WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.000 --> 00:01:59.000 چشم طوفان 00:01:59.000 --> 00:02:02.400 قسمت هفتم 00:02:02.400 --> 00:02:04.600 به نتیجه رسیدین؟ 00:02:06.600 --> 00:02:08.210 بله 00:02:09.180 --> 00:02:13.430 چانگ آن خودکشی نکرده نه؟ 00:02:15.100 --> 00:02:17.000 چرا این فکر رو میکنین؟ 00:02:17.000 --> 00:02:20.200 ما بیشتر از دو سال باهم بودیم 00:02:20.200 --> 00:02:22.800 اون همچین آدم بی مسئولیتی نیست 00:02:22.800 --> 00:02:25.400 ...اگه واقعا قاچاق کرده بوده باشه 00:02:25.400 --> 00:02:30.100 اگه واقعا قرار بود بره زندان ...یا حتی اگه قرار بود همه چیزش رو از دست بده 00:02:30.100 --> 00:02:33.200 از این روش برای فرار کردن از مشکلاتش استفاده نمیکرد 00:02:36.900 --> 00:02:38.800 ...جیا چانگ آن 00:02:40.200 --> 00:02:41.600 به نظر میاد قتل بوده باشه 00:02:41.600 --> 00:02:42.600 چی؟ 00:02:42.600 --> 00:02:44.600 ما فیلم دوربین های مداربسته رو چک کردیم 00:02:44.600 --> 00:02:48.000 اون قبل از مرگش یه سری پرونده دستش بوده 00:02:48.000 --> 00:02:51.100 ...ولی بعد از مرگش، این پرونده ها 00:02:51.100 --> 00:02:54.000 جایی پیدا نشدن. احتمالا یه نفر دیگه برشون داشته 00:02:54.000 --> 00:02:58.000 سخته که بگیم این شخص همون قاتل بوده ولی خب میشه گفت که سعی نکرده نجاتش بده 00:02:58.000 --> 00:03:01.400 در بهترین حالت میشه گفت که قاتل نمیخواسته جیا چانگ آن زنده بمونه 00:03:01.400 --> 00:03:06.000 میائو فی... وقتی قبل از حادثه اون باهات تماس گرفت 00:03:06.000 --> 00:03:08.800 حرفی از پرونده ها زد؟ 00:03:11.200 --> 00:03:14.200 در حال حاضر وسایلی که همراهش بودن از همه چیز مهم ترن 00:03:14.200 --> 00:03:17.800 احتمالا سرنخ و مدرک کلیدی حادثه همونا هستن 00:03:17.800 --> 00:03:21.200 بنا به شناختی که از اون داشتین فکر میکنین این پرونده ها چی بودن؟؟ 00:03:21.200 --> 00:03:23.100 ببخشید 00:03:24.600 --> 00:03:26.800 دیگه مجبور به حرف زدن نکنیدش 00:03:26.800 --> 00:03:29.500 بذارین آروم بشه 00:03:37.800 --> 00:03:39.200 خیلی خب. دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:03:39.200 --> 00:03:40.600 بذارید بدرقه تون کنم 00:03:40.600 --> 00:03:42.200 راستی، یه چیز دیگه هم هست 00:03:42.200 --> 00:03:45.100 فعلا اطلاعاتی که بهتون دادیم رو نباید عمومی کنین 00:03:45.100 --> 00:03:49.800 این روی دستگیر کردن مجرم تاثیر داره. لطفا به کسی نگید 00:03:51.400 --> 00:03:54.300 لطفا قاتل رو بگیرید 00:04:05.800 --> 00:04:07.400 بیا تو 00:04:14.400 --> 00:04:16.400 سلام به همگی. ما شانگ هستم 00:04:16.400 --> 00:04:19.200 ...من قبلا - هممون اطلاعات پایه ت رو میدونیم - 00:04:19.200 --> 00:04:22.000 بشین. میتونیم شروع کنیم 00:04:26.560 --> 00:04:28.500 ما شانگ 00:04:29.800 --> 00:04:34.700 رزومه ت خیلی خوب نوشته شده. هم جوونی هم قابل احترام 00:04:34.700 --> 00:04:36.400 ممنونم 00:04:37.700 --> 00:04:41.400 ولی راستش رو بخوای، من متوجه شدم که کار قبلیت نخبه یابی بوده 00:04:41.400 --> 00:04:44.800 فکر نمیکنی که کار نخبه یابی با کار سرپرستی بخش منابع انسانی 00:04:44.800 --> 00:04:47.600 باهم تفاوت و فاصله دارن؟ 00:04:48.800 --> 00:04:52.300 راستش حرفتون درسته. باهم فرق دارن 00:04:52.300 --> 00:04:57.400 ولی تجربه ی طولانی نخبه یابیم دلیلیه که به خاطرش برای این شغل درخواست دادم 00:04:57.400 --> 00:04:59.800 همین حسن و برتری منه 00:05:01.000 --> 00:05:04.200 خیلی خب، ادامه بده 00:05:04.200 --> 00:05:05.800 ...بنا به چیزی که من فهمیدم 00:05:05.800 --> 00:05:09.100 دینگ هوا بخش منابع انسانی رو از بخش مدیریت جدا کرده 00:05:09.100 --> 00:05:12.400 که بتونه محصول پرطرفدار بعدیش رو عرضه کنه 00:05:13.060 --> 00:05:15.960 ...من نه تنها میتونم افراد با استعداد رو برای دینگ هوا انتخاب کنم 00:05:16.000 --> 00:05:18.200 بلکه میتونم با استفاده از تجربه ی چندین ساله م تو بخش نخبه یابی 00:05:18.200 --> 00:05:22.200 در فروش محصولات دینگ هوا کمک کنم 00:05:27.200 --> 00:05:30.100 این جایگاه روی مدیریت تمرکز داره 00:05:30.100 --> 00:05:32.700 رک بگم، نگران کم تجربه بودنتم 00:05:32.700 --> 00:05:35.800 بیا اینکارو بکنیم. ما اطلاعات پایه ت رو دیدیم 00:05:35.800 --> 00:05:39.400 شما برید بیرون یکم منتظر بمونین ما هم یه ارزیابی کلی میکنیم 00:05:39.400 --> 00:05:41.800 مشکلی نیست؟ - نه - 00:05:41.800 --> 00:05:44.200 خیلی خب. نفر بعدی 00:05:46.200 --> 00:05:48.600 مدیر لین، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:05:48.600 --> 00:05:50.600 اومدم یه سر بهتون بزنم 00:05:50.600 --> 00:05:53.200 الان که شما اومدین بار روی دوشمون خیلی سبک تر شد 00:05:53.200 --> 00:05:57.000 ایشون مدیر گروه، مدیر لین هستن 00:05:57.000 --> 00:06:00.400 کسی که الان باهاش مصاحبه میکنیم، ما شانگ ـه 00:06:04.950 --> 00:06:07.350 مدیر میائو شما رو پیشنهاد دادن درسته؟ 