WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.640 --> 00:01:59.320
چشم طوفان
00:01:59.320 --> 00:02:02.430
قسمت هشتم
00:02:05.100 --> 00:02:09.080
ببخشید، باید اینو جواب بدم -
مشکلی نیست جواب بدین -
00:02:10.880 --> 00:02:13.060
الو، مدیر پانگ
00:02:13.060 --> 00:02:15.130
مشکلی نیست، لطفا حرفتون رو بزنین
00:02:17.230 --> 00:02:19.410
الان باید بیام اونجا؟
00:02:19.410 --> 00:02:22.950
خیلی خب. خوبه، الان میام
00:02:22.950 --> 00:02:25.150
خیلی خب. خداحافظ
00:02:27.530 --> 00:02:30.400
خیلی عذرمیخوام. تو شرکت یه کار فوری پیش اومده
باید برگردم و حلش کنم
00:02:30.400 --> 00:02:33.450
مشکلی نیست. مطمئنا باز هم همدیگه رو میبینیم
00:02:33.450 --> 00:02:36.350
پس یه روز دیگه با ویچت باهاتون تماس میگیرم -
خیلی خب، خیلی خب -
00:02:36.350 --> 00:02:38.110
واقعا شرمنده م
00:02:39.260 --> 00:02:42.410
نیازی نیست نیازی نیست
این دفعه به حساب من
00:02:42.410 --> 00:02:46.160
اینجوری که نمیشه
مرد نباید بذاره یه زن مهمونش کنه
00:02:46.160 --> 00:02:48.990
من جنتلمنم
00:02:51.470 --> 00:02:54.050
خیلی خب. من دیگه میرم
00:02:57.390 --> 00:02:59.610
باز هم تشریف بیارین
00:03:08.110 --> 00:03:11.970
مدیر پانگ، چی شده؟
00:03:11.970 --> 00:03:16.230
ما شانگ قراره بیاد تو شرکت کار کنه
00:03:16.230 --> 00:03:20.670
!من چیزی در موردش نشنیدم -
جای تو رو به عنوان سرپرست پرسنل گرفته -
00:03:20.670 --> 00:03:23.080
چطور ممکنه؟
00:03:23.080 --> 00:03:25.880
الان حرف زدن در موردش چه فایده ای داره؟
00:03:27.710 --> 00:03:31.360
انتظار نداشتم میائو هوان یانگ حتی بعد از رفتنش
انقدر تو شرکت حرفش برو داشته باشه
00:03:31.360 --> 00:03:35.400
چیکار کنیم مدیر پانگ؟
امکانش هست که اوضاع رو به نفع خودمون کنیم؟
00:03:36.690 --> 00:03:41.200
یادت باشه، باید قبل از اینکه میائو فی
برگرده، مغزش رو شستشو بدیم
00:03:41.200 --> 00:03:43.800
اگه اون همه چیز رو از دید ما نبینه
00:03:44.370 --> 00:03:47.340
و محکم سر اعتقاداتش بایسته
اونوقت باید یه راهی پیدا کنیم از شرکت بندازیمش بیرون
00:03:47.340 --> 00:03:49.040
...بندازیمش بیرون
00:03:49.040 --> 00:03:51.890
انقدر پخمه بازی در نیار
00:03:51.890 --> 00:03:54.990
مگه بهت نگفتم تا جایی که میتونی بری تو مخش؟
00:03:54.990 --> 00:03:59.100
فهمیدم -
چیزی که تو مشتته رو سفت نگه دار -
00:03:59.100 --> 00:04:01.360
فهمیدی؟ -
بله بله -
00:04:01.360 --> 00:04:03.440
پیاده شو
00:04:03.440 --> 00:04:05.560
تو راه مراقب باشین مدیر پانگ
00:04:05.560 --> 00:04:07.280
من رفتم
00:04:13.410 --> 00:04:16.060
بیا... بیا بیا -
مرسی بابا -
00:04:16.060 --> 00:04:18.840
امروز روز خوبیه
00:04:18.840 --> 00:04:21.240
بیا. تو هم یکم بنوش -
منم مینوشم -
00:04:21.240 --> 00:04:22.390
بیا بیا -
یکم بهم بده -
00:04:22.390 --> 00:04:24.060
یکم، یکم
00:04:24.060 --> 00:04:26.090
بسه بسه، همینقد بسه
00:04:26.090 --> 00:04:27.120
خیلی خب
00:04:27.120 --> 00:04:29.850
کم پیش میاد اینکارو بکنیم -
اره -
00:04:29.850 --> 00:04:31.920
بیاید به سلامتیمون بخوریم -
بیاید -
00:04:31.920 --> 00:04:34.420
!به سلامتی -
به سلامتی -
00:04:34.420 --> 00:04:36.170
بخورین
00:04:39.870 --> 00:04:43.110
مامان، تو باید کمتر بخوری
00:04:44.190 --> 00:04:48.060
ما شانگ، خوشحالم استخدام شدی
00:04:48.060 --> 00:04:52.510
ولی این اولین قدم از یه مسیر طولانیه
00:04:52.510 --> 00:04:55.410
باید کارت رو متواضعانه و واقع بینانه انجام بدی
00:04:55.410 --> 00:04:57.900
نگران نباشین، خودم میدونم
00:04:59.680 --> 00:05:03.120
فکر نمیکنین بهتر باشه بریم خونه ی مدیر میائو
00:05:03.120 --> 00:05:06.520
که درست حسابی ازش تشکر کنیم؟
00:05:08.960 --> 00:05:13.940
الان شاید مناسب نباشه بریم خونه ی مدیر میائو
00:05:14.680 --> 00:05:17.290
بیاید یه وقت دیگه در موردش حرف بزنیم
00:05:17.290 --> 00:05:19.560
راست میگی
00:05:19.560 --> 00:05:23.710
ولی یادت باشه، باید آداب معاشرت درستی داشته باشی
00:05:24.870 --> 00:05:28.000
بیا مامان -
مشکلی نیست خودم انجامش میدم -
00:05:29.390 --> 00:05:32.710
ببینم، شیائو جوزی الان سرپرست پرسنل شده
00:05:32.710 --> 00:05:37.310
اگه بازم ترفیع بگیره، میشه معاون رئیس؟
00:05:37.310 --> 00:05:38.870
اون تازه استخدام شده
00:05:38.870 --> 00:05:41.780
دیگه خیلی جلوتر رو داری میبینی
00:05:41.780 --> 00:05:44.050
نباید از الان این ایده رو بکنی تو مغزش
00:05:44.050 --> 00:05:51.640
بهش میگن بلندپروازی. وقتی بحث کارکردن
وسط باشه، باید قدم به قدم پیش بری
00:05:51.640 --> 00:05:57.410
...من همینجوری دارم میگم، چرا انقدر جدی میگیری
00:05:57.410 --> 00:06:02.440
راستی پسرم، تو تازه برگشتی شوانگ چینگ
الانم میخوای تو دینگ هوا کار کنی
00:06:02.440 --> 00:06:03.950
بدون ماشین نمیشه
00:06:03.950 --> 00:06:06.470
ماشین من نوئه. با اون برو
00:06:06.470 --> 00:06:07.950
اینجوری که نمیشه
00:06:07.950 --> 00:06:10.520
هنوز ماشین قبلیه رو نفروختی نه؟
00:06:10.520 --> 00:06:13.460
من اون قدیمیه رو برمیدارم -
نه نه نه -
00:06:13.460 --> 00:06:15.450
تو قراره تو دینگ هوا کار کنی
00:06:15.450 --> 00:06:19.160
تو یه کارمند معمولی نیستی
سرپرست پرسنلی
00:06:19.160 --> 00:06:21.310
باید یه ماشین درست حسابی داشته باشی
00:06:21.310 --> 00:06:24.180
ماشین من رو بردار. حرفم نباشه
00:06:24.180 --> 00:06:27.640
اره اره، شیائو جوزی. به حرف بابات گوش کن
00:06:27.660 --> 00:06:29.340
پس دیگه تعارف رو میذارم کنار
00:06:29.340 --> 00:06:33.980
بابا، وقتی بعدا کلی پول زدم به جیب
یه دونه بهترش رو برات میخرم
00:06:33.980 --> 00:06:36.030
