WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.530 --> 00:01:59.270
چشم طوفان
00:01:59.270 --> 00:02:02.300
قسمت یازدهم
00:02:09.200 --> 00:02:13.220
حس میکنم یه جا دیدمش. خیلی آشناست
00:02:13.220 --> 00:02:15.350
چیکار داری میکنی؟
...وسایل رو ریختی بهم
00:02:15.350 --> 00:02:17.530
زیاد حرف نزن
00:02:18.870 --> 00:02:21.590
بذار ببینم کجا بود
00:02:24.200 --> 00:02:27.890
میگم انقدر وسایلش رو بهم نریز
پسرمون وقتی برگرده عصبانی میشه
00:02:27.890 --> 00:02:31.610
پیداش کردم! پیداش کردم! بیا اینجا بیا -
چیه؟ -
00:02:31.610 --> 00:02:33.430
همون دختره نیست؟
00:02:33.430 --> 00:02:34.870
اینجا دنبال چی میگشتی؟
00:02:34.870 --> 00:02:38.230
اون دختره رو که اومد خونمون رو یادته؟
00:02:38.230 --> 00:02:41.600
یادمه اسم دختره آن جینگ بود
00:02:41.600 --> 00:02:43.160
ببین
00:02:45.100 --> 00:02:47.180
راست میگی
00:02:48.560 --> 00:02:52.430
فکر میکنی باید به شیائوجوزی بگیم؟
00:02:52.430 --> 00:02:56.640
وقتی دانشگاه میرفت همش تهدید میکرد
که واسه خاطر این دختره خودکشی میکنه
00:02:56.640 --> 00:03:00.310
واسه چی شلوغش میکنی؟
00:03:02.700 --> 00:03:07.160
اونا وقتی قرار میذاشتن، تو هیچوقت این دختره رو ندیدی
00:03:07.160 --> 00:03:10.550
بعدشم، ما نمیدونیم اون سال چرا بهم زدن
00:03:10.550 --> 00:03:13.170
من نمیدونم؟
00:03:14.170 --> 00:03:19.490
تو نمیدونی. ببین، وقتی بعد از سال آخرش برگشت خونه
00:03:19.490 --> 00:03:23.890
دیدم که این عکس رو نگه داشته و زل زده بهش
00:03:23.890 --> 00:03:26.620
مگه از جداییشون ناراحت نبود؟
00:03:26.620 --> 00:03:30.590
خودت گفتی سال آخر. دیگه چندسال گذشته؟
00:03:30.590 --> 00:03:35.740
حتی اگه خیلی سال هم گذشته باشه
اون از اون موقع تا حالا عاشق نشده
00:03:35.740 --> 00:03:37.630
تو از کجا میدونی؟
00:03:37.630 --> 00:03:39.240
بهرحال
00:03:39.240 --> 00:03:44.190
پسرمون واقعا این دخترو دوست داشت
00:03:45.390 --> 00:03:48.790
اگه احساسات قدیمیشون دوباره برگرده چی؟
00:03:48.790 --> 00:03:53.890
اینجوری پسرمون تنها نمیمونه. بعدشم
مگه تو نمیخوای زود نوه دار شی؟
00:03:54.650 --> 00:03:59.560
اینجوری نمیشه. باید به ما شانگ بگم
00:04:00.320 --> 00:04:01.960
وگرنه دیگه کار از کار میگذره
00:04:01.960 --> 00:04:06.080
اه اه اه. حالم بهم خورد
00:04:06.080 --> 00:04:07.510
در مورد پسرمون اینجوری حرف میزنی؟
00:04:07.510 --> 00:04:11.930
نگاش کن... همه چیز رو بهت گفتم ولی هنوز
متوجه نمیشی. خیلی خب خیلی خب. برو بیرون
00:04:11.930 --> 00:04:14.720
واقعا بهم گفتی برم بیرون؟
00:04:14.720 --> 00:04:18.760
اصلا نمیشه باهاش حرف زد -
بذارش کنار -
00:04:22.300 --> 00:04:25.150
جینگ جیه، داری میری خونه ی کی؟
00:04:25.150 --> 00:04:27.770
میخوام بهشون اعلام کنم که تحقیقاتمون تموم شده
00:04:27.770 --> 00:04:30.210
چرا تو استراحت نمیکنی؟ من میرم
00:04:30.210 --> 00:04:33.680
یکم پیش همکاریمون عالی بود. خوب نیست که اینجوری حرف میزنیم؟
00:04:33.680 --> 00:04:37.870
وقتی به هدف میرسیم، بقیه راحت میشن
تو باید بیشتر به احساسات لائو لیو فکر کنی
00:04:37.870 --> 00:04:41.030
میدونم. نگران نباش
00:04:41.030 --> 00:04:45.040
اگه وقت داشتی، داده های دینگ هوا تو
سال های اولیه تاسیس رو مرتب کن
00:04:51.740 --> 00:04:55.970
یادت باشه همه ی چیزهایی که امروز در موردشون
حرف زدیم محرمانه بمونه. بعدا دوباره چکشون کن
00:04:55.970 --> 00:04:57.200
باشه -
خیلی خب -
00:04:57.200 --> 00:04:59.440
من میرم دیگه. بای بای -
باشه خدافظ -
00:05:16.320 --> 00:05:17.990
...مدیر ما
00:05:22.920 --> 00:05:25.400
!مدیر ما
00:05:25.400 --> 00:05:28.360
!مدیر ما! واقعا عذر میخوام! خیلی ببخشید
00:05:28.360 --> 00:05:31.560
!داشتی... حواست به رانندگیت باشه
00:05:31.560 --> 00:05:34.710
بله بله بله، حواسم پرت شده بود. واقعا عذر میخوام
00:05:34.710 --> 00:05:35.910
حالتون خوبه؟
00:05:35.910 --> 00:05:37.610
خوبم. خوبم
00:05:42.090 --> 00:05:46.410
کی برگشتی؟ مگه مرخصی استعلاجی نداشتی؟
00:05:46.410 --> 00:05:48.330
حالت بهتره؟
00:05:49.040 --> 00:05:51.130
شما هم خبر دار شدین؟
00:05:51.130 --> 00:05:56.630
راستش چیز خاصی نیست. فقط سرما خورده بودم
چند روز که خونه موندم بهتر شدم. خوبم
00:05:56.630 --> 00:05:58.550
خوبه که بهتر شدی
00:05:58.550 --> 00:06:01.850
این رو نمیدونی ولی وقتی اون روز مرخصی استعلاجی گرفتی