00:06:08.300 --> 00:06:09.800 بله 00:06:10.900 --> 00:06:13.800 مدیر میائو کمک های بسیاری به شرکت دینگ هوا کردن 00:06:13.800 --> 00:06:18.200 گروه دینگ هوا و خودم خیلی براشون احترام قائلیم 00:06:18.200 --> 00:06:21.200 ...ولی میخوام روی این موضوع تاکید کنم که 00:06:21.200 --> 00:06:25.400 نمیخوام تو شرکت افراد دسته بندی بشن 00:06:25.400 --> 00:06:27.400 واسه همین شخصا ترجیح میدم 00:06:27.400 --> 00:06:30.800 تا کسایی رو استخدام کنم که از قبل با شرکت رابطه ای نداشته باشن 00:06:30.800 --> 00:06:32.800 مدیر لین، بذارین توضیح بدم 00:06:32.800 --> 00:06:36.100 از اونجایی که واسه اینکار محدودیت سنی وجود داشت 00:06:36.100 --> 00:06:38.600 از مدیر میائو کمک خواستم 00:06:38.600 --> 00:06:43.300 در واقع کمکم کردن تا فرصت مصاحبه کردن داشته باشم. همین 00:06:44.200 --> 00:06:45.200 مشکلی نیست 00:06:45.200 --> 00:06:49.700 من اومدم که فقط گوش بدم. استرس نداشته باش نیومدم که هدف قرارت بدم 00:06:50.660 --> 00:06:52.350 شما ادامه بدین 00:06:53.230 --> 00:06:57.780 ما شانگ، میشه بهمون بگی نقاط قوتت تو کار چیه؟ 00:06:58.800 --> 00:07:03.000 من در تمام طول سال تو خط مقدم کار کردم و همیشه با آدمای مختلفی سروکار داشتم 00:07:03.000 --> 00:07:05.800 کاری که توش خوبم درک کردن بقیه ست 00:07:05.800 --> 00:07:08.400 درک کردن نیازها و خواسته های بقیه 00:07:08.400 --> 00:07:11.600 و درک کردن نگرانی ها و بی تحرکی های بقیه 00:07:13.600 --> 00:07:15.000 ادامه بده 00:07:15.000 --> 00:07:20.000 من حدود ده سال تو دینگ هوا کار کردم و چندسال هم به عنوان دستیار ویژه ی مدیر مرکز مدیریت کار کردم 00:07:20.000 --> 00:07:24.800 معمولا مسئولیت کارهای پرسنل هم با منه من کاملا با این کار آشنایی دارم 00:07:24.800 --> 00:07:28.400 از یک طرف، من نیازهای همه ی بخش های شرکت رو میدونم 00:07:28.400 --> 00:07:30.300 و میدونم که شرکت چجور آدم هایی رو میخواد 00:07:30.300 --> 00:07:33.500 و از طرف دیگه میدونم افراد با استعداد چی میخوان 00:07:33.500 --> 00:07:37.700 این کاملا بهره وری کار رو بالا میبره و خواسته های غیرضروری رو هم حذف میکنه 00:07:37.700 --> 00:07:40.600 من عادت های کاری همه ی رئیس ها رو به خوبی میدونم 00:07:40.600 --> 00:07:42.500 این خیلی همکاری کردن رو تسهیل میکنه 00:07:42.500 --> 00:07:45.400 به علاوه، من کاملا با دپارتمان های مختلف گروه آشنایی دارم 00:07:45.400 --> 00:07:47.400 و اسم کارمندهای کلیدی هر بخش رو میدونم 00:07:47.400 --> 00:07:49.600 و رابطه ی خیلی خوبی هم باهاشون دارم 00:07:49.600 --> 00:07:52.400 ...درک کردن بقیه، درک کردن طبیعت انسان 00:07:52.400 --> 00:07:56.200 خیلی مهمه. مهم نیست در مورد کارمندهای داخلی باشه یا خارجی 00:07:56.200 --> 00:07:58.500 یا در مورد مافوق باشه یا زیردست 00:07:58.500 --> 00:08:00.400 این کلید کار پرسنله 00:08:00.400 --> 00:08:03.400 این بزرگترین مزیت من هم هست 00:08:03.400 --> 00:08:07.400 مدیر میائوی جوان همیشه از نتایج کارم راضی بود 00:08:07.400 --> 00:08:09.400 مطمئنم مدیر لین و مدیر پانگ 00:08:09.400 --> 00:08:13.000 و همچنین روسای دیگه هم متوجه توانایی های من میشن 00:08:13.000 --> 00:08:14.600 من به خاطر همین برای شغل سرپرست بخش پرسنل درخواست دادم 00:08:14.600 --> 00:08:18.400 میخواستم از مدیر پانگ هم برای اینکه مشوقم بودن، تشکر کنم 00:08:30.000 --> 00:08:34.400 من فقط مصاحبه ی دوتای آخر رو شنیدم در مورد بقیه بهم بگین 00:08:34.400 --> 00:08:38.000 یانگ شون بهتر از همه شرکت رو میشناسه نیازی به آشنا کردنش با بقیه نیست ومیتونه مستقیما کارش رو شروع کنه 00:08:38.000 --> 00:08:43.000 کاملا مشخصه که سطح حرفه ای بودن هو ژو و ما شانگ خیلی بالاست و قدرت واکنششون بسیار قویه 00:08:43.000 --> 00:08:47.800 همچنین پیشنهادات سازنده ای هم دارن. به خصوص ما شانگ 00:08:51.000 --> 00:08:52.600 همشون با استعدادن 00:08:52.600 --> 00:08:55.200 ...من دارم به این فکر میکنم که اگه واسه جایگاه سرپرستی مناسب نباشن 00:08:55.200 --> 00:08:58.200 میتونیم بذاریمشون تو بخش های دیگه ی شرکت یا نه؟ 00:08:58.200 --> 00:09:02.200 پس دارین میگین که اونا واسه جایگاه سرپرستی مناسب نیستن؟ 00:09:02.200 --> 00:09:05.300 من شخصا اینجوری فکر میکنم 00:09:05.300 --> 00:09:09.400 بهرحال به خاطر اینه که پروژه ی جدیدمون داره وارد بازار میشه 00:09:09.400 --> 00:09:12.600 تو این برهه، فکر میکنم اگه قرار باشه شخص جدیدی رو استخدام کنیم 00:09:12.600 --> 00:09:14.800 اینجوری هزینه ی دوره ی آزمون و خطا زیاد نمیشه؟ 