!خیلی خب -
خوبه -
00:06:36.030 --> 00:06:37.790
!پس منتظر میمونم
00:06:38.990 --> 00:06:40.470
بیا -
بیا -
00:06:40.470 --> 00:06:42.830
!به سلامتی
00:06:50.170 --> 00:06:52.130
[ استخدام شدم ]
00:06:58.250 --> 00:06:59.940
[ عالیه ]
00:07:06.490 --> 00:07:12.190
[ حرف دیگه ای نداری بهم بزنی؟ ]
00:07:17.170 --> 00:07:22.560
[ مختصر مفید و سر راست حرف میزنی ]
00:07:32.970 --> 00:07:39.730
[ رئیس آن واقعا آدم کم حرفیه ]
00:07:51.110 --> 00:07:58.220
[ الان اوضاع فرق داره. حادثه ی جیا چانگ آن ثابت میکنه که اونجا خطرناکه]
00:07:58.220 --> 00:08:01.610
[ به عنوان یه دوست قدیمی، یه بار دیگه ازت میپرسم ]
00:08:01.610 --> 00:08:05.320
[ واقعا بهش فکر کردی؟ ]
00:09:26.680 --> 00:09:28.540
[ خوب بهش فکر کردم ]
00:09:28.540 --> 00:09:34.040
[ مطمئنم وقتی وارد شرکت بشم میتونم کارمون رو جلو ببرم. پس باید برم ]
00:09:35.530 --> 00:09:40.570
[ ...حالا که تصمیمت رو گرفتی دیگه چیزی نمیگم. من ]
00:09:45.980 --> 00:09:48.920
[ ما کاملا باهات همکاری میکنیم ]
00:10:06.550 --> 00:10:09.380
بیا. اینا رو ببین
00:10:09.380 --> 00:10:10.260
این چیه؟
00:10:10.260 --> 00:10:14.410
اینا شرکت های حمل ونقلی هستن که برای
شرکت چانگ آن سنگ میاوردن
00:10:14.410 --> 00:10:16.340
تو نگاه اول هیچ مشکلی ندارن
00:10:16.340 --> 00:10:19.050
ولی یه شرکت به اسم شرکت تدارکات جون های هست
00:10:19.050 --> 00:10:20.760
ببین. اره همین
00:10:20.760 --> 00:10:22.730
این شرکت کوچیکیه
00:10:22.730 --> 00:10:26.390
ولی صاحب این شرکت و میائو هوان یانگ
از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناسن
00:10:26.390 --> 00:10:30.010
از وقتی میائو هوان یانگ دینگ هوا رو
تاسیس کرده، باهم کار میکنن
00:10:30.010 --> 00:10:34.400
ببینم، تو اگه یه آدم کله گنده رو بشناسی
از این فرصت استفاده نمیکنی که شرکتت رو بزرگ تر کنی؟
00:10:34.400 --> 00:10:35.970
مطمئنا تو همون وضع نمیمونی
00:10:35.970 --> 00:10:39.410
واسه همین 80 درصد مطمئنم یه چیزی این وسط مشکوکه
00:10:42.610 --> 00:10:46.200
خیلی خب. به رئیس آن میگم. نگرانش نباش
00:10:50.110 --> 00:10:52.650
...نه
00:10:52.650 --> 00:10:56.370
عجب آدمی هستی ها. خرت که از پل میگذره
همه ی پل های پشت سرت رو خراب میکنی
00:10:56.370 --> 00:11:00.010
در مورد کی حرف میزنی؟
مطمئن باش این کار به اسم خودت تموم میشه
00:11:01.130 --> 00:11:02.790
خیلی خب
00:11:06.130 --> 00:11:08.860
مهم ترین مسئله ای که تو مراسم ختم بود
فامیل های خانواده ی میائو و کارمندهای دینگ هوا بودن
00:11:08.860 --> 00:11:13.400
روسا و کارمندهای بقیه شرکت هایی که
با دینگ هوا کار کردن هم اومده بودن
00:11:14.070 --> 00:11:15.710
هویت تمام این افراد رو تطبیق دادیم
00:11:15.710 --> 00:11:18.810
ولی یه استثنا هم بینشون بود
00:11:19.900 --> 00:11:24.070
این شخص... هیچ سابقه ای براش ثبت نشده
00:11:25.080 --> 00:11:28.350
صدها نفر اون روز تو مراسم شرکت کردن
00:11:28.350 --> 00:11:31.720
تنها کسی که بیشتر از سلام علیک کردن با
میائو هوان یانگ حرف زد، این مرد بود
00:11:31.720 --> 00:11:33.460
اونا حدود بیست دقیقه حرف زدن
00:11:33.460 --> 00:11:36.510
با یه نگاه بهشون میشه فهمید که رابطه شون عادی نیست
00:11:36.510 --> 00:11:38.940
نتونستی اطلاعاتی راجع بهش پیدا کنی؟
00:11:40.330 --> 00:11:42.540
میخوام واسه استفاده از سیستم چشم آسمان درخواست بدم
00:11:42.540 --> 00:11:44.890
و یکم در مورد این آدم اطلاعات کسب کنم
00:11:46.900 --> 00:11:50.180
نگران اینم که تحقیقاتتون از مسیر خارج بشه
00:11:50.180 --> 00:11:53.800
جنس های قاچاق جیا چانگ آن از دینگ هوا بیرون اومدن
00:11:53.800 --> 00:11:57.370
من که باور نمیکنم میائو هوان یانگ ازش خبر نداشته باشه
00:11:57.370 --> 00:12:01.760
این یعنی اول باید از مانعی به اسم
میائو هوان یانگ رد بشین
00:12:01.760 --> 00:12:05.260
نباید این رو بگم، ولی یادتون نرع
که چرا این عملیات چشم طوفان رو شروع کردیم
00:12:05.260 --> 00:12:09.560
هدفمون اینه که بفهمیم کی داره
اطلاعات محرمانه رو میدزده
00:12:09.560 --> 00:12:12.520
و خطری که از طرف سازمان جاسوسی
تهدیدمون میکنه رو نابود کنیم
00:12:12.520 --> 00:12:15.290
فردا ما شانگ میره سرکارش تو دینگ هوا
00:12:15.290 --> 00:12:19.530
الان باید بیشتر از قبل تلاش کنیم تا
توی کارش بهش کمک کنیم
00:12:22.610 --> 00:12:24.330
من با نظرتون موافقم
00:12:24.330 --> 00:12:26.440
ولی بنا به قضاوتمون
00:12:26.440 --> 00:12:30.210
احتمالش خیلی بالاست که کسی که جیا چانگ آن
رو کشته، تو شرکت دینگ هوا کار کنه
00:12:30.210 --> 00:12:33.980
بعدشم، فناوری اصللی که سعی داریم
تو این ماموریت ازش محافظت کنیم هم تو دینگ هواست
00:12:33.980 --> 00:12:36.890
منبع قاچاق هم احتمالا تو دینگ هواست
00:12:36.890 --> 00:12:40.590
آخرش، همه سرنخ هامون به یه نقطه میرسن
00:12:40.590 --> 00:12:42.820
به طور خلاصه بگو چه نتیجه ای گرفتی؟
00:12:45.460 --> 00:12:49.200
این شخص مرموز انگار رابطه ی نزدیکی
با میائو هوان یانگ داره
00:12:49.200 --> 00:12:52.390
این یعنی که با دینگ هوا هم رابطه ی نزدیکی داره
00:12:52.390 --> 00:12:54.260
احتمالش زیاده که این هم یه سرنخ باشه
00:12:54.260 --> 00:12:58.540
به علاوه، حتی اگه این سرنخ مهمی هم نباشه
00:12:58.540 --> 00:13:03.010
بازم هم کمک میکنه که ما شانگ مخفی بمونه
00:13:03.010 --> 00:13:06.670
واسه ماموریتمون نه تنها ضرر نداره، بلکه سود هم داره
00:13:08.240 --> 00:13:11.920
یکم دیگه مجوز استفاده از چشم آسمان رو میدم بهت
00:13:11.920 --> 00:13:13.150
باشه
00:13:13.150 --> 00:13:16.940
رئیس سونگ، یه چیز دیگه هم هست
00:13:20.200 --> 00:13:21.450
