WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.650 --> 00:01:59.300
چشم طوفان
00:01:59.300 --> 00:02:02.300
قسمت دوم
00:02:02.300 --> 00:02:06.330
جدی؟ اون عشق اولته؟
00:02:06.330 --> 00:02:11.230
چه خبر شده؟ مگه نگفتی مُرده؟
00:02:11.230 --> 00:02:14.020
"اونموقع، گفتم "گم شده
00:02:14.020 --> 00:02:16.750
هیچوقت واضح توضیح ندادی
00:02:16.750 --> 00:02:20.390
الان که بحثش شد، واسم توضیح بده
00:02:21.310 --> 00:02:24.430
ما دوتا تو دبیرستان همکلاسی بودیم
00:02:24.430 --> 00:02:26.530
و تو یه کلاس هم بودیم
00:02:26.530 --> 00:02:28.060
ولی زیاد باهم در ارتباط نبودیم
00:02:28.060 --> 00:02:33.290
امکان نداره. فقط با نگاه کردن به عکسش
میشه فهمید که خوشگل ترین دختر مدرسه تون بوده
00:02:33.290 --> 00:02:36.170
کلی آدم دنبالش بودن نه؟
00:02:36.170 --> 00:02:38.130
تو میخوای حرف بزنی یا من؟
00:02:38.130 --> 00:02:40.320
تو حرف بزن، تو حرف بزن
00:02:43.450 --> 00:02:45.800
بعدش هردمون تو کنکور واسه دانشگاه پکن قبول شدیم
00:02:45.800 --> 00:02:48.830
رشته مون، کلاسمون و شهرمون یکی بود
00:02:48.830 --> 00:02:52.250
...واسه همین -
واسه همین رفت و آمد راحت بود -
00:02:52.250 --> 00:02:56.180
جزئیاتش رو خودم اضافه میکنم
تو در مورد نکات اصلیش حرف بزن
00:02:56.830 --> 00:02:59.140
یکم بعد از اینکه ترم دوم سال اول شروع شد
00:02:59.140 --> 00:03:01.360
اون یهویی ناپدید شد
00:03:01.360 --> 00:03:03.360
هرکاری که به ذهنم میرسید کردم
00:03:03.360 --> 00:03:06.740
...به هرکسی میتونستم زنگ زدم. ولی
00:03:06.740 --> 00:03:08.440
هیچکس نمیدونست چه اتفاقی براش افتاده
00:03:08.440 --> 00:03:10.330
واسه همین تسلیم شدی؟
00:03:10.330 --> 00:03:12.840
کی گفت تسلیم شدم؟
00:03:12.840 --> 00:03:15.530
من دقیقا سه سال دنبالش گشتم
00:03:15.530 --> 00:03:20.400
ای عوضی، باهاش کاری کردی که نتونسته ببخشتت؟
00:03:20.400 --> 00:03:23.170
دارم رانندگی میکنما داگه
00:03:23.170 --> 00:03:25.410
...ای بابا
00:03:27.910 --> 00:03:31.740
خب پس اگه بخواد باهامون همکاری کنه
00:03:31.740 --> 00:03:34.370
معذب نمیشین؟
00:04:10.260 --> 00:04:13.670
مدیر چین -
رئیس سونگ -
00:04:13.670 --> 00:04:15.960
این ماموریت خیلی براتون سخته
00:04:15.960 --> 00:04:19.140
اینکاریه که باید واسه وضعیت کلی بکنیم
00:04:19.140 --> 00:04:21.650
اون آن جینگی که برات کار میکنه، خیلی با استعداده
00:04:21.650 --> 00:04:25.680
علی رقم اطلاعات محدود، بازهم داشت گیرمون مینداخت
00:04:26.270 --> 00:04:28.400
اون بچه آینده دارترین زیردست منه
00:04:28.400 --> 00:04:31.300
بهتره فکر اینکه ازم بگیریش به سرت نزنه
00:04:31.300 --> 00:04:33.200
بیا بریم سر اصل مطلب
00:04:33.200 --> 00:04:36.970
اسم هدف چن سان ـه. یه مدتیه
داخل کشور دردسر درست نکرده
00:04:36.970 --> 00:04:39.270
تو این چندسال گذشته خارج از کشور بوده
00:04:39.270 --> 00:04:42.910
احتمالا به خاطر این برگشته شوانگ چینگ
00:04:42.910 --> 00:04:45.980
چشم داره DS چون به فناوری پیوند مصنوعی واسه مواد
00:04:45.980 --> 00:04:49.170
این پروژه ی گروه دینگ هواست -
اره -
00:04:49.170 --> 00:04:52.940
خودت خیلی خوب میدونی این فناوری چقدر مهمه
00:04:52.940 --> 00:04:57.030
پس فردا قراره یه کنفرانس فناوری برگذار بشه
و دینگ هوا هم گزارشش رو برامون فرستاده
00:04:57.030 --> 00:05:01.110
پژوهشگر ارشد فناوریشون قراره آخرین
گزارش از پیشرفتشون رو تو کنفرانس ارائه بده
00:05:01.110 --> 00:05:04.180
پس چن سان باید به خاطر این اومده باشه -
احتمالا -
00:05:04.180 --> 00:05:07.610
،چرا پس به جای اینکه لقمه رو دور دهنمون بچرخونیم
مستقیما دستگیرش نمیکنیم؟
00:05:07.610 --> 00:05:09.940
چن سان تنها نیست
00:05:09.940 --> 00:05:14.080
بالا دستی ها بهمون دستور دادن
که از ریشه نابودشون کنیم
00:05:14.080 --> 00:05:16.080
متوجه شدم
00:05:16.080 --> 00:05:18.940
همون موقع که چن سان وارد کشور شد
آمادگی این رو داشت که تعقیبش کنیم
00:05:18.940 --> 00:05:23.410
اگه بهش فشار نیاریم، میفهمه که
برنامه داریم اصل کاری رو دستگیر کنیم
00:05:23.410 --> 00:05:26.770
پس باید بهش فشار بیاریم
و مقدار فشاری هم که میاریم باید به اندازه باشه
00:05:26.770 --> 00:05:31.040
اینجوری فکر میکنه که داره با مهارت های خودش
از شر ما خلاص میشه
00:05:31.040 --> 00:05:32.600
درسته
00:05:32.600 --> 00:05:36.280
ولی مدیر چین، اینجوری زیادی ریسکی نیست؟
00:05:36.280 --> 00:05:38.980
اگه دپارتمان استانی تو اداره ی شوانگ چینگ، زودتر
00:05:38.980 --> 00:05:41.320
درمورد نقشه ی کلی بهمون اطلاع بده، اینجوری مطمئن تر نیست؟
00:05:41.320 --> 00:05:44.100
من تازه یه چیزایی از اطلاعات جدید به دستم رسیده
00:05:44.100 --> 00:05:46.230
و منم دایره ی چیزهایی که بقیه باید بدونن رو کنترل کردم
00:05:46.230 --> 00:05:50.050
واسه همین تو ماموریت آخر، کاری
جز اون از دستم برنمیومد. شرمنده
00:05:50.050 --> 00:05:54.030
نیازی به عذرخواهی نیست. این کار ماست
دستور بعدی چیه؟
00:05:54.030 --> 00:05:57.340
ما فهمیدیم که چن سان تو کدوم هتل میمونه
00:05:57.340 --> 00:06:00.390
افرادم اونجا رو تحت نظر دارن
00:06:00.390 --> 00:06:03.470
باید ببینیم حرکت بعدیش چیه تا
تصمیم بگیریم چیکار کنیم
00:06:03.470 --> 00:06:05.360
چند نفر آوردی؟
00:06:05.360 --> 00:06:07.000
دو
00:06:33.080 --> 00:06:34.950
رئیس هان
00:06:42.180 --> 00:06:46.400
