﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:52.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:52.400 --> 00:01:59.400
<i>چشم طوفان</i>

00:01:59.400 --> 00:02:02.300
<i>قسمت بیست و پنج</i>

00:02:13.600 --> 00:02:17.200
مامان، چیشده؟

00:02:19.520 --> 00:02:22.900
چرا با بابا دعوا کردی؟

00:02:22.900 --> 00:02:25.800
چرا... چرا داری گریه میکنی مامان؟

00:02:25.800 --> 00:02:27.800
چیزی نیست

00:02:32.400 --> 00:02:37.200
شیائو جوزی، ببینم اتفاقی تو دینگ هوا افتاده؟

00:02:37.200 --> 00:02:40.400
مسئولیتش کامل با شرکت شماست؟

00:02:40.400 --> 00:02:42.200
رو تو تاثیر زیادی داره؟

00:02:42.200 --> 00:02:44.200
کی اوضاع بهتر میشه؟

00:02:44.200 --> 00:02:46.800
واسه این اینطوری شدی؟

00:02:46.800 --> 00:02:52.000
مامان، این مسئله مربوط به شرکت منه
نیازی نیست تو نگران باشی

00:02:52.000 --> 00:02:54.200
بعدشم، هرچی بشه

00:02:54.200 --> 00:02:57.400
رو من تاثیری نمیذاره
این موضوع ربطی به بخش ما نداره

00:02:57.400 --> 00:03:01.000
مامان، نگران نباش باشه؟ نگران نباش

00:03:01.800 --> 00:03:03.100
...من

00:03:09.900 --> 00:03:12.200
چیز دیگه ای هم هست؟

00:03:14.000 --> 00:03:17.200
بذار باهات صادق باشم

00:03:17.200 --> 00:03:20.400
من همه ی پولمون رو برداشتم

00:03:20.400 --> 00:03:24.200
و سهام دینگ هوا رو خریدم -
همشو؟ -

00:03:24.200 --> 00:03:26.600
...مگه خودت نگفتی

00:03:26.600 --> 00:03:29.600
که شرکتون قراره یه محصول جدید
به بازار ارائه بده؟

00:03:29.600 --> 00:03:32.600
ببینم، تو هرروز اضافه کاری میمونی

00:03:32.600 --> 00:03:34.400
دقیقا چیکار میکنی که سرت انقدر شلوغه؟

00:03:34.400 --> 00:03:36.800
قراره یه محصول جدید تو شرکت ارائه بدن

00:03:36.800 --> 00:03:39.600
این بزرگترین پروژه ایه که دینگ هوا روش کار کرده

00:03:39.600 --> 00:03:42.600
پس اگه پروژه ی شرکت وارد بازار بشه

00:03:42.600 --> 00:03:45.800
سهام دینگ هوا

00:03:45.800 --> 00:03:47.800
...سر به فلک میکشه

00:03:47.800 --> 00:03:52.600
گفتم وقتی تو اینجوری میگی، سهام دینگ هوا حتما میره بالا

00:03:52.600 --> 00:03:53.800
...منم گفتم

00:03:53.800 --> 00:03:57.800
پولمون رو یه مدت کوتاه سرمایه گذاری کنم
که یکم بیاد روش

00:03:57.800 --> 00:03:59.800
بابات موافق نبود

00:03:59.800 --> 00:04:03.200
...ولی به نظر من این موقعیت خوبی بود، واسه همین

00:04:03.200 --> 00:04:07.200
...واسه همین یواشکی رفتم سهام خریدم

00:04:07.200 --> 00:04:10.200
...ولی الان سهامش داره سقوط میکنه

00:04:10.200 --> 00:04:14.000
حتی اگه بخوای هم نمیتونی دور بندازیشون

00:04:14.000 --> 00:04:16.800
...مامان، مامان، مامان... مامان

00:04:18.600 --> 00:04:22.600
منظورت از "همه ی پولمون" چیه؟ چقدر سهام خریدی؟ -
...من -

00:04:22.600 --> 00:04:24.800
...من -
پولی که کل زندگیم کار کردم و درآوردم رو -

00:04:24.800 --> 00:04:28.600
مامانت باهاشون سهام خرید
!از بس طماع و حریصه

00:04:28.600 --> 00:04:31.800
بابا... حالا یکم کوتاه بیا

00:04:33.800 --> 00:04:36.400
...مامان... مامان

00:04:36.400 --> 00:04:39.800
واسه این موضوع خودت رو ناراحت نکن
پولت رفت که رفت، فدا سرت

00:04:39.800 --> 00:04:42.000
میشه پسش گرفت

00:04:42.000 --> 00:04:44.200
من دیگه جای پام تو شرکت محکم شده

00:04:44.200 --> 00:04:46.500
شرکت بابا هم که مثل همیشه داره کارش رو میکنه

00:04:46.500 --> 00:04:49.800
مشکلی نیست مامان. همه چی درست میشه

00:04:49.800 --> 00:04:53.200
بعدشم، دینگ هوا داره راه چاره پیدا میکنه

00:04:53.200 --> 00:04:55.800
امکان نداره اینجوری زمین بخورن

00:04:55.800 --> 00:04:58.200
جدی؟ واقعا بهتر میشه؟

00:04:58.200 --> 00:05:00.200
اره. معلومه که بهتر میشه

00:05:00.200 --> 00:05:02.900
نگران نباش. همه چی درست میشه

00:05:04.000 --> 00:05:05.200
بسه بسه

00:05:05.200 --> 00:05:09.000
انقدر حرف نزن. وقت استراحت بچه رو گرفتی

00:05:10.300 --> 00:05:12.700
جلوی پسرمون سر من داد نزن

00:05:12.700 --> 00:05:16.600
اره اره اره. من دور از چشم تو رفتم سهام خریدم

00:05:16.600 --> 00:05:18.400
واسه چی انقدر عصبانی شدی؟

00:05:18.400 --> 00:05:19.400
گوش کن

00:05:19.400 --> 00:05:23.800
!خودم تا قرون آخر پولت رو پس میدم

00:05:23.800 --> 00:05:26.300
....خودم پست میدم

00:05:31.600 --> 00:05:35.200
پسرم، تو برو استراحت کن. چیزی نیست

00:05:35.200 --> 00:05:37.000
نیازی نیست تو نگران باشی

00:05:48.100 --> 00:05:50.200
مدیر وی، چرا شخصا تشریف آوردین؟

00:05:50.200 --> 00:05:51.200
مدیر لین اینجاست؟

00:05:51.200 --> 00:05:53.200
مدیر لین هنوز نیومدن شرکت

00:05:53.200 --> 00:05:54.800
تو شرکت نیست؟

00:05:54.800 --> 00:05:57.600
وزارت غذا و دارو اهمیت زیادی
واسه این اتفاق قائل شده

00:05:57.600 --> 00:06:00.000
مدیرلین که فکر نمیکنه میتونه از زیرش در بره نه؟

00:06:00.000 --> 00:06:02.400
اشتباه برداشت کردین
مدیر لین تو راه اینجان

00:06:02.400 --> 00:06:04.600
اجازه بدید ببرمتون اتاق کنفرانس
که اونجا منتظر باشین

00:06:04.600 --> 00:06:06.200
از این سمت لطفا

00:06:07.000 --> 00:06:10.270
مدیر چن، ما قبلا با هم توافق کرده بودیم نه؟

00:06:10.270 --> 00:06:12.800
علت حادثه هنوز پیدا نشده درسته؟

00:06:12.800 --> 00:06:15.800
پس چرا به وزارت غذا و دارو گفتین که مسئولیتش با دینگ هواست؟

00:06:15.800 --> 00:06:21.300
ما خودمون داریم در موردش تحقیق میکنیم
شما از کجا مطمئنین؟

00:06:21.300 --> 00:06:23.000
پس چرا اینجوری میگین؟

00:06:23.000 --> 00:06:24.200
مدیر پانگ

00:06:24.200 --> 00:06:26.000
درسته؟

00:06:26.000 --> 00:06:28.800
نه، میدونین اسم این رفتارتون چیه؟

00:06:28.800 --> 00:06:31.600
بهش میگن زیرپای یه نفر رو خالی کردن

00:06:31.600 --> 00:06:35.900
بعد از این همه سال همکاری، هیچ اعتماد
و درکی بین ما نیست؟