پدر ما شانگ؟
00:13:21.450 --> 00:13:26.610
بله. شرکت حمل و نقلش کلی محموله ی
سنگ برای شرکت چانگ آن جا به جا کرده
00:13:29.590 --> 00:13:31.490
بنا به قوانین بهش رسیدگی کنین
00:13:31.490 --> 00:13:34.430
آن جینگ، این کارو به تو میسپارم
00:13:35.230 --> 00:13:36.740
شرایط خاصیه
00:13:36.740 --> 00:13:40.010
یادت نره روحیه همکارات رو هم در نظر بگیری
00:13:59.550 --> 00:14:02.730
نصف شبی اومدی اینجا که بارون شهاب سنگ ببینی؟
00:14:10.100 --> 00:14:11.810
داری بهم پیشنهاد میدی؟
00:14:11.810 --> 00:14:14.300
یه کارت بهم دادی که هرچی خواستم بخرم؟
00:14:14.300 --> 00:14:16.580
رمزش تاریخ تولدته
00:14:18.740 --> 00:14:20.740
دارم سربه سرت میذارم
00:14:21.300 --> 00:14:24.410
اول بهت بابت استخدام شدن تو دینگ هوا تبریک میگم
00:14:24.410 --> 00:14:27.830
اینجوری اولین قدممون رو تو ماموریت برداشتیم
00:14:27.830 --> 00:14:30.600
این کارت؟ رئیس سونگ ازم خواست
این کارت چندمنظوره رو بدم بهت
00:14:30.600 --> 00:14:32.510
میتونی همه ی درهای دینگ هوا رو باهاش باز کنی
00:14:32.510 --> 00:14:35.380
و میتونی داخل کارت شناسایی شرکت هم بذاریش
00:14:38.350 --> 00:14:40.880
مراقب باش. بیا پایین
00:14:41.860 --> 00:14:43.830
چطوری میخوای قدم های بعدی رو برداری؟
00:14:43.830 --> 00:14:46.780
اول بیا پایین. وقتی اومدی پایین بهت میگم
00:14:46.780 --> 00:14:51.050
زودباش بیا پایین. بیا پایین
00:14:51.050 --> 00:14:53.090
اینجوری حال نمیده
00:14:56.390 --> 00:15:00.940
آن جینگ، چیزی میخوای بهم بگی؟
00:15:00.940 --> 00:15:02.270
نه
00:15:02.270 --> 00:15:05.740
کافیه دیگه. قبلا هم اینطوری شده بودی
00:15:05.740 --> 00:15:09.880
وقتی یه چیزی رو قایم میکردی
شروع میکردی به عجیب رفتار کردن
00:15:16.240 --> 00:15:19.180
باشه پس. بهت میگم
00:15:20.130 --> 00:15:22.980
رئیس سونگ باید این رو بگه
00:15:22.980 --> 00:15:25.130
ولی من بهت میگم
00:15:28.500 --> 00:15:31.400
تحقیقاتمون نشون میده که
00:15:31.400 --> 00:15:34.660
...شرکتی که سنگ ها رو برای جیا چانگ ان میبرده
00:15:35.230 --> 00:15:37.360
شرکت تدارکات جون های بوده
00:15:37.360 --> 00:15:40.530
...اون شرکت -
شرکت بابامه؟ -
00:15:47.710 --> 00:15:51.940
تقصیر خودمه که اینجوری شد
00:15:51.940 --> 00:15:55.890
قبلا فقط میدونستم که بابام با شرکت دینگ هوا کار کرده
00:15:55.890 --> 00:15:59.080
اصلا خبر نداشتم که به شرکت چانگ آن هم مربوطه
00:15:59.080 --> 00:16:01.010
هیچوقت در مورد جزئیاتش سوال نکردم
00:16:01.010 --> 00:16:02.890
فکر نکنم نیازی باشه زیاد بهش فکر کنی
00:16:02.890 --> 00:16:04.950
عادیه که باهم رابطه ی کاری داشته باشن
00:16:04.950 --> 00:16:08.180
فقط داریم تحقیقات روتین رو انجام میدیم
00:16:08.180 --> 00:16:10.580
نذار روی روحیه ت تاثیر بذاره
00:16:10.580 --> 00:16:12.400
خب حالا میخوای در مورد چی تحقیق کنی؟
00:16:12.400 --> 00:16:16.420
قراره با دو منگ برنامه ش رو بچینم
تمام سعیمون رو میکنیم که تاثیراتش رو کنترل کنیم
00:16:16.420 --> 00:16:19.060
ولی بنا به قوانین، تو باید عقب بکشی
00:16:19.060 --> 00:16:21.020
میدونم
00:16:26.040 --> 00:16:28.450
نگران نباش. مشکلی نیست
00:16:28.450 --> 00:16:31.890
من به بابام اعتماد دارم. مطمئنم اون کاری نکرده
00:16:31.890 --> 00:16:34.820
بیا اینکارو بکنیم. تو در مورد هرچیزی که لازمه تحقیق کن
00:16:34.820 --> 00:16:37.560
حتی اگه خواستی کاری بکنی هم مشکلی نیست
00:16:37.560 --> 00:16:38.850
چی؟
00:16:38.850 --> 00:16:40.560
از یه دید دیگه به این موضوع نگاه کن
00:16:40.560 --> 00:16:44.130
تو این موقعیت بحرانی، من دارم وارد
بخش مدیریت شرکت دینگ هوا میشم
00:16:44.130 --> 00:16:46.550
داری میگی روتین کارته، عادیه
00:16:46.550 --> 00:16:49.150
اگه چیزی مشکوکه، خب باشه
00:16:49.150 --> 00:16:53.430
نگران این بودم که نکنه کاری کنم تا
بقیه بو ببرن و در برابرم گارد بگیرن
00:16:54.770 --> 00:16:58.860
میخوای از این موضوع که پلیس داره در مورد
خانواده ت تحقیق میکنه استفاده کنی، تا اونا گاردشون رو پایین بیارن؟
00:16:58.860 --> 00:17:00.480
اره
00:17:00.480 --> 00:17:05.340
از چشم اونا، امنیت ملی در مورد
افراد خودش تحقیق نمیکنه درسته؟
00:17:05.340 --> 00:17:09.060
میشه گفت، ولی انجام دادنش راحت نیست
00:17:09.060 --> 00:17:11.590
اونقدرا هم بد نیست نه؟
00:17:13.780 --> 00:17:15.180
...پس
00:17:17.340 --> 00:17:19.360
پس چطور کاری کنیم که
00:17:19.360 --> 00:17:21.390
همه خبردار بشن؟
00:17:21.390 --> 00:17:25.340
ب-باید اوضاع رو گنده کنیم و پدرت رو دستگیر کنیم؟
00:17:25.340 --> 00:17:26.900
این قانونی نیست، هست؟
00:17:26.900 --> 00:17:29.900
این چه کاریه؟ میخوای به بابام آسیب بزنم؟
00:17:29.900 --> 00:17:32.250
پس تو بهم بگو، چیکار کنیم؟
00:17:32.250 --> 00:17:35.000
تو هرموقع خواستی تحقیقاتت رو انجام بده
00:17:35.000 --> 00:17:39.560
من چی؟ منم تو دینگ هوا هرکس رو دیدم براش تعریف میکنم باشه؟
00:17:42.980 --> 00:17:46.070
واقعا افکارت با آدم های معمولی فرق داره
00:17:46.070 --> 00:17:47.690
الان وقتشه که مهارت های بازیگریت رو تست کنی
00:17:47.690 --> 00:17:51.180
بیخیال. بازیگری من لنگه نداره
00:17:51.990 --> 00:17:55.170
من واقعا نگران این بودم که روی روحیه ت تاثیر بذارم
00:17:55.170 --> 00:17:58.090
پس زیادی دست کم گرفته بودیم
00:17:59.480 --> 00:18:02.480
چی شده؟ واقعا فکر کردی
00:18:02.480 --> 00:18:06.260
من کلی نقاط قوت دارم که تو درکشون نمیکنی؟
00:18:10.880 --> 00:18:12.660
تقریبا
00:18:39.030 --> 00:18:41.430
[گروه دینگ هوا]
00:18:41.430 --> 00:18:42.970
مدیر ما
00:18:43.900 --> 00:18:47.310
یانگ گه -