لائو هان که از یه شرکت مدیریت اسکله بازنشسته شده
رفیق خودمونه
00:06:46.400 --> 00:06:48.650
اون مسئول امنیت اینجاست
00:06:51.140 --> 00:06:53.120
اینجا کجاست؟
00:06:53.120 --> 00:06:55.550
یکم دیگه میفهمی
00:06:59.370 --> 00:07:02.150
چطوره؟ بزرگ نیست؟
00:07:05.750 --> 00:07:09.300
باند بسامد حرفه ای سیگنال ماهواره ای
ردیابی و مکان یابی با دقت بالا
00:07:09.300 --> 00:07:12.190
محرمانگی یک پارچه
00:07:15.940 --> 00:07:17.460
چطوره؟
00:07:17.460 --> 00:07:21.050
اینجا خیلی خوبه نه؟
00:07:21.050 --> 00:07:22.580
چرا؟
00:07:22.580 --> 00:07:25.920
چرا تو رو گذاشتن اینجا، و منو فرستادن خونه کار کنم؟
00:07:25.920 --> 00:07:29.090
نگاش کن ها. مگه خوب نیست که از خونه کار کنی؟
00:07:29.090 --> 00:07:31.670
راستش من خیلی دلم میخواد برم خونه
00:07:31.670 --> 00:07:34.100
فوق العاده ست
00:07:34.100 --> 00:07:37.340
نمیدونستم همچین ایستگاه رادیویی پیشرفته ای داریم
00:07:37.340 --> 00:07:39.160
اصلا متوجه نیستی
00:07:39.160 --> 00:07:41.950
موقعیت جدید، نیازهای جدید رو به همراه داره
00:07:41.950 --> 00:07:43.820
این یارو خوب میتونه خودش رو پنهان کنه
00:07:43.820 --> 00:07:47.040
و آزادانه حرکت میکنه. اصلا نمیشه مهارش کرد
00:08:00.170 --> 00:08:01.820
هنوز از هتل بیرون نیومده؟
00:08:01.820 --> 00:08:03.780
نگران نباش. جایی نرفته
00:08:03.780 --> 00:08:07.550
گوشیم به سیستم نظارت وصله. واسه همین حواسم بهش هست
00:08:07.550 --> 00:08:10.380
تو راهش با کسی تماس نگرفت
00:08:10.380 --> 00:08:13.140
احتمالا باید از یه کانال ارتباطی تک خطی استفاده کنه
00:08:13.140 --> 00:08:14.730
همه چیز رو محاسبه کرده
00:08:14.730 --> 00:08:19.600
با توجه به وضعیت فعلی، باید از
ارزیابی قبلیمون پیچیده تر باشه
00:08:19.600 --> 00:08:23.530
!کی میدونه بالاتر از اون چند تا سطح دیگه هست
00:08:23.530 --> 00:08:26.230
قدم بعدی از الان مشخص شده؟
00:08:26.230 --> 00:08:29.030
تمومه. مدیر چین با دینگ هوا تماس گرفته
00:08:29.030 --> 00:08:32.600
پروفسور زو خیلی خوب باهامون همکاری میکنه
00:08:32.600 --> 00:08:34.810
خوبه پس
00:08:35.610 --> 00:08:39.590
باید از ریشه شروع کنیم و به میوه برسیم
مهم نیست چند نفر بالاتر از اون باشن
00:08:39.590 --> 00:08:41.960
همشون رو میگیریم
00:08:59.260 --> 00:09:02.060
همینجاست. نه تنها خجالت زده شدم
00:09:02.060 --> 00:09:05.270
بلکه سیستم چشم آسمان هم نتونست مکان هدف رو پیدا کنه
00:09:05.270 --> 00:09:09.080
من تمام شب رو دنبالش گشتم، ولی
سایه ش رو هم پیدا نکردم
00:09:10.230 --> 00:09:12.980
این آدم از قصد مسیر حرکتش رو تغییر میداد
00:09:12.980 --> 00:09:16.800
انگار خیلی با سیستم مکان یابیمون آشنایی داره
00:09:17.800 --> 00:09:20.720
خیلی خب. بازم میرم ببینم کسی رو پیدا میکنم که
00:09:20.720 --> 00:09:23.070
کلاه پوشیده باشه و مسیر حرکتش عجیب باشه یا نه
00:09:23.630 --> 00:09:27.040
امتحانش کن. ولی من زیاد امید ندارم
00:09:27.040 --> 00:09:29.560
شاید یه جایی به دردمون خورد
00:09:29.560 --> 00:09:33.560
خودت قبلا گفتی، بعضی وقتا احمقانه ترین راه، بهترین راهه
00:09:33.560 --> 00:09:36.880
بریم. الان باید نتایج به دستشون رسیده باشه
00:09:39.330 --> 00:09:41.140
چطور پیش میره؟
00:09:41.140 --> 00:09:46.310
،فعلا چندتا هدف انتخاب شدن. ولی بنا به اطلاعات فعلی
سخته که به نتیجه ی دقیقی برسیم
00:09:47.360 --> 00:09:49.170
سمینار فناوری دینگ هوا؟
00:09:49.170 --> 00:09:51.140
دینگ هوا یه گزارش در مورد سمینار برامون فرستاده
00:09:51.140 --> 00:09:54.700
خیلی از کارشناس های صنعتی از تمام کشور
قراره تو این سمینار شرکت کنن
00:09:54.700 --> 00:09:56.340
ما تو اینترنت در مورد یه سری چیزها تحقیق کردیم
00:09:56.340 --> 00:10:00.960
به طرز عجیبی، هیچ خبری در مورد
همچین سمینار بزرگی پخش نشده
00:10:00.960 --> 00:10:04.270
واسه محرمانه بودنشه -
در مورد چی حرف میزنین؟ -
00:10:04.270 --> 00:10:06.110
رئیس سونگ، به موقع اومدین
00:10:06.110 --> 00:10:08.560
میخواستم درخواست یه ماموریت بدم -
چه ماموریتی؟ -
00:10:08.560 --> 00:10:12.800
من فکر نمیکنم خوب باشه که بشینیم و منتظر بمونیم
باید به صورت فعالانه دنبالش بگردیم
00:10:12.800 --> 00:10:17.810
بنا به آنالیزها، این یه لیست از مقاصدیه که
ممکنه بلستر بخواد بره
00:10:17.810 --> 00:10:19.340
نتیجه گیریتون بر چه اساسیه؟
00:10:19.340 --> 00:10:22.030
این آدم مهارت ضدردیابی خیلی بالایی داره
00:10:22.030 --> 00:10:25.260
ما به این نتیجه رسیدیم که اون یه
جاسوس حرفه ای تو زمینه ی جاسوسی تجاریه
00:10:25.260 --> 00:10:29.670
وقتی همچین آدمی اومده، یعنی کار کوچیکی نیست
00:10:29.670 --> 00:10:33.330
واسه همین، چندتا از شرکت های فناوری و
00:10:33.330 --> 00:10:36.110
جلسات بزرگی که قراره برگذار بشن رو لیست کردیم
00:10:36.110 --> 00:10:37.830
داریم آماده میشیم که هرکدوم رو جداگانه تحت نظر بگیریم
00:10:37.830 --> 00:10:42.150
اگه کورکورانه پیش بریم به جایی نمیرسیم
اینجوری منابعمون رو هدر نمیدیم؟
00:10:45.270 --> 00:10:49.170
رئیس سونگ، من فکر میکنم با .ضعیت فعلی
00:10:49.170 --> 00:10:51.990
نقشه ی رئیس بخش، بهترین نقشه ایه که داریم
00:10:51.990 --> 00:10:56.220
اگه هیچ کاری نکنیم، منابع عملیاتیمون هدر میرن
00:10:56.220 --> 00:10:58.130
چی گفتی؟
00:11:02.360 --> 00:11:06.730
رئیس سونگ، میخوام باهاتون تنها حرف بزنم
