WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:52.600 --> 00:01:59.200
چشم طوفان
00:01:59.200 --> 00:02:02.000
قسمت سی
00:02:02.600 --> 00:02:05.600
فو دایونگ تنها به قاچاق مشکوک نیست
00:02:05.600 --> 00:02:08.000
بلکه به جعل اسناد هم مشکوکه
00:02:08.000 --> 00:02:11.600
ممکنه اشخاص دیگه ای هم پشتش باشن
00:02:14.200 --> 00:02:16.400
شما که مدرک دارین
00:02:16.400 --> 00:02:18.500
پس چرا اومدین سراغ من؟
00:02:18.500 --> 00:02:21.900
ازتون میخوایم که برای دستگیر کردنش
باهامون همکاری کنین
00:02:22.800 --> 00:02:24.400
چطوری باید همکاری کنم؟
00:02:24.400 --> 00:02:27.400
ما میخوایم که خودتون واسه حمل بار برین اونجا
00:02:27.400 --> 00:02:31.100
ما یه دستگاه نظارت هم روی شما میذاریم
00:02:32.200 --> 00:02:34.000
مخفیانه؟
00:02:39.800 --> 00:02:41.600
ببخشید
00:02:42.600 --> 00:02:44.300
لائو فو
00:02:46.720 --> 00:02:48.940
میشه بذارین رو بلند گو؟
00:02:55.800 --> 00:02:57.200
الو لائو فو
00:02:57.200 --> 00:02:59.200
رئیس
00:02:59.200 --> 00:03:01.800
من همه ی جنس ها رو اماده کردم
لطفا به کارمندات بگو زودباشن
00:03:01.800 --> 00:03:04.600
بگو امروز ماشین ها رو بیارن
00:03:06.400 --> 00:03:08.400
متاسفانه امروز دیگه دیروقته
00:03:08.400 --> 00:03:11.200
بیخیال لائو ما، عجله دارم
00:03:11.200 --> 00:03:12.700
من بیشتر از همه به تو اعتماد دارم
00:03:12.700 --> 00:03:15.800
تو نباید تو این موقعیت حیاتی
من رو ول کنی به امان خدا
00:03:19.500 --> 00:03:24.800
ببین لائو فو، آروم باش
الان زنگ میزنم به راننده ها
00:03:24.800 --> 00:03:26.600
بعدش بهت زنگ میزنم
00:03:26.600 --> 00:03:29.100
باشه پس. منتظر تماست میمونم
00:03:32.900 --> 00:03:37.300
اقای ما، این اولین باره میبینم
یه نفر انقدر آروم باشه و سریع واکنش نشون بده
00:03:39.000 --> 00:03:41.000
یه چیزی درست نیست
00:03:43.080 --> 00:03:47.570
معدن لائو فو تو کوهه و نمیشه
توش حفاری کرد
00:03:48.400 --> 00:03:50.400
من حدود ده ساله میشناسمش
00:03:50.400 --> 00:03:54.000
اون عاشق پوله، ولی احمق نیست
00:03:54.000 --> 00:03:59.000
ازش بعیده اینجوری بخواد دست به قاچاق ببره
00:04:03.200 --> 00:04:05.100
یه چیزی این وسط اشتباهه
00:04:07.370 --> 00:04:10.060
شما از کی لائو فو رو تحت نظر گرفتین؟
00:04:11.000 --> 00:04:12.200
راستی
00:04:12.200 --> 00:04:16.600
همین الان گفتین... روزی بود که
ازم خواست واسش بار ببرم
00:04:18.000 --> 00:04:21.200
ولی من به کسی نگفتم
00:04:21.200 --> 00:04:25.100
به نظرم عمو فو بدشانسی اورده
00:04:25.100 --> 00:04:26.600
انگار نگران بود
00:04:26.600 --> 00:04:30.200
نه زیاد. اومده بود در مورد یه چیزایی حرف بزنه
00:04:30.200 --> 00:04:33.000
میخواست واسش یه بار جا به جا کنم
00:04:33.800 --> 00:04:35.900
فقط ما شانگ میدونست
00:04:40.200 --> 00:04:45.600
آقای ما، نیازی نیست به این فکر کنین
وقتی فا دایونگ دستگیر بشه، همه چیز مشخص میشه
00:04:48.100 --> 00:04:50.000
من فقط میترسم
00:04:51.550 --> 00:04:53.660
آدم از هرچی بترسه سرش میاد
00:05:00.400 --> 00:05:02.200
راستش رو بهم بگین
00:05:02.200 --> 00:05:06.000
ما شانگ... مرتکب جرمی شده؟
00:05:12.300 --> 00:05:16.800
درست چند روز بعد از اینکه برگشت خونه
جیا چانگ آن مرد
00:05:16.800 --> 00:05:20.400
بعدم سعی کرد تو دینگ هوا استخدام شه
00:05:20.400 --> 00:05:23.400
و بعدش همینجوری پشت سر هم
00:05:23.400 --> 00:05:27.200
یه اتفاقی میوفتاد. اون شبا برنمیگرده خونه
00:05:29.000 --> 00:05:32.300
پس واسه همین در مورد شرکت
منم تحقیق کردین
00:05:44.100 --> 00:05:48.600
شیائو آن، خوب شد که تو با
ما شانگ همکلاسی بودی
00:05:48.600 --> 00:05:51.900
اگه واقعا تو دردسر افتاده باشه، کمکش کن
00:05:51.900 --> 00:05:55.400
