WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.510 --> 00:01:59.260
چشم طوفان
00:01:59.260 --> 00:02:02.300
قسمت سیزدهم
00:02:04.430 --> 00:02:07.510
جینگ جیه، امروز بعدازظهر که داشتیم
از میائو هوان یانگ بازجویی میکردیم
00:02:07.510 --> 00:02:10.780
گفت که حدود ده سال پیش همدیگه رو دیدن
00:02:11.650 --> 00:02:15.380
یاد وضعیت پدر خودت افتادی؟
00:02:18.030 --> 00:02:22.920
زمانشون بهم میخوره، ولی به پرونده ها نگاه کردم
00:02:22.920 --> 00:02:27.850
کسی که دنبال پدرم بود شو هه نبود
احتمالا اتفاقی شده
00:02:29.150 --> 00:02:31.020
درست میگی
00:02:50.500 --> 00:02:53.550
هر جفت گوشی ها رو دادم به همکاراتون
00:02:53.550 --> 00:02:54.900
میدونم
00:02:54.900 --> 00:03:00.230
خواهرم چند تا پیام بهم داده
بعضی از تماس های از دست رفته هم مربوط به کارمن
00:03:00.230 --> 00:03:03.590
موبایلی که شو هه بهم داد، هیچ اعلانی نداره
00:03:04.720 --> 00:03:07.920
همین که اعلان نداره واسمون بهتره
00:03:08.790 --> 00:03:12.550
شانس آوردیم که هنوز بهت مشکوک نشده
00:03:13.900 --> 00:03:16.410
حالا که دیگه همکاریمون رو شروع کردیم
00:03:16.410 --> 00:03:20.690
یه چیزی هست... که باید بهت بگم
00:03:21.400 --> 00:03:23.040
باشه
00:03:23.040 --> 00:03:28.100
ممکنه از شنیدنش خوشحال نشی. پس آماده باش
00:03:33.010 --> 00:03:35.850
متوجه شده بودی که
00:03:35.850 --> 00:03:39.230
جیا چانگ آن ممکنه خیانت کرده باشه؟
00:03:43.640 --> 00:03:47.990
امکان نداره. رابطه ی من و چانگ آن خیلی خوب بود
00:03:54.030 --> 00:03:56.520
منظورت از این حرف چیه؟
00:04:08.390 --> 00:04:13.400
ما مدرک موثق داریم که جیا چانگ آن و این زن ناشناس
00:04:13.400 --> 00:04:17.530
با هم رفتن هتل. و ممکنه بیشتر از یک بار بوده باشه
00:04:18.500 --> 00:04:20.910
این زن چندتا هویت جعلی داره
00:04:20.910 --> 00:04:26.260
ما فکر میکنیم که ممکنه این زن تو پرونده ی
...قاچاق شرکت چانگ آن هم نقش داشته باشه. در همین حین
00:04:26.260 --> 00:04:29.080
احتمال اینکه معشوقه ی جیا چانگ آن بوده باشه خیلی بالاست
00:04:33.970 --> 00:04:38.140
میائو فی، لطفا بهمون دقیق جواب بده
00:04:38.140 --> 00:04:42.480
وقتی با جیا چانگ آن بودی، زنی رو میشناختی
که ارزش داشته باشه در موردش تحقیق کنیم؟
00:04:45.870 --> 00:04:49.070
لطفا... لطفا دیگه چیزی نگو
00:04:59.340 --> 00:05:01.450
جینگ جیه، کارمون با گوشی ها تموم شد
00:05:01.450 --> 00:05:03.230
متوجه شدم
00:05:21.440 --> 00:05:23.030
برگشتین
00:05:23.030 --> 00:05:24.110
خیلی گرسنمه
00:05:24.110 --> 00:05:26.160
بیاید بیاید، یکم غذای خوشمزه بخورین -
این برای منه؟ -
00:05:26.160 --> 00:05:29.160
اره -
خوبه هنوز وجدان دارین -
00:05:36.690 --> 00:05:41.130
خیلی بوی خوبی داره. خیلی گشنمه
00:05:41.130 --> 00:05:43.940
واسه امروز متاسفم. باعث شدم کل روز سرتون شلوغ باشه
00:05:43.940 --> 00:05:46.930
همین که میتونم برگردم و یه غذای
خوشمزه بخورم، خدام رو شکر میکنم
00:05:46.930 --> 00:05:49.740
کارتون خوب بود. همینجوری ادامه بدین
00:05:49.740 --> 00:05:52.100
شما غذاتون رو بخورین، منم دوتا سوال دارم که باید بپرسم
00:05:52.100 --> 00:05:56.160
اول اینکه، چرا شو هه میخواد
میائو فی کلید رمزنگاری رو بدزده؟
00:05:56.160 --> 00:06:00.650
خودت که بهتر میدونی. الان تو بخش تحقیق و توسعه ی
دینگ هوا، همه ی فایل های فنی رمزگذاری شدن
00:06:00.650 --> 00:06:03.400
با کلید رمزنگاری، میشه رمزگشاییشون کرد
و فایل ها رو نمایش داد
00:06:04.690 --> 00:06:08.660
ولی هنوز هیچ فایل رمزگذاری شده ای
وجود نداره. کلید رو برای چی میخوان؟
00:06:08.660 --> 00:06:12.240
من حدس میزنم بعد از اینکه میائو فی
ویروس رو وارد سیستم کرده
00:06:12.240 --> 00:06:15.290
همون موقع به فایل دسترسی پیدا کردن
00:06:15.290 --> 00:06:17.570
الان فقط کلید رو میخوان که بهش دسترسی پیدا کنن
00:06:17.570 --> 00:06:23.260
سیستم محرمانه ی خودش رو داره DS نگران نباشین. مواد
00:06:24.740 --> 00:06:26.380
خب مشکل الان اینه
00:06:26.380 --> 00:06:30.470
همه چیز نشون میده که شو هه یه
جاسوس دیگه تو دینگ هوا داره
00:06:30.470 --> 00:06:33.570
و اون جاسوس ممکنه همونی باشه که
جیا چانگ آن رو کشته
00:06:33.570 --> 00:06:37.270
کل کارمندا میدونن که شرکت سیستم محرمانه داره
00:06:37.270 --> 00:06:39.630
پس چطور ممکنه شو هه ندونه؟
00:06:39.630 --> 00:06:44.490
پس داری میگی هدفشون فناوری پیوند نیست؟
00:06:46.400 --> 00:06:50.390
تهدید کردن میائو فی، نتیجه و منفعت مستقیمی نداشت
