WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:52.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:52.400 --> 00:01:59.200
چشم طوفان
00:01:59.200 --> 00:02:02.300
قسمت چهاردهم
00:02:19.400 --> 00:02:21.200
دوباره زنگ بزن
00:02:31.200 --> 00:02:32.400
الو؟ لولو؟
00:02:32.400 --> 00:02:37.200
جیه، چرا بابا گوشیش رو جواب نمیده؟
اتفاقی نیوفتاده که نه؟
00:02:39.500 --> 00:02:41.300
یه لحظه صبر کن
00:02:57.700 --> 00:02:59.000
لولو، ادامه بده
00:02:59.000 --> 00:03:03.200
تقریبا ده بار بهش زنگ زدم
!همش گوشیش خاموشه
00:03:03.200 --> 00:03:05.400
نگران نباش تقصیر منه که بهت نگفتم
00:03:05.400 --> 00:03:10.200
رفته مسافرت. کم کم یک ماه دیگه برمیگرده
00:03:10.200 --> 00:03:13.500
سکته کردم. چرا گوشیش رو خاموش کرده؟
00:03:14.200 --> 00:03:16.800
همش از شرکت بهش زنگ میزدن
00:03:16.800 --> 00:03:19.300
نمیتونست از دستشون فرار کنه، واسه همین خاموش کرد
00:03:19.300 --> 00:03:22.100
واسه این رفته مسافرت که اعصابش آروم شه
00:03:22.100 --> 00:03:25.400
وقت پیدا کنه بهمون زنگ میزنه
00:03:25.400 --> 00:03:29.800
جدی؟ از کی تا حالا سر بابا انقدر خلوت شده؟
00:03:32.000 --> 00:03:35.600
لولو، فارغ التحصیلیت چطور پیش میره؟
00:03:35.600 --> 00:03:37.800
بحثش رو وسط نکش جیه
00:03:37.800 --> 00:03:40.200
دارم از حال میرم
00:03:40.200 --> 00:03:46.000
اگه فارغ التحصیلیم عقب افتاد، کمکم کن از بابا قایمش کنم
00:03:46.000 --> 00:03:50.000
میترسم وقتی بفهمه حسابی عصبانی بشه
00:03:50.800 --> 00:03:52.200
باشه
00:04:33.200 --> 00:04:35.000
الو، ژو لیان؟
00:04:35.000 --> 00:04:37.600
فی فی؟ حالت خوبه؟
00:04:37.600 --> 00:04:40.200
چرا وقتی زنگ زدم جواب ندادی؟
00:04:40.200 --> 00:04:44.000
لولو داشت باهام حرف میزد، نتونستم جواب بدم
00:04:44.000 --> 00:04:46.200
اها باشه
00:04:46.200 --> 00:04:48.500
حالت چطوره؟
00:04:48.500 --> 00:04:51.600
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
00:04:51.600 --> 00:04:53.800
همه چی خوبه
00:04:53.800 --> 00:04:55.200
تو چی؟
00:04:55.200 --> 00:04:59.600
بازم داری دروغ میگی، از صدات مشخصه ناراحتی
00:04:59.600 --> 00:05:02.200
چطوره فردا همدیگه رو ببینیم؟
00:05:02.200 --> 00:05:05.200
نه واقعا خوبم
00:05:05.200 --> 00:05:07.400
باشه. پس خلاصه ش میکنم
00:05:07.400 --> 00:05:09.600
دفعه ی پیش که از خونت اومدم
00:05:09.600 --> 00:05:12.300
اشتباهی کتت رو با خودم آوردم
00:05:12.300 --> 00:05:14.600
چطوره فردا بفرستمش دفترت؟
00:05:14.600 --> 00:05:18.600
نمیخواد. اینجوری انگار پیشخدمت منی
00:05:18.600 --> 00:05:20.500
میدونستم این حرفو میزنی
00:05:20.500 --> 00:05:23.800
بیشتر به خودت اهمیت بده. فردا تو رستوران میبینمت
00:05:25.700 --> 00:05:28.100
این روزا سرم خیلی شلوغه
00:05:28.100 --> 00:05:31.200
چطوره فعلا کتم دست تو باشه؟
00:05:32.400 --> 00:05:35.800
فی فی، میدونم سرت خیلی شلوغه
00:05:36.600 --> 00:05:39.300
فقط میخواستم ببینمت
00:05:40.600 --> 00:05:42.600
میدونم
00:05:42.600 --> 00:05:45.600
پس دوروز دیگه میبینمت؟
00:05:45.600 --> 00:05:48.300
من خوبم. خیالت راحت
00:05:52.800 --> 00:05:54.600
باشه پس
00:05:54.600 --> 00:05:59.600
پس مراقب خودت باش. منتظر زنگت میمونم
00:06:14.000 --> 00:06:18.000
زیاد اصرار نکن. شک میکنه
00:06:18.000 --> 00:06:20.600
ولی اگه نبینمش چطوری میخوام از کارش سر در بیارم؟
00:06:20.600 --> 00:06:23.400
بیا تا وقتی که کارش رو انجام بده صبر کنیم
00:06:33.000 --> 00:06:35.000
مدیر میائو، صبح بخیر
00:06:35.000 --> 00:06:37.400
سلام مدیر میائو -
صبح بخیر -
00:06:40.800 --> 00:06:42.800
الان وقت دارین؟
00:06:42.800 --> 00:06:44.400
بله
00:06:48.900 --> 00:06:52.200
یکی از همکارا بهم گفت اومده بخش منابع انسانی که ببینتتون