من و خاله هو جفتمون پیر شدیم
00:05:55.400 --> 00:05:59.200
من فقط همین یه پسرو دارم
00:05:59.200 --> 00:06:02.000
اگه مرتکب جرمی شده باشه
00:06:04.000 --> 00:06:07.800
من... نمیدونم. واقعا نمیدونم
00:06:17.800 --> 00:06:19.200
عمو
00:06:20.400 --> 00:06:22.400
اشتباه برداشت کردین
00:06:23.590 --> 00:06:27.360
ما شانگ از افراد ماست
00:06:44.800 --> 00:06:46.800
از کی این کار رو شروع کردی؟
00:06:46.800 --> 00:06:51.200
حدود ده ساله. از وقتی فارغ التحصیل شدم
00:06:51.200 --> 00:06:55.000
هرکس دیگه ای که تو امنیت ملی کار میکنه
میتونه به اعضای خانواده ش بگه
00:06:55.000 --> 00:06:56.400
چرا تو از ما قایمش کردی؟
00:06:56.400 --> 00:06:58.000
بابا
00:06:58.000 --> 00:07:03.000
این یه موقعیت ویژه مربوط به پرونده مونه
00:07:03.000 --> 00:07:05.100
دیگه سوال نپرس
00:07:06.400 --> 00:07:09.800
حالا که فهمیدی، به مامان چیزی نگو
00:07:09.800 --> 00:07:14.200
خودت که مامان رو میشناسی
یهویی از دهنش در میره به بقیه میگه
00:07:21.600 --> 00:07:24.200
بازیگریت خوبه
00:07:25.100 --> 00:07:27.200
من و مامانت آدمای صادقی هستیم
00:07:27.200 --> 00:07:30.400
تو کل زندگیمون دروغ نگفتیم
00:07:30.400 --> 00:07:32.700
تو اینکارو از کجا یاد گرفتی؟
00:07:34.240 --> 00:07:39.000
من و مامانت وقتی میدیدیم خونه نمیای
00:07:39.000 --> 00:07:41.400
دلمون مثل سیر و سرکه میجوشید
00:07:41.400 --> 00:07:46.000
نمیدونستیم داری چیکار میکنی
میترسیدیم یه کاری بکنی که شرمنده شیم
00:07:46.000 --> 00:07:48.400
میترسیدم واسه خاطر پول شرفت رو بدی
00:07:48.400 --> 00:07:51.800
...بابا، راستش من -
بلند شو -
00:07:56.500 --> 00:08:00.800
بابا، منو ببین. من خوبم
00:08:02.200 --> 00:08:06.600
منم مثل توئم. میتونم فکر کنم و صاف راه برم
00:08:06.600 --> 00:08:07.800
ببین
00:08:07.800 --> 00:08:12.400
تو قبلا یه مامور عالی بودی، الان منم همینطوریم
00:08:12.400 --> 00:08:15.000
آدم وظیفه داره کار باباش رو ادامه بده درسته؟
00:08:15.000 --> 00:08:16.800
زبون باز
00:08:24.210 --> 00:08:25.600
بابا
00:08:26.400 --> 00:08:29.600
من ده ساله که این موضوع
رو ازتون پنهان کردم
00:08:29.600 --> 00:08:31.800
واقعا ازت معذرت میخوام
00:08:31.800 --> 00:08:33.200
ببخشید
00:08:34.200 --> 00:08:36.400
نه. نمیتونم تحمل کنم
00:08:36.400 --> 00:08:40.800
مگه تو عضوی از نیروی ویژه نیستی؟
و نباید بذاری بقیه هویتت رو بفهمن؟
00:08:40.800 --> 00:08:43.000
الان میخوای چیکار کنی؟
00:08:43.000 --> 00:08:46.700
میخوای دهن بابات رو ببندی؟ -
بابا -
00:08:46.700 --> 00:08:48.500
چی داری میگی؟
00:08:48.500 --> 00:08:51.200
چطور ممکنه بخوام اینکارو کنم؟
00:08:53.350 --> 00:08:55.550
ولی قفل کردن دهنت اشکال نداره
00:08:56.400 --> 00:08:58.200
بابا، ببین
00:08:58.200 --> 00:09:00.800
میتونم واست یه ماشین جدید بخرم
00:09:00.800 --> 00:09:04.000
به جاش تو این راز رو پیش خودت نگه دار
00:09:08.900 --> 00:09:14.000
تو... تو هیچوقت بچه ی خوبی نبودی
00:09:14.000 --> 00:09:16.200
و منم مونده بودم
00:09:16.200 --> 00:09:19.500
که چطور بع داز فارغ التحصیلی رفتی شرکتی که
00:09:19.500 --> 00:09:21.800
کارش از ساعت نه تا پنج بعدازظهره؟
00:09:21.800 --> 00:09:24.200
اره اره اره
00:09:24.200 --> 00:09:26.000
بابام خیلی باهوشه
00:09:26.000 --> 00:09:31.500
این پدریه که خوب پسرش رو میشناسه
00:09:31.500 --> 00:09:33.700
پسره ی احمق
00:09:52.400 --> 00:09:56.100
عمو، ممنون که باهامون همکاری میکنین
00:09:56.100 --> 00:10:00.000
ولی این حق رو دارین که بدونین
این عملیات خطرناکه
00:10:00.000 --> 00:10:02.800
مهم نیست که خطرناک باشه یا نه
00:10:03.500 --> 00:10:07.400
ولی اگه نرم، فرصت از دست میره
00:10:07.400 --> 00:10:09.800