00:06:50.390 --> 00:06:53.640
ریسکش خیلی بالاست. چرا شو هه باید بخواد که همچین کاری بکنه؟
00:06:54.680 --> 00:06:56.990
خیلی خب. بیاید فعلا بیخیال این سوال بشیم
00:06:56.990 --> 00:07:02.110
اگه بتونیم از طریق میائو فی، شو هه رو بیگیریم
اونوقت جواب همه چیز رو میگیریم
00:07:02.110 --> 00:07:04.800
ما شانگ، دیگه چی میخواستی بگی؟
00:07:04.800 --> 00:07:08.310
میخواستم بگم که بهتره
00:07:08.310 --> 00:07:11.650
به صورت مخفیانه از میائو فی محافظت کنیم
00:07:11.650 --> 00:07:15.740
ما الان نقشه مون رو کشیدیم. فقط باید اجراش کنیم
00:07:16.560 --> 00:07:19.350
خب ببینین. من اطلاعات وو میائو رو آماده کردم
00:07:19.350 --> 00:07:21.940
همه ی نکات قابل بحث در موردش خلاصه شدن
00:07:21.940 --> 00:07:24.640
فردا مستقیم برین دینگ هوا
واسه بازجویی دستگیرش کنین
00:07:24.640 --> 00:07:28.820
بذارین همه بفهمن. به همه بگین که
00:07:28.820 --> 00:07:32.500
امنیت ملی حواسش به وو میائو
یا حتی بخش تحقیق و توسعه هست
00:07:32.500 --> 00:07:36.610
مطمئنی که وو میائو فرد کلیدی نیست؟
00:07:36.610 --> 00:07:38.590
اگه اون یکی از افراد شو هه باشه چی؟
00:07:38.590 --> 00:07:42.680
با اینکار نه تنها نمیتونیم از میائو فی محافظت کنیم
بلکه اینجوری مزاحم کار شو هه هم میشیم
00:07:42.680 --> 00:07:46.570
تا اونجایی که من الان میدونم، کاملا مطمئنم
00:07:49.970 --> 00:07:53.080
اول غذاتون رو بخورین. بعدا فایل ها رو بهتون نشون میدم
00:07:55.760 --> 00:07:58.800
دو منگ، بیا امشب رو اینجا بمونیم
00:07:58.800 --> 00:08:02.170
بعد از اینکه فایل ها رو دیدیم
صبح مستقیم میریم دینگ هوا
00:08:02.170 --> 00:08:03.590
باشه
00:08:03.590 --> 00:08:08.770
دوتا اتاق خواب تو قایق هست. واسه هرکدومتون یکی
من و زیشوان میتونیم رو کاناپه بخوابیم
00:08:10.410 --> 00:08:15.700
با دستگیر کردن میائو هوان یانگ، پرونده
به آرومی به مرحله ی بعد رسیده
00:08:15.700 --> 00:08:20.280
آن جینگ، دو منگ، باعث افتخارمه که باهاتون کار کنم
00:08:22.050 --> 00:08:24.760
بیاید بیاید، به سلامتی -
!به سلامتی -
00:09:19.120 --> 00:09:20.610
لائو لیو -
بله؟ -
00:09:20.610 --> 00:09:23.030
نمیشه بریم آرومش کنیم؟
00:09:28.530 --> 00:09:32.890
اگه یه چیزی رو بشکونه، حس بهتری پیدا میکنه
بهتر از اینه که به خودش آسیب بزنه
00:09:37.830 --> 00:09:41.290
چیکار کنیم؟ بهتر نیست نقشه ی فردا رو بندازیم یه روز دیگه؟
00:09:41.290 --> 00:09:42.930
نیازی نیست
00:09:43.980 --> 00:09:47.150
ولی... اون بی دلیل کنترل احساساتش رو از دست نمیده
00:09:47.150 --> 00:09:50.130
و امروز عصر، کلا گوشیش همراهش نبود
00:09:50.130 --> 00:09:53.100
همین نشون نمیده که یه مشکلی هست؟
00:09:53.100 --> 00:09:57.210
بهتر نیست... اول ببینیم چه خبره؟
00:10:02.050 --> 00:10:05.460
عملیات فردا طبق برنامه پیش میره
00:10:05.460 --> 00:10:08.370
سعی کن باهاش تماس بگیری
00:10:08.370 --> 00:10:12.110
اگه چیز عجیبی فهمیدی، سریعا بهم بگو
00:10:14.130 --> 00:10:15.890
خیلی خب
00:10:27.960 --> 00:10:33.140
باد خیلی شدیده. برگرد تو. سرما میخوری
00:10:39.170 --> 00:10:41.870
از کجا میدونستی منم؟
00:10:41.870 --> 00:10:46.430
هه زیشوان از چیزای معطر خوشش میاد
بوی شامپوت خیلی زیاده
00:10:46.430 --> 00:10:49.750
تو الان تو اتاقش میمونی
پس اون نمیتونسته بره دوش بگیره
00:10:49.750 --> 00:10:54.390
اگه در آینده باز هم از این ایستگاه های رادیویی
مجهزی بسازن خیلی خوب میشه
00:10:55.180 --> 00:10:56.610
تو چرا هنوز بیداری؟
00:10:56.610 --> 00:11:00.400
خوابم نمیبره. خیلی چیزها هست که باید بهشون رسیدگی کنم
00:11:00.400 --> 00:11:02.160
ذهنم خیلی درگیره
00:11:02.160 --> 00:11:03.970
ذهن منم همینطور
00:11:04.810 --> 00:11:06.590
فایل های وو میائو رو دیدی؟
00:11:06.590 --> 00:11:10.550
اره. خوشبختانه خیلی چیزها رو آماده کردی
00:11:11.860 --> 00:11:15.600
من فقط باید واسه کارم اطلاعات جمع کنم
00:11:15.600 --> 00:11:18.000
نمیتونم تو کارای دیگه کمک کنم
00:11:18.000 --> 00:11:21.370
ببخشید که انقدر بهتون زحمت میدم
00:11:21.370 --> 00:11:23.800
اگه بازم تونستیم باهم کار کنیم
00:11:23.800 --> 00:11:24.900
جامون رو باهم عوض میکنیم
00:11:24.900 --> 00:11:26.730
خیلی خب
00:11:35.890 --> 00:11:38.120
من و زیشوان تو این دوروز کلی فکر کردیم
00:11:38.120 --> 00:11:41.500
و یهویی یه چیزی به ذهنمون رسید که ممکنه به شو هه ربط داشته باشه
00:11:41.500 --> 00:11:43.130
ادامه بده
00:11:44.790 --> 00:11:48.390