00:06:52.200 --> 00:06:54.400
ولی اونجا نبودین -
...بله -
00:06:55.400 --> 00:06:58.800
من در طول ساعت های کاری زیاد بیرون میرم
00:06:58.800 --> 00:07:02.000
مدیر ما، کارتون جوریه که باید به خاطرش
از دفتر بیرون برین؟
00:07:02.000 --> 00:07:04.900
واسه اینه که دارم در مورد محصولات جدید
شرکت اطلاعات کسب میکنم
00:07:04.900 --> 00:07:08.500
اونا دارن از تجهیزات درجه یک تو صنعت پزشکی استفاده میکنن
00:07:08.500 --> 00:07:12.500
شاید زیادی درجه یکه. فروختنشون راحت نیست
00:07:12.500 --> 00:07:13.800
خودم این رو میدونم
00:07:13.800 --> 00:07:15.600
پس با توجه به این وضعیت
00:07:15.600 --> 00:07:19.800
میخوام فروشنده ای رو استخدام کنم که
اطلاعات زیادی در مورد اینترنت داشته باشه
00:07:19.800 --> 00:07:23.000
و سابقه کار بالایی هم داشته باشه
00:07:23.000 --> 00:07:27.400
راستش، کار واسه همچین آدم هایی زیاده
00:07:27.400 --> 00:07:31.400
اگه بهشون زنگ بزنیم و بگیم برای
مصاحبه بیان دینگ هوا
00:07:31.400 --> 00:07:34.000
ممکنه یکم از خود راضی به نظر بیایم
00:07:35.350 --> 00:07:38.870
واسه همین گفتم بهتره خودم برم دیدنشون
00:07:41.770 --> 00:07:44.580
ببخشید، رفتارم خیلی خوب نبود
00:07:44.600 --> 00:07:46.200
مشکلی نیست
00:07:46.200 --> 00:07:51.100
راستش، خیلی چیزا هست که باید کم کم بهشون عادت کنم
00:07:51.900 --> 00:07:57.200
شما تازه وارد شرکت شدین، نیازی نیست
در مورد احساساتتون نسبت بهش حرف بزنین
00:07:57.200 --> 00:08:00.700
ولی شرکت واقعا برای من مهمه
00:08:00.700 --> 00:08:03.400
دارم میبینم که سخت کار میکنین
00:08:03.400 --> 00:08:06.200
واقعا باید ازتون تشکر کنم
00:08:18.750 --> 00:08:20.520
لائو وو؟
00:08:21.800 --> 00:08:24.200
چیشده، مهندس یو؟
00:08:24.200 --> 00:08:26.900
میشه برام یه لیوان شیرداغ بیاری؟
00:08:28.770 --> 00:08:31.140
باشه باشه
00:08:32.660 --> 00:08:34.640
صبر کن، این لیوان رو ببر
00:08:38.800 --> 00:08:40.600
مرسی
00:08:55.010 --> 00:08:57.720
مهندس یو؟ -
چی شده؟ -
00:08:58.400 --> 00:09:01.400
لائو وو دستیار تحقیقاته
00:09:01.400 --> 00:09:04.600
مگه ندیدی داشت سخت کار میکرد؟
00:09:04.600 --> 00:09:08.100
صبر کن، تو هم سرت خلوته؟
00:09:13.200 --> 00:09:15.100
ما شانگ داره میاد
00:09:21.240 --> 00:09:23.540
ژانگ جیان کویی اعتراف کرد
00:09:24.800 --> 00:09:26.800
به همین سرعت اعتراف کرد؟
00:09:26.800 --> 00:09:30.600
اون هر ماه مقدار زیادی پول دریافت میکرده
00:09:30.600 --> 00:09:34.600
ولی همه ی مخارج زندگیش صرف هزینه های الکتریکی میشده
00:09:35.400 --> 00:09:37.400
گند خیلی بزرگی زده
00:09:37.400 --> 00:09:41.700
اداره ی امنیت ملی شهر تیان لین متوجه گندکاریش شد
امکان نداشت بتونه پنهانش کنه
00:09:43.400 --> 00:09:45.000
همونطور که فکر میکردم
00:09:45.000 --> 00:09:48.600
وو میائو داره اطلاعات دینگ هوا رو به شرکت تیان شینگ میفرسته
00:09:49.500 --> 00:09:52.400
اولش، فکر میکردم وو میائو اطلاعات فنی رو میدزده
00:09:52.400 --> 00:09:54.100
و گیج شده بودم
00:09:54.100 --> 00:09:57.800
با جایگاهی که اون داره، چه اطلاعات مهمی رو میتونه به دست بیاره؟
00:09:57.800 --> 00:10:01.800
رقابت تو کار، مثل جنگ میمونه
یکی حمله میکنه و یکی دفاع
00:10:01.800 --> 00:10:05.400
درسته. به عنوان یه محقق، وو میائو
00:10:05.400 --> 00:10:08.800
نقاط قوت و ضعف هر پروژه ای رو میدونه
00:10:08.800 --> 00:10:11.200
اون همه چیز روبه شرکت تیان شینگ اطلاع داده
00:10:11.200 --> 00:10:14.200
اونوقت شرکت تیان شینگ میتونه به به صورت عمومی اعلامش کنه
00:10:14.200 --> 00:10:17.200
از یه طرف، میتونن از این فرصت استفاده کنن
00:10:17.200 --> 00:10:19.400
از طرف دیگه، میتونن یواشکی
00:10:19.400 --> 00:10:23.100
به نقطه ضعف پروژه ی دینگ هوا حمله کنن