شاید واقعا یه ریگی به کفشش باشه
00:10:11.000 --> 00:10:14.800
خودروی فرماندهی، ما تو موقعیت قرار گرفتیم
00:10:14.800 --> 00:10:18.000
ما شانگ، دستگاه نظارت مشکلی نداره درسته؟
00:10:19.000 --> 00:10:21.200
نه نداره -
خوبه -
00:10:23.400 --> 00:10:26.400
بابا، آروم باش
00:10:26.400 --> 00:10:30.600
اگه چیزی اشتباه پیش بره
اول تو رو میاریم بیرون
00:10:34.400 --> 00:10:35.900
بابا
00:10:38.000 --> 00:10:40.300
مراقب خودت باش
00:11:34.000 --> 00:11:35.200
الو
00:11:35.800 --> 00:11:37.800
جنس ها آمادن
00:11:37.800 --> 00:11:40.200
تا چندساعت دیگه میفرستیمش
00:11:40.200 --> 00:11:42.000
احتمالا حدود ساعت شش میرسن
00:11:42.000 --> 00:11:46.000
جایی که خودت گفتی
به افرادت بگو آماده باشن که تحویلشون بگیرن
00:11:47.400 --> 00:11:49.400
کارت خوب بود
00:11:49.400 --> 00:11:53.200
این نشون میده که میتونیم همکاری خوبی داشته باشیم
00:11:53.200 --> 00:11:54.800
میخوام دخترم رو ببینم
00:11:54.800 --> 00:11:58.200
قبل از اینکه مطمئن نشم حالش خوبه
نمیذارم دستت به جنس ها برسه
00:11:58.200 --> 00:11:59.800
باشه
00:11:59.800 --> 00:12:02.400
میذارم تماس تصویری بگیرین
00:12:22.100 --> 00:12:23.200
نگران نباش
00:12:23.200 --> 00:12:27.500
ما همه چیز رو آماده کردیم و
امنیت پدرت رو تضمین میکنیم
00:12:35.800 --> 00:12:37.600
مراقب باش -
باشه -
00:12:42.000 --> 00:12:43.800
زودباشین
00:12:43.800 --> 00:12:48.200
این جنس ها خیلی زیادن
واسه دینگ هوا نمیفرستیشون درسته؟
00:12:48.200 --> 00:12:50.200
مگه دینگ هوا بهم نریخته؟
00:12:50.200 --> 00:12:53.900
من باید یه راه واسه خودم پیدا کنم
00:12:55.900 --> 00:12:59.600
کدوم شرکت میتونه این همه
سنگ رو بگیره؟
00:13:01.600 --> 00:13:06.400
من فقط میخوام رسید تحویل جنس رو ببینم
وقت ندارم به بقیه چیزا اهمیت بدم
00:13:06.400 --> 00:13:08.100
باشه
00:13:09.000 --> 00:13:11.600
این دفعه منم میام
00:13:12.600 --> 00:13:15.400
رئیس فو شخصا میاد جنس ها رو تحویل بده؟
00:13:15.400 --> 00:13:16.600
پس درست حدس زده بودم
00:13:16.600 --> 00:13:20.400
این شرکت باید شرکت بزرگی باشه
00:13:23.000 --> 00:13:24.600
این اولین باره که همکاری میکنیم
00:13:24.600 --> 00:13:27.600
میخوام شخصا برم که نشون بدم چقدر برام اهمیت داره
00:13:32.800 --> 00:13:36.600
عمو ما، زیاد سوال نپرسین که شک نکنه
00:14:22.800 --> 00:14:26.800
همه ی راننده ها توجه کنین
بیاید وایسیم و یکم استراحت کنیم
00:14:35.600 --> 00:14:37.400
چرا وایسادیم؟
00:14:37.400 --> 00:14:41.600
برو پایین. این یه جاده ی کوهستانیه
باید چند دقیقه استراحت کنیم که ماشین ها خنک بشن
00:14:50.600 --> 00:14:53.600
اونایی که عقبن سریع بیاید برسید. زودباشین
00:15:01.000 --> 00:15:06.000
لائو ما، بیا عجله کنیم. وگرنه
به موقع نمیرسیم
00:15:06.000 --> 00:15:08.900
نگران نباش. اول ایمنی بعد کار
00:15:09.600 --> 00:15:13.100
خیالت راحت باشه. مطمئن باش
قبل از تاریکی هوا میرسیم اونجا
00:15:22.140 --> 00:15:27.240
میگم، خیس کردن چرخ ها فایده نداره
مهم ترمز هان
00:15:48.600 --> 00:15:50.000
لائو ما
00:15:51.800 --> 00:15:54.000
چرا خیلی ها رو نمیشناسم؟
00:15:54.800 --> 00:15:57.000
تو که نمیدونی. ولی تو این دوسال
کار خیلی سخت شده
00:15:57.000 --> 00:16:00.000
راننده ها میان و میرن
و تا الان چندبار عوض شدن
00:16:01.600 --> 00:16:05.000
تو هیچوقت باهامون نمیومدی
واسه همین با این وضع آشنایی نداری
00:16:06.400 --> 00:16:10.400
این پسری که تو ماشین ماست رو نمیشناسم
اسمش چیه؟
00:16:10.400 --> 00:16:13.700
اون؟ لی کون
00:16:24.000 --> 00:16:27.000
!زودباشین! بیاید برگردیم تو ماشین ها
00:16:39.200 --> 00:16:40.900
بیا تو
00:16:44.600 --> 00:16:47.400
مدیر پانگ، اینم اون اسنادی که میخواستین
00:16:50.600 --> 00:16:54.200