به دینگ هوا خوش اومدی -
00:18:47.310 --> 00:18:49.160
از امروز به بعد ما همکاریم
00:18:49.160 --> 00:18:51.370
امروز من با محیط کار آشنات میکنم
00:18:51.370 --> 00:18:53.090
عالیه! ممنونم -
از این سمت -
00:18:53.090 --> 00:18:54.890
تو توی بخش منابع انسانی کلی فرصت داری که
همه همکارانت رو بشناسی
00:18:54.890 --> 00:18:57.720
اول به مدیریت بخش های مختلف معرفیت میکنم
تا کارت در آینده راحت تر بشه
00:18:57.720 --> 00:18:59.120
خوبه
00:18:59.120 --> 00:19:01.950
یانگ گه، من جایگاه سرپرست منابع انسانی رو به دست اوردم
00:19:01.950 --> 00:19:04.030
...راستش من
00:19:04.630 --> 00:19:06.300
میترسی اوضاع رو برات سخت کنم؟
00:19:06.300 --> 00:19:07.860
نه اصلا
00:19:07.860 --> 00:19:10.630
ولی حس میکنم باید ازت عذرخواهی کنم
00:19:10.630 --> 00:19:12.920
تو با مهارت هات برنده شدی. منم شکست رو پذیرفتم
00:19:12.920 --> 00:19:15.870
دینگ هوا اینجوری کار میکنه
هرکس تواناییش بیشتر باشه، کار رو انجام میده
00:19:15.870 --> 00:19:18.250
خوبه. پس از این به بعد
تو کارها راهنماییم کن
00:19:18.250 --> 00:19:20.120
صد البته
00:19:20.120 --> 00:19:23.520
اینجا با ارزش ترین بخش دینگ هواست. سلام لائو لیو
00:19:23.520 --> 00:19:25.660
خب بفرمایین مدیر ما
00:19:27.410 --> 00:19:29.720
کل طبقه ی سوم واسه ی
00:19:29.720 --> 00:19:32.090
مرکز تحقیق و توسعه ست
00:19:32.830 --> 00:19:35.250
تو همین یه طبقه کلی دفتر اداری هست؟
00:19:35.250 --> 00:19:38.010
تو مرکز تحقیق و توسعه چندتا تیم انجام پروژه هستن؟
00:19:38.010 --> 00:19:40.560
سی وهشت. و دارن بیشتر هم میشن
00:19:40.560 --> 00:19:42.590
همه ی لیدرهای اینجا، تو این صنعت حرفه ای هستن
00:19:42.590 --> 00:19:44.950
رئیس کل زو جوئه ست، پروفسور زو
00:19:44.950 --> 00:19:47.760
میدونم. اغلب تو اخبار میبینمش
00:19:47.760 --> 00:19:49.990
پس بذار یه چیزی رو بهت یادآوری کنم
00:19:49.990 --> 00:19:52.390
لو زو خیلی بداخلاقه
00:19:52.390 --> 00:19:55.590
مشکلی نیست. اول شما -
بفرمایین -
00:20:07.770 --> 00:20:10.240
خیلی خب. رسیدیم شرکت
00:20:10.240 --> 00:20:12.320
تو نمیتونی باهام بیای سر کار درسته؟
00:20:12.320 --> 00:20:14.440
برام مهم نیست که حوصله م سر بره
00:20:14.440 --> 00:20:18.520
میتونم سرکار مقاله م رو بنویسم. قول میدم مزاحمت نشم
00:20:19.770 --> 00:20:21.960
میخوای تمام مدت من رو زیرنظر داشته باشی؟
00:20:21.960 --> 00:20:25.640
بابا این ماموریت رو داده بهم. کاری از دستم برنمیاد
00:20:27.930 --> 00:20:30.440
پس از ماشین پیاده شو -
...جیه -
00:20:30.440 --> 00:20:33.000
همتون میترسید که خودکشی کنم؟
00:20:33.000 --> 00:20:35.360
موضوع این نیست
00:20:35.360 --> 00:20:39.720
چرا انقدر زود میخوای برگردی سرکار؟
بهتر نیست چندروز دیگه هم استراحت کنی؟
00:20:40.390 --> 00:20:42.680
تو یه بچه ای که هیچی رو درک نمیکنه
00:20:42.680 --> 00:20:45.070
پس بهم بگو که بتونم درک کنم
00:20:45.070 --> 00:20:49.240
قرار نیست شرکت به خاطر مسائل شخصی من
از کار بیوفته
00:20:49.240 --> 00:20:52.350
الان نیاز دارم که هرچه زودتر
برگردم به منوال قبل
00:20:52.350 --> 00:20:54.880
وقتی حواسم رو میدم به کار
00:20:54.880 --> 00:20:57.580
حداقل یکم حالم بهتر میشه
00:21:06.100 --> 00:21:09.270
خیلی خب خیلی خب
اینجا پارک ممنوعه. زودباش
00:21:09.270 --> 00:21:10.730
پس من رفتم
00:21:10.730 --> 00:21:12.920
ناهار خوبی بخور باشه؟
00:21:14.570 --> 00:21:16.060
بای بای
00:21:22.320 --> 00:21:25.690
اینجا آزمایشگاه اصلی بخش تحقیق و توسعه ست -
دستیار یانگ -
00:21:25.690 --> 00:21:28.440
میدونی داریم رو چه پروژه ای کار میکنیم؟ -
میدونم -
00:21:28.440 --> 00:21:29.980
DS فناوری پیوند مصنوعی مواد
00:21:29.980 --> 00:21:31.240
درسته
00:21:31.240 --> 00:21:32.490
یه نگاهی به این بنداز
00:21:32.490 --> 00:21:37.080
اون در رمز داره. اگه کاری اونجا داشتی، باید زنگ بزنی -
خیلی خب -
00:21:37.080 --> 00:21:39.840
با هرکس که کار داشتی، میتونی صداش کنی بیاد دفترت
00:21:41.330 --> 00:21:43.400
!هائوران -
یانگ گه. قدم رو چشممون گذاشتین -
00:21:43.400 --> 00:21:47.920
بذارین معرفیتون کنم. ایشون مدیر بخش پرسنل هستن
ما شانگ، مدیر ما
00:21:47.920 --> 00:21:51.620
ایشون یو هائوران هستن. یکی از
لیدرهای بخش پروژه های تحقیق و توسعه
00:21:51.620 --> 00:21:56.040
بهتره بگیم جوون ترین و نویدبخش ترین
لیدر پروژه تو بخش تحقیق و توسعه
00:21:56.040 --> 00:21:58.630
خوش اومدین -
سلام. از دیدنتون خوشوقتم -
00:21:58.630 --> 00:22:01.670
!پروفسور زو
00:22:01.670 --> 00:22:04.150
لطفا در رو برامون باز کنین
00:22:09.370 --> 00:22:11.080
زود زود زود
00:22:14.810 --> 00:22:17.300
پروفسور زو، سرتون شلوغه؟
00:22:18.860 --> 00:22:21.000
چیزی شده؟ -
بله -
00:22:21.000 --> 00:22:24.450
ایشون سرپرست جدید بخش پرسنل هستن
ما شانگ، مدیر ما
00:22:24.450 --> 00:22:27.150
سلام پروفسور زو
00:22:27.150 --> 00:22:28.900
سلام
00:22:28.900 --> 00:22:33.060
اطلاعاتی که بهت دادم رو بررسی کن. توی کامپیوتر ثبتشون کن -
خیلی خب -
00:22:33.060 --> 00:22:36.520
این داده ها به پروژه ربطی ندارن نه؟
00:22:36.520 --> 00:22:40.660
اگه میفهمیدی الان تو جای من نشسته بودی
00:22:40.660 --> 00:22:44.080
ب...باید فوری انجام بشه؟
00:22:44.080 --> 00:22:46.860
هر چه زودتر انجامش بده -
خیلی خب -
00:22:50.540 --> 00:22:55.190
یو گونگ، بذار لائو وو باهام بیاد
00:23:02.130 --> 00:23:04.060
مگه واسه آشنا شدن نیومدین اینجا؟
00:23:04.060 --> 00:23:05.810
چرا هنوز اینجا ایستادین؟
00:23:05.810 --> 00:23:10.490
بله... مشکلی نیست. بیا بریم بیرون پس