00:10:23.100 --> 00:10:25.000
اونا خیلی بیرحمن
00:10:25.000 --> 00:10:27.700
حرفی که زیشوان زد منطقی به نظر میاد
00:10:27.700 --> 00:10:31.500
حتی اگه وو میائو به فناوری اصلی دینگ هوا دسترسی نداشته باشه
00:10:31.500 --> 00:10:34.600
احتمالا پیش خودش حساب کرده که
واسه اون داده ها پول زیادی میدن
00:10:34.600 --> 00:10:37.200
ژانگ جیان کویی باید خیلی مشغول باشه
00:10:37.200 --> 00:10:40.000
بیاید تا وقتی که وومیائو رو دستگیر کنیم صبر کنیم
تا بتونیم ازش بازجویی کنیم
00:10:42.200 --> 00:10:44.800
زیشوان، تحت نظر داریشون؟
00:10:44.800 --> 00:10:46.000
معلومه
00:10:46.000 --> 00:10:49.600
اون نمیتونه با حس مسیریابیش از سیستم چشم آسمان فرار کنه
00:10:53.200 --> 00:10:55.200
به چی داری انقدر جدی فکر میکنی؟
00:10:55.200 --> 00:10:57.000
...داشتم فکر میکردم
00:10:57.000 --> 00:11:00.600
ما همیشه میخواستیم اصل کاری رو بگیریم
ولی وقتی تورمون رو پهن کردیم
00:11:00.600 --> 00:11:03.000
هر چیزی که فکرش رو بکنی رو گرفتیم
00:11:03.000 --> 00:11:07.700
فکر میکنی تو دینگ هوا چندتا از این خورده ریزها هستن؟
00:11:09.300 --> 00:11:13.300
قشنگ باید تو دینگ هوا در موردش تحقیق کنم
00:11:13.300 --> 00:11:14.600
میبینم کیا استعفا دادن
00:11:14.600 --> 00:11:17.200
تک تک کسایی که استعفا دادن رو بررسی میکنم
هیچکس رو از قلم نمیندازم
00:11:17.200 --> 00:11:20.200
تک تک کسایی که استعفا دادن رو بررسی میکنم"
"هیچکس رو از قلم نمیندازم
00:11:20.200 --> 00:11:21.800
خیلی باحالی
00:11:21.800 --> 00:11:24.400
خیلی خب خیلی خب. بیا در مورد اصل کاری حرف بزنیم
00:11:24.400 --> 00:11:29.200
فکر میکنی حرفی که میائو فی بهت زد یعنی چی؟
00:11:29.200 --> 00:11:31.000
همتون داشتین گوش میدادین؟
00:11:31.000 --> 00:11:33.200
پس فکر کردی داریم چیکار میکنیم؟
00:11:34.550 --> 00:11:38.380
بنا به نقشه مون، امشب باید کلید رو کپی کنه
00:11:38.400 --> 00:11:40.600
ولی با توجه به حرفی که بهم زد
00:11:40.600 --> 00:11:44.800
حس نمیکنین داشته اتفاقی که قبلا افتاده رو توضیح میداد؟
00:11:44.800 --> 00:11:49.800
پدرم قبلا بهم گفته بود که اون بوده که شما رو پیشنهاد داده
00:11:49.800 --> 00:11:51.800
...میدونم میخواد هرچه زودتر
00:11:51.800 --> 00:11:56.400
من یه فرصتی پیدا کنم که شما رو بکشم سمت خودم
و نفوذتون رو تو شرکت بیشتر کنم
00:11:56.400 --> 00:11:59.400
منم قبلا همین فکر رو میکردم
00:12:00.180 --> 00:12:02.670
ولی الان میفهمم
00:12:03.400 --> 00:12:07.800
هرچی خواسته ت بزرگتر باشه، باید بهای بیشتری براش بپردازی
00:12:09.600 --> 00:12:12.700
نتیجه ی نهایی خوب نخواهد بود
00:12:12.700 --> 00:12:15.000
...ولی خیلی ها، به خاطر خواسته های خودشون
00:12:15.000 --> 00:12:17.900
منافع بقیه رو قربانی میکنن
00:12:17.900 --> 00:12:21.600
و خوب میدونن که نباید ریسک کنن
00:12:24.100 --> 00:12:28.900
اگه مدیریت شرکت اینطوری بشه، اونوقت کار دینگ هوا تمومه
00:12:29.600 --> 00:12:33.800
اگه شو هه دستگیر بشه، همکاری میائو فی با ما هم تموم میشه
00:12:33.800 --> 00:12:38.200
ویروس اسب تروآیی که وارد کامپیوتر کرد هم بهای خودش رو داشت
00:12:38.200 --> 00:12:41.100
پس میشه گفت، اینم یجور توضیحه
00:12:41.100 --> 00:12:44.800
شاید یه احتمال دیگه هم باشه
00:12:44.800 --> 00:12:48.200
اونم اینکه میائو فی متوجه هویت اصلیت شده باشه
00:12:48.200 --> 00:12:50.100
واسه همین از قصد این چیزا رو بهت گفته
00:12:50.100 --> 00:12:53.000
اینجوری میتونه تصویر خودش رو بسازه
00:12:53.000 --> 00:12:56.100
میائو فی آدمی نیست که چشم های تیزبینی داشته باشه
00:12:56.100 --> 00:12:58.400
هویت ما شانگ مشکلی نداره
00:12:58.400 --> 00:13:00.000
اون امروز حرفی رو بهم زد
00:13:00.000 --> 00:13:02.800
...که باعث شد توجهم جلب بشه. اون بهم گفت
00:13:02.800 --> 00:13:06.000