00:06:01.850 --> 00:06:05.710
مهندس چنگ و یو هائوران جفتشون خیلی خسته شدن
و دیگه تقریبا عقلشون رو از دست دادن
00:06:06.350 --> 00:06:11.340
!اره. امروز مهندس یو رو دیدم. میخواست پوستمو بکنه
00:06:13.630 --> 00:06:16.300
راستی، اومدن خونه دیدنت؟
00:06:16.300 --> 00:06:18.130
کیا؟
00:06:20.120 --> 00:06:22.080
مامورای امنیت ملی
00:06:24.440 --> 00:06:27.000
امنیت ملی؟ -
اره -
00:06:27.000 --> 00:06:31.250
روزی که مرخصی گرفتی، مامورای امنیت ملی
اومدن و ازمون بازجویی کردن
00:06:31.250 --> 00:06:34.240
همشون فکر میکنن تو احساس گناه میکردی
واسه همین مرخصی گرفتی
00:06:35.560 --> 00:06:38.920
ولی به خیر گذشت
یو هائوران ازت دفاع کرد
00:06:38.920 --> 00:06:43.300
گفت وقتی حادثه ی جیا چانگ آن رخ داد
تو توی آزمایشگاه بودی
00:06:45.270 --> 00:06:48.480
...اره... اره
00:06:48.480 --> 00:06:53.400
ببین، یو هائوران خیلی خوب مراقبته نه؟
00:06:54.130 --> 00:06:56.790
اره. مهندس یو خیلی آدم خوبیه
00:06:56.790 --> 00:07:00.540
...مدیر ما، الان منظوری نداشتم. من -
میدونم میدونم -
00:07:00.540 --> 00:07:03.020
خیلی خب. خداروشکر که حالت خوبه
00:07:03.020 --> 00:07:07.310
من دیگه میرم. حواست به رانندگیت باشه
00:07:09.080 --> 00:07:11.180
تو راه مراقب باشین مدیر ما
00:07:31.190 --> 00:07:32.960
سلام -
سلام -
00:07:32.960 --> 00:07:37.680
اومدم بهتون بگم که تحقیقاتمون تموم شد
00:07:37.680 --> 00:07:39.140
عالیه. عالیه
00:07:39.140 --> 00:07:42.540
خیلی وقتتون رو گرفتیم. ممنون که همکاری کردین
00:07:42.540 --> 00:07:45.140
شیائو آن، تو خیلی مودبی
00:07:45.140 --> 00:07:48.860
وظیفه ی هر شهروندی اینه که با شما همکاری کنه
00:07:48.860 --> 00:07:52.900
الان که همه چیز تموم شده خیالم راحت شد
00:07:54.300 --> 00:07:56.110
شیائو آن اومده
00:07:56.110 --> 00:07:58.860
ای جان -
خاله جان -
00:07:58.860 --> 00:08:02.900
اومدم بهتون بگم که اگه متوجه چیزی غیرطبیعی شدین
00:08:02.900 --> 00:08:05.130
لطفا بهمون اطلاع بدین
00:08:05.130 --> 00:08:06.740
حتما حتما
00:08:06.740 --> 00:08:08.760
پس من دیگه میرم
00:08:08.760 --> 00:08:12.070
شیائو آن، یه لحظه صبر کن
00:08:13.060 --> 00:08:14.960
چی شده خاله جان؟
00:08:14.960 --> 00:08:19.480
خب... واسه شام بمون
00:08:19.480 --> 00:08:21.390
متاسفانه نمیتونم. ما قوانین خودمون رو داریم
00:08:21.390 --> 00:08:26.030
نه نه نه این که یه مسئله ی رسمی نیست. خصوصیه
00:08:27.090 --> 00:08:28.770
خصوصی؟
00:08:28.770 --> 00:08:32.810
...خب... تو و پسرم... ما شانگ
00:08:32.810 --> 00:08:34.830
احیانا همدیگه رو نمیشناسین؟
00:08:34.830 --> 00:08:36.280
...شما دوتا قبلا
00:08:36.280 --> 00:08:38.410
دانشجوی دانشگاه پکن بودین؟
00:08:40.340 --> 00:08:41.870
آهان
00:08:41.870 --> 00:08:45.540
ای بابا، چه سرنوشتی
00:08:48.570 --> 00:08:50.020
بیا. یکم میوه بخور
00:08:50.020 --> 00:08:52.840
بیا بیا. بدشون به من
زودباش یکم چای دم کن. زودباش
00:08:52.840 --> 00:08:54.230
خیلی خب -
زحمت نکشید -
00:08:54.230 --> 00:08:55.600
مشکلی نیست
00:08:56.430 --> 00:08:58.480
...خاله جان... من... من واقعا کار دارم
00:08:58.480 --> 00:09:02.050
نه نه. یکم دیگه بشین. اونم دیگه کم کم از سرکار برمیگرده
00:09:02.050 --> 00:09:04.560
بیا. بذار من برات پوست بکنم -
...خاله، من -
00:09:04.560 --> 00:09:06.580
تعارف نکن
00:09:12.330 --> 00:09:14.900
[نیا خونه]
00:09:43.900 --> 00:09:45.870
!آن جینگ؟
00:09:49.630 --> 00:09:53.200
مشتاق دیدار، مشتاق دیدار
00:09:53.200 --> 00:09:55.960
چرا اومدی اینجا؟ -
دیگه داشتم میرفتم -
00:09:57.770 --> 00:10:02.740
شیائو آن، شام رو بمون. باشه؟
00:10:02.740 --> 00:10:04.870
به حرفم گوش بده
00:10:12.850 --> 00:10:15.160
بیا بیا. دست پخت من رو امتحان کن
00:10:15.160 --> 00:10:16.590
خاله، خودم انجامش میدم
00:10:16.590 --> 00:10:19.590
خیلی خب. اینجا نمیخواد تعارف کنی
00:10:19.590 --> 00:10:24.040
مامان، اینجوری داری خجالت زده ش میکنی
00:10:25.090 --> 00:10:28.850
خیلی خب خیلی خب. باشه پس خودت انجامش بده
00:10:29.960 --> 00:10:32.350
ببین این دختره چقدر لاغره
00:10:32.350 --> 00:10:34.930
کارت خیلی سخته؟
00:10:34.930 --> 00:10:36.900
هنوز قابل تحمله
00:10:41.140 --> 00:10:45.900
شیائو آن، چطور تو امنیت ملی استخدام شدی؟
00:10:45.900 --> 00:10:49.910
...مامان... میشه حریم شخصی بقیه رو رعایت کنی