00:06:37.000 --> 00:06:40.000
پس اگه اینطوره، همکاریمون
همینجا تموم میشه

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
گوش کنین، قبل از اینکه علت حادثه رو پیدا کنیم

00:06:42.000 --> 00:06:45.600
!دینگ هوا حق این رو داره که ازتون شکایت کنه

00:07:02.300 --> 00:07:04.000
بیا تو

00:07:05.800 --> 00:07:07.800
باید این موضوع رو بهتون توضیح بدم

00:07:07.800 --> 00:07:10.200
من به همه ی شرکامون رسیدگی کردم

00:07:10.200 --> 00:07:13.600
واقعا نمیدونم چرا اون یارو یهو پرید و گازمون گرفت

00:07:13.600 --> 00:07:15.400
بیا الان در موردش حرف نزنیم

00:07:15.400 --> 00:07:18.800
مدیر وی از وزارت غذا و دارو
تو اتاق کنفرانس منتظرمونه

00:07:18.800 --> 00:07:21.800
باید هرچه زودتر یه راهی پیدا کنیم
که این مشکل رو حل کنیم

00:07:21.800 --> 00:07:23.700
مدیر لین

00:07:23.700 --> 00:07:28.700
الان ما حتی خودمون علت حادثه رو نفهمیدیم

00:07:28.700 --> 00:07:31.800
باید یه راهی پیدا کنیم که وزارت غذا و دارو رو دست به سر کنیم

00:07:31.800 --> 00:07:33.600
ایده ای داری؟

00:07:38.800 --> 00:07:42.200
مدیر وی، ببخشید که منتظرتون گذاشتیم
همین الان جلسه ی مدیران تموم شد

00:07:42.200 --> 00:07:43.200
خسته نباشید

00:07:43.200 --> 00:07:46.000
بفرمایین بشینین، بشینین

00:07:48.370 --> 00:07:50.070
مدیر لین

00:07:50.900 --> 00:07:53.600
مدیر وی، خسته نباشید

00:07:53.600 --> 00:07:55.900
خب ما الان باید اینکارو بکنیم

00:07:57.300 --> 00:08:00.400
من باید با توجه به قوانین رسمی پیش برم
امیدوارم مدیر لین

00:08:00.400 --> 00:08:03.000
از حرفی که میخوام بزنم ناراحت نشن

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
ما هممون خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:08:05.000 --> 00:08:08.600
و دینگ هوا هم میخواد هر چه زودتر علت حادثه رو پیدا کنه

00:08:08.600 --> 00:08:11.200
پس بیاید تشریفات رو بذاریم کنار

00:08:11.200 --> 00:08:12.800
شما چی فکر میکنین؟

00:08:12.800 --> 00:08:14.400
اینجوری بهتره

00:08:14.400 --> 00:08:17.800
سرپرست تمام بخش ها اومدن؟

00:08:17.800 --> 00:08:22.800
پس بیاید شروع کنیم

00:08:22.800 --> 00:08:25.000
میتونیم شروع کنیم

00:08:27.400 --> 00:08:29.600
مدیر لین

00:08:29.600 --> 00:08:32.400
نه تنها یو هائوران، کسی که مستقیما
مسئول بوده نیومده

00:08:32.400 --> 00:08:35.400
بلکه نماینده ی بخش فنی هم نیومده

00:08:35.400 --> 00:08:38.500
فقط شما، مدیر پانگ و مدیر میائو اومدین

00:08:39.200 --> 00:08:42.200
شما گفتین میخواین علت حادثه رو پیدا کنین

00:08:42.200 --> 00:08:46.400
ولی به نظر من اینطور نمیاد

00:08:47.800 --> 00:08:51.500
به خاطر این شرایط من رو ببخشید

00:09:01.200 --> 00:09:05.000
مدیر وی، این گزارش مقدماتی تحقیقات
دینگ هوا روی این موضوعه

00:09:05.000 --> 00:09:08.400
همه ی اطلاعات تو این گزارش نوشته شدن

00:09:08.400 --> 00:09:10.400
به همین سرعت گزارش رو کامل کردین

00:09:10.400 --> 00:09:13.800
این رفتار شایسته ی قدردانیه

00:09:19.600 --> 00:09:21.600
ولی این گزارش

00:09:21.600 --> 00:09:24.200
حداقل صد صفحه ست

00:09:24.200 --> 00:09:26.400
چقدر از اطلاعاتی که جمع آوری کردین نامعتبره؟

00:09:26.400 --> 00:09:28.600
شما همین الان گفتین که تو شرایط ویژه قرار داریم

00:09:28.600 --> 00:09:31.100
خب، حالا که هممون اینجاییم

00:09:31.100 --> 00:09:33.400
میتونین شخصا بهمون بگین

00:09:33.400 --> 00:09:37.000
که این شرایط ویژه چین؟

00:09:37.000 --> 00:09:40.600
مدیر وی، الان فقط همین رو میتونم بهتون بگم

00:09:40.600 --> 00:09:45.300
تمام پروژه های دینگ هوا، تحت
نظارت شدید هستن

00:09:45.300 --> 00:09:50.400
به همین خاطر، حتی شرایط خاص رو
هم میتونیم داخل شرکت حل کنیم

00:09:50.400 --> 00:09:53.600
تو این گزارش، چندتا احتمال

00:09:53.600 --> 00:09:57.600
برای علت حادثه ذکر شده

00:10:07.900 --> 00:10:10.400
چنگ لی، چطور پیش میره؟

00:10:10.400 --> 00:10:14.200
مشکلی نیست، ولی داده هایی که
باید حسابرسی بشن خیلی زیادن

00:10:15.220 --> 00:10:16.590
خسته نباشی

00:10:16.600 --> 00:10:18.000
چقدر طول میکشه که به نتیجه برسیم؟

00:10:18.000 --> 00:10:19.600
سخته که بگی

00:10:19.600 --> 00:10:24.200
با توجه به سرعت الانمون، ممکنه
بیست و چهار ساعت دیگه هم طول بکشه

00:10:24.200 --> 00:10:25.800
سرعت کارو خودت کنترل کن

00:10:25.800 --> 00:10:29.200
باید حسابی حواست به بقیه کارا باشه
دوباره نباید محاسبات اشتباه پیش برن

00:10:29.200 --> 00:10:31.000
نگران نباش

00:10:32.000 --> 00:10:36.000
شنیدم از وزارت غذا و دارو اومده بودن. چی شده؟

00:10:36.000 --> 00:10:37.400
نمیخواد تو نگرانش باشی

00:10:37.400 --> 00:10:38.800
ما هستیم

00:10:38.800 --> 00:10:43.100
تمام کاری که تو باید بکنی اینه که با افرادت محاسبات رو انجام بدین -
خیلی خب -

00:11:04.900 --> 00:11:07.000
مدیر ما

00:11:07.000 --> 00:11:10.000
نتیجه ی تحقیقات مشخص شد؟

00:11:27.800 --> 00:11:30.600
رئیس آن... دنبال رئیس سونگ میگردین؟

00:11:38.000 --> 00:11:40.600
رئیس سونگ -
بیا تو -

00:11:44.600 --> 00:11:45.800
رئیس سونگ

00:11:45.800 --> 00:11:47.800
چی شده؟

00:11:47.800 --> 00:11:51.300
یه چیزی هست که میخوام بفهمم
واسه همین میخواستم باهاتون حرف بزنم

00:11:51.300 --> 00:11:53.000
بشین

00:11:55.700 --> 00:11:59.400
ما خیلی وقته در مورد این پرونده تحقیق میکنیم

00:11:59.400 --> 00:12:03.800
ولی انگار طرفمون همیشه یه قدرم ازمون جلوتره

00:12:03.800 --> 00:12:07.600
مهم نیست ما شانگ چندتا سرنخ
از داخل دینگ هوا بهمون بده