[سرمایه گذاران مجموعه ی دانش و نوآوری (شامل گروه هرمس)]
00:17:00.600 --> 00:17:02.200
میشه به این منبع خبری اعتماد کرد؟
00:17:02.200 --> 00:17:06.600
اینا رو حرفه ای ها تهیه کردن
اعتبارشون بالاست
00:17:08.200 --> 00:17:10.600
خیلی خب کافیه. میتونی بری
درم ببند
00:17:10.600 --> 00:17:12.100
بله
00:17:36.200 --> 00:17:40.000
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
00:17:54.900 --> 00:17:57.800
ولی باید هرچه زودتر گزارش مربوطه رو ببینم
00:18:01.000 --> 00:18:03.100
خیلی خب. فعلا همین
00:18:04.200 --> 00:18:05.400
مدیر پانگ
00:18:05.400 --> 00:18:07.400
الان پدرت کجاست؟
00:18:11.830 --> 00:18:14.980
بهش زنگ بزن. میخوام باهاش حرف بزنم
00:18:16.500 --> 00:18:19.000
مدیر پانگ، منظورتون چیه؟
00:18:19.000 --> 00:18:22.600
باید در مورد یه موضوع خیلی مهم
همین الان باهاش حرف بزنم
00:18:25.400 --> 00:18:28.600
باید اختلافات گذشته مون رو بذاریم کنار
الان بحث مرگ و زندگی دینگ هوا در میونه
00:18:28.600 --> 00:18:31.200
باید سریعا باهاش حرف بزنم
00:18:32.180 --> 00:18:34.320
نمیتونم اینکارو بکنم
00:18:35.500 --> 00:18:38.600
راستش رو بگو. بابات دستگیر شده؟
00:18:54.400 --> 00:18:57.200
میدونی بابات چندسال پیش چیکار کرده؟
00:18:57.200 --> 00:18:59.400
منظورتون همون موقعیه که
00:18:59.400 --> 00:19:03.200
قیمت پایه ی قراردادهای شرکت رو افشا کرد؟
00:19:04.000 --> 00:19:06.100
انگار میدونی
00:19:07.130 --> 00:19:09.200
بعدش فهمیدم
00:19:09.200 --> 00:19:11.200
بعدش؟
00:19:11.200 --> 00:19:13.300
بعد از دستگیر شدنش؟
00:19:18.800 --> 00:19:21.200
فعلا حرفت رو باور میکنم
00:19:23.200 --> 00:19:25.600
مدیر پانگ، دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
00:19:25.600 --> 00:19:28.200
میخواین در مورد چی با پدرم حرف بزنین؟
00:19:31.800 --> 00:19:33.800
اون معاملاتی که بابات سال ها پیش کرد
00:19:33.800 --> 00:19:37.000
با اینکه شرکت هایی که باهاشون قرارداد
بسته بود به صورت قانونی تو چین ثبت شده بودن
00:19:37.000 --> 00:19:41.200
ولی پشتشون گروهی به اسم هرمس بود
00:19:42.100 --> 00:19:45.400
من این چیزا رو نمیدونم
00:19:45.400 --> 00:19:49.000
فکر کنم نمیدونی. حدس میزنم پدرت
هم پیگیرش نشده
00:19:50.160 --> 00:19:52.730
پس شما چطوری فهمیدین؟
00:19:56.200 --> 00:20:00.400
میدونی کی پشت مجموعه ی دانش و نوآوریه
که باهاش مذاکره کردیم؟
00:20:03.400 --> 00:20:04.800
هرمس؟
00:20:04.800 --> 00:20:06.200
درسته
00:20:06.800 --> 00:20:08.200
اگه اینطوره
00:20:08.200 --> 00:20:11.400
نباید سهام رو بفروشیم
باید جلوش رو بگیریم
00:20:11.400 --> 00:20:13.700
معلومه که اینو میدونم
00:20:13.700 --> 00:20:15.600
دلیل اینکه قیمت سهاممون الان با ثباته
00:20:15.600 --> 00:20:18.300
اینه که خبرش پخش شده یه نفر
میخواد رومون سرمایه گذاری کنه
00:20:18.300 --> 00:20:22.000
اگه الان جلوش رو بگیریم، میدونی چی میشه؟
00:20:35.800 --> 00:20:39.000
پسر جون، رانندگیت خیلی خوبه
چند وقته رانندگی میکنی؟
00:20:39.000 --> 00:20:42.000
وقتی مدرسه م تموم شد
کنکور قبول نشدم
00:20:42.000 --> 00:20:44.200
واسه همین از وقتی از خونه اومدم بیرون
تو این کار بودم
00:20:44.200 --> 00:20:46.500
حدود وقتی که 17، 18 سالم بود
00:20:47.200 --> 00:20:50.000
این روزا جوونا نمیدونن
چطوری اینجور ماشین ها رو برونن
00:20:50.000 --> 00:20:53.200
من دیگه جوون نیستم. دیگه سی سال رو رد کردم
00:20:55.000 --> 00:20:56.800
چند وقته تو تیم لائو ما هستی؟
00:20:56.800 --> 00:20:59.000
...من الان حدود
00:20:59.600 --> 00:21:01.000
یه ساله که اومدم. درسته عمو ما؟
00:21:01.000 --> 00:21:02.000
اره. همین حدودا
00:21:02.000 --> 00:21:04.000
پس یه سال هان
00:21:20.400 --> 00:21:22.800