00:10:51.600 --> 00:10:54.150
باشه باشه فهمیدم
00:10:56.240 --> 00:11:00.290
راستش یه چیزی هست که ازش خبر نداری
...اون موقع که یهویی از دانشگاه انصراف دادی
00:11:00.290 --> 00:11:02.600
...شیائو جوزی نمیتونست باهات در تماس باشه
00:11:02.600 --> 00:11:06.680
داشت کل دنیا رو دنبالت میگشت
خیلی نگرانت بود
00:11:06.680 --> 00:11:10.730
چرا بحثش رو کشیدی وسط؟ -
اجازه ندارم در مورد اون موقع حرف بزنم؟ -
00:11:10.730 --> 00:11:12.660
چرا بهش نگفتی که اون موقع
00:11:12.660 --> 00:11:15.900
شب و روز گوشیت رو دستت میگرفتی
00:11:15.900 --> 00:11:18.470
و گریه میکردی؟
00:11:20.630 --> 00:11:22.090
!کی گریه کرد
00:11:22.090 --> 00:11:27.710
شیائو آن، من از اون آدمایی هستم که
مستقیم میرن سر اصل مطلب. غافلگیر نشو
00:11:27.710 --> 00:11:32.240
تا حالا ندیده بودم شیائو جوزی انقدر به کسی اهمیت بده
00:11:32.240 --> 00:11:37.640
مامان، یکم بیشتر بخور. دیگه چیزی نگو
00:11:37.640 --> 00:11:39.720
....ما شانگ
00:11:41.040 --> 00:11:43.340
گریه هم میکردی؟
00:11:54.650 --> 00:11:57.110
لائو ما، اگه به خاطر
00:11:57.110 --> 00:12:00.820
مسئله ی خانوادگیمون نبود، شیائو جوزی
هیچوقت شیائو آن رو نمیدید
00:12:00.820 --> 00:12:03.820
انگاری از آب گل آلود ماهی گرفتیم
00:12:03.820 --> 00:12:06.540
اره اره راست میگی
00:12:10.400 --> 00:12:13.200
...شیائو آن، راستش من فکر میکنم
00:12:13.200 --> 00:12:17.430
که سرنوشت بین شما دوتا از هم جدا نشده
00:12:24.590 --> 00:12:29.840
آن جینگ، کارت تو امنیت ملی خوبه؟
00:12:29.840 --> 00:12:32.470
به نظر من تو واقعا نباید همچین کاری رو انجام بدی
00:12:35.180 --> 00:12:37.430
نباید چیزی رو فاش کنم
00:12:38.460 --> 00:12:40.900
فهمیدم فهمیدم
00:12:40.900 --> 00:12:43.250
...ببین، بیشتر از ده سال گذشته
00:12:43.250 --> 00:12:46.630
و از همون موقع، یه روز هم ذهنم تو آرامش نبوده
00:12:46.630 --> 00:12:49.240
ولی وقتی بالاخره فهمیدم حالت خوبه
00:12:49.240 --> 00:12:51.200
دیگه خیالم راحت شد
00:12:52.160 --> 00:12:54.820
امروز واقعا خوشحالم
00:12:54.820 --> 00:12:58.380
شما دوتا وقتی اینجوری همدیگه رو دیدین
پس باید یجوری بهم وصل باشین
00:12:58.380 --> 00:13:01.930
...شیائو آن، اگه خونه ی ما رو دوست داری
00:13:01.930 --> 00:13:04.520
هر وقت خواستی بیای، قدمت رو چشممونه
00:13:04.520 --> 00:13:06.360
نمیخوام مزاحمتون بشم خاله جان
00:13:06.360 --> 00:13:07.900
چه زحمتی
00:13:07.900 --> 00:13:10.440
فقط میخوایم یه جفت چاپستیک اضافه تر
بذاریم دیگه. هیچ زحمتی نیست
00:13:10.440 --> 00:13:13.590
!اره اره. اصلا زحمت نداره
00:13:14.470 --> 00:13:18.220
بذار بچه ها غذاشون رو بخورن
بعدا هرچقدر خواستی حرف بزن
00:13:18.220 --> 00:13:20.840
بیشتر بخور
00:13:20.840 --> 00:13:23.440
بیا بیا. از سوپی که درست کردم بخور
00:13:23.440 --> 00:13:25.230
مرسی خاله
00:13:39.470 --> 00:13:41.820
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
00:13:43.210 --> 00:13:45.350
نمیترسی تو دردسر بیوفتی؟
00:13:59.590 --> 00:14:01.140
...تو
00:14:02.630 --> 00:14:04.330
عصبانی شدی
00:14:12.260 --> 00:14:14.100
...من
00:14:19.950 --> 00:14:24.610
تو... تو واقعا نمیفهمی؟
00:14:27.220 --> 00:14:30.690
این هیچ ربطی به اتفاقی که قبلا برامون افتاده نداره
00:14:30.690 --> 00:14:33.010
من از توی الان خوشم میاد
00:14:36.840 --> 00:14:39.390
وقتی باهم در ارتباط بودیم، متوجه شدم
00:14:39.390 --> 00:14:43.780
که تو همونی هستی که دنبالش بودم
00:14:43.780 --> 00:14:49.450
رک، باهوش، مستقل، درست حسابی
00:14:49.450 --> 00:14:52.920
اینم نگم که خوشگل هم هستی
00:14:52.920 --> 00:14:55.060
البته قبلا هم خوشگل بودی
00:15:05.700 --> 00:15:09.390
میشه... میشه یه چیزی بگی؟
00:15:17.160 --> 00:15:19.230
...میخوام بهت یادآوری کنم
00:15:19.230 --> 00:15:21.820
...که ما -
الان تو موقعیت ویژه ای هستیم -
00:15:21.820 --> 00:15:25.180
بنا به قوانین، از اونجایی که جفتمون تو نیروی ویژه کار میکنیم
00:15:25.180 --> 00:15:28.140
موقع تحقیقات، باید حواسمون به روابط شخصیمون باشه
00:15:28.140 --> 00:15:32.110
همش رو میدونم. واسه همین تا الان درگیر بودم
00:15:32.110 --> 00:15:34.340
واسه همین باهات شوخی میکردم
00:15:34.340 --> 00:15:36.480
و چرت و پرتای عاشقانه میگفتم
00:15:36.480 --> 00:15:39.420
کلی هم خودم رو خجالت زده کردم