00:12:07.600 --> 00:12:11.200
همیشه عقب تریم

00:12:11.200 --> 00:12:15.400
نمیدونم این حرفا رو به کی دیگه میتونم بزنم

00:12:15.400 --> 00:12:17.200
...ولی

00:12:17.200 --> 00:12:21.500
ولی الان فکر میکنم که نکنه مهارت های من
کافی نباشین، رئیس سونگ

00:12:25.200 --> 00:12:28.600
آن جینگ، اول اینکه میخوام بهت بگم

00:12:28.600 --> 00:12:31.300
چیزایی که نگرانشی ربطی به مهارت هات ندارن

00:12:31.300 --> 00:12:33.300
به خاطر نگرش ذهنیته

00:12:33.300 --> 00:12:36.400
همه ی پرونده هایی که از اول کارت
باهاشون سروکار داشتی، راحت حل شدن

00:12:36.400 --> 00:12:40.100
البته این نشون میده که توانایی خیلی زیادی داری

00:12:40.100 --> 00:12:41.800
ولی همین باعث شده که

00:12:41.800 --> 00:12:44.300
تا حالا شکست رو تجربه نکرده باشی

00:12:44.300 --> 00:12:48.000
ولی... ولی وضعیت نا مساعد الان

00:12:48.000 --> 00:12:51.200
به خاطر نگرش ذهنی نا متعادل من ایجاد نشده

00:12:51.200 --> 00:12:54.200
من قبل از ملحق شدن به نیروی ویژه
خوب خودم رو آماده کردم

00:12:54.200 --> 00:12:57.200
میدونستم این دفعه قراره خیلی سخت باشه

00:12:57.200 --> 00:13:00.500
برای شکست آماده بودم

00:13:00.500 --> 00:13:02.800
فکر کردی چون خودت رو آماده کردی

00:13:02.800 --> 00:13:05.600
یعنی دیگه احتمال نداره شکست بخوری؟

00:13:06.600 --> 00:13:11.000
ما خیلی وقتا باید از نامساعد ترین شرایط شروع کنیم

00:13:11.000 --> 00:13:13.900
دشمن هامون هزارتو درست میکنن
و ما توش راه میریم

00:13:13.900 --> 00:13:17.800
اگه تو این هزار تو به بن بست بخوری چی؟

00:13:18.800 --> 00:13:22.200
باید برگردی به دوراهی قبلی
و  اون یکی مسیر رو پیش بگیری

00:13:22.200 --> 00:13:26.100
اره. شاید راه دیگه هم باز به بن بست برسه

00:13:26.100 --> 00:13:30.600
ولی حداقل میتونیم
انتخابات اشتباه رو خط بزنیم

00:13:31.650 --> 00:13:37.020
فکر میکنین مسیری که به یوهائوران
میرسه هم انتخاب اشتباهی بوده؟

00:13:37.800 --> 00:13:41.800
انگار احتمالا اون قراره دینگ هوا رو ترک کنه

00:13:41.800 --> 00:13:46.700
اینجوری دیگه شانسی نداره که به فناوری اصلی دسترسی داشته باشه  و بتونه مرتکب جرم بشه

00:13:46.700 --> 00:13:50.800
شاید. ولی از یه نظر دیگه بهش نگاه کن

00:13:50.800 --> 00:13:54.000
اگه یو هائوران کسی که دنبالشیم نباشه چی؟

00:13:54.000 --> 00:13:57.200
تو این موضوع، نکته ی شک برانگیز دیگه ای هست؟

00:14:00.100 --> 00:14:04.000
...از کار یو هائوران شروع کن

00:14:04.000 --> 00:14:05.200
و دوباره بهش فکر کن

00:14:05.200 --> 00:14:07.800
یو هائوران

00:14:07.800 --> 00:14:11.000
مهندس ارشد بوده

00:14:11.000 --> 00:14:14.000
اون قبلا کار دیگه ای نداشته

00:14:14.000 --> 00:14:16.900
و مهارت های بالایی هم داره

00:14:17.600 --> 00:14:22.200
پس... تو همچین پروژه ی حیاتی ای

00:14:22.200 --> 00:14:25.000
اشتباه خیلی ساده و پایه ای کرده

00:14:25.000 --> 00:14:28.400
پس چرا به یو هائوران شک کرده بودیم؟

00:14:28.400 --> 00:14:32.400
چون یواشکی هاردش رو عوض کرده بود
که نتونیم بازرسیش کنیم

00:14:32.400 --> 00:14:36.800
احتمال خیلی زیادی هست که اطلاعات
فوق محرمانه ی دینگ هوا از این کامپیوتر لو رفته باشن

00:14:36.800 --> 00:14:39.000
بعدشم، ما نمیدونیم

00:14:39.000 --> 00:14:44.200
اونموقع از قصد چنین رفتاری داشته
یا اینکه سرکار اشتباه کرده

00:14:44.200 --> 00:14:46.800
بعد کلید رمزنگاری دزدیده شد

00:14:46.800 --> 00:14:52.200
احتمالش خیلی بالاست که طرفمون
با استفاده از کلید فایل های افشا شده رو باز کرده باشه

00:14:52.200 --> 00:14:56.100
خب تو کامپیوتر یو هائوران

00:14:56.100 --> 00:14:58.800
چه فایل هایی بوده؟

00:14:58.800 --> 00:15:01.600
مسئول تجهیزات پزشکی

00:15:01.600 --> 00:15:05.000
یوهائوران بوده

00:15:05.000 --> 00:15:09.600
...پس... این یعنی

00:15:09.600 --> 00:15:14.800
که طرفمون همه ی داده های این محصول رو
رمزگشایی کرده

00:15:14.800 --> 00:15:17.200
و بعد نابودشون کرده

00:15:17.200 --> 00:15:20.600
و بعد وقتی داشتن داده ها رو واسه
تولیدکننده میفرستادن، عوضشون کرده؟

00:15:20.600 --> 00:15:22.800
هدفشون هرچی که بوده باشه

00:15:22.800 --> 00:15:25.700
این احتمال وجود داره

00:15:26.400 --> 00:15:28.000
!پس شما خیلی وقته که این به ذهنتون رسیده

00:15:28.000 --> 00:15:29.000
نه نرسیده

00:15:29.000 --> 00:15:31.200
من فقط چندتا حدس پراکنده زده بودم

00:15:31.200 --> 00:15:35.700
و تو الان همشون رو پیش هم گذاشتی
کارت عالی بود

00:15:38.400 --> 00:15:41.200
خیلی خب. متوجه شدم

00:15:42.600 --> 00:15:44.200
آن جینگ

00:15:44.960 --> 00:15:49.380
راستش، این چیز خاصی نیست
اینم یه مشکله که باید حل بشه

00:15:50.100 --> 00:15:52.000
ممنونم

00:15:55.100 --> 00:15:59.800
با اینکه مهندس یو هائوران مسئولیت کامل
...این موضوع رو به عهده دارن، ولی سیستم نظارت

00:15:59.800 --> 00:16:01.400
من یه سوالی دارم

00:16:01.400 --> 00:16:05.400
چرا دینگ هوا احتمال خطای انسانی رو
در نظر نمیگیره؟

00:16:05.400 --> 00:16:09.200
تجهیزات پزشکی با جون آدم ها در ارتباطه

00:16:09.200 --> 00:16:12.200
دینگ هوا تو انجام این پروژه عجله کرده؟

00:16:12.200 --> 00:16:16.600
نیازی نیست دوباره پروسه ی فنی رو توضیح بدین
فکر کنم فعلا کارمون تموم باشه

00:16:16.600 --> 00:16:20.000
مدیر وی، میخوام چند کلمه حرف بزنم

00:16:20.000 --> 00:16:21.000
بفرمایید

00:16:21.000 --> 00:16:24.700
به خاطر قوانین محرمانگی دینگ هوا
خیلی چیزها تو گزارش واضح نوشته نشدن

00:16:24.700 --> 00:16:28.600
میخواستم ازتون بپرسم که چیزی هست
که متوجهش نشده باشین؟