اسمت چیه؟
00:21:24.000 --> 00:21:25.600
لی کون
00:21:27.600 --> 00:21:29.600
لائو فو، مراقب باش
خطرناکه دستت رو کردی بیرون
00:21:29.600 --> 00:21:31.400
پرسیدین اسمم چیه؟
00:21:31.400 --> 00:21:35.300
فامیلیم لی ـه، لی کون هستم
میتونین کون زی صدام کنین
00:21:42.200 --> 00:21:44.000
از این به بعد خیلی مراقب باشین
00:21:44.000 --> 00:21:46.800
فو دایونگ همین الان یه بوهایی برده
00:22:29.200 --> 00:22:31.800
...این درست نیست. اگه بخواد قاچاق کنه
00:22:31.800 --> 00:22:34.300
چرا مستقیما نرفت بندرگاه؟
00:22:35.800 --> 00:22:38.000
این تازه اولین قدمه
00:22:38.000 --> 00:22:40.200
اگه افراد رو عوض کنن امنیتش بیشتره
00:22:40.200 --> 00:22:44.100
همه ی کسایی که تو انبارن احتمالا
دستشون تو کاره
00:22:44.100 --> 00:22:48.400
لطفا به همه بگید که توجه داشته باشن
ممکنه گروه قاچاقچی ها مسلح باشن
00:22:48.400 --> 00:22:49.900
باشه
00:22:51.400 --> 00:22:55.800
همگی حواستون باشه، ممکنه
گروه قاچاقچی ها مسلح باشن
00:23:01.000 --> 00:23:05.400
امروز پانگ ییشان چش شده؟
اومده اینجا که با الکل غم هاش رو فراموش کنه
00:23:05.400 --> 00:23:06.600
کی میدونه
00:23:06.600 --> 00:23:09.600
مدیر پانگ، خیلی وقته اینجا ندیدمتون
00:23:09.600 --> 00:23:11.100
برو پی کارت
00:23:11.800 --> 00:23:15.000
مدیر پانگ، چرا امروز انقدر بداخلاقین؟
00:23:15.000 --> 00:23:16.400
!برو پی کارت
00:23:31.800 --> 00:23:32.800
چه خبر شده؟
00:23:32.800 --> 00:23:34.200
از وقتی اومده داره مینوشه
00:23:34.200 --> 00:23:38.000
یه دختری هم اومد که باهاش حرف بزنه
00:23:38.000 --> 00:23:39.400
به شیائو ژائو میگم ادامه بده
00:23:39.400 --> 00:23:42.000
تو برو اونجا کارت رو ادامه بده
من حواسم به اینجا هست
00:23:42.000 --> 00:23:43.300
خیلی خب
00:23:48.400 --> 00:23:50.200
پس اول ما میریم
00:23:50.200 --> 00:24:14.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:14.200 --> 00:24:19.000
لائو ما، وقتی بار رو خالی کردیم
میتونی بری
00:24:19.000 --> 00:24:23.000
حداقل دو سه ساعت دیگه طول میکشه
که بار رو خالی کنیم
00:24:23.000 --> 00:24:26.200
وقتی برسی خونه نصف شب میشه
00:24:26.900 --> 00:24:28.600
خب چطوره
00:24:28.600 --> 00:24:32.200
وقتی بار رو خالی کردیم
من میبرمت معدن یوشان، بعد میرم خونه
00:24:32.200 --> 00:24:35.400
نیازی نیست. امشب برنمیگردم خونه
میمونم همینجا
00:24:35.400 --> 00:24:37.200
اینجا میمونی؟
00:24:39.600 --> 00:24:41.800
امشب خیلی سرده
00:24:42.800 --> 00:24:44.800
لائو فو
00:24:44.800 --> 00:24:47.100
...تا الان ازت نپرسیدم
00:24:48.000 --> 00:24:52.600
با این جنس ها چقدر پول در میاری؟
00:24:55.100 --> 00:24:59.400
لائو ما... چرا امروز همچین سوالی پرسیدی؟
00:24:59.400 --> 00:25:02.200
میدونم پرسیدنش سخته
00:25:02.200 --> 00:25:04.200
میترسم اگه بگی اعصابم بهم بریزه
00:25:08.300 --> 00:25:09.900
...حدود
00:25:11.000 --> 00:25:12.500
سی ملیون
00:25:16.200 --> 00:25:18.000
...وای خدا
00:25:18.000 --> 00:25:21.700
من کل زندگیم رو جون کندم
و هیچوقت انقدر پول درنیاوردم
00:25:23.200 --> 00:25:25.200
لائو ما
00:25:25.200 --> 00:25:29.000
تو مو میبینی و من پیچش مو
00:25:31.800 --> 00:25:35.100
تو نمیدونی من قبلا چطوری
00:25:35.100 --> 00:25:37.600
سهمیه این سنگ ها رو گرفتم؟
00:25:37.600 --> 00:25:40.400
اره. من کلی پول درآوردم
00:25:40.400 --> 00:25:41.800
...ولی
00:25:42.400 --> 00:25:46.400
درک میکنم. پول درآوردن راحت نیست
00:25:47.600 --> 00:25:50.000
همش به خاطر بچه ته
00:25:50.000 --> 00:25:53.600
الان دیگه مشکلی نیست
بچه ت بزرگ شده دیگه
00:25:53.600 --> 00:25:55.600
و داره میره خارج که درس بخونه
00:25:55.600 --> 00:25:58.000
الان دیگه باید خیالت راحت باشه