ما کلی منبع داریم، ولی بازهم نمیتونیم
چیزی درموردش پیدا کنیم
00:11:48.390 --> 00:11:50.560
یکم زیادی عجیب نیست؟
00:11:51.220 --> 00:11:54.550
منم قبلا به همین فکر میکردم
00:11:54.550 --> 00:11:56.720
حتی اگه شو هه خارجی هم باشه
00:11:56.720 --> 00:11:59.010
مطمئنا این اولین بارش نیست که وارد این کشور میشه
00:11:59.010 --> 00:12:01.790
واقعا عجیبه که هیچی ازش ثبت نشده
00:12:01.790 --> 00:12:04.080
بعدشم، تو روز بازجویی
00:12:04.080 --> 00:12:06.990
یادمه اون پدر و دختر هر دو یه چیزی رو گفتن
00:12:06.990 --> 00:12:12.160
که شو هه یه آدم قلچماق و پر زوره، مثل پیرمردها نیست
00:12:14.330 --> 00:12:16.830
ماسک؟
00:12:16.830 --> 00:12:20.990
ولی اون پدر و دختر از نزدیک دیدنش
00:12:20.990 --> 00:12:25.690
در واقع، اینجور ماسک ها دیگه
جز تکنولوژی های پیشرفته به حساب نمیان
00:12:25.690 --> 00:12:30.370
ترسناک ترین چیز، تواناییش تو عوض کردن صدا و حرکاتشه
00:12:30.370 --> 00:12:34.830
تبدیل کردن خودت به یه شخص دیگه واقعا پیچیده ست
00:12:35.700 --> 00:12:37.700
اگه واقعا همینطور باشه
00:12:37.700 --> 00:12:40.100
پس واسه همینه که سیستم چشم آسمان
00:12:40.100 --> 00:12:42.510
نمیتونه ردش رو بزنه
00:12:42.510 --> 00:12:45.340
البته که این فقط حدس منه
00:12:45.340 --> 00:12:49.030
هیچ مدرکی براش ندارم. نذار حرفم گمراهت کنه
00:12:53.860 --> 00:12:55.550
چی شده؟
00:13:02.210 --> 00:13:04.120
...من
00:13:05.920 --> 00:13:09.530
مطمئنم هیچوقت قبلا این رو بهت نگفته بودم
00:13:10.630 --> 00:13:12.800
وقتی بابام زنده بود
00:13:12.800 --> 00:13:16.060
اونم برای بخش تحقیقات شهر شوانگ چینگ کار میکرد
00:13:22.290 --> 00:13:25.830
اونموقعی که یهویی ناپدید شدم رو یادته؟
00:13:25.830 --> 00:13:28.230
ششم مِی
00:13:28.230 --> 00:13:33.030
روز قبلش، وقتی بابام تو یه ماموریت تعقیب و گریز بوده
00:13:33.030 --> 00:13:36.110
تصادف میکنه و همونجا میمیره
00:13:37.970 --> 00:13:41.320
بعدا، دپارتمان شهری بطور فراگیر
در مورد اون یکی راننده تحقیق کرد
00:13:41.320 --> 00:13:43.220
هیچ چیز مشکوکی وجود نداشت
00:13:43.220 --> 00:13:48.100
در آخر، اون شخص به خاطر رانندگی حین مستی محکوم شد
00:13:52.110 --> 00:13:55.750
البته اون موقع من تمام راه های ارتباطیم رو با تو قطع کرده بودم
00:13:56.670 --> 00:14:00.440
حادثه ای که برای بابام پیش اومد، یکی از دلایلش بود
00:14:01.620 --> 00:14:06.550
یه چیز دیگه هم بود، ولی
بعدا اگه فرصتش پیش اومد بهت میگم
00:14:06.550 --> 00:14:10.040
امروز بحث این رو پیش کشیدم چون میخواستم بگم
00:14:10.040 --> 00:14:12.340
که تو اظهارات میائو هوان یانگ
00:14:12.340 --> 00:14:17.820
شو هه هم حدود ده سال پیش ناپدید شد
00:14:17.820 --> 00:14:22.110
و تو این ده سال هیچوقت سرو کله ش پیدا نشد
00:14:22.970 --> 00:14:24.520
پرونده ای که زیردست بابات بود چی بود؟
00:14:24.520 --> 00:14:28.780
جاسوسی، در ارتباط با منابع سنگ های معدنی
00:14:28.780 --> 00:14:31.520
البته تنها در مورد این نوع از فعالیت های مجرمانه نبود
00:14:31.520 --> 00:14:33.670
جرایم سازمانی؟
00:14:35.140 --> 00:14:39.570
وقتی به امنیت ملی ملحق شدم، درخواست دادم
که فایل های اون موقع رو ببینم
00:14:39.570 --> 00:14:43.040
هیچ مدرکی وجود نداشت که جز جرایم سازمانی باشه
00:14:43.040 --> 00:14:46.190
ولی احتمالش کامل رد نشد
00:14:48.000 --> 00:14:52.390
ولی به خاطر حادثه ای که برای بابام رخ داد
00:14:52.390 --> 00:14:56.090
هدفی که تعقیبش میکرد، کاملا ناپدید شد
00:14:56.090 --> 00:15:00.950
و دیگه هیچوقت پیداش نشد
00:15:00.950 --> 00:15:05.420
فکر میکنی همچین تصادفاتی وجود دارن؟
00:15:05.420 --> 00:15:10.810
اگه هویت شو هه از همون اول جعلی بوده
00:15:11.880 --> 00:15:14.420
ممکنه همون شخص بوده باشه؟
00:15:23.170 --> 00:15:24.990
راستش رو بخوای
00:15:26.050 --> 00:15:28.230
احتمالش خیلی پایینه
00:15:33.870 --> 00:15:36.750
ولی چه شو هه باشه چه اون جاسوس ده سال پیش
00:15:37.370 --> 00:15:39.990
نمیتونن از مجازات قانون فرار کنن
00:15:40.570 --> 00:15:44.680
اول شو هه رو شکست میدیم و این پرونده رو باهم حل میکنیم
00:15:45.340 --> 00:15:48.010
و بعد من کمکت میکنم فایل های اون سال رو مرتب کنی
00:15:48.010 --> 00:15:52.630
و اون ماهی که از دستتون لیز خورد رو پیدا کنی
و مجبورش کنی تاوان بده
00:16:32.170 --> 00:16:33.680
لائو وو
00:16:34.500 --> 00:16:38.460
هرروز باید پشت سر بقیه وسایلشون رو تمیز کنی؟