00:16:28.600 --> 00:16:31.600
محرمانگی مسئله ی داخلی شرکتتونه

00:16:31.600 --> 00:16:34.300
به وزارت غذا و دارو مربوط نمیشه

00:16:35.100 --> 00:16:39.200
متوجهم. بیشتر پروژه های دینگ هوا
استفاده میکنن DS از مواد

00:16:39.200 --> 00:16:42.600
و کشور هم نظارت سفت و سختی روی این موضوع داره

00:16:42.600 --> 00:16:45.500
به نظرم منظور مدیر لین از

00:16:45.500 --> 00:16:48.200
شرایط ویژه همین بوده

00:16:51.000 --> 00:16:54.600
خیلی خب. پس به طور خلاصه بهمون توضیح بدین

00:16:54.600 --> 00:16:56.400
ممنونم

00:16:59.500 --> 00:17:02.800
قبل از اینکه یو هائوران به طور کامل
مسئولیت حسابرسی رو به عهده بگیره

00:17:02.800 --> 00:17:06.800
چندتا مهندس روی تصحیح داده ها کار میکردن

00:17:06.800 --> 00:17:10.800
به طور دقیق اگه بخوام بگم، یو هائوران
مسئول حسابرسی نهایی داده هاست

00:17:10.800 --> 00:17:15.700
هرچند دینگ هوا احتمال خطای انسانی رو هم در نظر گرفته

00:17:15.700 --> 00:17:20.800
به علاوه تو همچین پروسه ای، برای
دسترسی به داده ها

00:17:20.800 --> 00:17:23.700
باید یه کلید مخصوص داشت

00:17:24.400 --> 00:17:27.520
متاسفانه نتیجه هنوز هم راضی کننده نیست

00:17:28.200 --> 00:17:30.200
میخوام روی این موضوع تاکید کنم که

00:17:30.200 --> 00:17:34.000
دینگ هوا از همه نظر تلاش خودش رو کرده

00:17:34.000 --> 00:17:36.800
ولی واسه وقوع یک حادثه
احتمالات زیادی وجود داره

00:17:36.800 --> 00:17:39.600
باید این موضوع رو هم در نظر بگیریم که
ممکنه این از روی بدخواهی رخ داده باشه

00:17:39.600 --> 00:17:41.800
شاید یه نفر میخواسته دینگ هوا رو زمین بزنه

00:17:41.800 --> 00:17:44.400
اگه اینطور باشه، پس تو دردسر بزرگی افتادین

00:17:44.400 --> 00:17:46.000
عوامل بی ثبات کننده ی دینگ هوا

00:17:46.000 --> 00:17:50.000
مستقیما باعث ضرر کردن کاربران تجهیزات
یا همون بیماران میشه

00:17:50.000 --> 00:17:52.400
وزارت غذا و دارو اجازه نمیده چنین اتفاقی بیوفته

00:17:52.400 --> 00:17:54.000
لطفا یه لحظه صبر کنین

00:17:54.000 --> 00:17:57.600
چیزی که الان گفتم یه احتماله

00:17:57.600 --> 00:17:59.800
دینگ هوا برای محرمانگیش اهمیت زیادی قائله

00:17:59.800 --> 00:18:02.600
نه برای رفع نواقصی که قبلا اتفاق افتادن

00:18:02.600 --> 00:18:05.600
بلکه برای جلوگیری از رخداد مشکلات جدید

00:18:05.600 --> 00:18:09.800
این نشون میده دینگ هوا مسئولیت
کامل کاربرانش رو به عهده داره

00:18:10.600 --> 00:18:12.600
من هم موافقم

00:18:12.600 --> 00:18:15.600
ولی شما هنوز توضیح ندادید چرا اشتباه پیش اومده

00:18:15.600 --> 00:18:19.400
من بهتون طرز کار محرمانه ی دینگ هوا
رو معرفی کردم که بهتون نشون بدم

00:18:19.400 --> 00:18:23.700
دینگ هوا با موقعیت خیلی پیچیده ای رو به رو شده

00:18:23.700 --> 00:18:29.200
به خاطر همین، علت حادثه نباید به سادگی به اشتباهات شخصی یا نظارت ناکافی منسوب بشه

00:18:29.200 --> 00:18:34.000
ولی تحقیق کردن در مورد علت حادثه، زمان میبره

00:18:36.600 --> 00:18:39.000
بهرحال شما امروز اومدین اینجا

00:18:39.000 --> 00:18:42.600
چون میخواین مطمئن شین که دینگ هوا
مهارت و مسئولیت کافی رو داره

00:18:42.600 --> 00:18:46.600
و میتونه تجهیزات پزشکی امن
و تاثیرگذار ارائه بده درسته؟

00:18:46.600 --> 00:18:50.600
پس واسه اجرای تحقیقات جامع به زمان نیاز دارین؟

00:18:52.800 --> 00:18:54.600
بذارین یه چیزی رو بهتون بگم

00:18:54.600 --> 00:18:58.000
جلسه ی امروز به اندازه ی کافی طول کشید

00:18:58.000 --> 00:19:01.700
دینگ هوا اول باید تمام پروژه هایی که
تو بقیه ی زمینه های پزشکی داره رو متوقف کنه

00:19:01.700 --> 00:19:04.400
بیاید اول ته و توی این قضیه رو دربیاریم

00:19:04.400 --> 00:19:05.900
نگران نباشین

00:19:05.900 --> 00:19:09.400
ما قطعا روی تحقیقاتمون تمرکز میکنیم

00:19:12.400 --> 00:19:16.000
مدیر لین، ما سه روز دیگه میایم

00:19:16.000 --> 00:19:20.000
امیدوارم اونموقع یه گزارش مختصر به دستم بدین

00:19:20.000 --> 00:19:23.000
شما سرتون شلوغه. پس ما دیگه میریم
نیازی نیست بدرقه مون کنین

00:19:23.000 --> 00:19:25.600
من جای مدیر لین بدرقه تون میکنم

00:19:51.700 --> 00:19:53.800
مدیر ما؟ -
مدیر میائو -

00:19:53.800 --> 00:19:56.200
شنیدم از وزارت غذا و دارو اومدن
چطور پیش رفت؟

00:19:56.200 --> 00:19:58.200
یکم بهمون وقت دادن

00:19:58.200 --> 00:20:03.300
ولی باید تمام پروژه هایی که تو زمینه ی پزشکی داریم  رو متوقف کنیم تا این مسئله کامل حل بشه

00:20:03.300 --> 00:20:04.400
همه ی پروژه ها؟

00:20:04.400 --> 00:20:07.800
متوقف کردنشون بهترین نتیجه ای بود که تونستیم بگیریم

00:20:09.360 --> 00:20:11.790
کاری هست که من بتونم برای کمک بکنم؟

00:20:12.800 --> 00:20:16.400
مهم نیست تو گزارش وزارت غذا و دارو چی نوشته شده باشه

00:20:16.400 --> 00:20:20.800
مطمئنا روی دینگ هوا اثرش رو میذاره
مخصوصا رو بازار سهام

00:20:20.800 --> 00:20:26.000
واسه همین نمیتونیم پیش بینی کنیم
که بعدا چی میشه

00:20:28.500 --> 00:20:32.200
ولی حتی اگه بتونیم موقتا جلوی
گزارش وزارت غذا و دارو رو بگیریم

00:20:32.200 --> 00:20:34.800
باز هم بهرحال به بازار سهام شوک وارد میشه

00:20:34.800 --> 00:20:39.400
واسه این زمان خریدیم که مدیر لین و مدیر پانگ بتونن با سهامدارهای بزرگ حرف بزنن

00:20:39.400 --> 00:20:42.600
تا زمانی که اونا پولشون رو پس نکشن
دینگ هوا زمین نمیخوره

00:20:42.600 --> 00:20:45.800
راستش من این چندروز حواسم به بازار سهام بود

00:20:45.800 --> 00:20:49.700
با اینکه قیمت سهام درحال کاهش بوده
ولی به تازگی سرعتش پایین اومده