00:11:12.750 --> 00:11:15.110
اینجا دقیقا چه خبره؟
00:11:21.020 --> 00:11:23.390
رئیس آن، بازم میخوای نصیحتم کنی؟
00:11:23.390 --> 00:11:25.670
میدونم بعضی وقت ها خیلی میرم رو اعصاب
00:11:25.670 --> 00:11:30.500
ولی شغلم ایجاب میکنه که حرفم رو بزنم
و افکارم رو آزادانه به اشتراک بذارم درسته؟
00:11:30.500 --> 00:11:31.340
پس بگو
00:11:31.340 --> 00:11:35.190
اول اینکه، من 10000 درصد به وفاداریتون ایمان دارم
00:11:35.190 --> 00:11:40.030
واسه همین مطمئنم یه دلیلی دارین که اینکار رو میکنین
00:11:40.030 --> 00:11:42.410
...فقط اینکه
00:11:42.410 --> 00:11:46.920
فکر میکنم شما نگران اینکه هدف رو
از دست بدیم، نیستین
00:11:46.920 --> 00:11:51.200
جدی؟ و اگه برام مهم باشه چی؟
00:11:51.930 --> 00:11:56.730
اولش نمیخواستم کسی رو برای شکست
این عملیات مسئول بدونم
00:11:56.730 --> 00:12:00.340
ولی الان فکر میکنم که معمولا
زیادی بهت آسون میگیرم
00:12:00.340 --> 00:12:02.610
من واقعا چیزی رو به دل نگرفتم
00:12:02.610 --> 00:12:06.410
پس بیا اینکارو بکنیم. دیگه این پرونده رو دنبال نکن -
نه، نه -
00:12:06.410 --> 00:12:07.770
منظورم این نبود
00:12:07.770 --> 00:12:12.630
پس منظورت چی بود؟ وقتی درمورد کار حرف میزنی
!برو سر اصل مطلب و طفره نرو
00:12:13.570 --> 00:12:15.610
پس میگم
00:12:16.970 --> 00:12:20.490
اگه از من بپرسین، با اطلاعاتی که الان داریم
00:12:20.490 --> 00:12:24.490
امکان نداره که از لحاظ فنی بتونیم
مکان هدف رو دقیق مشخص کنیم
00:12:24.490 --> 00:12:27.610
واسه همین من پیشنهاد میکنم که
تمام نیروهامون رو پخش کنیم
00:12:27.610 --> 00:12:32.170
حتی اگه کورکورانه اینکارو انجام بدیم و به
نتیجه ای هم نرسیم، باز بهتر از دست رو دست گذاشتنه
00:12:32.170 --> 00:12:35.390
واسه همین امیدوارم بتونین نقشه ی عملیات من رو تایید کنین
00:12:35.390 --> 00:12:37.550
و بهم یه شانسی بدین که هدف رو پیدا کنم
00:12:37.550 --> 00:12:40.840
و پرونده رو به مسیر درست برگردونم
00:12:56.800 --> 00:13:00.010
مخفیانه تحقیقات رو انجام بده. نباید لو بری
00:13:00.010 --> 00:13:01.880
!دریافت شد
00:13:15.330 --> 00:13:19.580
اون خیلی خوب میدونه که اینکار چقدر خطرناکه
چرا میخواست بیاد شوانگ چینگ؟ مجبور شده بیاد؟
00:13:19.580 --> 00:13:21.900
این مرد یه جاسوس عادی نیست
00:13:21.900 --> 00:13:25.330
و مطمئنا واسه یه هدف معمولی دست به کار نشده
00:13:25.330 --> 00:13:27.670
اون واسه منافع بزرگتری، خودش رو
بی مهابا به خطر انداخته
00:13:27.670 --> 00:13:30.500
تا سیستم چشم آسمان بیاد جاش رو پیدا کنه
اون خیلی وقته که از اونجا رفته
00:13:30.500 --> 00:13:32.860
درسته. امکان نداره اون بتونه زیاد تاخیر کنه
00:13:32.860 --> 00:13:34.990
اگه بخواد کاری کنه، باید تو آینده ی نزدیک اونکار رو بکنه
00:13:34.990 --> 00:13:36.640
از کجا میدونست که یه نفر تحت نظر دارتش؟
00:13:36.640 --> 00:13:40.510
هدفش باید اطلاعات تجاری با ارزشی باشن
00:13:40.510 --> 00:13:43.660
باید روش تحقیقاتمون رو عوش کنیم
و هدفش رو پیش بینی کنیم
00:13:43.660 --> 00:13:45.760
بعد صبر کنیم تا خودش بیوفته تو تورمون
00:13:48.870 --> 00:13:51.900
من این مشکل رو خیلی وقت پیش پیدا کردم
00:13:51.900 --> 00:13:54.030
در حال حاضر، خیلی از شرکت های سرمایه گذاری
00:13:54.030 --> 00:13:58.570
هنوز دارن بر اساس شیوه های عملیاتی
بی کفایت و با فناوری ابتدایی عمل میکنن
00:13:58.570 --> 00:14:01.080
میخواستم ازتون بپرسم
00:14:01.080 --> 00:14:04.170
الان ما تو چه دوره زمونه ای زندگی میکنیم
00:14:04.170 --> 00:14:07.760
لائو زو، این سمینار خیلی خوبیه
00:14:07.760 --> 00:14:10.940
تو همیشه به مدیر پانگ اجازه میدی که
آشکارا مردم رو نقد و متهم کنه
00:14:12.180 --> 00:14:13.480
...و من مکررا تاکید میکنم که
00:14:13.480 --> 00:14:18.410
لائو زو، مگه نگفتین که مدیر میائو و مدیر لینگ
هم قراره بیان اینجا؟
00:14:18.410 --> 00:14:20.480
چرا نیومدن پس؟
00:14:20.480 --> 00:14:24.590
مدیر پانگ همیشه مسئول مسائل فنیه
واسه همین طبیعتا باید میومد
00:14:24.590 --> 00:14:27.930
همچین عارضه ای نباید در دینگ هوا وجود داشته باشه
00:14:42.500 --> 00:14:44.370
!هدف تایید شد
00:14:50.530 --> 00:14:51.730
حرف بزن
00:14:51.730 --> 00:14:54.690
هدف رویت شد. داره تظاهر میکنه که
عضوی از شرکت کننده هاست
00:14:54.690 --> 00:14:56.040
الان احتمالا کارش رو شروع میکنه
00:14:56.040 --> 00:14:59.000
خیلی خب. پروفسور زو همه چیز رو آماده کرده
00:14:59.000 --> 00:15:00.570
متوجه شدم
00:15:05.630 --> 00:15:09.470
پیشرفت یک شرکت، با پیشرفت
یک فرد یکیه
00:15:09.470 --> 00:15:13.450
این یک پروسه ست، یه پروسه ی قدم به قدم
00:15:13.450 --> 00:15:15.100
درست میگم؟
00:15:16.520 --> 00:15:19.980
من، پانگ ییشان، به عنوان معاون رئیس دینگ هوا
00:15:19.980 --> 00:15:25.500
خودم به چشم دیدم که چطر دینگ هوا
از مدل قدیمی، قدم به قدم تغییر کرده
گروه دینگ هوا- فناوری پیوند مصنوعی DS مواد]
[گزارش: زو جوئه
00:15:25.500 --> 00:15:27.990
و به معیارهای صنعتی امروز رسیده
00:15:27.990 --> 00:15:30.490
!من واقعا بهش افتخار میکنم
00:15:30.490 --> 00:15:33.010
برای همین امروز مثل همیشه تاکید میکنم
00:15:33.010 --> 00:15:35.960
که این جلسه در مورد مسائل فنی نیست
00:15:35.960 --> 00:15:41.500
چیزی که مهم تره، اینه که در مورد مشکلات
مدیریت حرف بزنیم. مدیریت در اولویت قرار داره
00:15:41.500 --> 00:15:44.250