00:09:14.800 --> 00:09:16.500 اینم درسته 00:09:16.500 --> 00:09:19.800 ولی من فکر میکنم اگه قراره تو دینگ هوا پیشرفت و نوآوری داشته باشیم 00:09:19.800 --> 00:09:24.600 نباید بچسبیم به سبک قدیم و با انتخاب استعدادهای واقعی، نیروی تازه نفس استخدام کنیم 00:09:24.600 --> 00:09:28.400 درسته. پیشرفت و نوآوری کاملا با سبک کاری من همخونی دارن 00:09:28.400 --> 00:09:29.800 ولی من بازهم نظرم همونه 00:09:29.800 --> 00:09:32.500 الان تو موقعیت بحرانی هستیم 00:09:32.500 --> 00:09:34.800 الان فقط یک قدم با هدفمون فاصله داریم 00:09:34.800 --> 00:09:39.400 واسه همین نباید هیچ اشتباهی کنیم 00:09:39.400 --> 00:09:42.050 من نمیدونم شما چطور به این موضوع نگاه میکنین مدیر لین 00:09:44.000 --> 00:09:47.400 همه ی داوطلب ها مزایای خودشون رو داشتن 00:09:47.400 --> 00:09:50.600 باید بازم زحمت بکشین و بهش فکر کنین - خیلی خب - 00:09:50.600 --> 00:09:53.900 نیازی نیست نتیجه رو امروز اعلام کنین 00:10:06.200 --> 00:10:08.800 جیه، چرا چند روز نمیمونی؟ 00:10:08.800 --> 00:10:10.400 میخوام برگردم سر زندگیم 00:10:10.400 --> 00:10:11.600 پس من باهات میام 00:10:11.600 --> 00:10:13.000 نیازی نیست 00:10:13.000 --> 00:10:17.100 تو هم خودت کار داری پایان نامه ت رو هم آماده کن 00:10:19.600 --> 00:10:21.800 جیه، گوشیت داره زنگ میخوره 00:10:26.000 --> 00:10:27.600 بله، سلام؟ 00:10:27.600 --> 00:10:30.200 سلام. خانم میائو؟ - بله - 00:10:30.200 --> 00:10:32.400 از لباس عروس فروشی تو خیابون بین های زنگ میزنم 00:10:32.400 --> 00:10:34.800 لباس عروس بنا به درخواستتون تغییر کرد 00:10:34.800 --> 00:10:37.900 کی میتونین بیاین تحویل بگیرین؟ 00:10:46.000 --> 00:10:48.000 چی شده؟ 00:10:50.400 --> 00:10:51.900 جیه؟ 00:10:52.700 --> 00:10:55.100 چی شده جیه؟ 00:10:56.000 --> 00:10:57.900 چی شد؟ 00:11:15.600 --> 00:11:20.300 ما شانگ... ببین هات پات* امروز خیلی بوی خوبی میده یه نوع خورشت چینی* 00:11:21.200 --> 00:11:23.100 بیا غذا بخوریم 00:11:29.400 --> 00:11:30.800 برگشتین 00:11:30.800 --> 00:11:32.200 غذا خوردین؟ 00:11:32.200 --> 00:11:35.700 اره خوردیم. مگه تو امروز مصاحبه نداشتی؟ 00:11:35.700 --> 00:11:37.400 خیلی وقته تموم شده 00:11:37.400 --> 00:11:39.300 ردت کردن؟ 00:11:43.490 --> 00:11:46.140 فکر کنم اشتباه کردم که رفتک پیش میائو هوان یانگ 00:11:46.200 --> 00:11:50.400 بعدشم، مدیر لین گفت نمیخواد کسی رو که با پارتی اومده رو استخدام کنه 00:11:50.400 --> 00:11:52.000 دنبال دلایل بیرونی نگرد 00:11:52.000 --> 00:11:56.200 اگه تو همچین کار مهمی اشتباه پیش اومده باشه باید دنبال اشتباهات درونیت بگردی و بهشون فکر کنی 00:11:56.200 --> 00:11:58.000 من فکر میکنم باید صبر کنیم 00:11:58.000 --> 00:12:02.200 اگه جواب نداد، رئیس سونگ هم میتونه بفرستت اونجا 00:12:04.000 --> 00:12:07.400 طرف شما چطور پیش رفت؟ میائو فی چطوری واکنش نشون داد؟ 00:12:07.400 --> 00:12:10.200 وقتی گفتم امکان داره جیا چانگ آن کشته شده باشه 00:12:10.200 --> 00:12:14.400 واکنش پدر و دختر خیلی واقعی بود فکر نمیکنم وانمود کرده باشن 00:12:14.400 --> 00:12:15.400 موافقم 00:12:15.400 --> 00:12:20.500 و همکارهامون از بخش علوم و فناوری که تونستن نرم افزار رمزگذاری کامپیوتر جیا چانگ آن رو هک کنن 00:12:20.500 --> 00:12:22.400 متوجه شدن که قبل از حادثه 00:12:22.400 --> 00:12:26.400 اون داشته اطلاعات سهامدارهای شرکت چانگ آن رو جمع آوری میکرده 00:12:27.400 --> 00:12:30.000 احتمالا به خاطر اینه که متوجه خطر شده بوده 00:12:30.000 --> 00:12:32.600 واسه همین میخواسته مدرک جمع کنه تا از خودش محافظت کنه 00:12:32.600 --> 00:12:34.000 با این هم موافقم 00:12:34.000 --> 00:12:37.200 و جیا چانگ آن قبل از حادثه یه سری اطلاعات رو تو شرکت پرینت گرفته 00:12:37.200 --> 00:12:40.000 احتمالا همون پرونده هاییه که تو فیلم دوربین ها دیدیم 00:12:40.000 --> 00:12:44.000 شاید همون باعث مرگش شده 00:13:29.620 --> 00:13:32.470 منو واسه ماه عسل نبردی اینجاها 00:13:32.470 --> 00:13:34.870 نبردم؟ - نبردی - امکان نداره - 00:13:34.870 --> 00:13:36.290 خیلی شیطونی 00:13:36.290 --> 00:13:37.850 به هیچ وجه امکان نداره - گمشو - 00:13:37.850 --> 00:13:39.720 به من میگی گم شم؟ 00:13:39.720 --> 00:13:42.100 تو 00:13:54.450 --> 00:13:55.530 داره دیرم میشه 00:13:55.530 --> 00:13:56.950 با اینحال بازم باید غذا بخوری 00:13:56.950 --> 00:13:59.240 فقط یکم طول میکشه 00:14:00.950 --> 00:14:02.440 بیا 00:14:02.440 --> 00:14:05.270 بنا به محاسباتم، هنوز سی ثانیه وقت داری بشین غذات رو بخور 00:14:12.770 --> 00:14:15.150 شبیه قلب نشدن؟ 00:14:29.470 --> 00:14:31.000 بیا اینجا 00:14:31.000 --> 00:14:33.290 نزدیکم نشو 00:14:33.290 --> 00:14:35.790 برو اونور 00:15:49.550 --> 00:15:51.440 فی فی 00:15:51.440 --> 00:15:54.880 فی فی؟ خونه ای؟ 00:16:04.650 --> 00:16:07.470 میدونی مرگ چیه؟ 00:16:09.290 --> 00:16:12.110 مرگ یعنی ناپدید شدن 00:16:12.110 --> 00:16:13.860 یعنی دیگه نتونی طرف رو ببینی 00:16:16.000 --> 00:16:18.520 اگه دیگه نتونم ببینمش 00:16:19.650 --> 00:16:21.720 یا نتونم صداش رو بشنوم 00:16:25.850 --> 00:16:30.570 پس چیکار کنم؟ نمیتونم تحمل کنم 00:16:30.570 --> 00:16:32.230 واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:16:32.230 --> 00:16:34.900 اوضاع بهتر میشه 00:16:36.240 --> 00:16:38.510 من کلی پشیمونی دارم 00:16:39.510 --> 00:16:43.540 پشیمونم که بیشتر مراقبش نبودم 00:16:43.540 --> 00:16:47.880 نگران مشکلاتش نبودم و باهاش وقت بیشتری نگذروندم 00:16:48.870 --> 00:16:50.670 ولی 00:16:51.590 --> 00:16:54.710 اون چی رو از من قایم کرده بود؟ 00:16:55.480 --> 00:16:58.470 من از همه بهش نزدیک تر بودم 00:16:58.470 --> 00:17:01.320 چرا هیچی نمیدونستم؟ 00:17:01.320 --> 00:17:03.800 این فکرا رو نکن 00:17:05.820 --> 00:17:08.750 همش به این فکر میکنم که 00:17:08.750 --> 00:17:10.690 اگه اون روز میتونست بیاد پیشم 00:17:10.690 --> 00:17:13.710 بهم چی میگفت؟ 00:17:16.820 --> 00:17:20.140 ولی الان وقتی چشم هام رو میبندم 00:17:21.670 --> 00:17:24.810 میبینم که داره باهم حرف میزنه 00:17:26.000 --> 00:17:29.210 ولی هیچی نمیشنوم 00:17:29.930 --> 00:17:32.550 نمیتونم هیچی بشنوم 00:17:33.700 --> 00:17:36.490 فی فی، ببین چقدر زیر چشمات گود افتاده 00:17:36.490 --> 00:17:38.800 خیلی وقته نخوابیدی نه؟ 00:17:38.800 --> 00:17:40.610 اینجوری نمیشه 00:17:40.610 --> 00:17:45.200 اگه چانگ آن هنوز اینجا بود، با دیدنت تو این وضع قلبش میشکست 00:17:46.300 --> 00:17:48.850 بیا. این رو بخور 00:17:48.850 --> 00:17:50.520 من پیشت میمونم 00:18:00.480 --> 00:18:03.830 اون دقیقا پا رو دم کی گذاشته بود 00:18:03.830 --> 00:18:07.530 که اینجوری بی دلیل مُرد؟ 00:18:10.280 --> 00:18:12.600 بی دلیل مرد؟ 00:18:12.600 --> 00:18:14.920 مگه خودکشی نکرده؟ 00:18:17.290 --> 00:18:20.480 چرا از من قایمش کرده بود 00:18:20.480 --> 00:18:23.390 من تو قلبش چه جایگاهی داشتم؟ 00:18:29.840 --> 00:18:32.500 من تو قلبش چه جایگاهی داشتم؟ 00:18:57.750 --> 00:19:05.600 تماس ورودی 00:19:11.340 --> 00:19:13.800 کارت چطور پیش میره؟ 00:19:14.720 --> 00:19:19.160 مرگ جیا چانگ آن روی میائو هوان یانگ تاثیر گذاشته 00:19:19.160 --> 00:19:22.200 تحت فشار نذارش. من یکم وقت میخوام 00:19:22.200 --> 00:19:26.860 من همین الانشم این گند رو برات جمع کردم 00:19:26.860 --> 00:19:30.470 الان میخوای تو کار دیگه ای هم کمکت کنم؟ 00:19:30.470 --> 00:19:34.370 امنیت ملی حواسش خیلی جمعه 00:19:34.370 --> 00:19:38.180 میترسم یه چیزی پیدا کنن 00:19:38.180 --> 00:19:40.400 نگران نباش 00:19:40.400 --> 00:19:43.440 حتی اگه حقیقت پشت مرگش رو بفهمن 00:19:43.440 --> 00:19:45.700 بازهم به تو نمیرسن 00:19:45.700 --> 00:19:48.390 یه چیزی هست که میخوام بدونم 00:19:49.330 --> 00:19:51.420 کی رو فرستادی تا بکشتش؟ 00:19:51.420 --> 00:19:54.360 نیازی نیست بدونی 00:19:54.360 --> 00:19:58.910 تمام چیزی که میتونم بهت بگم، اسم رمزشه 00:19:59.580 --> 00:20:02.670 اسلیپر - چطور ممکنه کسی - 00:20:03.400 --> 00:20:06.400 تو چنین مدت کوتاهی یه نفر رو بکشه؟ 00:20:06.400 --> 00:20:08.340 احتمالا کارش خیلی درسته 00:20:08.340 --> 00:20:11.360 نباید نگران اینجاش باشی 00:20:11.360 --> 00:20:13.310 پس من رو برای چی استخدام کردی؟ 00:20:13.310 --> 00:20:17.260 اگه همچین آدمی رو داری 00:20:17.260 --> 00:20:20.830 و همچین مهارت هایی داره 00:20:20.830 --> 00:20:23.360 چرا نمیذاری مستقیم باهاش حرف بزنم؟ 00:20:23.360 --> 00:20:27.130 من هم دلایل خودم رو دارم 00:20:27.130 --> 00:20:29.700 نیازی نیست نگرانش باشی 00:20:29.700 --> 00:20:32.820 اون ماموریت خودش رو داره، و تو هم ماموریت خودت رو 00:20:32.820 --> 00:20:35.210 پس خیلی مراقب خودت باش 00:20:35.210 --> 00:20:37.380 البته 00:20:38.480 --> 00:20:40.380 من نقش خودم رو بازی میکنم 00:20:40.380 --> 00:20:43.500 کانال قاچاقت بسته شده 00:20:43.500 --> 00:20:46.960 اگه نتونی جنس های از بین رفته رو دوباره تهیه کنی 00:20:46.960 --> 00:20:51.970 کسی که بهش اشاره کردی انقدراهم مهم نیست 00:20:56.440 --> 00:21:00.070 میشه استفاده های دیگه ای ازش کرد 00:21:00.070 --> 00:21:04.610 من تو موقعیت های زیادی به کمکش نیاز دارم 00:21:04.610 --> 00:21:08.890 اگه یه روزی دیگه به دردم نخوره 00:21:08.890 --> 00:21:13.280 خودم یکاریش میکنم. نگران نباش 00:21:48.640 --> 00:21:50.060 چیکار داری میکنی؟ 00:21:50.060 --> 00:21:51.260 کی اومدی؟ 00:21:51.260 --> 00:21:53.740 همین الان. چی شده؟ 00:22:02.570 --> 00:22:03.800 به من شک داری؟ 00:22:03.800 --> 00:22:07.220 چرا قبل از اومدن زنگ نزدی؟ اگه یه نفر میوفتاد دنبالت چی؟ 00:22:07.220 --> 00:22:09.810 چرا کیفم رو خالی کردی؟ 00:22:14.840 --> 00:22:17.530 بگو ببینم چرا اومدی دیدنم؟ 00:22:24.420 --> 00:22:26.480 دیروز عصر رفتم خونه ی میائو فی 00:22:26.480 --> 00:22:30.510 اون از کجا میدونست که جیا چانگ آن با خودکشی نمرده؟ 