00:20:49.700 --> 00:20:52.400
این نشون میده که این روش هنوز جواب میده

00:20:53.600 --> 00:20:55.400
طرف چنگ لی چطور پیش میره؟

00:20:55.400 --> 00:20:59.400
قراره تا حداکثر بیست و چهار ساعت
یه گزارش دقیق بهمون بدن

00:21:03.000 --> 00:21:06.100
وزارت غذا و دارو رو موقتا دست به سر کردیم

00:21:06.800 --> 00:21:10.100
ولی هنوز حقیقت پشت حادثه کشف نشده

00:21:10.100 --> 00:21:13.400
نمیتونیم برنامه ریزی کنیم که بعدش چیکار کنیم

00:21:14.400 --> 00:21:17.600
علت حادثه مشخص نیست؟

00:21:17.600 --> 00:21:19.800
این چیزیه که اونا میگن

00:21:19.800 --> 00:21:22.000
ولی بعد از همه ی اتفاقاتی که اخیرا افتاده

00:21:22.000 --> 00:21:26.500
ولی من واقعا نگران اینم که همونطور که میائو فی گفت، یه نفر جدی جدی از روی بدخواهی اینکارو کرده باشه

00:21:37.400 --> 00:21:39.000
مدیر پانگ

00:21:39.900 --> 00:21:42.800
یه چیزی هست که میخوام در موردش باهاتون حرف بزنم

00:21:42.800 --> 00:21:47.800
یادتونه شش ماه پیش یه نفر از طرف یه شرکت دولتی اومد پیشمون تا در مورد خرید سهام حرف بزنه؟

00:21:47.800 --> 00:21:49.800
...به نظرم این فانگ -
مدیر لین -

00:21:49.800 --> 00:21:53.900
من خوب به این موضوع فکر کردم
این ایده ی خوبی نیست

00:21:54.710 --> 00:21:57.780
ولی در بدترین حالت

00:21:57.800 --> 00:22:00.200
این شاید تنها راهی باشه که بشه باهاش دینگ هوا رو نجات داد

00:22:00.200 --> 00:22:04.200
نه نه مدیر لین گوش کنین

00:22:04.200 --> 00:22:07.800
مطمئنم شما هم میدونین از وقتی که لائو میائو رفته

00:22:07.800 --> 00:22:09.800
هرکاری که کردم واسه این بوده که

00:22:09.800 --> 00:22:13.400
پایه و اساسی که لائو میائو تو این
شرکت به جا گذاشته بوده رو نابود کنم

00:22:13.400 --> 00:22:16.400
قبول دارم که از این نظر خودخواه بودم

00:22:16.400 --> 00:22:20.000
ولی این به این معنی نیست که
با تمام قوانینی که لائو میائو گذاشته مخالفم

00:22:20.000 --> 00:22:21.500
بلکه یه چیزی هست

00:22:21.500 --> 00:22:25.000
که من کاملا باهاش موافقم، و اصرار دارم که اجرا بشه

00:22:25.000 --> 00:22:28.800
اونم اینه که کاملا با دخالت
شرکت های دولتی مخالفت کنیم

00:22:28.800 --> 00:22:32.200
من واقعا با این قضیه موافقم

00:22:32.200 --> 00:22:34.700
بهش فکر کنین

00:22:34.700 --> 00:22:37.700
دلیل اینکه دینگ هوا امروز میتونه
کلی از رقیب هاش رو شکست بده

00:22:37.700 --> 00:22:42.400
اینه که انعطاف پذیره و درجه ی بالایی از استقلال رو داره

00:22:42.400 --> 00:22:44.200
اگه بذارین شرکت های دولتی پاشون باز بشه

00:22:44.200 --> 00:22:47.800
اونوقت اون استقلالمون رو از دست میدیم درسته؟

00:22:47.800 --> 00:22:49.000
اینجوری دیگه مزیت و برتری نداریم

00:22:49.000 --> 00:22:52.500
اگه عقب بمونیم، اونوقت به آخر خط نزدیک میشیم

00:22:54.900 --> 00:22:57.330
نگران نباشین، تا زمانی که متحد بمونیم
و باهم کار کنیم

00:22:57.330 --> 00:22:59.770
قطعا میتونیم از این مانع رد بشیم

00:22:59.770 --> 00:23:03.600
من با خیلی از تامین کننده های سرمایه حرف زدم

00:23:03.600 --> 00:23:07.910
فقط یکم بهم زمان بدین. بهم اعتماد کنین

00:23:41.660 --> 00:23:44.680
ارتباطت با فو دایونگ چطور پیش میره؟

00:23:46.290 --> 00:23:48.410
همونطوریه که پیش بینی کرده بودی

00:23:48.410 --> 00:23:52.180
وقتی اون اتفاق واسه دینگ هوا افتاد
فا دایونگ نرم شد

00:23:52.180 --> 00:23:54.210
با اینکه مستقیما اسم سهام سنگ رو نیاورده

00:23:54.210 --> 00:23:57.510
ولی عجله داره که دخترش رو بفرسته خارج

00:23:57.510 --> 00:24:01.190
معنی مخفیش اینه که، تا زمانی که بتونم اونکارو بکنم

00:24:01.190 --> 00:24:03.660
میشه در مورد هرچیز دیگه ای مذاکره کرد

00:24:05.850 --> 00:24:09.640
بعد از این یواش یواش بهت میگم چیکار کنی

00:24:09.640 --> 00:24:12.060
تا زمانی که قدم به قدم نقشه ی من رو دنبال کنی

00:24:12.060 --> 00:24:13.660
فو دایونگ مطمئنا قبول میکنه

00:24:13.660 --> 00:24:15.290
باشه

00:24:21.520 --> 00:24:25.430
راستی، من مسئولیت کامل این
موضوع رو به تو میسپارم

00:24:25.430 --> 00:24:27.820
مشکلی داری؟ -
نه ندارم -

00:24:30.730 --> 00:24:33.140
مدیر هه، تو باید کار دیگه ای بکنی؟

00:24:34.420 --> 00:24:37.650
چیزی مهم تر از این هست؟

00:24:37.650 --> 00:24:40.160
درسته -
تو شریک منی -

00:24:40.160 --> 00:24:44.700
امیدوارم یاد بگیری که چطور تنهایی
از پس همچین معامله ای بربیای

00:24:44.700 --> 00:24:47.440
خب، بعد از این باید چیکار کنم؟

00:24:47.440 --> 00:24:49.880
استرس نداشته باش

00:24:49.880 --> 00:24:52.110
من میرم بیرون و یکم دیگه برمیگردم

00:24:53.180 --> 00:24:54.830
مدیر هه، به کمک من نیاز هست؟

00:24:54.830 --> 00:24:56.840
دارم میرم دیدن دوستم

00:24:56.840 --> 00:25:00.010
تو این موضوع نمیتونی کمکی کنی

00:25:00.010 --> 00:25:02.160
بشین همینجا و بنوش -
باشه -

00:28:21.960 --> 00:28:24.080
یانگ شون، شرمنده -
مدیر هه -

00:28:24.080 --> 00:28:26.290
خیلی منتظرت گذاشتم -
نه مشکلی نیست -

00:28:26.290 --> 00:28:29.220
دوستم اینو بهم داد

00:28:29.220 --> 00:28:31.120
گفت از کلکسیونشه

00:28:31.120 --> 00:28:32.450
جدی؟

00:28:32.450 --> 00:28:33.990
شراب خوبیه

00:28:42.390 --> 00:28:44.780
اینو بنوش

00:28:44.780 --> 00:28:46.160
....این... این

00:28:46.160 --> 00:28:48.860
میخوایم اینو بخوریم؟

00:28:48.860 --> 00:28:52.980
اگه نشه الکل رو خورد، پس فایده داشتنش چیه؟

00:28:52.980 --> 00:28:54.590
درست میگی

00:28:56.340 --> 00:29:01.410
یانگ شون، تو باید هر حرفی که الان
میخوام بزنم رو یادت بمونه