در گروه دینگ هوا DS سمینار فناوری پیوند توسط مواد
00:15:44.250 --> 00:15:47.160
امروز شاید یکم زیادی حرف زده باشم
00:15:47.160 --> 00:15:51.260
و شاید بعضی حرف هام یکم گستاخانه بوده باشن
00:15:51.260 --> 00:15:56.380
ولی در هر صورت، امیدوارم به حرفای امروزم گوش بدین
00:15:56.380 --> 00:16:00.330
و قضاوت کنین که درست هستن یا نه. اگه درست باشن
00:16:00.330 --> 00:16:05.000
امیدوارم همه بتونن تو ذهنشون بسپارن
چون بهرحال این به خاطر منافع مشترکمونه
00:16:05.000 --> 00:16:07.140
درست میگم؟
00:16:07.930 --> 00:16:10.620
خیلی خب. واسه امروز همین بود
00:16:14.730 --> 00:16:19.170
خیلی خب، الان میخوام از پژوهشگر ارشدمون دعوت کنم
00:16:19.170 --> 00:16:23.780
کارشناس علوم مواد دینگ هوا و کسی که مسئول
ـه، ژو جوئه DS فناوری پیوند مواد
00:16:23.780 --> 00:16:26.160
!پروفسور ژو، بفرمایین رو استیج و یکم حرف بزنین
00:16:33.580 --> 00:16:35.180
[تکمیل شد]
00:16:35.180 --> 00:16:37.800
کارشناسان و لیدرهای ارجمند
00:16:37.800 --> 00:16:41.320
من خوب میدونم که همتون اینجا و در شهر شوانگ چینگ
00:16:41.320 --> 00:16:45.240
جمع شدید DS به خاطر مواد
00:16:45.240 --> 00:16:49.900
همه خیلی نگران آخرین پیشرفت های
فناوری پیوند مصنوعی هستند
00:16:49.900 --> 00:16:54.730
داده های مربوطه تو لپ تاپ من هستن
00:16:54.730 --> 00:16:59.570
و میخوام همونطور که قول دادم، بهتون نشونشون بدم
00:17:00.850 --> 00:17:05.280
ولی از همتون درخواست میکنم که آروم باشید
و یک مقدار دیگه صبر کنین
00:17:05.280 --> 00:17:07.040
چیزی که میخوام الان در موردش حرف بزنم
00:17:07.040 --> 00:17:11.220
مسائل مربوط به امنیت منابع
فلزات کمیابه
00:17:15.240 --> 00:17:18.800
ترکیب داده تایید شد. به هدف رسیدیم
00:17:18.800 --> 00:17:22.000
خیلی خوبه. ردیابی رو شروع کن
00:17:22.000 --> 00:17:23.860
باشه
00:17:23.870 --> 00:18:23.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:18:23.010 --> 00:18:25.310
امکان نداره
00:18:33.030 --> 00:18:36.020
مدیر چین، اوضاع اضطراری پیش اومده
00:18:37.850 --> 00:18:39.770
جلسه باید شروع شده باشه
00:18:39.770 --> 00:18:41.730
چطور باید بهش نظارت کنیم؟
00:18:42.810 --> 00:18:45.790
از در پشتی وارد شو و یه جا پیدا کن
00:18:47.740 --> 00:18:49.420
بله
00:18:54.060 --> 00:18:55.350
الو، رئیس سونگ؟
00:18:55.350 --> 00:18:57.310
سریعا واسه جلسه برگرد
00:18:57.310 --> 00:18:59.070
ولی... من تازه رسیدم اینجا
00:18:59.070 --> 00:19:02.180
موضوعی که اینجا پیش اومده مهم تره. زود باش برگرد
00:19:15.260 --> 00:19:17.420
رئیس سونگ، یه چیزی این وسط اشتباهه
00:19:17.420 --> 00:19:21.280
منظورت چیه؟ -
من همین الان هدف رو رو در رو دیدم -
00:19:21.280 --> 00:19:23.600
قبلا دو مینگ دنبالش رفته بود
00:19:23.600 --> 00:19:25.860
الان باید لو رفته باشه
00:19:25.860 --> 00:19:28.940
اگه لو رفته باشه، دیگه دنبال کردنش فایده نداره
00:19:28.940 --> 00:19:30.680
دستگیرش کنیم یا نه؟
00:19:31.580 --> 00:19:35.700
رئیس سونگ، هدف داره اینجا رو ترک میکنه
و انگار تو کارش موفق هم بوده
00:19:35.700 --> 00:19:37.820
نباید بذاریم فرار کنه
00:19:39.680 --> 00:19:42.330
دستگیرش کنین -
دریافت شد -
00:20:03.220 --> 00:20:04.810
!بایست
00:20:20.000 --> 00:20:20.970
بردنش
00:20:20.970 --> 00:20:24.810
هویت هاشون لو رفته بود
بهترین انتخاب این بود که دستگیرش کنن
00:20:24.810 --> 00:20:28.760
ولی وقتی دستگیر شده باشه، چطور میتونیم تعقیبش کنیم؟
00:20:28.760 --> 00:20:32.410
راستی، داده ها رو فرستاد؟
00:20:33.260 --> 00:20:35.570
پس مشکلی نیست
00:20:35.570 --> 00:20:38.060
بیا صبر کنیم ببینیم چی میشه
00:20:42.140 --> 00:20:43.800
رئیس آن
00:20:51.710 --> 00:20:56.070
این دیسک مکنده ی داده میتونه به صورت خودکار
به نزدیک ترین کامپیوتر وصل بشه و داده هاش رو کپی کنه
00:20:56.070 --> 00:20:59.470
قبلا بررسیشون کردم. چندتا فایل رمزگذاری شده توش هست
00:21:00.630 --> 00:21:01.960
داده هاش رو فرستاده؟
00:21:01.960 --> 00:21:06.270
هیچ پیام فرستاده شده ای تو قسمت پیام های گوشی نیست
ولی نمیشه گفت که بعد از فرستاده شدن پاک نشده باشن
00:21:06.270 --> 00:21:08.740
باید بفرستیمش واسه بخش فنی تا
آزمایش های بیشتری روش انجام بدن
00:21:08.740 --> 00:21:11.660
خیلی خب. هرچه زودتر تاییدش کنین
00:21:13.550 --> 00:21:16.490
درست به موقع وارد عمل شدین
یکم دیگه معطل میکردین، میتونست موفق بشه
00:21:16.490 --> 00:21:18.540
رئیس، چطوری پیداش کردین؟
00:21:18.540 --> 00:21:23.070
هدف یه عادت مشخص داره
وقتی استرس داره کراواتش رو شل میکنه
00:21:23.680 --> 00:21:27.280
حتی متوجه همچین جزئیاتی هم شدین
واقعا فوق العاده بود
00:21:27.280 --> 00:21:29.740
آن جین، بیا دفترم
00:21:39.270 --> 00:21:41.290
چی بهت گفته بودم؟
00:21:41.290 --> 00:21:44.090
!مخفیانه تحقیق کن و خودت رو لو نده
00:21:44.090 --> 00:21:47.470
چطوری اوضاع اینجوری شد؟
00:21:48.400 --> 00:21:53.080
من... من گند زدم تو عملیات یکی دیگه؟
00:21:55.400 --> 00:21:59.770
الان اگه بهت بگم هم فایده نداره. دپارتمان استانی
نیروهای ویژه ش رو فرستاده که هدف رو تحت نظر بگیرن
00:21:59.770 --> 00:22:02.280
ما در اصل قرار بود بذاریم فرار کنه
و بعد همدست هاش رو گیر بندازیم
00:22:02.280 --> 00:22:04.800
منطقی نیست
00:22:04.800 --> 00:22:07.400
مگه داده ها به دستش نرسیده بودن؟