00:16:39.650 --> 00:16:42.270
بهرحال الان کار دیگه ای ندارم
00:16:42.270 --> 00:16:45.070
اگه واقعا کاری نداری بکنی، چطوره بیای
کمکم کنی این داده ها رو مرتب کنم؟
00:16:45.070 --> 00:16:48.740
تو اومدی اینجا که تو بخش فنی کار کنی
نه که مستخدم باشی
00:16:49.240 --> 00:16:52.840
باشه پس. اول میرم آشغال ها رو بریزم دور
00:16:59.770 --> 00:17:02.530
منشی وانگ -
وو میائو، این دو نفر بازپرس های امنیت ملی هستن -
00:17:02.530 --> 00:17:04.830
میخوان چندتا سوال ازت بپرسن
00:17:13.640 --> 00:17:14.910
آقای وو میائو
00:17:14.910 --> 00:17:17.090
مکالماتمون ضبط میشن
00:17:17.090 --> 00:17:18.970
شما این حق رو دارین که بدونین
00:17:19.800 --> 00:17:21.820
باشه
00:17:21.820 --> 00:17:25.630
وقتی که دفعه ی پیش داشتیم از
کارمندهای دینگ هوا بازجویی میکردیم
00:17:25.630 --> 00:17:28.020
شما حضور نداشتین
00:17:28.020 --> 00:17:31.380
ببخشید، اون روز آنفولانزا گرفته بودم
00:17:31.380 --> 00:17:33.770
اون روز صبح مثل همیشه اومدین سرکار
00:17:33.770 --> 00:17:35.440
و ظهر آنفولانزا گرفتین
00:17:35.440 --> 00:17:37.630
راستش، اون روز صبح هم وقتی اومدم حالم بد بود
00:17:37.630 --> 00:17:41.620
سر ظهر دیگه نتونستم تحمل کنم، واسه همین رفتم
00:17:42.820 --> 00:17:45.430
از قصد نخواستم که از زیر بازجویی در برم
00:17:45.430 --> 00:17:47.840
ما هم این حرف رو نزدیم
00:17:47.840 --> 00:17:50.200
بعد از این، ازتون چندتا سوال میپرسیم
00:17:50.200 --> 00:17:52.230
لطفا خیلی عادی بهمون جواب بدین
00:17:52.230 --> 00:17:53.650
باشه
00:17:58.440 --> 00:17:59.820
لیست کارمندان ثبت شده
00:18:07.880 --> 00:18:11.200
وقتی جیا چانگ آن مُرد، شما کجا بودین؟
00:18:11.200 --> 00:18:13.930
تو دفتر بودمو. مهندس یو میتونه حرفم رو تایید کنه
00:18:13.930 --> 00:18:17.540
فقط به سوال جواب بدین
نیازی نیست چیز دیگه ای بدین
00:18:18.730 --> 00:18:21.540
وضعیت تاهلتون چطوره؟
00:18:21.540 --> 00:18:24.950
ازدواج کرده بودم، و یکم بیشتر از یکساله که طلاق گرفتم
00:18:25.910 --> 00:18:28.930
قبل از اومدن به دینگ هوا، چیکار میکردین؟
00:18:28.930 --> 00:18:31.820
کار تحقیقاتی در زمینه ی مصالح مصرفی
00:18:33.690 --> 00:18:37.620
روزی که یه ویروس وارد شبکه ی دینگ هوا شد
شما کجا بودین؟
00:18:39.010 --> 00:18:41.230
مرخصی استعلاجی داشتم و خونه بودم
00:18:41.230 --> 00:18:43.120
نیومدم اداره
00:18:43.120 --> 00:18:45.180
پس فکر میکنین امکان داره کسی که ویروس رو وارد کرده
00:18:45.180 --> 00:18:47.950
یو هائوران باشه؟
00:18:48.660 --> 00:18:50.460
یو هائوران؟
00:18:54.040 --> 00:18:55.990
امکان نداره
00:18:55.990 --> 00:18:58.820
شما سرکار نبودین، از کجا انقدر مطمئنین؟
00:18:58.820 --> 00:19:01.770
اگه اینکار مهندس یو بوده باشه
00:19:01.770 --> 00:19:03.840
اونوقت دینگ هوا با ضرر زیادی مواجه نمیشد؟
00:19:03.840 --> 00:19:06.450
چرا؟
00:19:06.450 --> 00:19:10.350
چون شبکه ی آزمایشگاه به صورت فیزیکی جدا شده
00:19:10.350 --> 00:19:12.670
واسه همین ضررش رو میشه کنترل کرد
00:19:12.670 --> 00:19:17.030
مهندس یو داخل آزمایشگاه کار میکنه
پس میدونسته که میخوان به صورت فیزیکی جداش کنن درسته؟
00:19:17.030 --> 00:19:20.560
اگه این کار اون بوده باشه
00:19:20.560 --> 00:19:22.930
اینجوری کلی خسارت بار نمیومد؟
00:19:30.550 --> 00:19:33.660
ببخشید، میتونم برگردم سرکارم؟
00:19:33.660 --> 00:19:37.900
قبل از اینکه بیاین دینگ هوا، واسه شرکت فناوری تیان شینگ کار میکردین؟ -
بله -
00:19:37.900 --> 00:19:39.500
شغلتون؟ -
محقق ارشد -
00:19:39.500 --> 00:19:42.610
شغل الانتون چیه؟ -
دستیار تحقیقات -
00:19:49.060 --> 00:19:51.090
و-واسه شغل محقق درخواست داده بودم
00:19:51.090 --> 00:19:53.590
ولی استخدام نشدم
00:19:53.590 --> 00:19:55.470
واسه همین این فکر به ذهنم رسید
00:19:55.470 --> 00:19:58.980
تو این صنعت، دینگ هوا پیشتازه
00:19:58.980 --> 00:20:01.440
جای اینکه بخوام تو یه شرکت کوچیک
به عنوان محقق ارشد کار کنم
00:20:01.440 --> 00:20:06.410
ترجیح میدادم اینجا کار یاد بگیرم
اینجوری ممکنه که در آینده هم به دردم بخوره
00:20:09.410 --> 00:20:12.000
کارتون اینجا خوب پیش میره؟
00:20:13.790 --> 00:20:15.070
خیلی خوبه
00:20:15.070 --> 00:20:17.770
چرا از کار قبلیتون استعفا دادین؟
00:20:18.860 --> 00:20:21.550
چرا دوباره میپرسین؟
00:20:21.550 --> 00:20:22.930
منطقی نیست
00:20:22.930 --> 00:20:24.850
لطفا به سوال جواب بدین
00:20:26.690 --> 00:20:29.630