00:29:01.410 --> 00:29:03.860
اگه هرکاری که من میگم رو بکنی

00:29:03.860 --> 00:29:05.840
مشکلی پیش نمیاد

00:29:05.840 --> 00:29:07.360
بله

00:29:13.580 --> 00:29:15.560
واقعا مشروب خوبیه

00:29:15.560 --> 00:29:17.430
بیا یکی دیگه بخوریم

00:29:24.930 --> 00:29:27.530
نگهش دار. بازم میخوریم

00:29:27.530 --> 00:29:30.260
پس نگهش میدارم

00:29:30.260 --> 00:29:33.390
...یانگ شون، ببین. من واقعا

00:29:35.080 --> 00:29:37.060
بیا -
واقعا چیز خوبیه -

00:29:37.060 --> 00:29:38.990
برو تو ماشین -
پس من اول میرم -

00:29:38.990 --> 00:29:40.490
پس- پس من این مشروب رو نگه میدارم

00:29:40.490 --> 00:29:41.790
اره نگهش دار

00:29:41.790 --> 00:29:43.920
من دیگه... دیگه میرم

00:29:43.920 --> 00:29:47.010
آروم... رفتم

00:29:47.010 --> 00:30:06.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:06.750 --> 00:30:08.720
همه دارن تا دیر وقت کار میکنن
واسه همین برگر خریدم

00:30:08.720 --> 00:30:10.710
مرسی -
خواهش میکنم -

00:30:10.710 --> 00:30:12.960
بیاید، واسه شما

00:30:12.960 --> 00:30:15.600
مرسی

00:30:15.600 --> 00:30:18.450
مهندس چنگ، یکم استراحت کن و برگرت رو بخور

00:30:18.450 --> 00:30:19.540
مرسی -
خواهش میکنم -

00:30:19.540 --> 00:30:20.580
باشه ممنون

00:30:20.580 --> 00:30:22.860
همگی خسته نباشید

00:30:22.860 --> 00:30:25.360
باشه ممنون

00:30:26.790 --> 00:30:28.270
ممنون

00:30:28.270 --> 00:30:29.970
مهندس چنگ

00:30:29.970 --> 00:30:32.550
مهندس چنگ، بیا اینو ببین

00:30:37.690 --> 00:30:41.660
چی شده؟ -
اینا کدها همه نامعتبرن -

00:30:54.970 --> 00:30:57.860
مهندس یو چطور تونسته همچین اشتباه ناشیانه ای بکنه؟

00:30:57.860 --> 00:31:00.300
!داری بهم تهمت میزنی

00:31:00.300 --> 00:31:02.690
این به من چه ربطی داره؟

00:31:02.690 --> 00:31:05.910
کد نامعتبر؟ تو مهندسی

00:31:05.910 --> 00:31:08.830
چرا یه دلیل بهتر پیدا نکردی که بهم تهمت بزنی؟

00:31:08.830 --> 00:31:11.440
کافیه دیگه. بحث نکنین

00:31:11.440 --> 00:31:14.470
چطور ممکنه چیزی مثل تهمت زدن
تو دینگ هوا اتفاق بیوفته؟

00:31:14.470 --> 00:31:15.790
چی شده؟

00:31:15.790 --> 00:31:17.810
کار حسابرسی داده ها تموم شده

00:31:17.810 --> 00:31:20.340
من یه تیکه کد نامعتبر پیدا کردم

00:31:20.340 --> 00:31:22.580
یو هائوران قبول نمیکنه
و میگه مهندس چنگ بهش تهمت زده

00:31:22.580 --> 00:31:25.400
یو هائوران، فعلا جایی نرو

00:31:25.400 --> 00:31:27.600
شرکت یه جایی رو برات تهیه میکنه که بمونی

00:31:27.600 --> 00:31:30.280
باید منتظر تصمیم نهایی شرکت بمونی

00:31:30.280 --> 00:31:31.730
...مدیر پانگ

00:31:31.730 --> 00:31:33.950
فعلا هیچی نگو

00:31:33.950 --> 00:31:37.000
خوب گوش کن، دینگ هوا هیچوقت
به کسی بدی نمیکنه

00:31:37.000 --> 00:31:39.420
میدونم الان قبولش نمیکنی

00:31:39.420 --> 00:31:41.500
میفهمی چی دارم میگم؟

00:31:46.370 --> 00:31:49.310
خیلی خب. همه برگردین سرکارتون. مرخصید

00:31:53.000 --> 00:31:55.920
الان مشخص شد که چی شده بوده

00:31:55.920 --> 00:32:00.120
داده ای که برای تولیدکننده فرستاده شده بوده مشکل داشته

00:32:00.870 --> 00:32:02.980
به عنوان مدیران این شرکت

00:32:02.980 --> 00:32:06.270
همه این حق رو دارن که نظرشون رو بگن

00:32:09.930 --> 00:32:14.020
مدیر لین، من کاملا با نظرتون موافقم
ولی الان یه مشکلی هست

00:32:14.020 --> 00:32:17.590
اونم اینه که اگه قبول کنیم مشکل از ما بوده

00:32:17.590 --> 00:32:19.400
اونوقت میتونیم نتیجه ش رو

00:32:19.400 --> 00:32:22.850
به دوش بکشیم؟

00:32:24.330 --> 00:32:27.980
با اینکه قراره مسئولیتش رو به دوش بکشیم
ولی زمان بندی از همه چیز مهم تره

00:32:27.980 --> 00:32:30.750
الان حیاتی ترین کار اینه که
سهام رو تثبیت کنیم

00:32:30.750 --> 00:32:34.800
مدیر لین، مدیر پانگ، بیاید از این
فاصله ی زمانی استفاده کنیم

00:32:34.800 --> 00:32:37.440
قبل از اینکه بخوایم علت حادثه رو اعلام کنیم

00:32:37.440 --> 00:32:40.730
باید یه شریک کاری پیدا کنیم
که سرمایه ش رو به دینگ هوا تزریق کنه

00:32:40.730 --> 00:32:44.000
حداقل اینجوری میتونیم خبر خوبی هم به بقیه بدیم

00:32:45.680 --> 00:32:49.090
ولی در واقع، زیاد نمیتونیم این راز رو مخفی نگه داریم

00:32:49.090 --> 00:32:52.730
اگه خودمون پیش قدم بشیم و اشتباهمون رو قبول کنیم، پس میتونیم در عین حال با استفاده از

00:32:52.730 --> 00:32:55.180
روابط عمومی، تصویر شرکتمون رو
خودمون تو ذهن بقیه شکل بدیم

00:32:55.180 --> 00:32:57.330
اگه واکنشی نشون ندیم

00:32:57.330 --> 00:33:00.850
میترسم که عموم مردم به راحتی
بیخیالمون نشن

00:33:03.500 --> 00:33:06.920
قطعا بهترین کار اینه که یه شریک
پیدا کنیم تا به شرکت سرمایه تزریق کنه

00:33:06.920 --> 00:33:08.980
ولی با این موقعیت

00:33:08.980 --> 00:33:11.830
در حال حاضر زیاد وقت نداریم

00:33:12.370 --> 00:33:15.940
به نظرم در حال حاضر امن ترین راه
...اینه که شرکت های دولتی رو قبول کنیم

00:33:15.940 --> 00:33:17.260
!مدیر لین

00:33:17.260 --> 00:33:20.870
ببخشید... پریدم وسط حرفتون

00:33:20.870 --> 00:33:25.260
من هنوز سر حرفم هستم. من به شدت مخالف دخالت کردن شرکت های دولتی هستم

00:33:25.260 --> 00:33:26.980
لطفا یکم دیگه بهم وقت بدین

00:33:26.980 --> 00:33:28.890
من همین الانش دارم با کلی از
شرکای سرمایه گذارمون حرف میزنم

00:33:28.890 --> 00:33:32.110
حدس میزنم به زودی نتیجه ش مشخص میشه

00:33:32.110 --> 00:33:34.130
حرفم رو باور کنین

00:33:45.670 --> 00:33:48.710
همگی خسته نباشین. بیاید یه چیزی بخورین

00:33:48.710 --> 00:33:50.660
خوراکی آورده -
بیاید -

00:33:50.660 --> 00:33:52.510
ممنون مدیر ما. ممنون مدیر ما -
خواهش میکنم. خواهش میکنم -