00:22:07.400 --> 00:22:12.250
اگه میذاشتین بره، اینجوری
فرصت بیشتری گیرش میومد که داده ها رو پخش کنه
00:22:12.250 --> 00:22:16.270
حتی اگه داده هایی که تو اینترنت پخش کرده بود
میتونست ما رو به کسایی برسونه که داده رو براشون فرستاده بود
00:22:16.270 --> 00:22:19.030
اینجوری بازم هم عملیاتمون با شکست مواجه نمیشد؟
00:22:21.690 --> 00:22:24.940
نکنه داده ها تقلبی بودن؟
00:22:24.940 --> 00:22:27.290
کافیه. انقدر بی پایه و اساس حدس نزن
00:22:27.290 --> 00:22:31.530
فقط یه سوال میخوام ازت بپرسم
این اولین عملیات توئه؟
00:22:31.530 --> 00:22:35.510
چطور تونستی همچین اشتلباه غیرحرفه ای بکنی
و بذاری هدف متوجهت بشه؟
00:22:36.080 --> 00:22:39.620
تمام مسئولیت شکست عملیات به دوش منه
00:22:39.620 --> 00:22:41.330
حاضرم هر مجازاتی رو قبول کنم
00:22:41.330 --> 00:22:43.520
نیازی نیست رو کار دو منگ سرپوش بذاری
00:22:43.520 --> 00:22:46.840
وقتی برگشتی بهش بگو یه نامه ی عذرخواهی
درست حسابی بنویسه
00:22:59.900 --> 00:23:03.170
کلم چیزی بهت گفته یا با ماهیتابه مشکل داری؟
00:23:03.170 --> 00:23:07.540
داره چیکار میکنه که یه روز کامل خونه نیومده؟
00:23:07.540 --> 00:23:11.500
پسرمون خیلی کم برمیگرده. احتمالا رفته
دیدن همکلاسی ها دوستاش
00:23:11.500 --> 00:23:14.770
از وقتی بچه بود همینطوری بود. روز و شب
در حال خوش گذرونی بود
00:23:14.770 --> 00:23:17.750
تو اینجوری لوسش کردی
00:23:17.750 --> 00:23:20.440
چرا میندازی تقصیر من؟
00:23:20.440 --> 00:23:25.020
پسرمون دیگه بزرگ شده. فکر کردی
هنوزم باید بیاد به تو گزارش بده چیکار کرده؟
00:23:30.030 --> 00:23:32.260
...اعصاب نداره ها
00:23:35.390 --> 00:23:39.130
...مدیر چین، ما تو کامپیوتر پروفسور زو
00:23:40.350 --> 00:23:42.190
[ بابا ]
00:23:44.970 --> 00:23:46.360
[ بابا ]
00:23:50.560 --> 00:23:52.480
چی شده؟
00:23:52.480 --> 00:23:55.010
چیزی نیست. بابامه
00:23:55.010 --> 00:23:56.300
پس ادامه بده
00:23:56.300 --> 00:23:58.940
با قراردادن برنامه ی تروآ تو کامپیوتر
00:23:58.940 --> 00:24:01.660
ما با موفقیت همدست چان سان رو پیدا کردیم
00:24:01.660 --> 00:24:05.930
ولی اگه چان سان قبل از دستگیری، به موقع پیامش رو نمیفرستاد
00:24:05.930 --> 00:24:08.910
اونوقت کل عملیاتمون شکست میخورد
00:24:08.910 --> 00:24:15.040
پس از کجا میتونیم مطمئن بشیم که خبر
دستگیر شدن چان سان پخش نشده؟
00:24:15.040 --> 00:24:17.840
تو اینترنت خبرش رو به بقیه نداده؟ -
نه نداده -
00:24:17.840 --> 00:24:21.160
این برنامه ی تروآ میتونه کاملا
گوشی چان سان رو تحت نظر بگیره
00:24:21.160 --> 00:24:23.770
اون قبل از دستگیری فقط
فایل های دزدیده شده رو فرستاده
00:24:23.770 --> 00:24:26.330
اطلاعات دیگه ای فرستاده نشده
00:24:27.940 --> 00:24:30.090
خیلی خب پس
00:24:30.090 --> 00:24:32.160
بیا در مورد رابطش حرف بزنیم
00:24:32.160 --> 00:24:34.330
لیو بائوچیانگ، سی و پنج ساله
00:24:34.330 --> 00:24:36.800
اهل شوانگ چینگ، مَرد
00:24:36.800 --> 00:24:40.990
قبلا تو یه شرکت دولتی کار میکرده
ولی به خاطر اختلاس از اموال عمومی اخراج شده
00:24:40.990 --> 00:24:44.540
هنوز بیکاره. و نتونستیم سابقه ی جنایی براش پیدا کنیم
00:24:44.540 --> 00:24:46.840
یه آدم گم نام؟
00:24:46.840 --> 00:24:50.180
باید واسطه باشه. از اونایی که
پول میگیرن و کار انجام میدن
00:24:50.180 --> 00:24:51.960
اون احتمالا چیزی از اطلاعات محرمانه نمیدونه
00:24:51.960 --> 00:24:55.090
البته نباید این رو فراموش کنیم
که شاید تغییر چهره داده باشه
00:24:55.090 --> 00:24:59.000
من رکوردهای اخیر گوشیش رو چک کردم
چیز غیرعادی پیدا نکردم
00:25:00.190 --> 00:25:03.330
من به اداره ی شهری خبر میدم
00:25:03.330 --> 00:25:05.760
ازشون میخوام حواسشون به لیو بائوچیانگ باشه
00:25:05.760 --> 00:25:08.370
مدیر چین، بازجویی چان سان خیلی مهمه
00:25:08.370 --> 00:25:11.000
لطفا اجازه بدین به سیستم نظارت
اداره ی شهری دسترسی پیدا کنیم
00:25:11.000 --> 00:25:13.300
که بتونیم پروسه ی بازجویی رو ببینیم
00:25:14.020 --> 00:25:16.900
خیلی خب. باهاتون هماهنگ میکنم
00:25:16.900 --> 00:25:19.860
دیسک مکنده ی داده چیه؟
نه من چیزی در این مورد نمیدونم
00:25:19.860 --> 00:25:23.910
به قول خودتون دزدیدن اطلاعات محرمانه ی
تجاری چه ربطی به من داره؟
00:25:33.100 --> 00:25:35.090
این شمایی؟
00:25:39.710 --> 00:25:42.000
منم. چطور؟
00:25:42.000 --> 00:25:45.930
برگشتین سرزمین مادریتون که
اینکارو بکنین؟ که گارسون باشین؟
00:25:45.930 --> 00:25:47.800
علاقه ی شخصیم اینه
00:25:55.080 --> 00:25:57.340
علاقه ی شخصی؟
00:25:58.200 --> 00:26:00.400
اونم گارسون بودن؟
00:26:10.550 --> 00:26:14.500
علاقه ی شخصی
00:26:20.820 --> 00:26:22.600
...تو
00:26:23.290 --> 00:26:25.410
خیلی حرفه ای هستی
00:26:27.070 --> 00:26:30.340
خوب میدونی چطوری از شر مدرک جرم خلاص شی
00:26:30.340 --> 00:26:32.840
این رو هم میدونی که چطور
اثرانگشت رو پاک کنی
00:26:33.870 --> 00:26:36.540
ته این لیوان، همون کلوئیدی وجود داره
00:26:36.540 --> 00:26:40.280
که روی دیسک مکنده ی داده هم بود
00:26:40.280 --> 00:26:42.510
من چیزی در موردش نمیدونم
00:26:42.510 --> 00:26:44.830
من فقط میخواستم یه لیوان آب برای مهمونا ببرم
00:26:44.830 --> 00:26:48.520
لیوان ها رو تو سالن جلسه آماده کرده بودن
من از کجا بدونم زیرشون چیه؟
00:26:48.520 --> 00:26:51.790