00:15:39.420 --> 00:15:41.450
ولی بعدش فهمیدم
00:15:41.450 --> 00:15:43.800
که اگه همینجوری خودم رو بزنم به کوچه علی چپ
00:15:43.800 --> 00:15:46.250
احتمالا منظورم رو نمیگیری
00:15:46.250 --> 00:15:50.500
و به جاش فکر میکنی آدمی هستم که نمیشه بهش متکی بود
00:15:55.350 --> 00:15:59.820
آن جینگ، ما الان جفتمون بزرگ شدیم
00:15:59.820 --> 00:16:03.830
خجالت آور نیست که مستقیم در موردش حرف بزنیم درسته؟
00:16:07.970 --> 00:16:11.700
راستش نیازی نیست با عجله جوابم رو بدی
00:16:12.360 --> 00:16:16.240
ولی این پرونده دیر یا زود بسته میشه
00:16:18.490 --> 00:16:23.360
حتی وقتی که نیروی ویژه منهل بشه هم دیر نیست که جوابم رو بدی
00:16:37.550 --> 00:16:40.960
تو... بهتره برگردی
00:16:42.410 --> 00:16:44.150
خدافظ
00:16:50.410 --> 00:16:54.070
پس... زود بخواب
00:17:23.250 --> 00:17:25.880
پسرم. یه لحظه صبر کن. بیا
00:17:25.880 --> 00:17:28.990
زیر بارون خیس شدی. اینو بخور که سرما نخوری
00:17:28.990 --> 00:17:30.920
زودباش بخورش
00:17:34.410 --> 00:17:36.240
آروم بخور
00:17:37.700 --> 00:17:40.230
این خیلی تلخه
00:17:40.230 --> 00:17:44.680
پسرم، امروز خوب کمکت کردم؟
00:17:44.680 --> 00:17:46.910
چه کمکی اخه؟
00:17:46.910 --> 00:17:50.100
بهش فکر نکن
00:17:50.910 --> 00:17:52.500
چی شده؟
00:17:52.500 --> 00:17:56.000
مگه سرشام خودت شروع نکردی؟
00:17:56.000 --> 00:17:59.620
بعدشم به نظر من اون دختر خوبیه، کار خوبی هم داره
00:17:59.620 --> 00:18:01.390
اون دوست پسر داره
00:18:01.390 --> 00:18:04.500
...شاید دوست پسر داشته باشه، ولی
00:18:04.500 --> 00:18:07.730
هنوز ازدواج نکرده که. اگه
00:18:07.730 --> 00:18:10.220
بری وسطشون کار غیرقانونی نکردی
00:18:15.630 --> 00:18:21.160
مامان، دیدگاهت به زندگی خیلی بد شده
00:18:21.160 --> 00:18:22.780
...بهرحال، به نظرم
00:18:22.780 --> 00:18:27.180
اگه شانسی واسه رابطه وجود داشته باشه، باید به دستش بیاری
00:18:28.710 --> 00:18:32.290
گرفتم مامان. میرم تو اتاقم که بخوابم
00:18:32.290 --> 00:18:35.160
توهم زود بخواب
00:18:55.830 --> 00:18:57.700
[ رسیدی خونه؟ ]
00:19:01.150 --> 00:19:02.960
[ آره ]
00:19:12.710 --> 00:19:15.480
[ از اولین باری که دیدمت ]
00:19:15.480 --> 00:19:19.170
[ میخواستم یه چیزی رو از صمیم قلبم بهت بگم ]
00:19:29.830 --> 00:19:34.610
[ما شانگ، چه به خاطر کار باشه، چه دلایل شخصی]
00:19:34.610 --> 00:19:39.060
[ من واقعا فعلا نمیتونم بهت جواب بدم ]
00:19:39.060 --> 00:19:41.490
[ولی راستش خیلی خوشحال شدم]
00:19:41.490 --> 00:19:45.360
[ که اون حرفا رو از زبونت شنیدم ]
00:19:45.360 --> 00:19:47.630
[ ما به مدت چهار سال همدیگه رو میشناختیم ]
00:19:47.630 --> 00:19:50.070
[ و ده سال هم از هم جدا موندیم ]
00:19:50.070 --> 00:19:52.640
[ فکر نمیکردم دوباره بتونیم همدیگه رو ببینیم ]
00:19:52.640 --> 00:19:56.590
[ اونموقع زندگی برام کابوس شده بود ]
00:19:56.590 --> 00:20:00.010
[ ولی الان نمیخوام به اتفاقات گذشته فکر کنم ]
00:20:07.200 --> 00:20:08.770
!حواستون باشه
00:20:08.770 --> 00:20:10.730
!به حرفت گوش نمیدم
00:20:10.730 --> 00:20:12.360
چاقو رو بذار زمین
00:20:12.360 --> 00:20:14.090
آروم باش
00:20:44.500 --> 00:20:47.680
[...نمیدونم تو چرا همش در مقابل من محتاطانه رفتار میکنی. راستش]
00:20:47.680 --> 00:20:50.430
[ ما شانگ، ماموریت تو اولویته ]
00:20:50.430 --> 00:20:53.510
[ بیا بعدا در مورد بقیه چیزا حرف بزنیم ]
00:20:53.510 --> 00:20:55.490
[ زود بخواب ]
00:20:55.490 --> 00:21:45.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:45.300 --> 00:21:47.500
بابا، مراقب باش -
باشه -
00:22:12.700 --> 00:22:14.600
با توجه به اسناد معاملات
00:22:14.600 --> 00:22:18.000
قیمت نهایی، به آخرین قیمتی که
دینگ هوا میتونسته پرداخت کنه نزدیک بوده
00:22:18.000 --> 00:22:21.100
هرچقدر هم که بازار بی ثبات بوده باشه
بازم شاخص قیمتش باید یکی دو درصد بالا میرفته
00:22:21.100 --> 00:22:23.400
این خیلی کمه
00:22:23.400 --> 00:22:24.400
الان که بهش نگاه میکنم
00:22:24.400 --> 00:22:28.500
واقعا فکر نمیکنم میائو هوان یانگ بیگناه باشه
بیاید ببینیم تا چه حد پاش گیره
00:22:28.500 --> 00:22:32.400
این واسه قبله. اون موقع قوانین خیلی کامل نبودن
00:22:32.400 --> 00:22:36.100
اگه بخوایم از این سرنخ واسه تحقیقات استفاده کنیم
نهایتا برسیم که اختلاس حرفه ای