مگه بهتون نگفتم؟ دینگ هوا تو این صنعت پیش تازه
00:20:29.630 --> 00:20:31.660
دینگ هوا جای شرکت های مشابه رو تنگ کرده
00:20:31.660 --> 00:20:34.240
واسه همین اونا جای پیشرفت و توسعه ندارن
چرا باید اونجا میموندم؟
00:20:34.240 --> 00:20:36.540
ولی حقوق الانتون فقط
00:20:36.540 --> 00:20:40.210
یک سوم حقوقتون تو شرکت فناوری تیان شینگه
00:20:41.220 --> 00:20:42.650
...خب
00:20:42.650 --> 00:20:46.610
این جز حریم خصوصی منه -
ما از طریق کانال های عمومی این موضوع رو فهمیدیم -
00:20:47.220 --> 00:20:48.930
این رو هم فهمیدیم که
00:20:48.930 --> 00:20:50.970
حدود یک سال پیش
00:20:50.970 --> 00:20:54.780
وقتی از شرکت تیان شینگ بیرون اومدین
یه نفر تو شرکت تیان شینگ گزارش داده که
00:20:54.780 --> 00:20:58.610
که بودجه ی تحقیقات، اختلاس شده
00:21:02.550 --> 00:21:05.920
شما که فکر نمیکنین کار من بوده، درسته؟
00:21:05.920 --> 00:21:09.300
اگه واقعا من اونکار رو کرده باشم
الان میتونستم بشینم جلوی روتون و باهاتون حرف بزنم؟
00:21:09.300 --> 00:21:11.620
ما این رو هم فهمیدیم که، تو شش ماه گذشته
00:21:11.620 --> 00:21:15.570
شرکت تیان شینگ دوتا محصول جدید معرفی کرده
00:21:15.570 --> 00:21:19.520
این دو محصول، از نظر عملکرد کاربردی
00:21:19.520 --> 00:21:23.890
خیلی شبیه به محصولات دینگ هوا هستن
که هنوز منتشر نشدن
00:21:23.890 --> 00:21:26.080
نظرتون در این مورد چیه؟
00:21:29.000 --> 00:21:31.750
نظرم چیه؟
00:21:31.750 --> 00:21:35.320
نمیدونم. دلیلش میتونه حیطه ی کاری باشه
00:21:35.320 --> 00:21:39.030
بقیه شرکت های مشابه هم تو همین مسیر
تحقیقاتشون رو پیش میبرن
00:21:39.030 --> 00:21:41.010
این خیلی عادیه
00:21:45.950 --> 00:21:48.750
بله. من واسه تیان شینگ کار میکردم
00:21:48.750 --> 00:21:52.490
ولی دلیلی وجود نداره که بهشون اطلاعات بفروشم
00:21:52.490 --> 00:21:56.040
و هیچکس بهم سودی نداده. درست نمیگم؟
00:21:59.520 --> 00:22:03.380
واسه امروز دیگه کافیه آقای وو میائو. لطفا
گوشیتون رو خاموش نکنین
00:22:04.990 --> 00:22:06.620
باشه متوجه شدم
00:22:06.620 --> 00:22:10.500
راستی، ممکنه باز هم بیایم سراغتون
که یه سری اطلاعات رو باهاتون هماهنگ کنیم
00:22:10.500 --> 00:22:14.530
ولی نگران نباشین. شما هدف ما نیستین
00:22:14.530 --> 00:22:17.050
...مدیر ژانگ جیانگ کویی از شرکت تیان شینگ
00:22:17.050 --> 00:22:19.880
قراره به دیدن ایشون هم بریم که
بفهمیم قضیه از چه قراره
00:22:25.020 --> 00:22:27.440
مرسی که امروز باهامون همکاری کردین
00:23:19.050 --> 00:23:21.700
مامورای امنیت ملی چی ازت پرسیدن؟
00:23:21.700 --> 00:23:23.340
چیز زیادی نپرسیدن
00:23:23.340 --> 00:23:28.630
فقط فکر میکردن اینکه اون روز
مرخصی استعلاجی گرفتم، عجیبه
00:23:28.630 --> 00:23:30.240
خب دیگه؟
00:23:35.990 --> 00:23:40.020
در مورد ویروسی که تو شبکه ی شرکت
وارد شده بود هم ازم سوال کردن
00:23:40.020 --> 00:23:42.310
و اینکه امکان داره کار شما باشه یا نه
00:23:44.120 --> 00:23:47.410
این احمقانه نیست؟ چطور ممکنه؟
00:23:48.460 --> 00:23:50.740
منم همین رو گفتم
00:24:06.710 --> 00:24:10.470
جینگ جیه، بهتر نیست جلوتر
درخواست حکم جلب بدیم؟
00:24:10.470 --> 00:24:13.990
وقتی نتیجه رو از تیان لین بگیریم
میتونیم مستقیم بیایم دستگیرش کنیم
00:24:13.990 --> 00:24:17.170
انقدر مطمئنی؟ -
مشخص نیست؟ -
00:24:17.170 --> 00:24:20.240
به هرسوالی که به خودش ربط نداشت
خیلی راحت جواب میداد
00:24:20.240 --> 00:24:24.370
ولی وقتی در مورد موارد مشکوک سوال پرسیدیم
مشخص بود که هول کرده
00:24:24.370 --> 00:24:26.440
ولی بازهم باید بر اساس پروتکل ها پیش بریم
00:24:26.440 --> 00:24:28.600
بیا فعلا منتظر خبر اداره ی شهر تیان لین بمونیم
00:24:28.600 --> 00:24:32.540
بعدشم، زیرنظر گرفتن وو میائو
مثل یه حرکت حیاتی تو شطرنجه
00:24:32.540 --> 00:24:34.770
باید به موقعش مهره مون رو حرکت بدیم
00:24:35.720 --> 00:24:37.500
تو میخوای با گرفتن وو میائو کاری کنی
00:24:37.500 --> 00:24:41.900
که حریف اصلیمون اشتباها فکر کنه
که گاردمون رو پایین آوردیم؟
00:24:45.200 --> 00:24:46.780
چی شده؟
00:24:50.700 --> 00:24:52.530
باشه
00:24:52.530 --> 00:24:57.380
من و دو منگ الان تو دینگ هواییم
میتونی با ماشین بخش تحقیقات بیای دنبالمون
00:25:00.690 --> 00:25:03.440
میائو فی داره با شو هه حرف میزنه
00:25:23.740 --> 00:25:25.980
خیلی خب. میتونی حرف بزنی
00:25:25.980 --> 00:25:28.230
پیشرفتی داشتی؟
00:25:28.230 --> 00:25:30.970
کلید رمزنگاری تو یه گاوصندوق، تو