00:22:38.140 --> 00:22:42.810 مرگ جیا چانگ آن ربطی به ما نداره 00:22:42.810 --> 00:22:45.460 پس مهم نیست که بدونه یا نه 00:22:47.210 --> 00:22:50.170 میشه انقدر به خودت دروغ نگی؟ 00:22:50.170 --> 00:22:52.130 اگه میائو فی میدونه، یعنی یه نفر بهش خبر داده 00:22:52.130 --> 00:22:54.790 احتمال داره تحت نظر باشیم 00:22:59.790 --> 00:23:01.730 داری زیادی بهش فکر میکنی 00:23:07.800 --> 00:23:09.900 الان باید چیکار کنم؟ 00:23:12.920 --> 00:23:15.370 تو بهترین دوست میائو فی هستی 00:23:15.370 --> 00:23:18.240 و البته که امروز تو تشییع جنازه باید پیشش باشی 00:23:18.240 --> 00:23:54.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:54.910 --> 00:23:57.920 شیائو جوزی، بیا داروت رو ببر 00:23:57.920 --> 00:23:59.860 اومدم 00:24:04.220 --> 00:24:06.790 چرا الان برگشتی؟ 00:24:06.790 --> 00:24:09.160 تو شرکت کلی کار داشتم 00:24:09.160 --> 00:24:12.310 زود نیومدم مگه؟ - کی گفته زود اومدی؟ - 00:24:12.310 --> 00:24:16.070 باید زود میومدی که بری مراسم ختم داماد مدیر میائو تا صداقتت رو نشون بدی 00:24:16.070 --> 00:24:18.810 الانم برو لباس هات رو عوض کن فهمیدی؟ 00:24:21.810 --> 00:24:23.620 کت شلوارم کو؟ 00:24:23.620 --> 00:24:27.360 ...تو کمد نیست مگه؟ تو همون 00:24:27.360 --> 00:24:31.450 چرا نمیتونی هیچی رو پیدا کنی؟ حتما باید منو بکشونی تا اونجا 00:24:31.450 --> 00:24:32.630 اینجا نیست 00:24:32.630 --> 00:24:34.380 نیستش اونجا؟ 00:24:34.380 --> 00:24:38.140 تو یه ذره جا نمیتونی پیداش کنی؟ برو کنار 00:24:41.930 --> 00:24:44.620 همینجا آویزون نیست مگه؟ 00:24:47.070 --> 00:24:51.300 لائو ما، شیائو جوزی رو با خودت ببر 00:24:51.300 --> 00:24:53.750 الان موقعیت ناراحت کننده ایه نه خوشحال کننده 00:24:53.750 --> 00:24:55.800 دارم واسه کار میرم اونجا. این مناسبه؟ 00:24:55.800 --> 00:24:57.530 میتونی بهشون بگی خب 00:24:57.530 --> 00:25:00.860 اونایی که میان اونجا با تو کاری ندارن انقدر وسواسی نباش 00:25:00.860 --> 00:25:03.880 نمیتونی یکم به کارای پسرت اهمیت بدی؟ 00:25:03.880 --> 00:25:05.160 ای خدا 00:25:05.160 --> 00:25:08.640 کت شلوارت دقیقا جلوی چشم بود ولی ندیدیش 00:25:10.810 --> 00:25:13.100 چطوری اینو بپوشم؟ چروکه 00:25:13.100 --> 00:25:15.450 اتوش کن 00:25:15.450 --> 00:25:18.440 بابا، امروز عصر میری ختم؟ 00:25:18.440 --> 00:25:20.990 میتونم تنهایی برم 00:25:20.990 --> 00:25:24.600 بهرحال کار من اینه که به مدیر میائو هم کمک کنم 00:25:24.600 --> 00:25:26.620 چه شادی باشه چه غم، منم باید حضور داشته باشم 00:25:28.490 --> 00:25:30.000 ببین 00:25:30.000 --> 00:25:33.270 نظر منو بخواین، پسر از پدر بهتره 00:25:33.270 --> 00:25:36.240 بابات هیچی در مورد انسانیت نمیدونه 00:25:36.240 --> 00:25:39.660 باشه. هرکاری میخوای بکن 00:25:41.300 --> 00:25:44.770 شیائو جوزی، کت شلوارت رو بیار بذار اتوش کنه 00:25:44.770 --> 00:25:46.420 خیلی خب 00:26:01.490 --> 00:26:05.110 [قراره برم تشییع جنازه] 00:26:21.330 --> 00:26:23.180 مدیر پانگ 00:26:23.180 --> 00:26:27.280 هنوز تصمیم نهایی در مورد کسی که قراره اون جایگاه رو بگیره، گرفته نشده 00:26:27.280 --> 00:26:29.690 وقتی مدیر لین اومد، خوب خودت رو نشون بده 00:26:29.690 --> 00:26:31.040 حتما 00:26:31.040 --> 00:26:34.940 بعدشم، انقدر چاپلوسی من رو نکن 00:26:36.320 --> 00:26:39.030 چرا نمیفهمی؟ مدیر لین به طور واضح گفت 00:26:39.030 --> 00:26:41.550 که دوست نداره ببینه تو شرکت بچه ها دسته دسته شدن 00:26:41.550 --> 00:26:44.430 تو روز مصاحبه، همش پاچه خواری من رو میکردی 00:26:44.430 --> 00:26:47.100 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:26:47.100 --> 00:26:48.840 متوجه شدم 00:26:50.160 --> 00:26:54.140 ببینم پروپوزال و ارزیابی نهاییت چطور پیش میره؟ 00:26:54.140 --> 00:26:56.790 نزدیک شونزده صفحه نوشتم 00:26:56.790 --> 00:26:59.030 همه چیزش رو خودم نوشتم 00:26:59.030 --> 00:27:01.860 خیالم از مصاحبه ی تو راحت تره 00:27:01.860 --> 00:27:03.260 مرسی بابت تعریفتون 00:27:03.260 --> 00:27:05.880 همین. من دیگه دارم میرم. بعد از من بیا 00:27:05.880 --> 00:27:07.560 متوجه شدم 00:27:14.440 --> 00:27:18.190 مدیر میائو، تسلیت میگم 00:27:19.490 --> 00:27:21.470 ممنونم مدیر لین 00:27:21.470 --> 00:27:23.540 حال فی فی چطوره؟ 00:27:23.540 --> 00:27:26.460 نیازی نیست نگران کار تو شرکت باشه 00:27:26.460 --> 00:27:29.030 بذار چند روز تو خونه استراحت کنه 00:27:33.760 --> 00:27:35.920 این بچه هم گناه داره 00:27:36.690 --> 00:27:40.790 وقتی مادرش زود فوت کرد واسم راحت نبود که تنهایی بزرگش کنم 00:27:40.790 --> 00:27:45.410 واسش راحت نبود که ازدواج کنه ولی باز هم با همچین اتفاقی رو به رو شد 00:27:48.280 --> 00:27:52.490 مدیر میائو، شما باید حواستون به سلامتیتون باشه 00:28:16.630 --> 00:28:18.530 بابا، تو اول برو داخل 00:28:18.530 --> 00:28:21.240 من باید یه کاری انجام بدم. باید به یکی زنگ بزنم 00:28:21.240 --> 00:28:22.790 باشه 00:28:30.000 --> 00:28:31.070 الو 00:28:31.070 --> 00:28:33.030 پشت سرت رو ببین 00:28:35.160 --> 00:28:36.920 چرا اومدین اینجا؟ 