00:22:36.100 --> 00:22:38.500
این ربطی به تحقیقات خودمون نداره
00:22:38.500 --> 00:22:41.000
حتی اگه اینطور باشه هم
00:22:41.000 --> 00:22:43.800
نمیتونیم با این بهانه به میائو هوان یانگ فشار بیاریم؟
00:22:43.800 --> 00:22:46.200
میتونیم. تیمت رو در همین راستا پیش ببر
00:22:46.200 --> 00:22:47.000
مشکلی نیست
00:22:47.000 --> 00:22:48.500
ما شانگ
00:22:48.500 --> 00:22:51.000
بهتره که در همین حین به میائو فی هم فشار بیاری
00:22:51.000 --> 00:22:53.800
با هویتی که الان داری، خیلی خوب نیست که اینکارو بکنی
00:22:53.800 --> 00:22:55.800
ولی میتونی کمکمون کنی که یه راه نفوذ پیدا کنیم
00:22:55.800 --> 00:22:58.000
باشه مشکلی نیست
00:22:58.000 --> 00:23:00.000
رئیس سونگ، من نظر خودم رو دارم
00:23:00.000 --> 00:23:03.700
ما باید آماده باشیم که پدر و دختر باهم مرتکب جرم بشم
00:23:09.500 --> 00:23:11.200
موافق نیستی؟
00:23:12.000 --> 00:23:13.300
ما شانگ
00:23:14.380 --> 00:23:16.190
موافقم
00:23:17.000 --> 00:23:20.000
واسه اینه که دیشب خوب نخوابیدم
00:23:25.000 --> 00:23:26.600
کاملا با نظرت موافقم
00:23:26.600 --> 00:23:29.200
ما باید فرض رو بر این بگیریم که پدر دختر همچین کاری میکنن
00:23:29.200 --> 00:23:31.600
و بعد کارمون رو شروع کنیم
00:23:31.600 --> 00:23:33.600
منم موافقم
00:23:33.600 --> 00:23:38.000
به نظرم میتونیم از قدیمی ترین روش استفاده کنیم
این بیشتر از هرچیزی به دردمون میخوره
00:23:38.000 --> 00:23:39.400
موافقم
00:23:39.400 --> 00:23:40.900
با توجه به وضعیت فعلی
00:23:40.900 --> 00:23:44.300
شاید بهتر باشه که میائو هوان یانگ رو بیاریم پیش خودمون
00:23:44.300 --> 00:23:48.200
ولی باید حواسمون باشه که جونش رو به خطر نندازیم
00:23:48.200 --> 00:23:49.400
رئیس سونگ
00:23:49.400 --> 00:23:53.400
شیائو لی پیام داد. میگه میائو فی رفته
دنبال میائو هوان یانگ و دارن میرن خونه
00:23:53.400 --> 00:23:55.300
الان بهترین فرصته
00:23:55.300 --> 00:23:58.000
برو پس. تو اداره منتظرت میمونم -
باشه -
00:23:58.000 --> 00:23:59.400
آن جینگ
00:23:59.400 --> 00:24:04.000
نباید این رو فراموش کنیم که شاید میائو فی
مجبور به اونکار شده باشه. شاید هنوز تحت نظر باشه
00:24:04.000 --> 00:24:07.700
نگران نباش. وانگ زوئو و لائو لیو رو با خودم میبرم
00:24:14.000 --> 00:24:16.800
همه چیز حاضره؟ -
همه چیز رو بررسی کردیم. شخص مشکوکی رو پیدا نکردیم
00:24:16.800 --> 00:24:19.000
هممون تو موقعیت های کلیدی هستیم. نگران نباشین
00:24:19.000 --> 00:24:19.800
مسیر چی؟
00:24:19.800 --> 00:24:23.200
یه آسانسور مستقیم به خونه شون داره
از همون مسیر میائو هوان یانگ رو میاریم
00:24:23.200 --> 00:24:25.700
قبل از اینکه بیاین بیرون، یه پیام دیگه برای تایید میفرستم
00:24:25.700 --> 00:24:27.500
متوجه شدم
00:24:36.600 --> 00:24:39.200
ماهیش خیلی خوب به نظر میاد
00:24:43.000 --> 00:24:46.800
بابا، مامورای امنیت ملی خیلی وقته که نیومدن
00:24:48.100 --> 00:24:50.200
مشکلی نیست؟
00:24:50.200 --> 00:24:52.000
بخور
00:24:56.600 --> 00:25:00.800
فی فی، همه چیز تو شرکت خوب پیش میره؟
00:25:00.800 --> 00:25:01.800
همه چی خوبه
00:25:01.800 --> 00:25:06.000
الان تو باید کارت رو خوب انجام بدی
00:25:06.000 --> 00:25:08.000
الان یکم اوضاع بهم ریخته
00:25:08.000 --> 00:25:11.800
امنیت ملی باید دنبال یه چیزی باشه
00:25:11.800 --> 00:25:16.000
میترسم مشکلی تو شرکت باشه
00:25:16.000 --> 00:25:19.000
ولی تو نباید خودت رو قاطی کنی
00:25:33.400 --> 00:25:35.600
چرا بازم اومدین؟
00:25:35.600 --> 00:25:39.400
بابام تازه از بیمارستان مرخص شده
بازم اومدین که اذیتش کنین؟
00:25:39.400 --> 00:25:40.200
...لولو
00:25:40.200 --> 00:25:44.700
آقای میائو، بهتر شدین؟
00:25:45.800 --> 00:25:48.200
چه کاری از دستم بر میاد؟ بهم بگین
00:25:48.200 --> 00:25:49.400
خب راستش
00:25:49.400 --> 00:25:53.700
جدیدا یه چیزی پیدا کردیم
لازمه شما باهامون همکاری کنید تا امتحانش کنیم
00:25:59.750 --> 00:26:01.990
این مسئله خیلی فوریه
00:26:05.600 --> 00:26:07.400
پس میرم کفش هام رو عوض کنم
00:26:07.400 --> 00:26:08.800
منم باهاتون میام
00:26:08.800 --> 00:26:12.500
این یه بازجویی خصوصیه. امیدوارم درک کنین
00:26:14.100 --> 00:26:16.500
خودم میرم
00:26:33.500 --> 00:26:37.340
همه ی واحد ها توجه کنن
امنیت محیط اطراف رو تایید کنید
00:26:38.600 --> 00:26:40.000