00:23:10.490 --> 00:23:14.840
راستی، ایشون پژوهشگر چنگ لی هستن
00:23:14.840 --> 00:23:16.670
سلام
00:23:21.300 --> 00:23:23.670
شما مدیر ما هستین درسته؟
00:23:23.670 --> 00:23:27.400
اسم من وو میائوئه. من دستیار یو گونگ هستم
00:23:28.450 --> 00:23:29.380
سلام، سلام -
سلام -
00:23:29.380 --> 00:23:32.840
مدیر ما، لطفا هوام رو داشته باشین -
خیلی خب -
00:23:33.770 --> 00:23:38.140
یو هائوران، کاری نداری بکنی؟
00:23:44.420 --> 00:23:46.530
ما هم کاری نداریم نه؟
00:23:46.530 --> 00:23:47.590
درسته درسته
00:23:47.590 --> 00:23:49.520
پس بیا بریم -
خیلی خب -
00:23:49.520 --> 00:23:52.100
ما رفتیم پروفسور زو. خدافظ -
خیلی خب -
00:23:52.100 --> 00:23:54.040
مدیر ما، بفرمایین
00:23:54.040 --> 00:23:55.820
دستیار یانگ، بفرمایین -
خیلی خب -
00:23:55.820 --> 00:23:58.290
منم میرم -
برو ایمیل رو چک کن -
00:23:58.290 --> 00:24:00.260
خیلی خب
00:24:02.430 --> 00:24:05.940
کسایی که تو بخش علوم تحقیقات کار میکنن
واقعا شخصیت های متفاوتی دارن
00:24:08.150 --> 00:24:14.010
مگه نمیدونی که طرز فکر این نوابغ فنی
عجیب و غیرطبیعیه؟
00:24:15.110 --> 00:24:19.290
ولی این یو هائورانی که دیدیم به نظر میومد راحت بشه
باهاش ارتباط برقرار کرد
00:24:19.290 --> 00:24:24.600
نمیدونی چقدر زحمت کشیدم که بهش
راه و رسم زندگی رو نشون بدم
00:24:27.190 --> 00:24:29.290
الو، منشی وانگ
00:24:29.290 --> 00:24:31.750
خیلی خب. میارمش بالا
00:24:32.760 --> 00:24:34.710
مدیرلین میخواد ببینتت
00:24:36.930 --> 00:24:38.520
رسید
00:24:45.140 --> 00:24:47.340
لطفا بیاید تو
00:24:47.340 --> 00:24:48.840
بفرمایین
00:24:50.730 --> 00:24:52.450
مدیر لین -
اومدین -
00:24:55.710 --> 00:24:57.880
مدیر میائو برگشتن
00:24:57.880 --> 00:24:59.910
مرسی که تو این چند روز زحمت کشیدین
00:24:59.910 --> 00:25:02.170
وظیفمه
00:25:02.170 --> 00:25:05.060
مدیر لین، الان مدیر ما رو برده بودم تا
با بخش های مختلف گروهمون آشنا بشه
00:25:05.060 --> 00:25:08.810
خسته نباشی. میتونی برگردی سرکارت
00:25:08.810 --> 00:25:11.500
خیلی خب. پس من میرم سرکارم
00:25:11.500 --> 00:25:13.840
ما شانگ، بشین
00:25:22.370 --> 00:25:25.060
رسما ورودت رو به دینگ هوا تبریک میگم
00:25:25.060 --> 00:25:27.420
...در آینده
00:25:27.420 --> 00:25:42.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:42.780 --> 00:25:47.590
آخه تو اون روزنامه چی نوشته که هرروز
میگیری دستت میخونیشون؟
00:25:47.590 --> 00:25:50.580
نمیتونی یکم کمکم کنی؟
00:25:50.580 --> 00:25:52.400
پات رو بلند کن
00:25:58.820 --> 00:26:01.550
برو در رو باز کن
00:26:01.550 --> 00:26:03.620
!زودباش
00:26:12.130 --> 00:26:13.470
...شما
00:26:13.470 --> 00:26:16.880
بفرمایین، یکم آب بخورین
00:26:16.880 --> 00:26:18.130
بفرمایین، آب
00:26:18.160 --> 00:26:20.750
مرسی خاله -
خواهش میکنم -
00:26:21.580 --> 00:26:23.140
بفرمایین
00:26:26.900 --> 00:26:30.540
خانم، شما تو امنیت ملی کار میکنین؟
00:26:30.540 --> 00:26:36.660
بله. نیازی نیست نگران باشین
اومدیم چندتا سوال ساده بپرسیم
00:26:37.640 --> 00:26:42.740
مشکلی نیست. هرسوالی دارین بپرسین
حتما باهاتون همکاری میکنم
00:26:42.740 --> 00:26:45.520
میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
00:26:47.110 --> 00:26:49.290
البته
00:26:49.290 --> 00:26:52.780
خیلی حواستون جمعه. بفرمایین خاله جان
00:26:58.120 --> 00:27:04.630
قطعا میشه گفت که کارمون باهم یکیه
00:27:04.630 --> 00:27:06.450
...شما... یعنی شما
00:27:06.450 --> 00:27:08.370
من دستیار امنیتیم
00:27:08.370 --> 00:27:11.580
واسه همین این چیزا رو میدونم
00:27:11.580 --> 00:27:14.700
خانم معطلشون نکن، بذار کارشون رو بگن
00:27:15.860 --> 00:27:19.210
آقای ما، اومدم که ازتون چندتا سوال بپرسم
00:27:19.210 --> 00:27:23.060
شرکت شما، جون های، با شرکت
چانگ ان همکاری میکنه؟
00:27:23.060 --> 00:27:26.180
نه -
نه؟ -
00:27:26.180 --> 00:27:28.950
ما واسه شرکت چانگ آن کار حمل و نقل انجام دادیم
00:27:28.950 --> 00:27:32.890
ولی باهاشون همکاری نمیکنیم
00:27:32.890 --> 00:27:35.340
ما لیست اجناس رو از دینگ هوا دریافت کردیم
00:27:35.340 --> 00:27:38.630
ما اغلب با دینگ هوا کار میکنیم
00:27:42.140 --> 00:27:46.170
امروز به خاطر اتفاقی که برای
جیا چانگ آن افتاد اومدین اینجا؟
00:27:46.170 --> 00:27:52.450
اگه میشه سوابق حمل و نقل، صورتحساب بارکشی
و یادداشت های تحویل رو بهمون بدین
00:27:52.450 --> 00:27:55.610
مشکلی نیست. میتونم الان بهتون نشون بدم
00:27:55.610 --> 00:27:57.890
من از همه چیز عکس میگیرم
00:27:59.040 --> 00:28:01.110
بفرمایین ببینین
00:28:03.810 --> 00:28:06.660
همه چیز تو گوشیتون هست
00:28:06.660 --> 00:28:09.960
اگه گوشیتون گم بشه خیلی بد میشه
00:28:09.960 --> 00:28:14.080
مشکلی نیست. لیست های اصلی تو شرکتن
گوشیم یجورایی حالت پشتیبان داره
00:28:14.080 --> 00:28:16.850
همه چیز اینجاست؟ -
بله -
00:28:16.850 --> 00:28:19.590
حداقل واسه سه سال گذشته
00:28:20.920 --> 00:28:22.880
ازشون کپی بگیر
00:28:25.800 --> 00:28:28.640
اطلاعات کارمندها رو هم اینجا دارین؟
00:28:28.640 --> 00:28:30.400
اینا رو برای چی میخواین؟
00:28:30.400 --> 00:28:33.710
کارمندهای شرکت لائو ما جرمی رو مرتکب شدن؟
00:28:33.710 --> 00:28:35.420
در مورد چی حرف میزنی؟
00:28:35.420 --> 00:28:38.590
راننده های من همشون آدم های خوبین
00:28:38.590 --> 00:28:42.180
مشکلی نیست. میخواین اطلاعات کی رو بدونین؟
هرچی بخواین بهتون میگم
00:28:42.180 --> 00:28:44.260
میتونین اطلاعات کتبی بهمون بدین؟
00:28:44.260 --> 00:28:47.480