00:28:36.920 --> 00:28:40.010 رئیس سونگ گفت داری میری مراسم ختم اینم خوبه 00:28:40.010 --> 00:28:43.670 ما تو فضای بازیم، هه زیشوان قایم شده و باهم همکاری میکنیم 00:28:44.490 --> 00:28:47.160 باشه متوجه شدم 00:28:55.940 --> 00:28:57.830 میائو فی، تسلیت میگم 00:28:57.830 --> 00:29:00.240 اگه چیزی نیاز داشتی، بهم بگو 00:29:52.810 --> 00:29:54.610 صبر کنین 00:29:58.070 --> 00:29:59.970 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:30:02.390 --> 00:30:04.500 واقعا نیازه تا این حد بهمون نزدیک شین؟ 00:30:04.500 --> 00:30:06.760 خواهرم امروز به اندازه ی کافی تحت فشار روانی هست 00:30:06.760 --> 00:30:11.270 اشتباه برداشت نکنین. امروز ما اومدیم که به آقای جیا ادای احترام کنیم 00:30:11.270 --> 00:30:14.270 به علاوه، بعدا به همکاریتون تو تحقیقات نیاز داریم 00:30:14.270 --> 00:30:17.430 اگه همه به هم احترام بذارن، راحت تر میشه کار کرد 00:30:18.940 --> 00:30:23.570 باشه پس. حالا که ادای احترام کردین 00:30:23.570 --> 00:30:25.350 میشه لطفا برین؟ 00:30:25.350 --> 00:30:29.270 امروز دوستان و همکاران خواهر و پدرم اینجان 00:30:29.270 --> 00:30:33.250 اگه مامورای امنیت ملی سروکله شون پیدا بشه تو شرکت پشت سرمون حرف درمیارن 00:30:35.660 --> 00:30:38.470 ما لباس های معمولی پوشیدیم. بد نیست که 00:30:38.470 --> 00:30:40.340 هست 00:30:47.580 --> 00:30:51.950 اومدین اینجا که دنبال قاتل هم بگردین؟ 00:30:51.950 --> 00:30:56.250 تو کتاب ها خوندم که خیلی از قاتل ها به مراسم ختم قربانی میرن 00:30:56.250 --> 00:30:59.030 الان ما تو خطریم؟ 00:31:02.430 --> 00:31:06.480 سناریویی که گفتی، معمولا واسه قاتل های سریالیه 00:31:06.480 --> 00:31:08.630 بنابراین، زیادی نگران شدی 00:31:09.890 --> 00:31:12.170 هنوز داری درس میخونی درسته؟ 00:31:12.170 --> 00:31:14.060 به زودی فوق لیسانس میگیرم 00:31:14.060 --> 00:31:16.000 عالیه 00:31:16.000 --> 00:31:19.390 میائو لو، ما هنوز داریم رو این پرونده تحقیق میکنیم 00:31:19.390 --> 00:31:22.710 ما به این شک داریم که ممکنه شوهرخواهرت به قتل رسیده باشه 00:31:22.710 --> 00:31:26.820 ولی این به این معنی نیست که مظنون خانوادتون رو هم هدف بگیره 00:31:26.820 --> 00:31:29.090 به علاوه، میتونیم تضمین کنیم که 00:31:29.090 --> 00:31:33.030 میتونیم از تو و خانوادت محافظت کنیم 00:31:33.030 --> 00:31:36.910 پس سعی کن نترسی، باشه؟ 00:31:40.110 --> 00:31:43.170 یه چیز دیگه هم هست که ممکنه به کمکت نیاز داشته باشه 00:31:43.170 --> 00:31:48.000 من؟ میتونم کمکتون کنم؟ 00:31:48.000 --> 00:31:51.740 چون پدر و خواهرت دارن تو یه زمینه کار میکنن 00:31:51.740 --> 00:31:56.180 واسه همین ممکنه به خاطر کارشون، کم و بیش 00:31:56.180 --> 00:31:59.570 در مورد آقای جیا تصورات غلطی داشته باشن و نتونن حقیقت رو ببینن 00:31:59.570 --> 00:32:03.900 امکان نداره پدر و خواهرم تو قاچاق های جیا چانگ ان نقش داشته باشن 00:32:03.900 --> 00:32:07.070 حرفت رو باور میکنم. چیزی که میخوام بگم اینه که 00:32:07.070 --> 00:32:10.310 اگه خودت رو قاطی نکنی 00:32:10.310 --> 00:32:13.100 شاید بتونی بی طرف باشی و دیدت بازتر باشه 00:32:13.100 --> 00:32:14.830 اگه چیز مشکوکی پیدا کردی 00:32:14.830 --> 00:32:17.640 لطفا سریع بهم خبر بده باشه؟ 00:32:19.580 --> 00:32:23.330 ما دیگه میریم. برو پیش خواهرت 00:32:23.330 --> 00:32:25.160 مرسی 00:32:27.520 --> 00:32:30.060 همینجوری قراره بریم؟ 00:32:30.840 --> 00:32:32.900 میائو لو قشقرق به پا کرد 00:32:32.900 --> 00:32:37.450 ممکنه یه نفر متوجه ما شده باشه موندنمون فایده نداره 00:32:37.450 --> 00:32:38.980 بریم 00:32:48.110 --> 00:32:50.190 با میائو لو در مورد چی حرف زدین؟ 00:32:50.190 --> 00:32:53.570 هیچی. دست رد به سینه مون زد 00:32:53.570 --> 00:32:55.860 وقتی با میائو لو حرف میزدین، کسی دیدتون؟ 00:32:55.860 --> 00:32:58.970 نه. حسابی حواسم بود 00:32:59.690 --> 00:33:01.910 جیا چانگ آن خیلی مشهور بوده 00:33:01.910 --> 00:33:05.290 کلی آدم اومدن - شهرت جیا چانگ آن؟ - 00:33:05.290 --> 00:33:08.610 این نشون دهنده ی شهرت میائو هوان یانگه 00:33:10.110 --> 00:33:13.080 راست میگی - همه ی کسایی که اومدن رو ثبت کردی؟ - 00:33:13.080 --> 00:33:14.610 معلومه 00:33:14.610 --> 00:33:16.850 ولی این به چه دردمون میخوره؟ 00:33:16.850 --> 00:33:20.170 اگه میتونستم به حرفاشون گوش بدم بهتر میشد 00:33:20.170 --> 00:33:23.680 این کار غیرقانونیه. در مورد چی حرف میزنی؟ 00:33:27.100 --> 00:33:28.810 گرسنته؟ 