آسانسور امنه
00:26:40.000 --> 00:26:43.200
چندتا ماشین عمومی دارن از تو
پارکینگ رد میشن، چند لحظه صبر کنین
00:26:45.340 --> 00:26:49.090
پارکینگ خالی شد. تکرار میکنم، پارکینگ خالی شد
00:26:55.770 --> 00:26:58.990
نگران نباشین. یه بازپرسی معمولیه
00:27:00.600 --> 00:27:02.000
آقای میائو
00:27:02.000 --> 00:27:05.000
ماشین تو پارکینگ زیرزمینیه. میبریمتون اونجا
00:27:40.400 --> 00:27:43.600
مگه نگفتین یه بازپرسی معمولیه؟
00:27:43.600 --> 00:27:46.000
چرا انقدر شلوغش کردین؟
00:27:46.000 --> 00:27:48.000
ما به خاطر شما اینکار رو کردیم
00:27:48.000 --> 00:27:50.000
شما یکی از اشخاص برجسته ی شوانگ چینگ هستین
00:27:50.000 --> 00:27:53.000
اگه کسی ببینه که داریم شما رو میبریم
00:27:53.000 --> 00:27:56.000
اینجوری براتون شایعه نمیسازن؟
00:28:19.400 --> 00:28:21.600
اول یه نگاه به این بندازین
00:28:21.600 --> 00:28:23.000
خیلی خب
00:28:23.000 --> 00:28:25.400
[ سال 2009 شرکت دینگ هوا DS تعیین قیمت معاملات مواد ]
00:28:35.100 --> 00:28:39.600
این صورتحساب های قدیمی رو از کجا اوردین؟
00:28:39.600 --> 00:28:42.400
تو سال های اولیه تاسیس شرکت، با کی معامله کردین؟
00:28:42.400 --> 00:28:44.800
هنوز با این افراد در ارتباطین؟
00:28:44.800 --> 00:28:48.100
این واسه خیلی سال پیشه
00:28:49.000 --> 00:28:53.000
اونموقع خیلی از شرکت ها باهام تجارت میکردن
00:28:53.000 --> 00:28:56.700
میتونین اشخاص حقوقی این شرکت ها رو بررسی کنین
00:28:56.700 --> 00:29:00.900
فکر نمیکنین که این اسناد یکم عجیبن؟
00:29:02.600 --> 00:29:03.800
نه
00:29:03.800 --> 00:29:08.400
متوجه نشدین که قیمت نهایی همه ی معاملات
خیلی به قیمت پایه نزدیکه؟
00:29:08.400 --> 00:29:10.800
هرجور بهش نگاه کنی، یه نفر ته و توش رو درآورده
00:29:10.800 --> 00:29:14.600
این اهمال در وظایف و اختلاسه. جرم خیلی بزرگیه
00:29:18.340 --> 00:29:22.390
دارین بهم تهمت میزنین؟
00:29:22.400 --> 00:29:24.000
من نگفتم کار شما بوده
00:29:24.000 --> 00:29:25.800
من اونموقع جوون بودم
00:29:25.800 --> 00:29:27.600
تجربه ی مذاکره نداشتم
00:29:27.600 --> 00:29:30.000
شرکت هم تازه تاسیس بود
00:29:30.000 --> 00:29:31.800
واسه تجارت کردن اضطراب داشتم
00:29:31.800 --> 00:29:36.900
واسه همین اغلب با افت قیمت مواجه میشدم و ضرر میکردم
00:29:36.900 --> 00:29:39.600
اینا چیزایین که خودمم نمیخوام ببینم
00:29:42.400 --> 00:29:44.400
در مورد بقیه چیزا هم
00:29:44.400 --> 00:29:47.400
اگه واقعا جرم اقتصادی بودن
00:29:47.400 --> 00:29:52.000
پس باید بخش تحقیقات اقتصادی امنیت ملی ازم بازجویی کنه
00:29:52.000 --> 00:29:56.800
میخواین با نشون دادن اینا چی ازم بپرسین؟
00:29:57.700 --> 00:30:00.000
داریم واسه خودتون اینکار رو میکنیم
00:30:00.000 --> 00:30:04.000
اونموقع وقتی قانون خیلی مشخص نبود، خیلی ها
00:30:04.000 --> 00:30:07.000
از کانال های غیر قانونی و نیمه قانونی استفاده کردن
00:30:07.000 --> 00:30:09.800
تا منابع کمیاب کشور رو بدزدن
00:30:09.800 --> 00:30:12.000
الان قوانین جدید وضع شدن
00:30:12.000 --> 00:30:14.400
و این کانال ها از بین میرن
00:30:14.400 --> 00:30:17.000
ولی خواسته های مردم عوض نمیشن
00:30:17.000 --> 00:30:19.600
در آخر، فشارش به کسایی که
00:30:19.600 --> 00:30:22.900
باهاش سرو کله زدن منتقل میشه
00:30:26.200 --> 00:30:29.100
الان که توضیح دادین متوجه شدم
00:30:29.100 --> 00:30:32.800
ولی من تا حالا همچین کاری نکردم
00:30:32.800 --> 00:30:34.800
خیلی خوب شد پس
00:30:37.200 --> 00:30:39.500
یه موضوع دیگه هم هست آقای میائو
00:30:39.500 --> 00:30:42.400
چرا یکم پیش یهویی از دینگ هوا استعفا دادین؟
00:30:42.400 --> 00:30:44.400
به خاطر شرایط فیزیکیم
00:30:44.400 --> 00:30:47.600
همونطور که میدونین، وضع قلبم خوب نیست
00:30:47.600 --> 00:30:49.600
ولی شما دقیقا قبل از اینکه
00:30:49.600 --> 00:30:52.300
جیا چانگ آن بمیره، استعفا دادین
00:30:52.300 --> 00:30:53.900
...این
00:30:54.800 --> 00:30:58.100
ولی... منظورتون چیه؟
00:30:58.100 --> 00:31:00.400
به این شک دارین که من جیا چانگ آن رو کشته باشم؟
00:31:00.400 --> 00:31:02.400
معلومه که نه
00:31:02.400 --> 00:31:05.200
تا حالا به این فکر کردین که مرگ جیا چانگ آن
00:31:05.200 --> 00:31:09.000
به قاچاق سنگ ها ربطی داشته باشه؟
00:31:09.000 --> 00:31:12.100
این سنگ ها از کجا اومدن؟
00:31:12.100 --> 00:31:14.900