00:26:02.800 --> 00:26:06.600
من میرم دستشویی
00:26:37.200 --> 00:26:39.800
شیائو آن، صدام رو میشنوی؟
00:26:39.800 --> 00:26:42.000
بله. الان جایی هستین که خطری نداشته باشه؟
00:26:42.000 --> 00:26:44.100
بررسی کردم. خطری نیست
00:26:44.100 --> 00:26:47.400
عمو ما، تو این مرحله کارتون رو انجام دادین
00:26:47.400 --> 00:26:50.000
بنا به دلایل امنیتی، باید هرچه سریع تر اونجا رو ترک کنین
00:26:50.000 --> 00:26:52.800
حس میکنم یه چیزی این وسط درست نیست
00:26:52.800 --> 00:26:56.200
فو دایونگ الان داشت باهام حرف میزد
شنیدینش؟
00:26:56.200 --> 00:26:58.200
شنیدم. چیزی شده؟
00:26:58.200 --> 00:27:01.200
من خیلی ساله فو دایونگ رو میشناسم
خوب درکش میکنم
00:27:01.200 --> 00:27:04.000
هنوزم حس میکنم امکان نداره
همچین کاری بکنه
00:27:04.000 --> 00:27:07.400
اون تو گذشته یه کارایی کرده بود
00:27:07.400 --> 00:27:09.600
ولی کلی زحمت کشید و جبرانش کرد
00:27:09.600 --> 00:27:11.600
اون پول کم نداره
00:27:11.600 --> 00:27:14.000
چرا باید همچین ریسکی بکنه؟
00:27:15.000 --> 00:27:17.100
متوجه چیز دیگه نشدین؟
00:27:17.100 --> 00:27:20.800
الان فو دایونگ که داشت اسم اون جوون رو میپرسید
00:27:20.800 --> 00:27:24.800
دیدم که از قصد گوشیش رو از پنجره برد بیرون
00:27:24.800 --> 00:27:28.600
فکر کنم... یه نفر تحت نظر دارتش
00:27:28.600 --> 00:27:30.700
نمیدونم شاید زیادی دارم بهش فکر میکنم
00:27:30.700 --> 00:27:33.800
فکر میکنین مجبور به انجام اینکار شده؟
00:27:33.800 --> 00:27:36.200
الان چیزی نمیدونیم
00:27:36.200 --> 00:27:40.700
ولی تا وقتی که وضعیت مشخص بشه
امنیتتون رو تضمین میکنیم
00:27:41.600 --> 00:27:42.400
عمو ما
00:27:42.400 --> 00:27:46.200
وقتی تماس تموم شد یکم منتظر بمونین
و بعد از خالی کردن بار برین تو ماشین
00:27:46.200 --> 00:27:48.400
بقیه ش رو بسپارین به ما
00:28:11.200 --> 00:28:12.600
چی شده؟
00:28:12.600 --> 00:28:15.700
آقای ما، اون داشت به حرفاتون گوش میداد
00:28:15.700 --> 00:28:19.300
رئیس آن، یه اتفاقی اینجا افتاده
باید سریعا دست به کار شیم
00:28:20.000 --> 00:28:22.400
باید به حرفی که الان زدم گوش کنین
00:28:22.400 --> 00:28:26.200
شما رو این موقعیت کنترلی ندارین
به نظرم یه مشکلی هست
00:28:26.200 --> 00:28:28.400
لائو لیو -
بله -
00:28:28.400 --> 00:28:30.600
تو باید از ما جون های محافظت کنی
00:28:30.600 --> 00:28:33.600
دریافت شد. منتظر دستورتون میمونیم
00:28:34.900 --> 00:28:37.400
ما شانگ، نظرت چیه؟
00:28:37.400 --> 00:28:39.300
من با نظر بابام موافقم
00:28:39.300 --> 00:28:42.800
اگه فو دایونگ اطلاعاتی رو بدونه
که ما بررسیش نکرده باشیم
00:28:42.800 --> 00:28:46.700
اونوقت عجله کردنمون ممکنه باعث بشه
مشکلات غیرقابل پیش بینی پیش بیاد
00:28:48.600 --> 00:28:50.200
پس باید الان چیکار کنیم
00:28:50.200 --> 00:28:53.000
افرادمون نمیتونن خودشون رو مستقیما نشون بدن
00:28:53.000 --> 00:28:56.400
اگه وضعیت تغییر کنه و فو دایونگ بخواد
کاری بکنه
00:28:56.400 --> 00:28:59.800
اونوقت افرادمون میتونن از بابام محافظت کنن؟
00:28:59.800 --> 00:29:00.900
...منظورت اینه که
00:29:00.900 --> 00:29:02.000
...منظورم اینه که
00:29:02.000 --> 00:29:05.200
پدرم خودش رو لو بده و مستقیما
با فو دایونگ حرف بزنه
00:29:05.200 --> 00:29:06.800
مطمئنی؟
00:29:06.800 --> 00:29:09.200
...اگه فو دایونگ بخواد کاری با پدرت بکنه
00:29:09.200 --> 00:29:13.000
افرادمون نمیتونن صد درصد
تضمین کنن که اتفاق بدی پیش نیاد
00:29:18.740 --> 00:29:20.180
متوجه شدم
00:29:21.000 --> 00:29:23.400
آقای ما، درخواستتون قبول شد
00:29:23.400 --> 00:29:26.700
ولی دوتا چیز هست که دونستشون مهمه
00:29:26.700 --> 00:29:27.600
بگو
00:29:27.600 --> 00:29:31.600