باید برای کارمندهاتون پرونده داشته باشین
00:28:48.990 --> 00:28:54.250
من یه شرکت کوچیک دارم. مثل بقیه شرکت ها اداره ش نمیکنم
00:28:54.250 --> 00:28:58.020
میشه یه کپی از پرونده ها بهمون بدین؟
00:29:00.960 --> 00:29:02.980
خیلی خب
00:29:02.980 --> 00:29:07.040
آقای ما، شما و خانمتون برنامه دارین که
در آینده ی نزدیک از شوانگ چینگ برین؟
00:29:07.040 --> 00:29:10.440
نه چطور؟ -
...نه -
00:29:10.440 --> 00:29:13.160
ما نمیخوایم به هیچ عنوان آزادیتون رو محدود کنیم
00:29:13.160 --> 00:29:17.250
فقط اینکه شاید بازهم نیاز باشه
چندتا سوال دیگه هم ازتون بپرسیم
00:29:17.250 --> 00:29:22.760
اگه وقتش که رسید باهامون همکاری کنین، خیلی ممنون میشم
00:29:22.760 --> 00:29:25.650
مشکلی نیست
00:29:25.650 --> 00:29:29.190
بهرحال ما قرار نبود جایی بریم درسته؟ -
اره -
00:29:30.530 --> 00:29:35.710
راستی، این که تاثیری روی کار شرکتمون نمیذاره نه؟
00:29:35.710 --> 00:29:40.710
ما فقط داریم تحقیقات روتین رو انجام میدیم
شرکتتون درست مثل قبل به کار خودش ادامه میده
00:29:43.490 --> 00:29:48.410
و... اگه متوجه چیز غیرعادی ای شدین
00:29:48.410 --> 00:29:50.790
حتی کوچکترینش رو
00:29:50.790 --> 00:29:54.580
بهمون اطلاع بدین. این خیلی برامون مهمه
00:29:54.580 --> 00:29:55.520
خیلی خب
00:29:55.520 --> 00:30:00.390
مطمئن باشین همینکار رو میکنیم
ما تمام تلاشمون رو میکنیم که باهاتون همکاری کنیم
00:30:00.390 --> 00:30:02.260
مرسی
00:30:02.260 --> 00:30:05.170
مدیر میائو همیشه کارشون رو با وسواس و ریزبینی انجام میدن
00:30:05.170 --> 00:30:09.160
حالا شما هم باید تو کارتون ازشون راهنمایی بگیرین
00:30:09.160 --> 00:30:10.720
خیلی خب
00:30:10.720 --> 00:30:14.120
مدیر میائو، پس قراره حسابی بهتون زحمت بدم
00:30:14.120 --> 00:30:18.960
راستی، باید از پدرتون برای اینکه
تونستم وارد دینگ هوا بشم تشکر کنم
00:30:22.340 --> 00:30:26.170
تو اصلا بابت رابطه ت با مدیر میائو خجالت نمیکشی
00:30:27.160 --> 00:30:31.810
راستش، خیلی ازشون ممنونم که
00:30:31.810 --> 00:30:34.230
واسم استثنا قائل شدن و تونستم مصاحبه کنم
00:30:34.230 --> 00:30:37.810
وقتی تونستین همچین جایگاهی رو به دست بیارین
یعنی مهارت های خیلی خوبی دارین
00:30:37.810 --> 00:30:43.420
میتونیم تعارفات رو کنار بذاریم. هر سوالی
در مورد کار داشتین، میتونین مستقیما ازم بپرسین
00:30:43.420 --> 00:30:47.010
مدیر میائو همیشه منصفانه و بی طرف کار میکنن
00:30:47.010 --> 00:30:52.660
ایشون همچنین به واقعیت امر توجه میکنن نه به یه شخص خاص، پس تا زمانی که تو کارتون اشتباهی نکنین، خجالت زده تون نمیکنن
00:30:52.660 --> 00:30:55.790
من تلاش هام رو دو برابر میکنم
و سعی میکنم اشتباهی نکنم
00:30:55.790 --> 00:31:01.480
برنامه ت رو دیدم. نقص هایی داره، ولی داره
تو مسیر درست پیش میره
00:31:01.480 --> 00:31:03.630
ممنونم مدیر لین
00:31:03.630 --> 00:31:06.810
در حال حاضر، آخرین محصول شرکت
قراره به طور کامل تولید بشه
00:31:06.810 --> 00:31:12.040
کار حسابداری نهایی داده ها و مسائل فروش
نیاز به نیروی انسانی زیادی داره
00:31:12.040 --> 00:31:19.240
به بعضی هاشون تو بخش تحقیق و توسعه و بعضی ها توی دپارتمان فروش نیازه. واسه همین احتمالا باید هرچه سریع تر کارتون رو شروع کنین
00:31:19.240 --> 00:31:23.190
متوجه شدم. درخواست ویژه ای دارین؟
00:31:23.190 --> 00:31:27.180
ممکنه پیشنهاد من برای این کار خیلی دقیق نباشه
00:31:27.180 --> 00:31:30.470
واسه اینکار باید با روسای بخش مربوطه حرف بزنین
00:31:30.470 --> 00:31:32.320
من جلسات رو براتون ترتیب میدم
00:31:32.320 --> 00:31:34.190
ممنونم مدیر میائو
00:31:34.190 --> 00:31:36.520
راستی، یه سوالی داشتم
00:31:36.520 --> 00:31:40.990
در واقع تو بقیه شرکت ها مهم نیست
ولی موقعیت دینگ هوا یکم خاصه
00:31:40.990 --> 00:31:45.890
وقتی میخوام کسی رو برای اون کارها استخدام کنم
باید بدونم چه اقدام امنیتی ای باید انجام بدم
00:31:45.890 --> 00:31:49.140
و به تناسب کدوم استانداردها رو پایین بیارم
00:31:49.140 --> 00:31:52.670
این کارها رو میتونیم بسپاریم به سیستم امنیتیمون
00:31:52.670 --> 00:31:54.380
نیازی نیست شما بهش فکر کنین
00:31:54.380 --> 00:31:58.310
تمام کاری که باید بکنین اینه که
با دیدگاه حرفه ای کارتون رو بکنین
00:31:58.310 --> 00:32:00.850
خیلی خب. متوجه شدم
00:32:00.850 --> 00:32:06.310
پس میشه بپرسم معمولا شرکت چطوری
در مورد خطرهای امنیتی اقدام انجام میده؟
00:32:06.310 --> 00:32:10.900
میترسم که واقعا یه اشتباهی در این مورد انجام بدم
00:32:12.550 --> 00:32:18.380
الان که اومدین توی دینگ هوا کار کنین
نیازه که با اقدامات امنیتی شرکت آشنا بشین
00:32:18.380 --> 00:32:23.150
مدیر لین کلی کار دارن، بذارین من بهتون توضیح بدم
00:32:25.760 --> 00:32:29.620
اینجوری میتونین بهتر هم باهم آشنا بشین
00:32:29.620 --> 00:32:31.530
پس زحمتش میوفته گردن شما مدیر ما
00:32:31.530 --> 00:32:33.880
شما برین سرکارتون مدیر لین
00:32:33.880 --> 00:32:39.810
ما شانگ، یه بار دیگه ورودت رو به دینگ هوا خوش آمد میگم
00:32:39.810 --> 00:32:41.730
ممنونم مدیر لین
00:32:44.540 --> 00:32:46.950
شما پسر لائو ما هستین درسته؟
00:32:46.950 --> 00:32:48.420
بله
00:32:52.450 --> 00:32:55.300
بیاید بریم قهوه بخوریم
00:32:55.300 --> 00:32:56.800
خیلی خب
00:33:05.330 --> 00:33:07.550
آمریکانو
00:33:07.550 --> 00:33:09.050
ممنون
00:33:09.050 --> 00:33:12.010
قبلا خیلی اسپرسو دوست داشتم، ولی الان نمیتونم بخورم
00:33:12.010 --> 00:33:15.160
الان که امریکانو میخورم، فقط میتونم
نصفش رو غلیظ بکنم
00:33:15.160 --> 00:33:18.110
وگرنه بهم میریزم و به راحتی مضطرب میشم
00:33:19.510 --> 00:33:24.490