00:33:30.080 --> 00:33:34.810 دلم میخواست برم خونه و غذای مامانم رو بخورم 00:33:34.810 --> 00:33:38.030 بهش عادت کن. چقدر ادا در میاری 00:33:40.740 --> 00:33:43.690 جینگ جیه، چطوره بعد از اینکه کارمون تموم شد 00:33:43.690 --> 00:33:46.430 تو برام یه غذای خوشمزه بپزی؟ 00:33:48.440 --> 00:33:51.780 ببینم. چطوره من برات آشپزی کنم؟ 00:33:52.760 --> 00:33:54.390 گم شو 00:33:59.780 --> 00:34:03.430 ...کی میدونست که همچین اتفاقی میوفته 00:34:03.430 --> 00:34:05.390 !ما شانگ 00:34:05.390 --> 00:34:07.400 سلام سلام. من دارم میرم 00:34:07.400 --> 00:34:09.710 دوستم رو دیدم. با اجازه میرم پیشش - برو برو - 00:34:09.710 --> 00:34:11.430 !یانگ گه 00:34:11.430 --> 00:34:14.060 داری میری؟ 00:34:14.060 --> 00:34:16.170 مگه مراسم تموم نشد؟ تو چرا نمیری؟ 00:34:16.170 --> 00:34:18.110 منتظر بابامم 00:34:18.110 --> 00:34:22.210 وقتی بابام هنوز نرفته، من کجا برم؟ - اره اره - 00:34:22.210 --> 00:34:26.610 این آدما رو ببین. همشون منتظر مدیر میائو هستن 00:34:27.840 --> 00:34:29.580 یانگ گه 00:34:29.580 --> 00:34:34.940 شنیدم جیا چانگ آن تو پارکینگ شرکت دینگ هوا خودکشی کرده 00:34:35.920 --> 00:34:38.270 شنیدم راسته 00:34:38.270 --> 00:34:43.880 جیا چانگ آن چه مشکلی داشته که نمیتونسته حلش کنه؟ شنیدم پاش به قاچاق باز شده بوده 00:34:43.880 --> 00:34:48.830 میترسیده بعد از ازدواج با دختر عزیز خانواده ی میائو، بازم پول کم بیاره؟ 00:34:49.910 --> 00:34:51.860 واقعا حیف شد 00:34:51.860 --> 00:34:55.630 اگه یکی زودتر پیداش کرده بود، ممکن بود نجات پیدا کنه 00:34:55.630 --> 00:34:59.420 تو روز روشن اتفاق افتاد. همه سر کار بودن اخه کی میره تو پارکینگ؟ 00:35:01.860 --> 00:35:06.500 ببین ببین، اونا شبیه یه مشت لاشخور نیستن؟ 00:35:12.430 --> 00:35:14.160 راستی 00:35:14.160 --> 00:35:18.620 از زمان مصاحبه خیلی وقته که گذشته هنوز خبری نشده؟ 00:35:18.620 --> 00:35:22.020 یانگ گه، از شرکت خبری به دستت رسیده؟ 00:35:22.020 --> 00:35:23.640 فقط صبر کن 00:35:23.640 --> 00:35:28.540 ببین، من بعد از هر مصاحبه باید سوابق همه رو چک کنم خیلی دردسر داره 00:35:28.540 --> 00:35:31.280 سابقه رو هم بررسی میکنین؟ - معلومه - 00:35:31.280 --> 00:35:35.180 خیلی از پروژه های سرمایه گذاری، مثل شرکت ما محرمانه ن 00:35:36.500 --> 00:35:39.700 راستش رو بخوای، من عزمم رو جزم کردم 00:35:39.700 --> 00:35:44.510 که جایگاه سرپرست پرسنل رو به دست بیارم ولی تو شرکتمون، کلی جایگاه دیگه واسه استخدام شدن هست 00:35:44.510 --> 00:35:46.720 خودم یکاری میکنم وارد شرکت بشی 00:35:46.720 --> 00:35:49.100 خیلی خب. مرسی یانگ گه 00:35:49.100 --> 00:35:51.940 ...یانگ گه، وقتش که برسه من 00:35:51.940 --> 00:35:55.920 نگاه نکن. مدل موهام خوبه؟ - خوبه - 00:35:55.920 --> 00:35:59.800 عالی شدی - من دیگه میرم پس. بزن قدش - 00:36:05.040 --> 00:36:07.820 تو هنوز تو بخش توسعه ای درسته؟ - بله - 00:36:07.820 --> 00:36:10.930 همه سخت تلاش کردن 00:36:10.930 --> 00:36:13.610 خسته نباشید دوستان 00:36:13.610 --> 00:36:16.660 شما هم خسته نباشین 00:36:16.660 --> 00:36:19.630 ممنون از همگی 00:36:19.630 --> 00:36:22.070 ممنونم ازتون - پس ما هم دیگه میریم - 00:36:22.070 --> 00:36:23.900 خدانگهدار - ممنونم - 00:36:23.900 --> 00:36:25.530 ممنون، ممنون - خدانگهدار - 00:36:25.530 --> 00:36:27.920 مدیر میائو، من دیگه رفع زحمت میکنم - مرسی مرسی - 00:36:27.920 --> 00:36:30.270 غم آخرتون باشه - مرسی - 00:36:31.940 --> 00:36:35.640 مدیر میائو - لائو ما، اومدی - 00:36:35.640 --> 00:36:37.670 غم آخرتون باشه 00:36:40.730 --> 00:36:42.630 ...مدیر میائو 00:37:03.670 --> 00:37:05.560 بگو ببینم 00:37:05.560 --> 00:37:10.320 با گندی که به جا گذاشته باید چیکار کرد؟ 00:37:10.320 --> 00:37:13.020 میتونم یجوری کمکت کنم؟ 00:37:13.940 --> 00:37:18.430 بزرگترین لطفی که بهم میکنی اینه که نیای دیدنم 00:37:18.430 --> 00:37:21.760 واقعا ناراحتم میکنه 00:37:25.150 --> 00:37:27.140 دوربین رو ببر جلوتر 00:37:33.520 --> 00:37:37.350 چی شده؟ عادت قدیمیت برگشته؟ 00:37:37.350 --> 00:37:40.800 میشه ازت بخوام دیگه نیای دیدنم؟ 00:37:40.800 --> 00:37:44.540 خودت خوب میدونی که چرا استعفا دادم 00:37:45.190 --> 00:37:49.230 من الان دیگه هیچ توانایی ندارم و نمیتونم کمکت کنم 00:37:49.230 --> 00:37:55.550 نگاش کن. هنوزم بیش از حد مشکوکی اومدم اینجا که کمک کنم 00:37:58.040 --> 00:38:04.340 درسته که داروت رو سروقت بخوری آدمای با نظم بیشتر عمر میکنن 00:38:07.170 --> 00:38:10.720 هیچکس نمیخواد مریض بشه. ولی دست خود آدم نیست 00:38:15.250 --> 00:38:19.290 ولی وقتی بهش فکر میکنی، چیز خاصی هم نیست مرگه دیگه 00:38:19.290 --> 00:38:22.250 وقتی متوجهش بشی، دیگه ازش نمیترسی 00:38:22.250 --> 00:38:25.860 حرفی که زدی اشتباهه 00:38:25.860 --> 00:38:30.570 واقعا میخوای دوتا دختر 00:38:30.570 --> 00:38:32.920 عزیزت رو اینجوری ول کنی؟ 00:38:37.960 --> 00:38:39.950 چی گفتی؟ 