ما این لیوان آب
00:26:51.790 --> 00:26:54.770
و کت شلوار گارسون رو بررسی کردیم
00:26:54.770 --> 00:26:57.940
میتونی اثرانگشتت رو از لیوان پاک کنی
00:26:58.620 --> 00:27:02.760
ولی نمیتونی از شر بافت پوستی
00:27:02.760 --> 00:27:05.370
روی لباس ها خلاص شی
00:27:05.370 --> 00:27:09.980
این مدرک موثقیه که نشون میده
این تو بودی که دیسک مکنده ی داده رو برداشتی
00:27:09.980 --> 00:27:14.660
این رو هم نگم که ما سوابق ایمیل هات
رو از گوشیت بازیابی کردیم
00:27:15.580 --> 00:27:17.490
نمیتونی از زیرش در بری
00:27:17.490 --> 00:27:19.620
وقتمون رو تلف نکن
00:27:20.380 --> 00:27:21.880
ما شانگ
00:27:21.880 --> 00:27:24.200
یه چیزی این وسط عجیبه
00:27:24.200 --> 00:27:25.950
ببین
00:27:29.700 --> 00:27:34.350
از وقتی که ایمیل دریافت شده پنج ساعت میگذره
00:27:34.350 --> 00:27:35.980
بله تقریبا
00:27:35.980 --> 00:27:37.810
منطقی نیست
00:27:37.810 --> 00:27:41.120
چرا همچین مشکل بزرگی رو پیش خودش نگه داشته؟
00:27:41.120 --> 00:27:42.620
چرا اطلاعات رو تحویل نمیده؟
00:27:42.620 --> 00:27:46.430
و انگار لیو بیائوچیانگ خیلی استرس داره
00:27:52.050 --> 00:27:55.370
ما میدونیم که تو تنها کار نمیکنی
00:27:55.370 --> 00:27:59.820
و تونستیم اطلاعات مربوط به همدستت رو پیدا کنیم
00:28:00.620 --> 00:28:02.830
خیلی خوبه
00:28:02.830 --> 00:28:05.210
خریدار پشت پرده کیه؟
00:28:05.210 --> 00:28:06.950
من چیزی نمیدونم
00:28:06.950 --> 00:28:09.410
نمیتونی فرار کنی
00:28:09.410 --> 00:28:11.690
انقدر مقاومت کردن منطقیه؟
00:28:11.690 --> 00:28:15.620
من مقاومت نمیکنم. واقعا نمیدونم
00:28:31.400 --> 00:28:33.060
چیکار داره میکنه؟
00:28:33.060 --> 00:28:36.780
اون خیلی وقته که با هیچکس
خارج از اونجا ارتباط برقرار نکرده
00:28:37.450 --> 00:28:39.610
باید منتظر خبر طرف مقابلش باشه
00:28:39.610 --> 00:28:44.770
ولی اون با کسی تماس نگرفته. طرفش
از کجا میدونه که اطلاعات به دستش رسیده؟
00:28:46.890 --> 00:28:48.920
هنوز متوجه نیستی؟
00:28:48.920 --> 00:28:54.510
این آخرین شانسته که مدرکی رو بهمون ارائه بدی
تا به درد تحقیقات این پرونده بخوره
00:28:54.510 --> 00:28:56.920
میتونی هر درخواستی داشتی بهمون بگی
00:28:56.920 --> 00:29:01.200
تا زمانی که درخواستت قانونی باشه، میتونیم
در نظر بگیریمش
00:29:02.560 --> 00:29:05.310
ببینم این چان سان دقیقا چی میخواد؟
00:29:05.310 --> 00:29:09.460
میخواد پول اخاذی کنه که از فلاکت در بیاد؟
حتی اگه پول رو بگیره هم نمیتونه خرجش کنه
00:29:09.460 --> 00:29:12.130
چرا بازم به خریدار کمک میکنه
عملیات رو اجرا کنن؟
00:29:12.130 --> 00:29:14.900
این چان سان یه جاسوس استخدام شده ست
00:29:14.900 --> 00:29:17.340
داره اینکارو میکنه که فقط لذت ببره
00:29:17.340 --> 00:29:20.430
از یه دید دیگه بهش نگاه کنین، اگه من جاسوس بودم
00:29:20.430 --> 00:29:23.990
تو همچین موقعیتی، اعتبار من تو این صنعت انقدر معنا دار نمیشد
00:29:23.990 --> 00:29:27.020
دوسال حکم زندان گرفتن از همه چیز مهم تره
00:29:27.020 --> 00:29:30.800
فکر میکنین کسی تهدیدش کرده؟
00:29:32.030 --> 00:29:34.040
امکانش هست
00:29:40.210 --> 00:29:41.150
!صبر کن
00:29:41.150 --> 00:29:44.080
زیشوان، دوباره اون تیکه رو اجرا کن
00:29:45.300 --> 00:29:47.010
وایسا
00:29:47.970 --> 00:29:50.000
اون توی این نیم ساعت
00:29:50.000 --> 00:29:53.050
حداقل ده بار اینکارو کرد
00:29:53.050 --> 00:29:55.060
داره به چی نگاه میکنه؟
00:29:56.560 --> 00:29:59.430
یه چیزی رو دیواره
00:29:59.430 --> 00:30:01.020
!یه ساعت
00:30:03.260 --> 00:30:04.970
بذار من انجامش بدم
00:30:14.200 --> 00:30:18.140
من دوسال پیش تو دپارتمان استانی، در مورد یه پرونده یه چیزایی خوندم
00:30:18.140 --> 00:30:21.430
اره. شرایطش شبیه این بود
00:30:21.430 --> 00:30:24.000
هدف از وقتی دستگیر شده، مایل به همکاری نیست
00:30:24.000 --> 00:30:28.130
و بعد یهویی درخواست کرده با همدستش تماس بگیره
00:30:28.130 --> 00:30:30.580
هدفش این بود که تو حکمش تخفیف بگیره
00:30:30.580 --> 00:30:34.340
ولی بعد از تماس گرفتن با همدستش
همدستش تا شش ماه بعد
00:30:34.340 --> 00:30:38.870
پیداش نشد، تا اینکه واسه یه پرونده ی دیگه دستگیر شد
00:30:38.870 --> 00:30:43.040
اونموقع بود که فهمیدم خودشون مشخص کرده بودن
کی باهم تماس بگیرن
00:30:43.040 --> 00:30:47.170
ولی وقتی که زمان مشخص شده بگذره، معامله
به طور خودکار فسخ میشه
00:30:47.170 --> 00:30:49.280
این منطقی ترین توضیح واسشه
00:30:49.280 --> 00:30:53.110
متوجه شدم. چان سان میخواد که
ما در مورد همکاریشون اشتباه برداشت کنیم
00:30:53.110 --> 00:30:56.430
و میخواد بدون تو دردسر انداختن مشتریش
تو جرمش تخفیف بگیره
00:30:56.430 --> 00:31:00.390
نگاه کنین. چان سان هم همش به ساعت نگاه میکنه
00:31:00.390 --> 00:31:02.770
داره سعی میکنه معطلمون کنه
00:31:02.770 --> 00:31:07.030
و لیو بائوچیانگ هم میترسه وقت تموم شه
و معامله فسخ بشه
00:31:07.030 --> 00:31:09.260
اون خودش پولی نمیگیره
00:31:09.960 --> 00:31:12.890
تا اینجا این منطقی ترین استنتاجه
00:31:15.800 --> 00:31:18.590
من یکم میرم بیرون. شما بازجویی رو ادامه بدین
00:31:29.290 --> 00:31:30.720
رئیس سونگ
00:31:30.720 --> 00:31:32.260
بیا
00:31:34.120 --> 00:31:38.380
دپارتمان استانی میگه اونا پرونده های
مشابهی رو قبلا حل کردن
00:31:38.380 --> 00:31:41.280
