کیک هویج با سس هلو و برنج خوک بدون سس زیاد 00:36:39.220 --> 00:36:41.610 بعدش یه کاری می کنم 00:36:43.780 --> 00:36:45.770 من فقط سه کلمه برات دارم 00:36:47.790 --> 00:36:49.750 برو به جهنم 00:36:57.870 --> 00:36:59.540 مگه من بهت نگفتم 00:36:59.540 --> 00:37:03.990 من فقط مرغ شکار شده ای رو می خورم که ساعت 5 بعد از ظهر در گوشت خوکی که 20 متر به سمت چپ 00:37:03.990 --> 00:37:07.870 در انتهای جاده ، بعد از گردش به راست از خیابانی که شرکت ما داخلش هست 00:37:08.760 --> 00:37:11.580 من دلم کتک می خواد، چرا اون منو کتک نمی زنه؟ 00:37:12.640 --> 00:37:16.030 من با تو دارم صحبت میکنم شخصی که پشت سر منی 00:37:16.030 --> 00:37:17.770 داری با من صحبت میکنی؟ 00:37:21.020 --> 00:37:25.300 رئیس ، قبل از اینکه من این مرغ لعنتی رو بخورم 00:37:25.300 --> 00:37:27.590 خیلی سخت کار کردم 00:37:27.590 --> 00:37:31.380 اشکالی نداره نوش جونت 00:37:31.380 --> 00:37:34.000 تو باید بدونی که چجوری آدم هایی که توی زندگیت هستن رو با ارزش بدونی 00:37:36.380 --> 00:37:37.950 به کارت ادامه بده- بله- 00:37:45.780 --> 00:37:49.270 سلام حالتون چطوره؟ من ما یی نوو هستم 00:37:49.270 --> 00:37:50.950 من دوست سی هانم 00:37:50.950 --> 00:37:52.760 خانم ما ، چه خبر؟ 00:37:52.760 --> 00:37:57.410 من چیزهایی دارم که باید به شما بگم مربوط به سی هانه 00:37:57.410 --> 00:38:01.110 بسيار خوب من در استودیوی فیلم سازی شرکت ژن تیان هستم 00:38:01.110 --> 00:38:03.570 منتظرتون می مونم 00:38:24.230 --> 00:38:26.920 همه ، اول به اطلاعاتی که دارین نگاه کنین 00:38:26.920 --> 00:38:30.520 صحنه ای که الان داریم مشاهده می‌کنیم 00:38:31.370 --> 00:38:35.820 فردی ناامید و کاملاً دلسرد هست که کنار در دریا می ره 00:38:35.820 --> 00:38:39.330 در ابتدا قصد داره برای پایان دادن به زندگی ناامیدانه به دریا بپره 00:38:39.330 --> 00:38:44.660 اما در یه درخشش ، غروب باشکوه خورشید او را لرزاند 00:38:44.660 --> 00:38:49.680 این صحنه زیبایی است که او هرگز در زندگی اش ندیده است ... او تازه فهمید 00:38:49.680 --> 00:38:54.260 چند دقیقه انسان ها در مقابل خالق هستن 00:38:54.260 --> 00:38:58.740 همینطور مشکلات خودش بسیار ناچیز هست 00:38:58.740 --> 00:39:04.110 در مجموع ، این مانند یک رویا هست 00:39:08.300 --> 00:39:12.890 او به غروب خورشید نگاه می کند که آرام آرام در دریا فرو می رود 00:39:14.520 --> 00:39:17.990 قلب درونی او بسیار آرام شده 00:39:19.250 --> 00:39:21.970 اروم 00:39:21.970 --> 00:39:27.430 پاهایش را حلقه می کند ، می نشیند خیره شدن در جهت غروب خورشید 00:39:28.550 --> 00:39:34.300 تماشای آخرین شعاع آفتاب در شب بی پایان 00:39:34.300 --> 00:39:38.000 گویی امید به تولدی دوباره را دید 00:39:38.000 --> 00:39:43.260 خورشید فردا دوباره طلوع می کند 00:39:44.550 --> 00:39:47.180 و چیزی که