00:33:52.510 --> 00:33:53.870
ممنون مدیر ما

00:33:53.870 --> 00:33:56.340
خواهش میکنم. بیاید

00:33:56.340 --> 00:33:58.580
بیاید. بگیرید تقسیمش کنین

00:34:00.400 --> 00:34:01.300
این واسه توئه

00:34:01.300 --> 00:34:04.070
خسته شدی اره؟

00:34:04.070 --> 00:34:07.970
خوبم. چشمام رو بسته بودم که
ذهنم تازه بشه

00:34:07.970 --> 00:34:09.790
یه چیزی بخور

00:34:23.570 --> 00:34:27.370
چنگ لی، امروز صبح چی شد؟

00:34:28.460 --> 00:34:31.130
قضیه ی این کد نامعتبر چیه؟

00:34:31.130 --> 00:34:34.790
...از میائو لو پرسیدم ولی واضح نگفت چی شده

00:34:36.560 --> 00:34:39.840
کد نامعتبر، دقیقا همین معنی رو میده

00:34:39.840 --> 00:34:43.010
یه سری کد درهم و بی معنی

00:34:43.010 --> 00:34:45.680
ولی این موضوع یکم عجیبه

00:34:45.680 --> 00:34:47.920
با مهارتی که یو هائوران داره، باورم نمیشه

00:34:47.920 --> 00:34:51.100
که همچین اشتباهی کرده باشه و کد نامعتبر زده باشه

00:34:54.070 --> 00:34:55.990
پس میخوای بگی

00:34:55.990 --> 00:34:59.720
یو هائوران از قصد یه تیکه کد بی معنی گذاشته توش

00:34:59.720 --> 00:35:01.630
که داده ها رو نابود کنه

00:35:02.110 --> 00:35:04.560
ولی چرا اینکارو کرده؟

00:35:04.560 --> 00:35:06.120
اون تازه دستیار پروفسور زو شده

00:35:06.120 --> 00:35:10.590
و میتونه مستقیما به پروژه ی
دسترسی پیدا کنه DS پیوند مصنوعی مواد

00:35:12.090 --> 00:35:15.210
اگه با نابود کردن داده ها

00:35:15.210 --> 00:35:17.700
...از بیرون بهش سود رسیده باشه

00:35:18.490 --> 00:35:22.580
نه... این اصلا منطقی نیست

00:35:22.580 --> 00:35:25.400
مهم نیست کارمندهای بخش تحقیق و توسعه چقدر سود ببرن

00:35:25.400 --> 00:35:28.030
باز هم به خوبی دسترسی داشتن به
فناوری های جدید نیست

00:35:28.030 --> 00:35:31.520
درواقع همه مثل تو فکر نمیکنن

00:35:34.870 --> 00:35:36.770
چی شده؟

00:35:37.920 --> 00:35:40.200
تو چیز زیادی در مورد کسایی مثل ما نمیدونی

00:35:40.200 --> 00:35:43.160
با اینکه یو هائوران و من طرف هم نیستیم

00:35:43.160 --> 00:35:46.180
ولی هممون اخلاق حرفه ای داریم

00:35:46.180 --> 00:35:48.100
اونم همینطوره

00:35:53.080 --> 00:35:56.560
زودباش زودباش. چرا معطل میکنی؟ -
!یونگ گه -

00:35:57.040 --> 00:35:59.440
خسته شدم

00:35:59.440 --> 00:36:02.430
میترسیدم شما دوتا رفته باشین، واسه همین عجله کردم

00:36:02.430 --> 00:36:03.870
چی شده؟

00:36:03.870 --> 00:36:05.860
اومدم اینجا که بهتون بگم

00:36:05.860 --> 00:36:09.040
کارای رفتن منگ یائو درست شده

00:36:10.380 --> 00:36:12.350
...مگه نگفتی تموم شده؟ چرا

00:36:12.350 --> 00:36:15.340
چطور میتونم در این مورد بهتون دروغ بگم؟ بیاید بریم یه جای دیگه حرف بزنیم

00:36:15.340 --> 00:36:17.580
الان میام، الان میام -
خیلی خب خیلی خب-

00:36:18.440 --> 00:36:21.090
یائو یائو، تو اتاقم منتظرم بمون

00:36:21.090 --> 00:36:24.060
ول نچرخی ها. اینو ببر بالا

00:36:25.660 --> 00:36:28.280
...میدونی، خیلی اتفاقی شد. فکر میکردم

00:36:28.280 --> 00:36:30.270
اره

00:36:34.720 --> 00:36:36.260
ممنون

00:36:39.880 --> 00:36:41.540
واقعا راسته؟

00:36:41.540 --> 00:36:45.050
واقعا یه دانشگاه پیدا شده که
دخترم رو قبول کنه؟

00:36:45.050 --> 00:36:47.700
ببینین یونگ گه.  بذارین به یکی زنگ بزنم

00:36:47.700 --> 00:36:50.420
اگه شخصا بپرسین بهتر میفهمین -
خیلی خب -

00:36:58.190 --> 00:37:01.440
الو؟ صبح بخیر

00:37:01.440 --> 00:37:05.720
آقای فو، ببینین. یه اتفاقی واسه یکی از دانشجوهام افتاده و الان ما یه جای خالی داریم

00:37:05.720 --> 00:37:08.290
از اونجایی که شما دوست مدیر یانگ هستین
ایشون سفارشتون رو کردن

00:37:08.290 --> 00:37:10.570
پس طبیعتا این جای خالی مال شما میشه

00:37:10.570 --> 00:37:12.740
واقعا ازتون ممنونم، خیلی ممنون

00:37:12.740 --> 00:37:16.100
ولی نمیدونم مدیر یانگ همه چیز رو بهتون گفتن یا نه

00:37:16.100 --> 00:37:17.830
انگلیسی دخترم خیلی خوب نیست

00:37:17.830 --> 00:37:20.930
...اگه بیاد اونجا، اونوقت -
نیازی نیست نگران باشین -

00:37:20.930 --> 00:37:24.250
وقتی اومد، اول باید بره کلاس زبان

00:37:24.250 --> 00:37:28.120
این یعنی زمان بیشتری اینجا میمونه
 و هزینه ی کلی هم بیشتر میشه

00:37:28.120 --> 00:37:29.960
مشکلی نیست مشکلی نیست

00:37:29.960 --> 00:37:31.970
میشه بپرسم

00:37:31.970 --> 00:37:35.210
کدوم دانشگاهه؟ -
یه دانشگاه عمومیه -

00:37:35.210 --> 00:37:37.920
راستش، دانشگاه معروفی نیست

00:37:37.920 --> 00:37:40.250
ولی قطعا جایی هم نیست که فقط پول بگیرن

00:37:40.250 --> 00:37:41.750
خیالتون از این بابت راحت باشه

00:37:41.750 --> 00:37:43.720
خوبه خوبه

00:37:43.720 --> 00:37:47.080
چیز دیگه ای رو هم باید آماده کنم؟

00:37:47.080 --> 00:37:49.120
چندلحظه ی دیگه بهتون یه لیست میدم

00:37:49.120 --> 00:37:52.840
فقط کافیه هرچی تو لیست هست رو انجام بدین و بعد وسایل مورد نیاز رو آماده کنین و برام بفرستین

00:37:52.840 --> 00:37:54.590
یکم دیگه آدرس ایمیل رو براتون میفرستم

00:37:54.590 --> 00:37:57.740
خیلی خب خیلی خب. بفرستین

00:37:57.740 --> 00:37:59.570
<i>همین دیگه</i> -
خیلی خب -

00:37:59.570 --> 00:38:02.460
<i>بای بای</i> -
خدافظ -

00:38:03.180 --> 00:38:05.890
انتظار نداشتم اوضاع به نفعمون شه

00:38:05.890 --> 00:38:07.130
خیالتون راحت باشه یونگ گه

00:38:07.130 --> 00:38:10.270
وقتش که برسه، فرم کتبی اعلامیه پذیرش به دستتون میرسه