اول اینکه، همه ی حرفاتون رو ما میتونیم بشنویم
00:29:31.600 --> 00:29:33.000
همین الانشم این رو میدونم
00:29:33.000 --> 00:29:37.100
دوم اینکه، قراره تنهایی باهاش حرف بزنین
اگه حقیقت رو بهش بگین
00:29:37.100 --> 00:29:41.000
ممکنه تو خطر بیوفتین. من و همکارام
جلوی در ازتون محافظت میکنیم
00:29:41.000 --> 00:29:44.200
ولی راهی نیست که صد در صد
امنیتتون رو تضمین کنه
00:29:44.200 --> 00:29:47.800
واسه همین این حق رو دارین که تصمیم بگیرین
00:29:48.600 --> 00:29:49.800
متوجه شدم
00:29:49.800 --> 00:29:51.400
الان ساعت چنده؟
00:29:51.400 --> 00:29:54.600
چرا انقدر طولش میدین؟
نمیشه سریع تر کار کنین؟
00:29:54.600 --> 00:29:56.800
ساعت چنده؟ زودباشین زودباشین
00:29:56.800 --> 00:29:58.400
چیکار دارین میکنین؟ برگردین سرکارتون
00:29:58.400 --> 00:30:00.700
!زودباشین
00:30:04.000 --> 00:30:06.000
اینکارا فایده نداره
00:30:06.000 --> 00:30:10.400
یکم طول میکشه تا کارمون تموم بشه
00:30:10.400 --> 00:30:12.600
چطوره بریم یکم الکل بزنیم؟
00:30:12.600 --> 00:30:15.200
الان حال الکل خوردن ندارم
00:30:15.200 --> 00:30:16.600
اشکال نداره
00:30:16.600 --> 00:30:20.400
مگه قرار نیست اینجا بخوابی؟
بعد از الکل خوردن میتونی راحت بخوابی
00:30:21.200 --> 00:30:24.400
مگه از اون شراب گندم ها دوست نداشتی؟
00:30:24.400 --> 00:30:26.400
من یه بطری با خودم آوردم
00:30:26.400 --> 00:30:27.800
بریم
00:30:38.100 --> 00:30:40.100
بریم
00:30:41.600 --> 00:30:43.800
همه ی افراد توجه کنین
00:30:43.800 --> 00:30:48.000
موقعیتتون رو تایید کنین و آماده ی دستگیری باشین
00:31:03.600 --> 00:31:04.400
خسته نباشین
00:31:04.400 --> 00:31:06.300
مرسی کاری نکردم
00:31:40.500 --> 00:31:43.200
لائو ما... چت شده؟
00:31:43.200 --> 00:31:46.200
تو مشخصا میدونی من نمیتونم شراب گندم بخورم
00:31:47.950 --> 00:31:50.220
اتفاقی افتاده؟
00:31:51.400 --> 00:31:54.800
...لائو فو، گوشیت رو
00:31:54.800 --> 00:31:57.000
کسی زیرنظر داره؟
00:32:16.100 --> 00:32:19.220
لائو ما، تو به پلیس زنگ زدی
00:32:19.220 --> 00:32:20.920
اداره ی امنیت ملی
00:32:23.680 --> 00:32:25.480
بهشون همه چیز رو گفتم
00:32:25.480 --> 00:32:28.290
تو هیچوقت کاری مثل قاچاق نمیکنی
00:32:28.290 --> 00:32:31.020
احتمالا باید تحت شرایط خاصی اینکارو کرده باشی
00:32:32.400 --> 00:32:36.150
لائو ما، تو با اینکارت باعث شدی
من بیشتر عذاب بکشم، میدونستی؟
00:32:36.150 --> 00:32:38.580
دخترم، دخترم تو دست اوناست
00:32:38.580 --> 00:32:40.140
...اگه جنسا امشب نرسه دستشون
00:32:40.140 --> 00:32:42.160
!سر دخترم یه بلایی میارن. میفهمی؟
00:32:42.160 --> 00:32:44.770
اونا الان دارن همه ی حرفامون رو میشنون
00:32:44.770 --> 00:32:47.150
اینجا دقیقا چه خبره؟ هرچه زودتر
درست حسابی بهم توضیح بده
00:32:47.150 --> 00:32:50.710
تو باید حرفشون رو باور کنی
اونا میتونن کمکت کنن
00:33:11.260 --> 00:33:13.970
رئیس سونگ، زیشوان بررسی کرده
00:33:13.970 --> 00:33:16.420
اسم دختر فو دایونگ فو منگ یائوئه
00:33:17.000 --> 00:33:19.690
...اگه گروگان گرفته باشنش، و الان دستگیرشون کنیم
00:33:19.690 --> 00:33:22.140
اینجوری جون گروگان به خطر میوفته
00:33:22.140 --> 00:33:25.450
رئیس سونگ، لائو لیو همین الانش
یه نفرشون رو بیهوش کرده
00:33:25.450 --> 00:33:28.820
و فو دایونگ هم خبر دار شده
...اگه الان بخوایم عقب نشینی کنیم
00:33:28.820 --> 00:33:30.650
متاسفانه خیلی دیر شده
00:33:30.650 --> 00:33:33.070
یه احتمال دیگه هم هست
00:33:33.070 --> 00:33:36.510
از کجا معلوم فو دایونگ دروغ نگفته باشه؟
00:33:36.510 --> 00:33:39.180
ممکنه اول دخترش رو فرستاده باشه خارج
00:33:39.180 --> 00:33:42.160
و بعد این معامله رو انجام داده باشه
اینجوری براش راحت تر هم میشه
00:33:42.160 --> 00:33:43.910