همشون با موافقت شما انجام شدن
00:31:14.900 --> 00:31:18.600
ما نگرانیم که این آدما جون شما رو
00:31:18.600 --> 00:31:21.000
برای رسیدن به هدفشون تهدید کنن
00:31:21.000 --> 00:31:25.400
پس باید هرچه زودتر قاتل رو پیدا کنین
00:31:25.400 --> 00:31:28.800
اگه قاتل رو بگیرین، پرونده بسته میشه
و این مسئله هم حل میشه
00:31:28.800 --> 00:31:31.700
بهتره وقتتون رو واسه من تلف نکنین
00:31:31.700 --> 00:31:36.200
مطمئنین هیچ اطلاعاتی ندارین که بخواین به ما بدین؟
00:31:36.200 --> 00:31:38.800
من واقعا چیزی نمیدونم
00:31:40.500 --> 00:31:42.880
خیلی خب. واسه امروز دیگه کافیه
00:31:42.880 --> 00:31:45.340
به یکی از همکارامون میگم برتون گردونه
00:31:46.440 --> 00:31:48.700
گفتین واسه امروز دیگه کافیه
00:31:48.700 --> 00:31:52.530
این یعنی من همیشه باید واسه بازجویی آماده باشم؟
00:31:52.530 --> 00:31:54.610
لزوما تو یه دوره ی کوتاه مدت نخواهد بود
00:31:54.610 --> 00:31:59.520
پس، محدودیت تردد هم دارم؟
00:31:59.520 --> 00:32:02.740
نه، من میخوام کاملا باهاتون همکاری کنم
00:32:02.740 --> 00:32:05.760
ولی نمیشه که اینجوری ادامه پیدا کنه، درسته؟
00:32:05.760 --> 00:32:08.550
در آینده ی نزدیک میخواین سفر برین؟
00:32:09.470 --> 00:32:11.590
چطور میتونم برنامه ی سفر بریزم؟؟
00:32:11.590 --> 00:32:14.420
آقای میائو، شما احتمالا اشتباه برداشت کردین
00:32:14.420 --> 00:32:16.950
ما ترددتون رو محدود نکردیم
00:32:16.950 --> 00:32:18.780
الان شما کاملا آزادین
00:32:18.780 --> 00:32:21.750
حتی اگه بخواین از شهر هم خارج بشین، جلوتون رو نمیگیریم
00:32:21.750 --> 00:32:25.610
فقط ازتون میخوایم که گوشیتون رو روشن نگه دارین
00:32:26.730 --> 00:32:29.190
باشه باشه
00:32:29.190 --> 00:32:31.140
دو منگ، چرا آقای میائو رو همراهی نمیکنی که برگردن؟
00:32:31.140 --> 00:32:32.590
نه نه نیازی نیست
00:32:32.590 --> 00:32:35.610
خودم زنگ میزنم اسنپ بیاد
00:32:35.610 --> 00:32:37.460
راستی آقای میائو
00:32:37.460 --> 00:32:40.540
بازجوییمون دیگه به پایان رسیده
00:32:40.540 --> 00:32:42.730
و برای اسناد معاملات اولیه ی دینگ هوا
00:32:42.730 --> 00:32:45.840
با بخش اقتصاد امنیت ملی تماس گرفتیم
00:32:45.840 --> 00:32:49.100
آماده باشین، شاید اونا هم ازتون بازجویی کنن
00:33:06.300 --> 00:33:08.770
رئیس سونگ -
بیا تو لطفا -
00:33:12.360 --> 00:33:14.650
آن جینگ، داشتم دنبالت میگشتم
00:33:14.650 --> 00:33:16.610
اوضاعت با میائو هوان یانگ چطور پیش میره؟
00:33:16.610 --> 00:33:19.540
میائو هوان یانگ محکم سر حرفش ایستاده. همه چیز رو تکذیب کرد
00:33:19.540 --> 00:33:22.510
ولی به هدفمون رسیدیم
00:33:22.510 --> 00:33:25.540
اجازه ی استفاده از سیستم نظارت رو بهمون دادن؟
00:33:27.200 --> 00:33:29.540
مسئولیت کاملش با خودته. میتونی عملیات رو شروع کنی
00:33:29.540 --> 00:33:30.990
بله
00:33:32.080 --> 00:33:35.000
چرا بعد از این همه مدت هنوز برنگشته؟
00:33:36.860 --> 00:33:42.110
جیه، فکر میکنی واسه بابا مشکلی پیش اومده که تا الان برنگشته؟
00:33:50.010 --> 00:33:51.810
!بابا -
لولو -
00:33:51.810 --> 00:33:53.910
حالت خوبه بابا؟ -
من خوبم -
00:33:53.910 --> 00:33:54.770
حالت خوبه بابا؟
00:33:54.770 --> 00:33:56.570
خوبم -
بالاخره برگشتی -
00:33:56.570 --> 00:33:59.070
برو بشین و استراحت کن
00:33:59.070 --> 00:34:01.250
از جونت چی میخوان بابا؟
00:34:01.250 --> 00:34:03.890
حتی نذاشتن غذات رو تموم کنی
00:34:06.310 --> 00:34:08.320
واست یکم آب میارم
00:34:10.710 --> 00:34:12.570
از این به بعد
00:34:12.570 --> 00:34:14.750
دیگه آزادم هرکاری میخوام بکنم
00:34:14.750 --> 00:34:18.870
احتمالا خانوادمون دیگه از این مانع عبور کرده
00:34:18.870 --> 00:34:20.720
مراقب باش داغه
00:34:20.720 --> 00:34:23.520
ولی چی میخواستن ازت بپرسن؟
00:34:24.550 --> 00:34:26.290
همینجوری چندتا سوال پرسیدن
00:34:26.290 --> 00:34:30.490
فکر کنم احتمالا پیشرفت زیادی تو پروندشون نداشتن
00:34:30.490 --> 00:34:32.270
واسه همین استرس گرفتن
00:34:32.270 --> 00:34:35.990
باید یه دلیلی باشه که مامورای امنیت ملی انقدر چسبیدن بهت درسته؟
00:34:35.990 --> 00:34:39.560
جیه، چی داری میگی؟
00:34:41.220 --> 00:34:43.770
چه دلیلی؟ خودمم نمیدونم
00:34:43.770 --> 00:34:49.770
بهرحال، یکم در مورد پیشرفت پرونده باهام حرف زدن
00:34:49.770 --> 00:34:53.090
میخواستن چندتا سرنخ بهشون بدم