شما از همه یه فاصله ی مشخصی دارین
نه زیاد دورین، نه زیاد نزدیک
00:13:06.000 --> 00:13:09.000
مثل بقیه مردم نیستین که میخوان سریعا به موفقیت برسن
00:13:09.000 --> 00:13:11.800
دینگ هوا به آدمایی مثل شما نیاز داره
00:13:12.600 --> 00:13:15.500
در واقع ممکنه اشتباهی تو کارم رخ داده باشه
00:13:15.500 --> 00:13:17.600
راستش، من واقعا نمیخوام که تو مسائل کاری خودم رو قاطی کنم
00:13:17.600 --> 00:13:21.500
ولی بعضی وقتا، چون تمایل ندارم، سخته که مصمم باشم
00:13:21.500 --> 00:13:24.200
حقیقت همینه
00:13:25.030 --> 00:13:30.740
ولی به نظرم زیادی عمیق بهش فکر میکنی
00:13:31.600 --> 00:13:34.600
هرجور که بهش نگاه کنی، هر حرکت میائو فی
00:13:34.600 --> 00:13:38.800
...الان تحت نظر ماست. حتی اگه واقعا مشکلی هم داشته باشه
00:13:38.800 --> 00:13:41.800
سخته که بخوایم کاری بکنیم
00:14:01.400 --> 00:14:04.400
هرچهار واحد مستقر شدن
00:14:04.400 --> 00:14:08.300
رئیس آن، میائو فی داره داخل ساختمون حرکت میکنه
کاری از دستمون بر نمیاد
00:14:08.300 --> 00:14:10.700
چرا بازم میخوای گروه آماده باش باشن؟
00:14:10.700 --> 00:14:13.800
یه نفر تو دینگ هوا احتمالا میائو فی رو زیرنظر گرفته
00:14:13.800 --> 00:14:17.000
وقتی ببینه اون موفق شده، شو هه
احتمالا میگه سریعا معامله رو انجام بدن
00:14:17.000 --> 00:14:20.000
اونموقع، خیلی دیر میشه که نیروها رو بفرستیم
00:14:20.000 --> 00:14:21.400
درسته
00:14:31.200 --> 00:14:32.600
چرا انقدر پارازیت داره؟
00:14:32.600 --> 00:14:36.000
بارون خیلی شدیده. واسه همین رو سیگنال اثرگذاشته
00:15:02.400 --> 00:15:05.400
مدیر میائو، اینجا چیکار میکنین؟
00:15:05.400 --> 00:15:07.800
پروفسور زو رفتن؟
00:15:07.800 --> 00:15:10.800
اره انگار. کاری داشتین باهاشون؟
00:15:10.800 --> 00:15:14.000
کارم فوری نیست. میتونم فردا باهاشون حرف بزنم
00:15:18.200 --> 00:15:22.000
بارون خیلی شدیده. شما نمیخواید برید خونه؟
00:15:22.000 --> 00:15:25.600
بهرحال الان بیرون ترافیکه
بهتره بمونیم و اضافه کاری وایسیم
00:15:25.600 --> 00:15:28.400
من دیگه میرم -
مراقب باشین -
00:15:31.000 --> 00:15:34.800
چند نفر تو بخش تحقیق و توسعه اضافه کاری وایسادن
چیکار کنم؟
00:15:34.800 --> 00:15:38.600
مدیر میائو، کارتون تموم شد
00:15:38.600 --> 00:15:40.700
یه کاری داشتم
00:15:40.700 --> 00:15:43.000
اومدی دنبال یو هائوران؟
00:15:43.000 --> 00:15:45.500
اره. میخوام در مورد کار باهاش حرف بزنم
00:15:45.500 --> 00:15:48.000
خیلی خب. من میرم -
باشه -
00:15:48.000 --> 00:15:50.000
خداحافظ مدیر میائو
00:15:57.200 --> 00:16:00.000
لائو یو، هنوز کارت رو تموم نکردی؟
00:16:00.000 --> 00:16:02.800
نه. متوجه یه مشکل کوچیک شدم
یکم دیگه باید بمونم
00:16:02.800 --> 00:16:04.800
چه مشکلی؟
00:16:04.800 --> 00:16:06.600
این درست نیست
00:16:06.600 --> 00:16:10.800
بذار چنگ گونگ مشکلت رو حل کنه
00:16:10.800 --> 00:16:12.200
...چنگ گونگ
00:16:12.200 --> 00:16:14.400
...نه
00:16:14.400 --> 00:16:17.200
غذا آماده شده. منتظرتم
00:16:17.200 --> 00:16:18.900
زودباش
00:16:19.600 --> 00:16:22.200
لائو وو، میشه کمکم کنی؟
00:16:22.200 --> 00:16:24.500
میشه کمکم کنی این رو تموم کنم؟
00:16:24.500 --> 00:16:27.500
خیلی راحته. سخت نیست اصلا
00:16:27.500 --> 00:16:28.600
!مرسی
00:16:28.600 --> 00:16:32.400
لائو وو، اینجاش مشکل داره -
بیا بریم -
00:16:32.400 --> 00:16:34.600
هنوز همونجاست؟
00:16:54.400 --> 00:16:56.600
لائو وو -
بله؟ -
00:16:56.600 --> 00:16:59.000
وسایلت رو جمع کن. وقتشه بریم خونه
00:16:59.000 --> 00:17:00.600
الان؟
00:17:00.600 --> 00:17:04.200
کی میخواستی بری خونه پس؟
اونا رفتن غذا و نوشیدنی بخورن
00:17:04.200 --> 00:17:05.800
ما زندگی نداریم؟
00:17:05.800 --> 00:17:09.000