الان داشتین در مورد مسائل امنیتی حرف میزدین
ایده ی به خصوصی دارین؟
00:33:24.490 --> 00:33:27.570
راستش زیاد هم به خصوص نیست
00:33:27.570 --> 00:33:31.790
من تازه اومدم به این شرکت و چیز زیادی در مورد سیستم کاری نمیدونم
00:33:31.790 --> 00:33:37.070
اگه اطلاعاتی هست که من باید در موردش بدونم
میخوام هرچه سریع تر یه برنامه بچینم
00:33:37.070 --> 00:33:40.110
و توی شرایط کار لحاظشون کنم
00:33:44.430 --> 00:33:46.870
چی شده؟
00:33:46.870 --> 00:33:51.040
راستش، شما از چیزی که فکر میکردم حرفه ای تر هستین
00:33:51.670 --> 00:33:53.880
امروز بعدازظهر اطلاعات مربوطه رو بهتون میدم
00:33:53.880 --> 00:33:55.690
ممنونم مدیر میائو
00:33:57.620 --> 00:34:03.180
پدرم یه بار در مورد شما باهام حرف زد
اون اغلب در مورد لائو ما حرف میزنه
00:34:03.180 --> 00:34:06.160
میگفت بین همه ی کسایی که تو این سال ها باهاشون آشنا شده
00:34:06.160 --> 00:34:10.260
پدرتون مهربون ترین و درست کارترینشون بوده
00:34:11.560 --> 00:34:14.550
سخته که بگم، ولی یکم قدیمی شده
00:34:16.210 --> 00:34:20.370
این دقیق ترین تعریفی بود که میشد از پدرم کرد
00:34:20.370 --> 00:34:23.430
من نمیخوام شما رو بکشونم سمت خودم
00:34:23.430 --> 00:34:28.140
الان مدیر لین بیشتر از همه از این بدش میاد که
داخل شرکت کارمندها دسته دسته بشن
00:34:28.140 --> 00:34:31.960
خواستم بهتون یادآوری کنم که کارتون رو خوب انجام بدین
00:34:31.960 --> 00:34:35.770
بهتره که با مهارت های خودتون شناخته بشین نه چیز دیگه
00:34:35.770 --> 00:34:39.980
جینگ جیه، چطوره من تنهایی تحقیق روی
شرکت جون های رو ادامه بدم؟
00:34:39.980 --> 00:34:44.200
امروز چت شده؟ یهویی میخوای تنهایی کارها رو انجام بدی
00:34:44.200 --> 00:34:49.130
فقط میترسم که اگه لائو لیو همه چیز رو بررسی کنه
ما شانگ رو به عنوان یه هدف مشکوک در نظر میگیره
00:34:49.130 --> 00:34:53.420
باورم نمیشه. هیچوقت باهاش کنار نمیای
ولی همیشه به فکرشی؟
00:34:53.420 --> 00:34:55.770
معلومه. این مهم ترین کاره
00:34:55.770 --> 00:34:57.460
پیشرفت کردی
00:35:01.200 --> 00:35:04.130
حس میکنم دارم کور میشم
00:35:05.450 --> 00:35:08.460
لیو گه، شیائو لی، فکر میکنین چه خبر شده؟
00:35:08.460 --> 00:35:13.590
قبلا رئیس آن 24 ساعته عین ربات رو یه پرونده کار میکرد
00:35:13.590 --> 00:35:15.460
الان چطور شده که اصلا سروکله ش هم اینجا پیدا نمیشه؟
00:35:15.460 --> 00:35:17.310
کافیه. برگرد سرکارت
00:35:17.310 --> 00:35:20.020
چیزی که داریم در موردش تحقیق میکنیم
فقط نوک کوه یخه
00:35:20.020 --> 00:35:23.930
نیروی ویژه داره اصل کاری ها رو میگیره
00:35:25.660 --> 00:35:28.330
در حقیقت بهتره که این کار رو به لائو لیو بسپاری
00:35:28.330 --> 00:35:31.530
خوب میشه که ما شانگ رو تو این موضوع درگیر کنیم
00:35:37.750 --> 00:35:41.080
بهش فکر کن. اون تازه وارد دینگ هوا شده
00:35:41.080 --> 00:35:43.690
الان یکی از مدیرهای سطح میانیشونه
کاملا انگشت نمای همه ست
00:35:43.690 --> 00:35:46.510
هدفمون باید بین کسایی باشه که از اون پیروی میکنن
00:35:46.510 --> 00:35:49.450
نباید ماموریت رو اینجوری شروع کنه
00:35:50.240 --> 00:35:53.160
منظورت اینه که محقق ما
00:35:53.160 --> 00:35:55.450
در واقع پوشش اونه؟
00:36:00.410 --> 00:36:02.760
اره. آی کیوت زیاد شده
00:36:02.760 --> 00:36:05.880
معلومه. فکر کردی از کی یاد گرفتم؟
00:36:10.570 --> 00:36:15.440
از حرفی که زدی خوشحال نشدم. مگه قیافه ی من چشه؟
00:36:15.440 --> 00:36:19.400
اگه وسط خیابون من رو ببینی، عمرا بشناسیم
حتی اگه زور بزنی هم قیافه ی من یادت نمیاد
00:36:19.400 --> 00:36:22.090
این قیافه اصلا واسه همچین کاری ساخته شده
00:36:22.090 --> 00:36:25.910
خیلی طعنه آمیز حرف میزنی. تو فقط به
واسه اینکه دو منگ ازت خوشگل تره، بهش حسودی میکنی
00:36:25.910 --> 00:36:26.850
بچه نشو
00:36:26.850 --> 00:36:29.180
مگه نمیدونستی؟
00:36:29.180 --> 00:36:31.250
تیروئید لیو گه رو طرز حرف زدنش تاثیر میذاره
00:36:31.250 --> 00:36:35.400
فکر میکرد کارش خوبه، ولی نتونست وارد نیروی ویژه بشه -
حرف نباشه -
00:36:35.400 --> 00:36:39.870
ولی بازم، من و دو منگ تو یه سال وارد بخش تحقیقات شدیم
00:36:39.870 --> 00:36:44.020
دو منگ رو ببینین. من از چشمشون افتادم؟
00:36:44.020 --> 00:36:48.350
چطور ممکنه؟ تو از همه عزیز تری
00:36:48.350 --> 00:36:50.000
جینگ جیه
00:36:50.000 --> 00:36:52.760
بشینین. بیاید جلسه رو شروع کنیم
00:37:17.400 --> 00:37:21.400
بابا! تو خونه توت فرنگی داریم؟
00:37:27.640 --> 00:37:31.760
!بابا! توت فرنگی داریم؟
00:37:37.460 --> 00:37:39.480
...بابا
00:37:43.390 --> 00:37:45.160
!بابا
00:37:47.200 --> 00:37:49.440
بابا، چیشده؟
00:37:50.930 --> 00:37:54.680
من رو نترسون بابا. حالت خوبه؟
00:37:58.620 --> 00:38:01.370
الو؟ اورژانس؟
00:38:10.460 --> 00:38:12.370
مدیر میائو
00:38:12.370 --> 00:38:14.880
چی شده؟
00:38:15.530 --> 00:38:18.230
چندتا چیز هست که باید امضا کنین
00:38:18.230 --> 00:38:21.210
بذارشون اینجا. بعدا امضاشون میکنم
00:38:21.950 --> 00:38:26.200
خیلی خب. پس... من میرم دیگه
00:38:35.680 --> 00:38:36.810
!مدیر ما
00:38:36.810 --> 00:38:38.940
یانگ گه؟ -
اومدی دیدن مدیر میائو -
00:38:38.940 --> 00:38:41.180
مگه همین الان حرفتون تموم نشد؟ -
اره -
00:38:41.180 --> 00:38:43.860
یه چیزهای دیگه ای هم هست که باید درموردشون باهاشون حرف بزنم
00:38:45.390 --> 00:38:49.330
الان که رفتم اونجا، به نظرم مدیر میائو حالش یکم خوب نبود
لطفا بعدا حواست باشه
00:38:49.330 --> 00:38:50.650
جدی؟ -
.جدی -
00:38:50.650 --> 00:38:53.240
مرسی مرسی -
راستی -
00:38:53.240 --> 00:38:56.750