00:34:53.660 --> 00:34:58.460
فکر نمیکنین دارن عجیب رفتار میکنن؟
من چه سرنخی میتونم بهشون بدم آخه؟
00:34:58.460 --> 00:35:02.190
انگار پای منم تو پرونده ی چانگ آن گیره
00:35:02.820 --> 00:35:05.910
ما ربطی به پرونده ی چانگ ان نداریم
00:35:05.910 --> 00:35:09.560
بابا، امکانش هست
00:35:09.560 --> 00:35:11.890
که واقعا یکی از آشناهات باشه؟
00:35:13.610 --> 00:35:15.980
چطور ممکنه؟
00:35:19.400 --> 00:35:21.940
!امکان نداره
00:35:21.940 --> 00:35:24.270
واقعا امکانش نیست
00:35:27.710 --> 00:35:30.030
میرم کفش هام رو عوض کنم
00:35:30.030 --> 00:35:33.600
باشه برو. یکم دیگه واست پرتقال میارم
00:35:33.600 --> 00:35:36.530
من میرم سرکار پس -
باشه -
00:35:41.980 --> 00:35:43.660
من رفتم -
بای بای -
00:35:43.660 --> 00:35:45.180
بای بای
00:36:07.500 --> 00:36:09.480
چه خبر شده؟
00:36:11.300 --> 00:36:14.090
انگار روش تاثیر گذاشته
00:36:51.530 --> 00:36:53.770
میائو فی داره به کی زنگ میزنه؟
00:36:55.350 --> 00:36:56.720
تماس برقرار نشد
00:36:56.720 --> 00:36:58.520
شماره ش چیه؟
00:36:58.520 --> 00:37:02.330
یه چیزی اشتباهه. هیچ تماسی از گوشیش گرفته نشده
00:37:05.680 --> 00:37:07.890
دوتا گوشی داره؟
00:37:24.130 --> 00:37:27.990
چک کردم. فقط یه شماره به اسم میائو فی ثبت شده
00:37:29.990 --> 00:37:31.510
میائو هوان یانگ چی؟
00:37:31.510 --> 00:37:34.590
نگران نباش. ترتیب کارا رو دادیم
00:37:34.590 --> 00:37:37.790
بهش فشار وارد کردیم و این فرصت رو دادیم که فرار کنه
00:37:37.790 --> 00:37:41.010
الان منتظریم که ببینیم کی صبرش رو از دست میده
00:37:41.010 --> 00:37:44.200
اگه بتونیم میائو هوان یانگ رو بیگیریم
00:37:44.200 --> 00:37:47.290
اونوقت میتونیم نخی رو که به میائو فی
میرسه رو هم بکشیم بیرون
00:37:48.230 --> 00:37:51.770
آن جینگ، یه دقیقه بیا بیرون
باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
00:37:59.360 --> 00:38:04.370
فکر میکنی میائو هوان یانگ و میائو فی
کسایین که از اول هدف گرفته بودیمشون؟
00:38:06.710 --> 00:38:08.170
چرا یهویی این بحث رو پیش کشیدی؟
00:38:08.170 --> 00:38:12.690
یادته همون اول بهم گفتی که حواسم به وو میائو باشه؟
00:38:13.920 --> 00:38:16.640
من یه چیزایی رو در مورد این یارو فهمیدم
واقعا طرف مشکل سازه
00:38:16.640 --> 00:38:18.010
به همین زودی راجع بهش اطلاعات کسب کردی؟
00:38:18.010 --> 00:38:20.090
وقتی همه ی اطلاعاتم رو مرتب کردم
00:38:20.090 --> 00:38:22.040
سریعا بهت میگم
00:38:22.830 --> 00:38:24.610
لب کلام اینکه
00:38:24.610 --> 00:38:26.430
حتی اگه وو میائو مشکل ساز باشه
00:38:26.430 --> 00:38:29.060
ولی بنا به وضعیتی که الان حاکمه
00:38:29.060 --> 00:38:31.530
اون جاسوسی نیست که دنبالشیم
00:38:31.530 --> 00:38:35.440
منظورت اینه که میائو فی و میائو هوان یانگ هم
00:38:35.440 --> 00:38:38.060
ممکنه سرنخ باشن؟
00:38:42.620 --> 00:38:44.930
فهمیدم پس
00:38:44.930 --> 00:38:47.410
حرفت منطقیه
00:38:47.410 --> 00:38:51.300
شاید اون پدر و دختر تو قاچاق جیا چانگ آن شرکت کرده باشن
00:38:51.300 --> 00:38:53.970
ولی ربطی به مرگش ندارن
00:38:53.970 --> 00:38:56.580
الان که به دستگیری اون پدر دختر نزدیک شدیم
00:38:56.580 --> 00:39:00.700
همه خیلی هیجان زده شدن. منم همینطورم
00:39:00.700 --> 00:39:02.760
ولی، مخصوصا تو این لحظه
00:39:02.760 --> 00:39:05.030
نباید کورکورانه و خوش بینانه جلو بریم
00:39:05.030 --> 00:39:07.460
باید درست حسابی آماده باشیم
00:39:09.300 --> 00:39:13.510
آماده باشیم که شاید تازه اول هزارتو قرار گرفته باشیم
00:39:13.510 --> 00:39:16.630
میدونم حرفی که الان دارم میزنم یکم ناراحت کننده ست
00:39:16.630 --> 00:39:19.200
واسه همین نمیخواستم جلوی بقیه بگمش
00:39:19.200 --> 00:39:21.030
ولی میدونم که
00:39:21.030 --> 00:39:25.380
تو قطعا میتونی تصمیم درست بگیری
و وضعیت ذهنیت رو با این وضعیت وفق بدی
00:39:26.900 --> 00:39:31.020
آن جینگ، مبارزه تازه شروع شده
00:39:31.020 --> 00:39:33.380
دیر یا زود، همه نشونه های خستگی رو نشون میدن
00:39:33.380 --> 00:39:37.120
واسه همین، تو تنها شخصی هستی که میتونه تشویقشون کنه
00:39:37.120 --> 00:39:38.930
واسه یادآوری و
00:39:38.930 --> 00:39:40.970
اعتمادت ازت ممنونم
00:39:41.710 --> 00:39:44.020
پس من اول میرم تو
00:39:44.050 --> 00:43:00.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.