میگن احتمالا چن سان از قصد داره وقت تلف میکنه
00:31:41.280 --> 00:31:44.080
تا قرارداد به طور خودکار فسخ بشه
00:32:19.510 --> 00:32:23.420
چان سان، اینطوری مقاومت کردن فایده نداره
00:32:23.420 --> 00:32:27.870
چرا باهامون ته و توی این قضیه رو در نمیاری؟
چی راضیت میکنه که دهنت رو باز کنی و حرف بزنی؟
00:32:30.200 --> 00:32:32.570
شما باید خودتون رو بذارین جای من
00:32:32.570 --> 00:32:36.570
با من از تخفیف و آسون گرفتن حرف نزنین
00:32:36.570 --> 00:32:38.930
من فقط میخوام بدونم
00:32:38.930 --> 00:32:42.450
شما چقدر میتونین بهم آسون بگیرین؟
چقدر از مجازاتم کم میشه؟
00:32:42.450 --> 00:32:46.850
با توجه به قانون باید در مورد همچین چیزی تصمیم گرفته بشه
تصمیمش با ما نیست
00:32:46.850 --> 00:32:48.900
پس در موردش حرف نزنین
00:32:50.530 --> 00:32:52.820
قانون کیفری تو این زمینه کاملا مشخصه
00:32:52.820 --> 00:32:57.600
به دلیل همکاری با ما، مجازاتت تا اونجایی که بشه کم میشه
00:32:57.600 --> 00:33:01.360
جرمی که میخواستی مرتکب بشی، نتونست آسیب
زیادی وارد کنه
00:33:01.360 --> 00:33:04.480
...اگه بتونی بهمون کمک کنی، میتونیم
00:33:04.480 --> 00:33:06.780
چه کمکی بکنم؟
00:33:06.780 --> 00:33:10.880
بهم بگین، از نظر شما چی کمک کردن محسوب میشه؟
00:33:10.880 --> 00:33:15.820
مثلا، اینکه بذاری لیو بائوچیانگ جنس ها رو سر وقت تحویل بده
00:33:22.200 --> 00:33:25.100
حتی منم نمیدونم اسم کسی که
جنس ها رو تحویل میده کیه
00:33:25.100 --> 00:33:30.400
انگار شما واقعا تونستین از ریشه، به میوه برسین
00:33:30.400 --> 00:33:33.800
تو واقعا فکر میکنی هنوزم یه قدم از ما جلوتری؟
00:33:33.800 --> 00:33:35.400
چان سان، بذار یه چیزی بهت بگم
00:33:35.400 --> 00:33:40.800
وقتی لیو بائوچیانگ دستگیر بشه، تو دیگه
هیچ راهی برای خلاص کردن خودت نخواهی داشت
00:33:54.200 --> 00:33:57.400
راستی، به بابات زنگ زدی؟
00:34:00.380 --> 00:34:03.280
به پدرت زنگ بزن
00:34:27.000 --> 00:34:29.200
برنمیداره
00:34:29.200 --> 00:34:32.000
فکر کنم دیگه خیلی دیروقته. باید خواب باشه
00:34:33.600 --> 00:34:36.600
با توجه به اینکه تو همه چیز رو محرمانه نگه میداری
00:34:36.600 --> 00:34:39.700
پس پدرمادرت نمیدونن که داری برای اداره ی امنیت ملی کار میکنی درسته؟ -
بله -
00:34:41.500 --> 00:34:43.400
باید برات سخت باشه
00:34:43.400 --> 00:34:47.300
حتی اگه اعضای خانوادت حمایتت میکردن
بازهم فشار کمی روت نبود
00:34:47.300 --> 00:34:50.500
حالا الانم که باید ازشون مخفی کنی
00:34:50.500 --> 00:34:54.000
راستش، وقتی تازه به اداره ی امنیت ملی ملحق شده بودم
00:34:54.000 --> 00:34:58.400
فکر میکردم کارم قراره دفتری باشه
و قراره آنالیز داده و از این دست کارا انجام بدم
00:34:58.400 --> 00:35:00.500
پشیمون شدی؟
00:35:02.400 --> 00:35:04.600
راستش، وقتی در حال انجام ماموریت نیستم
00:35:04.600 --> 00:35:06.000
...حس میکنم
00:35:06.000 --> 00:35:08.100
تنهایی
00:35:11.600 --> 00:35:16.000
تو زمینه ای که من کار میکنم، بیشتر وقت ها
دارم نقش یه نفر دیگه رو بازی میکنم
00:35:16.000 --> 00:35:20.600
یا اینکه از دید بقیه به مشکلات نگاه میکنم
00:35:20.600 --> 00:35:24.800
موضوع اینه که چون همیشه گوش به زنگم، دیگه
برام تبدیل به یه عادت شده
00:35:24.800 --> 00:35:27.000
راستش رو بخواین، بعضی وقتا
به شدت استرس میگیرم
00:35:27.000 --> 00:35:28.400
حتی اگه در حال آشپزی
00:35:28.400 --> 00:35:32.300
یا شستن لباس هام باشم، امکان نداره بتونم تمرکز کنم
00:35:33.000 --> 00:35:34.800
خیلی وقت ها فکر میکنم
00:35:34.800 --> 00:35:38.600
به خاطر کارم، دیگه عادی نیستم
00:35:39.400 --> 00:35:40.900
اونایی که با هیولاها میجنگن
00:35:40.900 --> 00:35:43.800
باید حواسشون باشه خودشون تبدیل به هیولا نشن
00:35:43.800 --> 00:35:48.600
وقتی به پایین دره زل میزنی، دره هم داره به تو نگاه میکنه
00:35:50.200 --> 00:35:51.300
نیازی نیست نگران این موضوع باشین
00:35:51.300 --> 00:35:54.000
هنوز به اون حد نرسیدم. هنوز هم
یه سری روش برای کنار اومدن باهاش دارم
00:35:54.000 --> 00:35:56.200
خوبه پس
00:35:56.200 --> 00:35:59.400
راستش تو کار ما، چند نفر هستن که مثل من نیستن
00:35:59.400 --> 00:36:02.200
ولی بعضی ها هم هستن که پشیمون شدن
00:36:02.990 --> 00:36:05.310
مدیر چین، شما هم اینطوری نیستین؟
00:36:07.200 --> 00:36:09.000
دیگه خیلی دیر شده
00:36:09.000 --> 00:36:11.800
بهتره تو اول بری یکم استراحت کنی
من و هه زیشوان یه مدت حواسمون هست
00:36:11.800 --> 00:36:13.400
خیلی خب
00:36:34.600 --> 00:36:36.400
انجامش دادی؟
00:36:38.400 --> 00:36:41.400
شما دوتا یکم دیگه میتونین برین بازجوییش کنین
00:36:41.400 --> 00:36:45.000
مطمئن بشین که وقتی فکر کرد حواستون پرت شده
ساعت هاتون رو ببینه
00:36:45.000 --> 00:36:48.300
به انگشت هاش دقت کردین؟
00:36:49.200 --> 00:36:52.100
میخواد ساعت رو بدونه
00:36:53.900 --> 00:36:56.000
ما چهارتا جامون رو باهم عوض میکنیم
00:36:56.000 --> 00:36:59.300
هربار که جامون رو عوض کردیم، باید یه بار زمان رو تنظیم کنیم
00:37:00.000 --> 00:37:02.200
بله -
بله -
00:37:31.200 --> 00:37:33.000
رئیس
00:37:35.600 --> 00:37:37.500
بالاخره داره حرف میزنه
00:37:38.600 --> 00:37:40.600
الان ساعتت چه زمانی رو نشون میده؟
00:37:40.600 --> 00:37:43.400
الان شش و ده دقیقه ست
00:37:43.400 --> 00:37:45.400
شش و ده دقیقه