همش کار میکنی. چرا باید کار اون رو هم انجام بدی؟
00:17:12.200 --> 00:17:16.200
چطوره تا وقتی تموم نشده بمونم؟
00:17:16.200 --> 00:17:18.500
خیلی خب
00:17:22.000 --> 00:17:24.400
مراقب باش
00:18:34.300 --> 00:18:37.600
دفتر خالی شد. نقشه رو ادامه میدم
00:18:37.600 --> 00:19:39.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:41.200 --> 00:20:43.400
تموم شد؟
00:20:43.400 --> 00:20:46.200
باید تموم شده باشه. آماده باشین که به
تماس های ورودی گوش بدین
00:20:46.200 --> 00:20:48.000
بله قربان -
بله قربان -
00:20:54.500 --> 00:20:57.200
چه اتفاقی داره میوفته؟
00:20:57.200 --> 00:21:00.300
چه خبر شده؟
00:21:08.800 --> 00:21:13.300
دارم بررسی میکنم. برگشته به حالت عادی
انگار رعد و برق خیلی نزدیک بوده، و سیگنال رو خراب کرده
00:21:46.800 --> 00:21:48.800
الان چیکار کنم؟
00:21:48.800 --> 00:21:52.600
مثل همیشه برو خونه. دنبالت میایم
00:23:02.800 --> 00:23:05.200
گرفتیش؟
00:23:06.500 --> 00:23:08.400
گرفتمش
00:23:08.400 --> 00:23:10.000
عالیه
00:23:10.000 --> 00:23:15.200
تا یک ساعت دیگه، برو به مرکز خرید تیان دو
منتظر تماسم بمون
00:23:17.000 --> 00:23:18.500
واقعا قراره بریم؟؟
00:23:18.500 --> 00:23:23.200
اگه نرم نمیشه. پس چطوری نقشه باید جلو بره؟
00:23:23.200 --> 00:23:25.800
...چطور میخوام این رو به جفری توضیح بدم
00:23:36.980 --> 00:23:39.470
حواسم هست
00:23:45.400 --> 00:23:47.500
نیازی نیست این بار از هویت شو هه استفاده کنی
00:23:47.500 --> 00:23:50.200
تظاهر کردن به پیر بودن کار راحتی نیست
00:23:50.200 --> 00:23:55.000
بعدشم، این دفعه نمیخوام باهاش ملاقات کنم
00:23:55.000 --> 00:23:56.200
جیه
00:23:58.400 --> 00:24:00.000
درو باز کن جیه
00:24:00.000 --> 00:24:03.000
جیه، منم. لولو
00:24:05.300 --> 00:24:08.500
جیه، درو باز کن. چه خبر شده؟
00:24:09.200 --> 00:24:12.800
چی رو میخوای ازم قایم کنی؟ زود باش درو باز کن
00:24:12.800 --> 00:24:14.200
!جیه
00:24:15.100 --> 00:24:19.100
خونه ای؟ میدونم که اونجایی
زودباش درو باز کن
00:24:20.100 --> 00:24:21.500
!جیه
00:24:23.000 --> 00:24:26.800
جیه! درو باز کن! چی رو داری ازم قایم میکنی؟
00:24:26.800 --> 00:24:30.600
امروز، باید واضح بهم بگی چه خبر شده
!فکر نکن که نمیدونم اونجایی
00:24:32.200 --> 00:24:34.700
!جیه! درو باز کن
00:24:36.000 --> 00:24:37.800
چه خبر شده؟ -
--جیه -
00:24:37.800 --> 00:24:40.000
!درو باز کن
00:24:40.000 --> 00:24:42.800
لولو، اینجا چیکار میکنی؟
00:24:42.800 --> 00:24:45.200
امروز باید حقیقت رو بهم بگی
00:24:45.200 --> 00:24:47.800
بابامون چش شده؟
00:24:49.600 --> 00:24:51.780
گوشیش یه مدته خاموشه
00:24:51.800 --> 00:24:54.200
این همه وقت گذشته، ولی هنوز زنگ نزده بگه خوبه
00:24:54.200 --> 00:24:57.200
دقیقا چی رو داری ازم پنهان میکنی جیه؟
00:24:57.200 --> 00:24:59.200
چی رو میخوام ازت قایم کنم آخه؟
00:24:59.200 --> 00:25:02.800
زیاد بهش فکر نکن. الان، من باید برم جایی
00:25:02.800 --> 00:25:04.800
!جیه
00:25:04.800 --> 00:25:07.600
میشه انقدر منو سر ندوونی؟
00:25:07.600 --> 00:25:10.000
چطور ممکنه بابا چند روز هیچ خبری ازش
نباشه و حتی یه پیام خشک و خالی هم نده؟
00:25:10.000 --> 00:25:12.600
--کار اون مامورای امنیت ملی -
!لولو -
00:25:20.550 --> 00:25:23.550
آخرین باری که با میائو هوان یانگ تماس گرفتی کی بود؟
00:25:27.390 --> 00:25:30.750
نباید بری. این احتمالا تله ست
00:25:48.800 --> 00:25:50.500
ژو لیان
00:25:52.200 --> 00:25:56.000
امکان نداره میائو فی بدونه که خونه ش تحت نظره
00:25:56.000 --> 00:25:58.500
وقتی از خونه رفت بیرون، میتونی دوربین ها رو برداری
00:26:00.400 --> 00:26:02.000
نترس
00:26:02.000 --> 00:26:06.000
اگه الان رفتارت عجیب بشه، اونوقت تو هم باید فرار کنی
00:26:06.000 --> 00:26:08.400