00:38:10.270 --> 00:38:13.810
خیلی خوبه. تو... تو کمکم کردی
مشکل بزرگی رو حل کنم

00:38:13.810 --> 00:38:15.840
وگرنه، خدا میدونه وقتی زنم برمیگشت

00:38:15.840 --> 00:38:18.020
باهام چیکار میکرد

00:38:18.020 --> 00:38:21.170
بین ما دوتا که نباید از این تعارفا باشه

00:38:21.170 --> 00:38:25.390
راستی یونگ گه، الان نظرتون در مورد
خرید سهام سنگ چیه؟

00:38:30.100 --> 00:38:31.800
یانگ شون

00:38:33.200 --> 00:38:36.920
من مردی نیستم که نمک بخورم و نمکدون بشکنم

00:38:36.920 --> 00:38:41.490
میدونی، الان یه اتفاقی تو دینگ هوا افتاده

00:38:41.490 --> 00:38:45.450
واسه همین از من سنگ نمیخرن
من خیلی راجع به این موضوع نگرانم

00:38:46.280 --> 00:38:48.330
ولی موضوع مهم اینه که

00:38:48.330 --> 00:38:51.630
حتی اگه خودم بخوام هم نمیتونم بفروشمش

00:38:51.630 --> 00:38:56.990
تمام جنبه های استخراج معدن و فروش، به تایید بخش های مربوطه نیاز دارن

00:38:56.990 --> 00:39:00.640
خیلی خب. ما همین الان داریم روی
تاییدیه کار میکنیم

00:39:00.640 --> 00:39:03.740
جدی؟ تو واقعا دوستای کله گنده ای داری

00:39:03.740 --> 00:39:07.100
همچین کاری از دست من برنمیاد که
کار شرکتمونه

00:39:07.100 --> 00:39:08.660
یونگ گه، ببینین

00:39:08.660 --> 00:39:12.920
با اینکه شرکت علوم و فناوری شینگ چوانگ
یه شرکت تازه کاره

00:39:12.920 --> 00:39:16.010
ولی پشتمون حسابی سفته

00:39:16.010 --> 00:39:19.730
این چطوره یونگ گه
چرا اول شما برنمیگردین که آماده شین؟

00:39:19.730 --> 00:39:21.640
وقتی که من نتایج رو گرفتم

00:39:21.640 --> 00:39:23.300
میتونیم همون موقع معامله کنیم

00:39:23.300 --> 00:39:24.920
خیلی خب؟ -
مشکلی نیست مشکلی نیست -

00:39:24.920 --> 00:39:26.670
من همه چیز رو آماده میکنم. مشکلی نیست

00:39:26.670 --> 00:39:28.460
خیلی خب. بیاید

00:39:32.170 --> 00:39:34.600
علت حادثه ی دینگ هوا مشخص شد

00:39:34.600 --> 00:39:36.100
قضیه چیه؟

00:39:36.100 --> 00:39:39.660
تو داده هایی که یو هائوران روش
کار کرده بود، یه تیکه کد بی معنی وجود داشته

00:39:39.660 --> 00:39:41.360
این هم عجیبه

00:39:41.360 --> 00:39:44.040
اگه یو هائوران واقعا میخواسته که این پروژه رو نابود کنه

00:39:44.040 --> 00:39:46.340
روش های بهتری در دسترسش بوده

00:39:46.340 --> 00:39:48.980
من قبلا در این مورد با رئیس سونگ حرف زده بودم

00:39:48.980 --> 00:39:52.910
نباید احتمال اینکه یه نفر واسه یو هائوران
پاپوش دوخته باشه رو کنار بذاریم

00:39:56.140 --> 00:39:58.370
راستی، رئیس سونگ. یه چیز دیگه هم هست

00:39:58.370 --> 00:40:00.870
مدیر لین میخواد شرکت های دولتی
واسه دینگ هوا پادرمیونی کنن

00:40:00.870 --> 00:40:03.920
تو جلسه، پانگ ییشان نگرانیش رو در مورد این مسئله نشون داد

00:40:03.920 --> 00:40:05.820
و به شدت باهاش مخالفت کرد

00:40:05.820 --> 00:40:09.460
مگه الان امن ترین راه چاره واسه دینگ هوا این نیست که شرکت های دولتی پا درمیونی کنن؟

00:40:09.460 --> 00:40:11.560
چرا پانگ ییشان مخالف بوده؟

00:40:11.560 --> 00:40:13.180
و چرا بازم اون؟

00:40:13.180 --> 00:40:16.440
مگه اون کسی نیست که یو هائوران رو حمایت میکنه؟

00:40:16.440 --> 00:40:19.520
به نظرم این دوتا به هم مربوط نیستن

00:40:19.520 --> 00:40:22.620
پانگ ییشان دلایل مخالفتش رو گفت؟

00:40:22.620 --> 00:40:26.420
اگه بخوایم در مورد دلیل حرف بزنیم
ممکنه به خاطر استراتژی عملیاتی دینگ هوا باشه

00:40:26.420 --> 00:40:29.110
پانگ ییشان فکر میکنه که بدون دخالت

00:40:29.110 --> 00:40:31.860
شرکت های دولتی، استقلال بیشتری خواهند داشت

00:40:31.860 --> 00:40:36.420
ولی اونا تو دهه ی گذشته این استراتژی رو پیاده کردن

00:40:39.400 --> 00:40:42.820
به نظرم اگه بخوایم رو این مسئله تحقیق کنیم

00:40:42.820 --> 00:40:45.770
باید از خود حادثه شروع کنیم

00:40:45.770 --> 00:40:51.320
...اگه واقعا واسه یوهائوران پاپوش دوخته باشن

00:40:51.320 --> 00:40:53.070
هه زیشوان

00:40:53.070 --> 00:40:57.250
فناوری دیگه ای هم هست که
بتونه داده رو دستکاری کنه؟

00:40:58.210 --> 00:41:00.230
از راه دور هم میشه دستکاریشون کرد

00:41:00.230 --> 00:41:02.480
از راه دور؟

00:41:03.220 --> 00:41:05.090
منظورت اینه که

00:41:05.090 --> 00:41:09.940
احتمالا داده هایی که یو هائوران تحویل داده مشکلی نداشتن

00:41:09.940 --> 00:41:14.610
و یه نفر دیگه با یه فناوری خاص
از راه دور دستکاریشون کرده؟

00:41:14.610 --> 00:41:16.440
این فقط حدس منه

00:41:16.440 --> 00:41:19.390
باید قبل از اینکه تصمیم نهایی گرفته بشه، تایید بشه

00:41:19.390 --> 00:41:23.270
رئیس سونگ، میتونین کلید رو بگیرین؟

00:41:26.520 --> 00:41:28.250
هنوزم مهارت پیش بینی کردن رو دارین

00:41:28.250 --> 00:41:31.020
زود باش -
خیلی خب -

00:41:35.640 --> 00:41:37.530
<i>به خاطر خانوادمون نبود؟</i>

00:41:37.530 --> 00:41:41.870
<i>اینکه خواستم سهام بخرم تا یکم
!پول بیشتری دربیاریم، انقدر اشتباه بود؟</i>

00:41:41.870 --> 00:41:43.800
<i>بذار برم بازم بخرم</i>

00:41:43.800 --> 00:41:47.280
<i>دارم میگم چرا از دفعه ی پیش درس نگرفتی؟ -
...دارم بهت میگم. ای خدا -</i>

00:41:47.280 --> 00:41:51.180
<i>فکر کردی یه بار باختن قبول نیست؟ -
اگه این دفعه بخریمشون، همه چی بهتر پیش میره -</i>

00:41:51.180 --> 00:41:53.770
میشه واسه بار آخر به حرفم گوش بدی؟

00:41:53.770 --> 00:41:55.450
به حرفت گوش بدم؟

00:42:09.820 --> 00:42:13.270
دیر وقته. صداتون تا دم در میومد

00:42:13.270 --> 00:42:16.490
شما دوتا همش دارین دعوا میکنین

00:42:17.030 --> 00:42:18.630
دیگه بسه

00:42:18.630 --> 00:42:21.020
این دفعه چی شده؟

00:42:21.020 --> 00:45:28.960
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.