او بیشتر به آن نیاز دارد 00:39:47.180 --> 00:39:50.220 شهامت تولد دوباره بود 00:39:50.220 --> 00:39:55.430 آهسته بلند شد کف دست هایش را کنار هم قرار داد 00:39:56.860 --> 00:40:01.130 لبخند کمرنگی زد 00:40:08.290 --> 00:40:12.360 و ققنوس از خاکستر بلند شد 00:40:12.360 --> 00:40:17.390 اون با گذاشتن بارهایش و پشت سر گذاشتن گذشته اش 00:40:18.550 --> 00:40:22.220 می تواند زندگی جدیدی را در آغوش بکشد 00:40:22.220 --> 00:40:28.280 دقیقاً این احساسی بود که قبل از تولد دوباره احساس می کردم 00:40:28.280 --> 00:40:31.550 اون در واقع خیلی دقیق گفته 00:40:34.940 --> 00:40:38.010 خانم ما شما اینجایین 00:40:44.860 --> 00:40:46.600 بیاین بیرون صحبت کنیم 00:40:51.620 --> 00:40:54.910 خانم ما ، همین الان از طریق تلفن می خواستین در مورد سی هان چی بگین؟ 00:40:56.140 --> 00:41:00.710 سی هان ، به این دلیل که مدت زیادی از سازمان ژن تیان دور بوده 00:41:00.710 --> 00:41:05.420 ممکنه وضعیت فعلی شرکت رو درک نکنه 00:41:05.420 --> 00:41:10.610 اون از من خواست که بیام از رئیس یین در مورد وضعیت الان سوال بپرسم 00:41:12.050 --> 00:41:15.650 اون چیزی که اونجا دیدین ام وی هست که در حال فیلم برداری هستیم 00:41:15.650 --> 00:41:19.350 برای تبلیغ برند این شرکت ، یو شی هست 00:41:19.350 --> 00:41:23.510 الان هم نگرش من نسبت به زندگی اینه 00:41:25.720 --> 00:41:30.260 رئیس یین چجوری به همچین ایده ای رسیدین؟ 00:41:31.130 --> 00:41:36.310 شاید من بتونم افکار واقعی خودمو از طریق اون به سی هان برسونم 00:41:38.040 --> 00:41:42.600 حتماً می دونین که در یک سال گذشته 00:41:42.600 --> 00:41:45.990 سازمان ژن تیان مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشته 00:41:46.790 --> 00:41:49.830 اخیراً خیلی فکر کردم 00:41:49.830 --> 00:41:54.600 و از خودم پرسیدم زندگی کوتاهه من توی زندگی چی می خوام؟ 00:41:56.090 --> 00:42:02.010 بعد از این همه سال ، به گذشته نگاه می کنم و سرانجام متوجه می شم 00:42:02.010 --> 00:42:05.900 وقتی بی پروا و جوون بودم ، اشتباهات زیادی مرتکب شدم 00:42:07.210 --> 00:42:11.470 و مهمترین چیز زندگیم رو از دست دادم 00:42:15.780 --> 00:42:20.670 بنابراین من امیدوارم که بتونم این ام وی رو فیلمبرداری کنم 00:42:20.670 --> 00:42:27.030 همین که فهمیدی چه اشتباهی کردی ، باید از اول شروع کنی 00:42:27.030 --> 00:42:31.320 از اول شروع کنی تا گرمای زندگی رو دنبال کنی 00:42:33.380 --> 00:42:38.860 خوشبختانه هیچ چیز دیر نیست 00:42:38.860 --> 00:42:43.570 خوشبختانه من تونستم این کار رو انجام بدم 00:42:47.290 --> 00:42:51.450 احساسی که دارم احساس می کنم رو متوجه میشی؟ 00:42:54.100 --> 00:42:55.960 می فهمم 00:42:55.984 --> 00:43:07.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.008 --> 00:43:20.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.