00:38:41.060 --> 00:38:44.860 هوا اونقدرا گرم نیست. ببین چقدر عرق کردی 00:38:44.860 --> 00:38:49.020 تو واقعا باید مراقب سلامتیت باشی 00:38:49.020 --> 00:38:52.400 تو بیشتر زندگیت رو سخت تلاش کردی که پول دربیاری 00:38:52.400 --> 00:38:55.580 ولی اگه نتونی زنده بمونی تا خرجشون کنی 00:38:55.580 --> 00:38:58.270 اونوقت ضرر زیادی میبینی 00:39:08.230 --> 00:39:13.190 بین این همه آدم، میائو هوان یانگ فقط با این شخص خصوصی حرف زد 00:39:13.190 --> 00:39:15.640 رابطه شون باید خاص باشه 00:39:15.640 --> 00:39:18.600 بعدا هویتش رو بررسی میکنم 00:39:18.600 --> 00:39:20.750 هه زیشوان 00:39:20.750 --> 00:39:23.140 الان چی گفتن؟ 00:39:24.360 --> 00:39:27.440 من لب خونی بلد نیستم 00:39:27.440 --> 00:39:29.840 و نمیخوای یاد بگیریش؟ 00:39:33.560 --> 00:39:38.110 درسته. آدم هایی مثل ما که چیزهایی زیادی یاد گرفتن 00:39:38.110 --> 00:39:41.800 حافظه ی مغزشون تا خرتناق پر شده 00:39:41.800 --> 00:39:45.360 تو هم عین ما شانگ چرب زبونی 00:39:46.810 --> 00:39:48.650 ما یه تیمیم 00:39:56.830 --> 00:40:00.430 خیلی خب، اول اینا رو میخورم - خیلی خب - 00:40:00.430 --> 00:40:01.810 ...گارسون 00:40:01.810 --> 00:40:03.820 آقا، چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:40:03.820 --> 00:40:06.050 رئیست هست؟ 00:40:06.050 --> 00:40:09.150 تو سرویس دهیمون مشکلی هست؟ - نه - 00:40:09.150 --> 00:40:11.680 من ورئیست باهم دوستیم 00:40:11.680 --> 00:40:14.340 یه لحظه صبر کنین 00:40:37.270 --> 00:40:38.990 سلام - سلام سلام - 00:40:38.990 --> 00:40:40.500 سلام. اسم من یانگ شون ـه 00:40:40.500 --> 00:40:42.850 میائو فی... دستیار ویژه ی مدیر میائو 00:40:42.850 --> 00:40:45.240 سلام 00:40:45.240 --> 00:40:48.100 ما قبلا همدیگه رو جایی ندیدیم؟ 00:40:48.100 --> 00:40:51.110 الان سرتون شلوغه؟ اگه مشکلی ندارین، بیاین یکم باهم حرف بزنیم 00:40:51.110 --> 00:40:54.590 خیلی خب خیلی خب. بشینین - بفرمایین بشینین - 00:41:00.000 --> 00:41:03.470 اتفاقی برای میائو فی افتاده که اومدین پیش من؟ 00:41:03.470 --> 00:41:07.380 خب ببینین. مدیر میائو یه مدتیه نیومده شرکت 00:41:07.380 --> 00:41:10.710 هممون نگرانشونیم. با وضعیت الانشون 00:41:10.710 --> 00:41:15.810 فکر میکنیم درست نیست که بهشون زنگ بزنیم وازشون چیزی بپرسیم واسه همین میخواستم از شما سراغشون رو بگیرم 00:41:16.700 --> 00:41:18.970 شما خیلی باملاحظه هستین - وظیفمه - 00:41:18.970 --> 00:41:22.800 من دستیار ویژه ی ایشونم. در مقایسه با بقیه همکارها، بهم نزدیک تریم 00:41:22.800 --> 00:41:25.870 من خیلی نگران وضعیت فعلی فی فی هستم 00:41:25.870 --> 00:41:29.340 دیروز تو مراسم ختم دیدمش واقعا تو شرایط خوبی نبود 00:41:29.340 --> 00:41:33.810 درسته. متوجه شدم که اخیرا خیلی زیرچشم هاشون گود افتاده 00:41:34.570 --> 00:41:37.570 خب ببینین، من قراره برم دیدنش 00:41:37.570 --> 00:41:43.040 و چند روز تو خونه ش پیشش بمونم اگه سوالی داشتین، بهم بگین که ازش بپرسم 00:41:43.040 --> 00:41:47.430 اینجوری عالی میشه میخواید شماره تماسم رو بهتون بدم؟ 00:41:47.430 --> 00:41:49.610 خیلی خب. پس بیاید تو ویچت همدیگه رو ادد کنیم 00:41:49.610 --> 00:41:53.120 رو اسکن کنم QR عالیه. بذارین کد 00:41:53.820 --> 00:41:57.190 مامان، چندتا سیب زمینی کافیه؟ 00:41:57.190 --> 00:42:02.060 کافیه. بیا امشب یه غذای ساده بخوریم و چهار نوع غذا درست کنیم باشه؟ 00:42:02.060 --> 00:42:05.000 به چهار نوع غذا میگی غذای ساده؟ 00:42:05.000 --> 00:42:09.900 پسرم، فردا چی میخوای بخوری؟ فردا میرم بازار که مواد خوراکی تازه بخرم 00:42:09.900 --> 00:42:14.070 از الان نگرانش نباش. بیا فردا در موردش حرف بزنیم. شاید خونه غذا نخورم 00:42:14.070 --> 00:42:16.890 چرا بازم نمیخوای خونه غذا بخوری؟ 00:42:23.000 --> 00:42:27.080 بله، سلام بله خودمم 00:42:31.930 --> 00:42:35.660 خیلی خب. حتما سر موقع چکش میکنم 00:42:35.660 --> 00:42:37.760 ممنونم 00:42:37.760 --> 00:42:39.740 کی بود؟ 00:42:41.420 --> 00:42:43.270 مامان 00:42:43.270 --> 00:42:47.920 از شرکت دینگ هوا بهم خبردادن که با موفقیت پروسه ی استخدام رو پشت سر گذاشتم 00:42:49.100 --> 00:42:51.710 جدی؟ 00:42:51.710 --> 00:42:54.780 !خیلی خوشحالم! خیلی خوشحالم 00:42:54.780 --> 00:42:57.830 !پسرم همه چی تمومه! پسرم همه چی تمومه 00:42:57.830 --> 00:42:59.210 ...مامان - ...پسرم - 00:42:59.210 --> 00:43:01.640 اینجا چه خبره؟ 00:43:01.640 --> 00:43:03.350 !شیائو جوزی استخدام شد 00:43:03.350 --> 00:43:05.060 جدی؟ 00:43:06.990 --> 00:43:08.400 !باید جشن بگیریم پس 00:43:08.400 --> 00:43:09.790 !من میرم یه بطری شراب رو باز کنم - خیلی خب - 00:43:09.790 --> 00:43:13.600 !بازش کن! شراب رو باز کن! بازش کن 00:43:13.600 --> 00:43:16.930 !پسرم، کارت حرف نداره 00:43:16.940 --> 00:46:25.280 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.