منتظرم بمون. منتظرم بمون
00:26:14.200 --> 00:26:17.500
تو جای تمام دوربین های مدار بسته
...نزدیک خونه ی میائوفی رو میدونی درسته؟ این
00:26:17.500 --> 00:26:21.200
این میتونه تو تمام سیگنال هایی که تو رنج
ده متریش هستن، تداخل ایجاد کنه
00:26:21.200 --> 00:26:24.500
یادت باشه، فقط تداخل ایجاد میکنه
چیزی رو پاک نمیکنه
00:26:26.000 --> 00:26:28.400
یه کاری نکن تو فیلم ها بیوفتی
00:26:29.800 --> 00:26:34.000
با ماشین من برو. خواهش میکنم مراقب باش
00:26:49.400 --> 00:26:53.700
ما شانگ، هیچکس انتظار همچین وضعیتی رو نداشت
00:27:03.200 --> 00:27:04.400
الو آن جینگ
00:27:04.400 --> 00:27:06.600
میائو فی بهم پیام داد
00:27:06.600 --> 00:27:09.200
قبل از اینکه درو باز کنه، میترسید میائو لو
از دهنش یه چیزی در بره
00:27:09.200 --> 00:27:13.400
واسه همین اول موبایلی که شو هه بهش داده بود رو گذاشت تو دستشویی
00:27:13.400 --> 00:27:14.600
عالیه
00:27:14.600 --> 00:27:19.600
چه لو رفته باشیم، چه نه، این تنها شانسمونه
باید همینجوری ادامه بدیم
00:27:19.600 --> 00:27:21.700
متوجه شدم
00:27:21.700 --> 00:27:24.800
این میائو فی خیلی با استعداده
00:27:24.800 --> 00:27:27.900
زیشوان، زودباش نقشه ی مرکز خرید رو برام بفرست
00:27:27.900 --> 00:27:29.700
!باشه
00:28:03.800 --> 00:28:05.800
انقد نگاه نکن
00:28:40.100 --> 00:28:42.600
رئیس، اگه میشنوی بهم جواب بده
00:28:44.000 --> 00:28:44.800
دو منگ
00:28:44.800 --> 00:28:47.200
هدف ظاهر نشد. چطور ادامه بدیم؟
00:28:47.200 --> 00:28:48.600
منتظر بمونین
00:28:48.600 --> 00:28:50.400
دریافت شد
00:29:00.100 --> 00:29:01.800
منطقی نیست
00:29:01.800 --> 00:29:04.200
اگه با موبایل تحت نظر داشته باشنش
00:29:04.200 --> 00:29:07.600
محدوده ای که موبایل تحت پوشش قرار میده خیلی کوچیکه
00:29:07.600 --> 00:29:11.200
فکر میکنی واسه ترافیک تو راه مونده؟
00:29:12.200 --> 00:29:13.700
امکانش هست
00:29:13.700 --> 00:29:17.000
زیشوان، با آن جینگ تماس تصویری بگیر
00:29:30.200 --> 00:29:34.100
هدف هنوز نرسیده -
آن جینگ گوش کن، حدس میزنم هدف فهمیده که یه مشکلی هست -
00:29:34.100 --> 00:29:37.800
فکر میکنم به خاطر مکالمه ای باشه که بین
میائو فی و میائو لو رخ داد
00:29:37.800 --> 00:29:40.400
محدوده ای که موبایل پوشش میده کمه، فکر نمیکنم اینطور باشه
00:29:40.400 --> 00:29:44.000
من به کل قضیه فکر کردم. ایرادی توش پیدا نکردم
00:29:44.000 --> 00:29:45.800
شما چی؟
00:29:45.800 --> 00:29:47.600
منم چیزی نفهمیدم
00:29:47.600 --> 00:29:51.200
تمام کارها بر اساس برنامه پیش رفتن
00:29:51.200 --> 00:29:54.200
اگه اینطوره، اومدن میائو لو
00:29:54.200 --> 00:29:56.400
تنها اتفاق غیرمنتظره تو کل پروسه بود
00:29:56.400 --> 00:30:00.800
پس انگار مشکل تو مکالمه ایه که باهم داشتن
00:30:00.800 --> 00:30:02.600
انگار همینطوره
00:30:02.600 --> 00:30:04.200
...ولی
00:30:04.200 --> 00:30:08.400
یه مشکل کوچیکه. یه مشکل خیلی کوچیک
00:30:09.200 --> 00:30:11.400
...امکانش هست که
00:30:11.400 --> 00:30:14.600
مشکل تو خونه ش باشه؟
00:30:14.600 --> 00:30:17.400
درسته. ممکنه خونه ش تحت نظر باشه
00:30:17.400 --> 00:30:19.500
اگه طرف بدونه که ما داریم با میائو فی کار میکنیم
00:30:19.500 --> 00:30:21.600
پس حتما یه راهی پیدا میکنن که ردی
که به جا گذاشتن رو پاک کنن
00:30:21.600 --> 00:30:23.600
آن جینگ، شنیدی؟
00:30:23.600 --> 00:30:25.400
متوجه شدم
00:30:29.800 --> 00:30:31.500
دو منگ، جواب بده
00:30:31.500 --> 00:30:32.400
بله
00:30:32.400 --> 00:30:34.800
سریع بیا دنبالم. هرچه سریع تر بهتر
00:30:34.800 --> 00:30:36.600
باشه -
وانگ زوئو -
00:30:36.600 --> 00:30:38.500
وانگ زوئو -
بله -
00:30:38.500 --> 00:30:40.700
جای من فرماندهی رو به دست بگیر
00:30:40.700 --> 00:30:43.400