اتاق آرشیو مرکز تحقیقاته
00:25:30.970 --> 00:25:34.070
میتونم قفلش رو با اثرانگشت باز کنم
رمزش رو هم میدونم
00:25:34.070 --> 00:25:35.870
ولی باز هم یه مشکلی هست
00:25:35.870 --> 00:25:38.270
چه مشکلی؟
00:25:38.270 --> 00:25:40.650
رو کلید رمزنگاری ردیاب نصب شده
00:25:40.650 --> 00:25:43.970
وقتی از آزمایشگاه خارج بشه، اعلام خطر میکنه
00:25:43.970 --> 00:25:45.970
واقعا نمیدونم چیکار کنم
00:25:45.970 --> 00:25:47.520
وقتی اعلام خطر بشه
00:25:47.520 --> 00:25:50.940
رمز پویای کلید عوض میشه
00:25:50.940 --> 00:25:54.680
و رمز اصلی دیگه به درد نمیخوره. خودم میدونم
00:25:54.680 --> 00:25:56.770
پس باید چیکار کنم؟
00:25:56.770 --> 00:25:58.710
این یه مشکل کوچیکه
00:25:58.710 --> 00:26:01.550
کمکت میکنم حلش کنی -
من هرکاری میتونستم کردم -
00:26:01.550 --> 00:26:03.830
من واقعا تمام تلاشم رو کردم
00:26:03.830 --> 00:26:05.710
نمیتونم کمکت کنم. بابام هم نمیتونه کمکت کنه
00:26:05.710 --> 00:26:09.420
ما به دردت نمیخوریم
00:26:09.420 --> 00:26:12.680
لطفا اون فایل رو بده بهم
00:26:12.680 --> 00:26:16.810
موقع ناهار، برو همون سوپرمارکتی که دفعه ی پیش رفتیم
00:26:16.810 --> 00:26:18.860
منتظر دستوراتم بمون
00:26:33.950 --> 00:26:36.950
زیشوان، نقشه ی سوپرمارکت رو بیار
00:26:36.950 --> 00:26:38.510
باشه
00:26:38.510 --> 00:27:01.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:01.950 --> 00:27:04.220
الو آن جینگ، الان کجایی؟
00:27:04.220 --> 00:27:08.190
با همکارایی که از میائو فی محافظت میکنن، نزدیک هوادینگم
00:27:08.190 --> 00:27:11.640
آن جینگ، پیشنهاد میکنم دنبال میائو فی نری تو سوپرمارکت
00:27:11.640 --> 00:27:12.700
چرا؟
00:27:12.700 --> 00:27:14.730
دفعه ی پیش ماموریت گرفتن رابط لیو بائوچیانگ
00:27:14.730 --> 00:27:18.150
واسه این شکست خورد، چون یه نفر اطلاعات رو لو داده بوده
00:27:18.150 --> 00:27:20.420
از اونجایی که قبلا تونسته همچین تصمیمی بگیره
00:27:20.420 --> 00:27:24.740
یعنی احتمالش خیلی بالاست که هویتت رو بدونه
و امکانش هم هست که قبلا دیده باشتت
00:27:24.740 --> 00:27:28.950
الان نمیتونم تضمین کنم که این شخص و شوهه
باهم همکاری میکنن یا نه
00:27:28.950 --> 00:27:32.700
متوجه شدم. پس برنامه رو تغییر میدم
00:27:34.790 --> 00:27:39.490
وانگ زوئو و شیائو لی رو بیارین اینجا
کسی وارد سوپرمارکت نمیشه
00:27:39.490 --> 00:27:40.920
بله
00:27:41.530 --> 00:27:43.160
پس چطوری ردشون رو بزنیم؟
00:27:43.160 --> 00:27:47.290
به تمام دوربین های تو سوپرمارکت وصل بشین
و سیگنال هاش رو بفرستین اینجا
00:27:47.290 --> 00:27:48.760
باشه
00:27:50.790 --> 00:27:52.980
سوپرمارکت سه تا ورودی داره
00:27:52.980 --> 00:27:56.470
همه اون نزدیکی ها تو ماشین منتظر بمونن
00:27:56.470 --> 00:27:58.410
پس چطور امنیت میائو فی رو تضمین کنیم؟
00:27:58.410 --> 00:28:02.260
تو جایی مثل سوپرمارکت، کلی آدم تو رفت و آمدن
تو موقعیت های عادی
00:28:02.260 --> 00:28:04.790
طرف توی سوپرمارکت جرمی مرتکب نمیشه
00:28:04.790 --> 00:28:08.530
در مقابل، ماهم باید بیشتر حواسمون رو جمع کنیم
و مراقب باشیم که لو نریم
00:28:08.530 --> 00:28:13.280
اگه لو بریم، ممکنه مجرم دستپاچه بشه
و یه نفر رو گروگان بگیره
00:28:13.280 --> 00:28:15.080
بله قربان -
بله قربان -
00:28:19.800 --> 00:28:22.530
نگران نباش. ما آماده ایم
00:28:22.530 --> 00:28:24.600
و تمام پروسه رو زیرنظر داریم
00:28:59.510 --> 00:29:01.270
من رسیدم
00:29:01.270 --> 00:29:03.130
C بخش
00:29:06.270 --> 00:29:09.310
C صفحه نمایش اصلی رو ببر رو ویدئوی بخش
00:29:14.100 --> 00:29:16.390
حواست به هرکسی که به میائوفی نزدیک میشه باشه
00:29:16.390 --> 00:29:17.880
بله
00:29:19.550 --> 00:29:22.400
رسیدم. کجایی؟
00:29:22.400 --> 00:29:24.330
برو سمت راست
00:29:24.330 --> 00:29:27.490
یه قفسه هست که مایکروویو روش هست
00:29:34.690 --> 00:29:36.890
چیکار کنیم؟ تو نقطه کوره
00:29:36.890 --> 00:29:40.270
مشکلی نیست. آن جینگ میدونه چیکار کنه
00:29:41.090 --> 00:29:42.970
نمیتونم پیداش کنم -
منم نمیتونم ببینمش -
00:29:42.970 --> 00:29:45.370
هدف گم شد
00:29:45.370 --> 00:29:49.470
هنوز نگران نباشین. فیلم دوتا دوربینی که
تو بخش قفسه بندی کالاها هستن رو نشون بدین
00:29:49.470 --> 00:29:51.790
صدای دوربین رو ببرین بالا. زودباشین
00:29:51.790 --> 00:29:53.450
بله -
بله -
00:30:29.700 --> 00:30:31.150
رسیدم. کجایی؟
00:30:31.150 --> 00:30:33.770