امشب سرت خلوته؟ میگم یه دست بازی برامون آماده کنن
00:39:01.360 --> 00:39:04.890
بله لو لو؟ -
جیه، بابا حالش بد شده. الانم دارن میبرنش بیمارستان -
00:39:04.890 --> 00:39:05.830
کدوم بیمارستان؟
00:39:05.830 --> 00:39:07.280
امروز نمیتونم بیام
00:39:07.280 --> 00:39:08.420
امروز صبح با یه نفر قرار گذاشتم
00:39:08.420 --> 00:39:11.550
...ساعت چند -
دفعه ی بعد! دفعه ی بعد مهمونتون میکنم -
00:39:11.550 --> 00:39:12.920
مدیر میائو -
...مدیر میائو این برنامه -
00:39:12.920 --> 00:39:15.430
یه کار فوری پیش اومده. با یانگ شون حرف بزن
00:39:20.880 --> 00:39:23.630
مدیر میائو، چی شده؟
00:39:23.630 --> 00:39:25.200
پدرم سکته کرده
00:39:25.200 --> 00:39:28.030
نگران نباشین. من رانندگی میکنم
00:39:39.420 --> 00:39:44.390
با توجه به وضعیت فعلی، تونستیم هر اطلاعات پایه ای رو که میتونستیم از شرکت چانگ آن به دست بیاریم
00:39:44.390 --> 00:39:48.160
رئیس آن، بهتر نیست گزارشمون رو بفرستیم؟
00:39:50.800 --> 00:39:54.160
اطلاعاتی که از بازجویی ما جون های
به دست اومده رو بعدا برات میفرستم
00:39:54.160 --> 00:39:56.770
قبل از اینکه گزارش رو بنویسی، اینو کامل بخون
00:39:56.770 --> 00:40:00.130
نمیخوام. همه ی سرنخ ها رو دادم بهت. خودت میتونی ببینیشون
00:40:00.130 --> 00:40:04.330
چطور میتونم اینکارو بکنم؟ اینجوری بعدا
میگی خرم که از پل گذشت تو رو فراموش کردم
00:40:05.880 --> 00:40:07.030
رئیس
00:40:07.030 --> 00:40:12.830
پیشرفتی تو کار نیروی ویژه در مورد پیدا کردن
هویت سهامدارهای شرکت چانگ آن حاصل شده؟
00:40:16.630 --> 00:40:17.610
چطور؟
00:40:17.610 --> 00:40:20.420
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر مردد میشم
00:40:20.420 --> 00:40:22.530
ما دقیقا با کی سرو کار داریم؟
00:40:22.530 --> 00:40:25.840
راست همش در مورد جعل هویته. چیز غیرعادی ای نیست
00:40:25.840 --> 00:40:28.860
ولی این بار بی نقص انجام شده
00:40:30.070 --> 00:40:33.000
واقعا راهی نیست که ردشون رو بزنیم
00:40:33.000 --> 00:40:37.130
نیروی ویژه هم به همین نتیجه رسیدن
00:40:41.100 --> 00:40:43.320
راستی
00:40:45.260 --> 00:40:49.480
میخوام چند کلمه با همتون حرف بزنم
00:40:49.480 --> 00:40:54.070
رئیس آن، ما فقط داشتیم حرف میزدیم، همین
00:40:54.690 --> 00:40:59.740
ولی دارین با شک کار میکنین
اینجوری قلبتون پر از احساسات منفی میشه
00:40:59.740 --> 00:41:03.120
به خاطر اینه که من کم کاری کردم
00:41:03.120 --> 00:41:05.170
میخوام از خودم انتقاد کنم
00:41:05.170 --> 00:41:08.460
اینکارو نکنین رئیس آن. اینجوری خجالت زده مون میکنین
00:41:08.460 --> 00:41:11.750
ما هممون قوانین کار رو میدونیم
نیازی نیست نگران باشین
00:41:11.750 --> 00:41:14.890
در واقع همه ی شما پشتیبان اصلی بخش تحقیقات هستین
00:41:14.890 --> 00:41:19.750
از لحاظ مهارت، همتون شایستگی این رو دارین
که وارد نیروی ویژه بشین
00:41:19.750 --> 00:41:22.790
تو کار ما، سود و شهرت وجود نداره
00:41:22.790 --> 00:41:24.570
تنها چیزی که میشه به دستش آورد، افتخاره
00:41:24.570 --> 00:41:28.790
من میتونم ناراحتیتون رو از این که
00:41:28.790 --> 00:41:31.990
وارد نیروی ویژه نشدین رو درک کنم
00:41:31.990 --> 00:41:37.930
ولی این پرونده رو دپارتمان استانی مستقیما
با همکاری اداره ی شوانگ چینگ رهبری میکنه
00:41:37.930 --> 00:41:41.050
نیروی ویژه وظیفه داره که تا یه حدی
00:41:41.050 --> 00:41:45.370
دو تا دپارتمان رو باهم هماهنگ کنه
00:41:46.570 --> 00:41:50.350
متوجه میشین؟ بغیر از کارمون، من و جینگ جیه
00:41:50.350 --> 00:41:53.630
باید از بقیه کمک بخوایم و خیلی چیزها رو
هماهنگ کنیم. واقعا کار پر دردسریه
00:41:53.630 --> 00:41:58.110
خب کدومتون میخواد وارد نیروهای ویژه بشه؟
جاش رو بامن عوض کنه. بیصبرانه منتظرم
00:41:58.110 --> 00:42:02.000
باشه باشه باشه. دردسراش برام مهم نیست
من میخوام جام رو باهات عوض کنم
00:42:02.000 --> 00:42:05.070
...دیدین، الان نظرش عوض شد
00:42:06.310 --> 00:42:09.950
خیلی خب. فکر میکنم خیلی خوب شد که باهاتون حرف زدم
00:42:09.950 --> 00:42:13.170
ولی بازم میخوام یه چیزی رو بهتون یادآوری کنم
00:42:13.170 --> 00:42:15.970
این بار حریفمون، احتمالا
00:42:15.970 --> 00:42:20.000
سرسخت ترین حریفی باشه که تو تمام
طول کارتون باهاش روبه رو شدین
00:42:20.000 --> 00:42:25.730
این پرونده خیلی مهمه. هیچکدوممون
نمیتونیم بهای شکست رو بپردازیم
00:42:26.290 --> 00:42:27.440
متوجه شدین؟
00:42:27.440 --> 00:42:28.900
بله
00:42:28.900 --> 00:42:33.600
در عین حال، اگه پرونده حل بشه
افتخارش نصیب هممون میشه
00:42:33.600 --> 00:42:38.300
و همتون به یک اندازه مسئولید. متوجه شدین؟
00:42:38.300 --> 00:42:40.210
بله
00:42:40.210 --> 00:42:46.080
خب، شرکت علوم فناوری چانگ آن کاملا بررسی شد
حالا باید چیکار کنیم؟
00:42:49.040 --> 00:42:55.060
حالا که تمام اطلاعات شرکت چانگ آن رو بررسی کردین
ایده ای دارین که الان باید تو چه مسیری پیش بریم؟
00:42:56.270 --> 00:42:57.770
دینگ هوا؟
00:42:57.770 --> 00:43:01.280
شرکت چانگ آن شاخه ی فرعی بوده
وقتی چن سان رو دستگیر کردیم
00:43:01.280 --> 00:43:05.000
تو شرکت دینگ هوا بود DS هدفش فناوری پیوند مواد
00:43:05.000 --> 00:43:08.670
منبع سنگ هایی که تو شرکت چانگ آن بودن هم دینگ هواست
00:43:08.670 --> 00:43:13.350
درسته. وقتشه برگردیم سراغ سرنخ های دینگ هوا
00:43:13.350 --> 00:43:16.600
فردا، بخش تحقیقات به دو بخش تقسیم میشه
00:43:16.600 --> 00:43:18.940
قراره از کارمندهای دینگ هوا در مورد
00:43:18.940 --> 00:43:22.040
مرگ جیا چانگ آن سوال بپرسید
00:43:22.040 --> 00:46:30.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.