اگه تا یک ساعت دیگه هدف پیداش نشد
00:30:43.400 --> 00:30:45.400
عملیات رو لغو کنین. میائو فی رو ببرین خونه
00:30:45.400 --> 00:30:47.200
متوجه شدم
00:31:01.100 --> 00:31:03.000
بپیچ به چپ -
باشه -
00:31:05.000 --> 00:31:06.600
کجا داریم میریم؟
00:31:06.600 --> 00:31:09.000
احتمالش هست که خونه ی میائو فی تحت نظر باشه
00:31:09.000 --> 00:31:12.800
اگه واقعا اینطور باشه، پس طرفمون
مطمئنا میخواد که ردش رو پاک کنه
00:33:32.330 --> 00:33:34.450
برو دوربین های محل رو چک کن
00:33:51.230 --> 00:33:54.550
رئیس چن، منم آن جینگ
00:33:54.550 --> 00:33:56.920
چند تا تکنسین نیاز دارم
00:34:13.020 --> 00:34:15.070
بارون خیلی شدیده، نتونستم چیزی ببینم
00:34:15.070 --> 00:34:17.300
رئیس آن
00:34:17.300 --> 00:34:18.910
سیگنال غیرعادی ای پیدا نشد
00:34:18.910 --> 00:34:22.390
بنا به چیزی که گفتین، میشه گفت که
تجهیزاتی که کار گذاشته بودن رو برداشتن
00:34:22.390 --> 00:34:24.800
میتونین ردش رو بزنین؟ -
به زمان نیاز داریم -
00:34:24.800 --> 00:34:26.170
باشه
00:34:30.830 --> 00:34:33.620
رئیس آن، هدف نیومد
00:34:38.020 --> 00:34:40.410
بدون سیگنال
00:36:44.670 --> 00:36:49.150
من دیگه به درد نمیخورم؟
00:36:55.140 --> 00:36:58.730
من هیچوقت ازت استفاده نکردم میائو فی
00:36:58.730 --> 00:37:01.600
تو این مدت، خوب باهامون همکاری کردی
00:37:01.600 --> 00:37:04.370
فقط اینکه انتظار نداشتیم امروز کار به اینجا بکشه
00:37:04.370 --> 00:37:06.550
ولی باز هم باید ازت تشکر کنم
00:37:07.580 --> 00:37:09.450
ببخشید
00:37:09.450 --> 00:37:12.160
واقعا نمیدونستم لولو میخواد بیاد
00:37:12.810 --> 00:37:14.840
این تقصیر تو نیست
00:37:14.840 --> 00:37:16.720
پس الان باید چیکار کنیم؟
00:37:16.720 --> 00:37:19.690
بازم سرو کله ش پیدا میشه؟
00:37:21.690 --> 00:37:25.570
الان نمیشه چیزی گفت
00:37:25.570 --> 00:37:27.820
ولی قبل از اینکه از این موضوع پرده برداری بشه
00:37:27.820 --> 00:37:31.500
افرادم رو میفرستم که ازت محافظت کنن
00:37:31.500 --> 00:37:33.160
نگران نباش
00:37:39.130 --> 00:37:43.590
تو این مدت، متوجه اتفاق غیرعادی تو خانواده ت نشدی؟
00:37:43.590 --> 00:37:45.690
...مثلا
00:37:46.390 --> 00:37:49.720
وسایل خونه ت جا به جا شده باشن
00:37:49.720 --> 00:37:53.850
یا وقتی تلوزیون میدیدی یا به کسی زنگ میزدی
00:37:53.850 --> 00:37:57.440
سیگنال هاشون نوسان داشته باشن؟
00:38:00.460 --> 00:38:02.920
متوجه چیزی نشدم
00:38:02.920 --> 00:38:07.400
الان، تیم نظارتیمون باید تحقیقات وسیعی انجام بدن
00:38:07.400 --> 00:38:10.940
پس... احتمالا باید یه جای دیگه زندگی کنی
00:38:10.940 --> 00:38:12.940
جایی رو داری که بری؟
00:38:12.940 --> 00:38:15.180
میتونم تو خونه ی بابام زندگی کنم
00:38:16.010 --> 00:38:17.580
باشه
00:38:17.580 --> 00:38:19.940
تا اونجایی که میتونی وسایل زیادی با خودت نبر
00:38:19.940 --> 00:38:23.160
بهتره که وسایل اینجا دست نخورده بمونن
00:38:24.790 --> 00:38:30.090
پس... میتونم برم سرکار؟
00:38:30.090 --> 00:38:33.010
وقتی همکاریمون تموم بشه
00:38:33.010 --> 00:38:36.090
باید از دینگ هوا برم؟
00:38:50.100 --> 00:38:52.570
میشه انقدر وول نخوری؟
00:38:53.580 --> 00:38:55.580
کی الان میتونه غذا بخوره؟
00:38:57.960 --> 00:39:00.510
با شکم خالی که نمیشه مشکلی رو حل کرد
00:39:00.510 --> 00:39:04.200
بیا غذا بخور. موقع خوردن حرف میزنیم
00:39:07.780 --> 00:39:10.880
نکنه میائو فی کاری کرده باشه؟
00:39:10.880 --> 00:39:15.200
بخش تحقیقات سه شیفته زیر نظر گرفتنش
00:39:15.200 --> 00:39:19.030
شما بیشتر اوقات داشتین شنود میکردین
00:39:19.030 --> 00:39:22.760
اگه واقعا میائو فی به شو هه خبر داده باشه
00:39:22.760 --> 00:39:26.170
پس اون قوی ترین جاسوسیه که تو عمرم دیدم