سمت چپت، دومین ردیف
00:30:33.770 --> 00:30:37.160
اولین مایکروویو مشکی رنگ
00:30:37.160 --> 00:30:41.610
بازش کن، توش یه چیزی هست که برات گذاشتم
00:30:41.610 --> 00:30:43.460
تو اینجا نیستی؟
00:30:43.460 --> 00:30:47.580
چی؟ واقعا میخوای ببینیم؟
00:30:48.430 --> 00:30:51.370
نمیخوام دیگه تو زندگیم چشمم بهت بیوفته
00:30:51.370 --> 00:30:55.730
اگه همه چیز خوب پیش بره، نیازی نیست منو ببینی
00:30:55.730 --> 00:30:57.380
صبر کن
00:31:20.410 --> 00:31:22.570
پیداش کردم. این چیه؟
00:31:22.570 --> 00:31:25.540
کنارش یه پورت یواس بی داره
00:31:25.540 --> 00:31:27.640
کلید رمزنگاری رو از اونجا بهش وصل کن
00:31:27.640 --> 00:31:31.180
و بعد صبر کن تا چراغ قرمزش، سبز بشه
00:31:31.180 --> 00:31:34.350
خیلی راحته. متوجه شدی؟
00:31:34.350 --> 00:31:37.030
این یه ماشین نسخه برداریه
00:31:37.030 --> 00:31:40.790
مدیر میائوی جوان، تو فقط یه قدم با موفقیت فاصله داری
00:31:40.790 --> 00:31:43.420
منتظر خبرای خوبت هستم
00:32:01.700 --> 00:32:06.620
اگه بازم جواب نده، فیلم دوربین های مداربسته ی
سه روز گذشته ی سوپرمارکت رو بررسی میکنم
00:32:06.620 --> 00:32:09.470
باورم نمیشه نمیتونیم هیچ سرنخی پیدا کنیم
00:32:09.470 --> 00:32:11.730
به نظرم اینکارت فایده ای نداره
00:32:11.730 --> 00:32:14.580
شو هه خوب میدونه نقطه کور دوربین ها کجاست
00:32:14.580 --> 00:32:17.380
احتمالا خودش هم اون وسیله رو اونجا نذاشته
00:32:17.380 --> 00:32:19.710
حتی اگه تو فیلم دوربین ها پیداش کنیم
00:32:19.710 --> 00:32:23.260
نمیتونیم موقعیت مکانی الانش رو پیدا کنیم، درسته؟
00:32:24.830 --> 00:32:26.560
یکم آب گرم بخور
00:32:29.150 --> 00:32:32.140
به نظرم ما نباید انقدر نا امید باشیم
00:32:32.140 --> 00:32:34.970
حداقلش اینه که، وقتی شو هه از میائو فی خواسته
به کارش ادامه بده
00:32:34.970 --> 00:32:37.200
این یعنی نقشه مون موفقیت آمیز بوده دیگه درسته؟
00:32:37.200 --> 00:32:40.480
میشه گفت. ولی رئیس سونگ چی؟
00:32:40.480 --> 00:32:42.200
با ماموریت موافقت کرده
00:32:42.200 --> 00:32:46.460
به میائو فی میگم تظاهر کنه که داره کلید رو کپی میکنه
00:32:46.460 --> 00:32:48.740
برای اینکه ممکنه کسی داخل دینگ هوا زیرنظر داشته باشتش
00:32:48.740 --> 00:32:51.420
پروسه به صورت کاملا واقعی پیش میره
00:32:51.420 --> 00:32:55.140
و بعد، منتظر میمونیم تا شو هه
محل و زمان معامله رو تعیین کنه
00:32:58.360 --> 00:33:00.870
از اداره ی شهر تیان لین خبری نشد؟
00:33:00.870 --> 00:33:02.980
بنا به آخرین اطلاعات
00:33:02.980 --> 00:33:06.220
،تحقیقاتشون رو روی صاحب شرکت تیان شینگ
ژانگ جیان کویی شروع کردن
00:33:06.220 --> 00:33:08.000
انتظار میره که مدت زیادی دووم نباره
00:33:09.740 --> 00:33:14.060
بهتره قبل از اینکه میائو فی و شو هه
معامله رو انجام بدن، نتایج به دستمون برسه
00:33:14.060 --> 00:33:18.260
اونوقت میتونم اونی که داخل دینگ هواست رو دستگیر کنم
00:33:18.260 --> 00:33:21.910
اینجوری میتونیم این پیام رو به شو هه برسونیم
00:33:21.910 --> 00:33:25.570
که ما آدم استباهی رو هدف گرفتیم
00:33:25.570 --> 00:33:27.660
با جفت دستام موافقت میکنم
00:33:30.110 --> 00:33:31.910
بچه
00:33:39.210 --> 00:33:44.120
هیچکدوممون بیشتر از چندساعت استراحت نکردیم
بیاید سریع کارا رو انجام بدیم و استراحت کنیم
00:33:44.120 --> 00:33:49.150
امشب قراره برم دیدن میائو فی
اول به اینکار رسیدگی میکنم
00:33:49.930 --> 00:33:51.630
بریم
00:33:58.260 --> 00:34:01.400
فی فی، بیا بریم لباس عروس رو امتحان کنیم
00:34:02.330 --> 00:34:04.200
فی فی، ببخشید
00:34:29.260 --> 00:34:34.300
ببخشید، نمیدونم دیگه چیکار کنم. چیکار کنم؟
...هرروزی که میگذره
00:34:39.900 --> 00:34:42.820
مدیر میائو
00:34:42.820 --> 00:34:45.660
داشتیم در مورد کار حرف میزدیم
00:34:45.660 --> 00:34:47.190
پس من زودتر میرم
00:34:47.190 --> 00:34:49.230
باشه خدافظ
00:35:17.620 --> 00:35:20.510
دیگه مشکلی نیست. رفتش
00:35:22.890 --> 00:35:26.760
اگه شنیده باشه بدبخت میشیم
00:35:26.760 --> 00:35:29.820
انقدر نگران نباش. مگه ندیدیش؟
00:35:29.820 --> 00:35:33.190
اون الان خیلی بهم ریخته. چرا باید
به چرت و پرت های ما اهمیت بده؟
00:35:33.190 --> 00:35:38.500
[رستوران خیلی خوش شانس]
00:35:38.500 --> 00:35:41.240
سلام. میخواین تنها غذا بخورین؟ -
بله -
00:35:41.240 --> 00:35:43.780
خیلی خب، لطفا همراهم بیاین
00:35:50.530 --> 00:35:52.790
میتونین اینجا بشینین؟