00:38:02.200 --> 00:38:04.400
حرف بزن
00:38:04.400 --> 00:38:09.600
واقعا کاری که گفتین رو انجام میدین؟
بهتون میگم چطوری با رابط تماس بگیرین
00:38:09.600 --> 00:38:13.400
و شما هم باید هرطور شده بهم کمک کنین که
از مجازاتم کم بشه
00:38:18.000 --> 00:38:20.500
اینجا دو نسخه از صورت جلسه ی بازجویی هست
00:38:20.500 --> 00:38:26.000
یکیش میگه که تو مشتاقانه همکاری کردی
و اون یکی میگه قبول نکردی که حرف بزنی
00:38:26.000 --> 00:38:29.400
خوب بهش فکر کن و بعد انتخاب کن
که میخوای کدوم رو امضا کنی
00:38:40.800 --> 00:38:42.400
حتما
00:38:44.800 --> 00:38:46.600
ما اینطور برنامه ریزی کردیم
00:38:46.600 --> 00:38:51.800
خریدار باید اول پیام تایید من رو دریافت کنه
بعد با کسی که جنس ها رو میرسونه به دستش تماس بگیره
00:38:51.800 --> 00:38:53.300
چطور باید تایید کنی؟
00:38:53.300 --> 00:38:55.400
از طریق ایمیل
00:38:55.400 --> 00:38:56.200
محتواش چی باید باشه؟
00:38:56.200 --> 00:39:00.700
باید خالی باشه. من اول باید به مامور تحویل ایمیل بدم
00:39:00.700 --> 00:39:04.600
و بعد یه ایمیل خالی به خریدار بدم
00:39:04.600 --> 00:39:06.000
اونا باهم برای تحویل جنس و پرداخت دیدار میکنن
00:39:06.000 --> 00:39:10.400
دیگه از اینجا به بعدش به من ربطی نداره. واسه خاطر امینتش هم هست
00:39:10.400 --> 00:39:14.400
پس اول اینکه، من نمیدونم معامله کجا انجام میشه
دوم، نمیدونم از چه طریقی معامله رو انجام میدن
00:39:14.400 --> 00:39:16.800
اینجوری واسه همه خوبه
00:39:16.800 --> 00:39:19.900
آدرس ایمیل خریدار چیه؟
00:39:22.200 --> 00:39:33.000
17663868699@yagu.com
00:39:33.800 --> 00:39:36.200
نگران نباشین. من که دیگه اینجام
00:39:36.200 --> 00:39:40.400
چرا بازم باید کمکش کنم؟ اون که یه قرون هم اضافه تر بهم نمیده
00:39:42.000 --> 00:39:44.700
آدرس ایمیل تایید شد
00:39:50.800 --> 00:39:52.800
هنوز امضاش نکردم
00:39:52.800 --> 00:39:57.400
زمانی که تعیین کردین شش صبحه درسته؟
00:39:57.400 --> 00:40:01.200
پس اگه بعد از ساعت شش بهشون ایمیل بزنی
00:40:01.200 --> 00:40:03.400
دیگه فایده ای نداره
00:40:03.400 --> 00:40:07.200
نیازی نیست خیلی بهش فکر کنی. ما زمان ساعت هامون رو تغییر دادیم
00:40:07.200 --> 00:40:11.400
الان ساعت پنج و چهل و پنج دقیقه ست
00:40:11.400 --> 00:40:15.600
اطلاعات اشتباهی دادن جرم بزرگیه. بشین و منتظر
مجازاتی که برای جرم هات در نظر گرفته شده بمون
00:40:15.600 --> 00:40:19.700
!شما باهام بازی کردین
00:40:20.600 --> 00:40:22.200
...اون عوضی خیلی عصبانی شده بود
00:40:22.200 --> 00:40:25.400
حتی دیدم که داره تو چشماش اشک جمع میشه
00:40:33.800 --> 00:40:37.000
آن جینگ، در مورد موضع گیری حرف بزن
00:40:41.100 --> 00:40:44.300
همین الان یه ایمیل از طرف شیائو لی بهمون رسید
00:40:44.300 --> 00:40:47.100
خریدار با لیو بیائوچیانگ تماس گرفته
00:40:47.100 --> 00:40:51.000
ولی فقط سه ثانیه با هم حرف زدن، پس
امکان نداشته تو این مدت محل دیدارشون رو تعیین کنن
00:40:51.000 --> 00:40:53.900
بخش تحقیقات به سه واحد تقسیم شده
من مسئول ارسال نیروها به محل
00:40:53.900 --> 00:40:56.400
و نظارت بر اطلاعات هستم
00:40:56.400 --> 00:40:58.200
دو منگ A واحد -
حاضر -
00:40:58.200 --> 00:41:02.400
همین الان برو دیدن شیائو لی. از لحظه ای که
هدف از آپارتمانش خارج میشه
00:41:02.400 --> 00:41:05.400
و در تمام مسیر تحت نظر بگیرینش. بنا به اطلاعاتمون
00:41:05.400 --> 00:41:09.000
لیو بیائوچیانگ تمرینات ضدشناسایی نداشته
00:41:09.000 --> 00:41:11.600
ولی بازهم نباید گاردتون رو پایین بیارین
00:41:11.600 --> 00:41:13.000
بله
00:41:13.000 --> 00:41:14.600
لائو لیو B واحد -
حاضر -
00:41:14.600 --> 00:41:18.000
اونا احتمالا قراره شخصا معامله رو انجام بدن
ولی ممکنه که جنس ها جای دیگه باشن
00:41:18.000 --> 00:41:21.600
وقتی لیو بیائوچیانگ رسید به محل معامله
00:41:21.600 --> 00:41:23.000
هرطور شده باید حواستون به جنس ها باشه
00:41:23.000 --> 00:41:24.000
بله
00:41:24.000 --> 00:41:26.000
وانگ زوئو C واحد -
حاضر -
00:41:26.000 --> 00:41:28.000
تیمت رو آماده باش نگه دار
00:41:28.000 --> 00:41:30.600
همچنان به نظارت بر محیط اطراف
محل معامله ادامه بدین
00:41:30.600 --> 00:41:32.600
اگه تغییری ایجاد شد سریع گزارش بده
00:41:32.600 --> 00:41:34.600
بله
00:41:34.600 --> 00:41:37.500
خیلی خب. همین نقشه رو پیاده کنین
00:41:37.500 --> 00:41:39.400
میتونی بشینی
00:41:41.600 --> 00:41:43.800
بذارین یه چیزی بهتون بگم
00:41:43.800 --> 00:41:46.400
،این ماموریت که از طرف دپارتمان استانیه
خصوصیات معینی داره
00:41:46.400 --> 00:41:49.500
ممکنه خیلی ها درست متوجه نشن
و حتی دلخور هم شده باشن
00:41:49.500 --> 00:41:53.400
شما نمیدونین چرا یه سری از اطلاعات
ازمون پنهان شده بود درسته؟
00:41:53.400 --> 00:41:55.200
یادتون باشه
00:41:55.200 --> 00:41:59.400
بالا دستی ها هیچوقت اینکار رو بدون دلیل نمیکنن
00:41:59.400 --> 00:42:02.900
وقتی که ماموریتتون رو انجام بدین
میتونین جواب رو بفهمین
00:42:02.900 --> 00:42:07.000
تا اونموقع، انرژیتون رو صرف کارتون بکنین
00:42:07.000 --> 00:42:11.200
بخش تدارکات واسه این ماموریت
فقط حمایت فنی میکنه. گند نزنین
00:42:11.200 --> 00:42:12.800
فهمیدین؟
00:42:12.800 --> 00:42:15.100
!بله قربان -
!بله قربان -
00:42:16.100 --> 00:45:23.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.