00:39:26.170 --> 00:39:28.690
از وقتی که قبول کرد باهامون همکاری کنه
00:39:28.690 --> 00:39:34.690
همه ی احساسات و رفتارهاش کامل و منطقی بودن
00:39:35.360 --> 00:39:38.040
ممکنه میائو فی و شوهه با هم همدست باشن
00:39:38.040 --> 00:39:41.490
اون باهامون همکاری کرده که بهش مشکوک نشیم
00:39:41.490 --> 00:39:46.020
و شو هه هم واسه رد گم کنی بهش دستور میداده
00:39:46.910 --> 00:39:48.970
ولی همچین تئوری ای
00:39:48.970 --> 00:39:52.730
باید بر اساس حقایق و مدارک مطرح بشه
00:39:52.730 --> 00:39:54.960
من با نظر رئیس سونگ موافقم
00:39:54.960 --> 00:39:56.510
این پروسه خیلی پیچیده ست
00:39:56.510 --> 00:39:59.300
دشمن هامون باید تحت فشار زیادی باشن
00:39:59.300 --> 00:40:02.080
اونا این موضوع رو به چشم بازی نمیبینن
00:40:02.080 --> 00:40:03.810
تحت شرایط عادی
00:40:03.810 --> 00:40:06.840
از روش مستقیم تر و تاثیرگذارتری استفاده میکنن
00:40:06.840 --> 00:40:10.350
جای اینکه فرض کنیم دشمنمون یه آدم خارق العاده ست
00:40:10.350 --> 00:40:12.610
بهتر نیست اول نقاط ضعف خودمون رو بررسی کنیم؟
00:40:16.550 --> 00:40:19.220
قبل از اینکه شما بیاین، من و ما شانگ یه چیزی رو امتحان کردیم
00:40:19.220 --> 00:40:21.020
بنا به وضعیت اون موقع
00:40:21.020 --> 00:40:26.000
امکان نداشت شو هه بتونه از طریق موبایل
به مکالمه ی میائو فی و میائو لو گوش داده باشه
00:40:26.000 --> 00:40:27.860
پس باید درست حسابی خودمون رو آماده کنیم؟
00:40:27.860 --> 00:40:30.060
شو هه داشته میائو فی رو امتحان میکرده
00:40:30.060 --> 00:40:32.450
ممکنه بازهم بخواد که معامله رو انجام بده
00:40:32.450 --> 00:40:34.890
این احتمال رو هم در نظر بگیرین
00:40:34.890 --> 00:40:38.170
ولی من هنوزم فکر میکنم خونه ی میائو فی تحت نظر بوده
00:40:38.170 --> 00:40:42.070
از وقتی که میائو فی و میائو لو رفتن، تا زمانی که
ما رفتیم اونجا، بیشتر از یک ساعت بینشون فاصله بود
00:40:42.070 --> 00:40:45.680
واسه هدف کافیه تا بتونه وسایل شنود رو از اونجا برداره
00:40:45.680 --> 00:40:47.470
این دردسر بزرگیه
00:40:47.470 --> 00:40:49.930
بعدشم، وسایل شنود دارن کوچیک تر میشن
00:40:49.930 --> 00:40:53.170
میشه بدون هیچ ردی، کار گذاشتشون یا برشون داشت
00:40:53.170 --> 00:40:55.040
اگه طرف اشتباه ناشیانه ای نکرده باشه
00:40:55.040 --> 00:40:58.720
تکنسین ها نمیتونن این فرضیه رو تایید کنن
00:41:01.100 --> 00:41:04.790
من فیلم دوربین های مداربسته ی محله ی میائوفی
رو نگاه کردم. چیز مشکوکی وجود نداشت
00:41:04.790 --> 00:41:06.790
بیشترش به خاطر این بود که
بارون شدید تو کارشون اختلال ایجاد کرده بود
00:41:06.790 --> 00:41:09.000
وضوح دوربین های بیرون خیلی کم بود
00:41:09.000 --> 00:41:11.550
حتی نمیشد پلاک ماشین هایی رو که
رفت وآمد میکردن رو ببینی
00:41:11.550 --> 00:41:14.060
و دوربین های داخلی هم به خاطر رعد وبرق، ، مختل شده بودن
00:41:14.060 --> 00:41:16.370
تو سیگنال هاشون چندبار اختلال ایجاد شده بود
00:41:16.370 --> 00:41:20.400
امکان نداره بفهمیم کسی دستکاریشون کرده یا نه
00:41:20.400 --> 00:41:22.890
سیگنال های ما هم مختل شده بودن
00:41:23.750 --> 00:41:27.450
امکان داره یه نفر به شو هه خبر داده باشه؟
00:41:27.450 --> 00:41:32.790
این رو هم یادتون نره که میائو فی اظهار کرده
که شو هه تو دینگ هوا جاسوس داره
00:41:32.790 --> 00:41:34.720
اونموقع شما هنوز وارد دینگ هوا نشده بودین
00:41:34.720 --> 00:41:38.980
اگه واقعا یه جاسوس وجود داشته که همه چیز رو
زیرنظر میگرفته، پس شو هه خبر دار میشده
00:41:38.980 --> 00:41:40.810
اون میتونست موفق بشه
00:41:45.010 --> 00:41:46.950
کافیه، بیاید غذاتون رو بخورین. داره سرد میشه
00:41:46.950 --> 00:41:48.280
بیاید بخورین
00:41:48.290 --> 00:45:12.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.