00:35:54.290 --> 00:35:56.020
بله
00:36:01.290 --> 00:36:02.740
لطفا منو رو ببینین
00:36:02.740 --> 00:36:05.930
نیازی نیست. لطفا برام یه سالاد
00:36:05.930 --> 00:36:10.180
استیک و سوپ سبزیجات بیارین. آب هم بیارین. مرسی
00:36:10.180 --> 00:36:12.170
بله -
راستی -
00:36:12.170 --> 00:36:14.190
دستشویی کجاست؟
00:36:14.190 --> 00:36:16.240
مستقیم برین و بعد بپیچین چپ -
مرسی -
00:36:19.410 --> 00:36:23.680
واسه کسی که کلی نگرانی داره، اشتهاش خوبه
00:36:23.680 --> 00:36:26.940
اون لاغره، ولی خیلی خوب غذا میخوره
00:36:26.940 --> 00:36:29.250
فکر میکنم رفتارش عادیه
00:36:31.700 --> 00:36:34.290
راستی، کی میخواد کارش رو انجام بده؟
00:36:34.290 --> 00:36:35.800
به خودش بستگی داره
00:36:35.800 --> 00:36:37.570
اگه شکست بخوره چی؟
00:36:37.570 --> 00:36:42.590
جفری با نقشه م موافقت کرده. زیردستش
یواشکی کمک میکنه
00:37:16.280 --> 00:37:18.570
ببخشید دیر اومدم
00:37:18.570 --> 00:37:20.990
مشکلی برات پیش اومده بود؟
00:37:20.990 --> 00:37:23.930
نه. خ-خوابم برده بود
00:37:24.730 --> 00:37:29.000
به حرفتون عمل کردم و گوشی رو دادم به دختری که کنارم بود
00:37:37.250 --> 00:37:39.040
کارت عالی بود
00:37:39.040 --> 00:37:44.180
هنوز خبری ازش نشده. نکنه فهمیده باشه؟
00:37:44.180 --> 00:37:47.610
این فقط نشون میده که حواسش خیلی جمعه
00:37:48.640 --> 00:37:52.060
خب حالا باید چیکار کنیم؟
00:37:52.060 --> 00:37:55.230
ما یه نقشه ی دقیق کشیدیم
00:37:55.230 --> 00:37:59.030
چیزی رو که میخوام بهت بگم رو باید خوب به خاطر بسپاری
00:37:59.030 --> 00:38:04.210
بذار دوباره برات خلاصه ش کنم. به عبارت دیگه
روزی که مرکز تحقیقات از لحاظ فیزیکی از بقیه جاها جدا شد
00:38:04.210 --> 00:38:07.770
تو از قوانین پیروی نکردی و تمام فایل های رو کامپیوترت رو پاک نکردی
00:38:07.770 --> 00:38:09.480
درسته؟ -
...تو -
00:38:09.480 --> 00:38:11.940
صدات رو بیار پایین
00:38:13.500 --> 00:38:17.190
وقتی که با ویروس اسب تروآ به شبکه ی عمومی شرکت حمله کردن
00:38:17.190 --> 00:38:20.970
کامپیوتر تو هم بهش وصل بود درسته؟
00:38:21.980 --> 00:38:25.110
الان امنیت ملی من رو هدف گرفته
00:38:27.160 --> 00:38:29.890
تو کامپیوترت چه فایل هایی رو داری؟
00:38:32.090 --> 00:38:36.630
فقط داده های مربوط به تجهیزات پزشکی جدید -
داده های تکمیل شده؟ -
00:38:36.630 --> 00:38:39.430
نه نه، داده های جدول بندی نشده
00:38:39.430 --> 00:38:41.900
خب این داده ی تکمیل شده نیست؟
00:39:15.200 --> 00:39:20.860
شماره ای که با آن تماس گرفته اید، در دسترس نمیباشد
لطفا مجددا تلاش کنید
00:39:26.220 --> 00:39:33.840
یانگ گه، التماست میکنم. باید کمکم کنی یه راهی پیدا کنم
در این مورد با کسی حرف نزن، وگرنه بدبخت میشم
00:39:46.690 --> 00:39:49.320
در این مورد با کی حرف زدی؟
00:39:50.050 --> 00:39:51.920
یانگ گه
00:39:52.600 --> 00:39:55.390
من فقط به خودت گفتم
00:39:56.270 --> 00:39:58.230
امروز امنیت ملی از وو میائو چی پرسیدن؟
00:39:58.230 --> 00:40:00.830
جرئت نکردم زیاد سوال پیچش کنم. اون فقط گفت
00:40:00.830 --> 00:40:05.300
که امنیت ملی به این شک داره که من ویروس رو وارد کرده باشم
00:40:11.640 --> 00:40:16.380
اگه اینطوره، پس سوال درست نپرسیدن
00:40:18.290 --> 00:40:22.720
اونا دنبال کسین که ویروس رو وارد کرده، نه کسی که
اطلاعات محرمانه رو فاش کرده
00:40:22.720 --> 00:40:24.460
فهمیدی؟
00:40:37.350 --> 00:40:39.990
یو هائوران، گوش کن
00:40:39.990 --> 00:40:41.690
اول اینکه
00:40:42.680 --> 00:40:48.400
اون اسناد لزوما فاش نشدن. فقط امکانش هست
00:40:48.400 --> 00:40:50.150
دوم اینکه
00:40:51.780 --> 00:40:54.880
اصلا بگیم اون اسناد لو رفته باشن، بدون کلید رمزنگاری
00:40:54.880 --> 00:40:58.200
فقط چندتا کد بهم ریخته ست، درسته؟
00:40:58.910 --> 00:41:00.190
درسته
00:41:00.190 --> 00:41:04.900
سوم اینکه، اگه اون کدها رمزگشایی بشن
00:41:04.900 --> 00:41:08.600
بازهم لزومی نداره که بفهمن کسی که
اطلاعات رو لو داده تو بودی
00:41:08.600 --> 00:41:11.260
تو که فایل ها رو نگه نداشته بودی، نه؟
00:41:11.260 --> 00:41:13.900
پاکشون کردم، خیلی وقت پیش پاکشون کرده بودم
00:41:13.900 --> 00:41:16.930
اگه اینطوره
00:41:16.930 --> 00:41:19.690
مکالمه ی امروزمون رو فراموش میکنم
00:41:23.530 --> 00:41:25.890
تو هم یادت نمیمونه درسته؟
00:42:15.690 --> 00:42:17.430
دوباره زنگ بزن
00:42:17.640 --> 00:45:27.760
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.