ما باید کاملا آماده باشیم
00:33:43.910 --> 00:33:45.560
اگه فرض کنیم که فو منگ یائو دزدیده شده
00:33:45.560 --> 00:33:49.410
باید همزمان با محافظت از گروگان، بقیه رو دستگیر کنیم -
--رئیس سونگ -
00:33:49.410 --> 00:33:52.070
رئیس سونگ، میشه نصف عملیاتی که
00:33:52.070 --> 00:33:54.090
برنامه ریزی کردیم، اجرا بشه
00:33:54.090 --> 00:33:56.220
ما نیروی انسانی به اندازه ی کافی داریم
00:33:56.220 --> 00:33:58.510
میتونیم به سرعت همه ی افراد تو انبار رو کنترل کنیم
00:33:58.510 --> 00:34:01.010
و نذاریم پیامی به بیرون بفرستن
00:34:01.790 --> 00:34:04.790
درسته. اول باید کنترلشون کنیم
00:34:04.790 --> 00:34:06.930
بعدم سریعا راضیشون کنیم
00:34:06.930 --> 00:34:09.040
و بگیم با رئیسشون تماس بگیرن
00:34:09.040 --> 00:34:11.730
کل پروسه رو کنترل میکنیم
00:34:11.730 --> 00:34:13.750
رئیس سونگ، تو این شرایط
00:34:13.750 --> 00:34:15.940
بازم میتونیم بفهمیم سنگ ها کجا میرن
00:34:15.940 --> 00:34:19.160
وقتی فو منگ یائو نجات پیدا کنه
اونوقت دستگیرشون میکنیم
00:34:19.160 --> 00:34:23.320
موضوع اینه که نمیدونیم چند نفر
قراره بیان و باهاشون تماس بگیرن
00:34:23.320 --> 00:34:28.130
و این رو هم نمیدونیم که قراره از چه روشی
سیگنال های مخفیشون رو بفرستن
00:34:28.130 --> 00:34:31.700
اگه در طول پروسه اشتباهی پیش بیاد
امکانش هست
00:34:31.700 --> 00:34:33.560
که به رئیسشون اطلاع بدن که
یه مشکلی پیش اومده
00:34:33.560 --> 00:34:36.530
اونموقع، نمیتونیم امنیت گروگان رو تضمین کنیم
00:34:36.530 --> 00:34:38.530
--میدونم، ولی
00:34:38.530 --> 00:34:41.470
ولی دیگه نمیتونیم عقب بکشیم
00:34:41.470 --> 00:34:44.660
و راه حل بهتری هم نداریم
00:34:48.120 --> 00:34:50.940
بیاید اول این چند نفر رو دستگیر کنیم
00:34:50.940 --> 00:34:53.220
بله قربان -
بله قربان -
00:34:56.210 --> 00:34:58.240
تمام افراد توجه کنین
00:34:58.240 --> 00:35:01.650
آماده باشین تا سی ثانیه دیگه
عملیات رو شروع کنین
00:35:10.360 --> 00:35:12.170
منو بکش بالا
00:35:14.230 --> 00:35:16.730
بچه ها خسته نباشین
بیاید یکم آب بخورین
00:35:16.730 --> 00:35:19.500
سخت نبود -
مشکلی نیست -
00:35:20.410 --> 00:35:21.970
مرسی
00:35:25.860 --> 00:35:27.640
10...
00:35:27.640 --> 00:35:29.490
9.....
00:35:29.490 --> 00:35:30.840
8....
00:35:30.840 --> 00:35:32.770
7...
00:35:32.770 --> 00:35:34.310
6...
00:35:35.100 --> 00:35:37.200
5...
00:35:37.200 --> 00:35:39.260
4...
00:35:39.260 --> 00:35:41.360
3...
00:35:41.360 --> 00:35:44.950
2...
00:35:44.950 --> 00:35:46.430
!شروع
00:36:01.840 --> 00:36:05.130
طرف دیگه با استفاده از این گوشی
باهاتون تماس میگیره
00:36:06.980 --> 00:36:09.210
ما بررسیش کردیم
گوشی رو تحت نظر ندارن
00:36:09.310 --> 00:36:10.910
نگران نباشین
00:36:12.220 --> 00:36:15.990
...فو دایونگ، میدونی داشتی چیکار میکردی
00:36:15.990 --> 00:36:18.390
میدونی چقدر بد بوده؟
00:36:22.730 --> 00:36:25.880
من قربانیم -
قربانی؟ -
00:36:25.880 --> 00:36:28.360
ما همه چیز رو بررسی کردیم
00:36:28.360 --> 00:36:32.220
دخترتون هفته ی پیش ویزای فوری انگلیس رو گرفته
00:36:32.220 --> 00:36:34.980
هدفتون از فرستادنش به اونجا چی بوده؟
00:36:40.430 --> 00:36:42.960
راستش رو بگین
00:36:42.960 --> 00:36:46.170
هرچیزی که گفتم راست بوده
اگه حرفم رو باور نمیکنین، گوشی رو باز کنین خودتون ببینین
00:36:46.170 --> 00:36:49.210
توش ویدئوی دخترم که دزدیده شده هست
00:36:49.210 --> 00:36:51.730
وقتی ویدئو رو ببینین میفهمین
00:36:51.730 --> 00:36:55.820
من فقط یه دختر دارم
التماستون میکنم دخترم رو نجات بدین
00:36:55.820 --> 00:36:58.260
...تا زمانی که دخترم رو نجات بدین
00:36:58.260 --> 00:37:01.040
من هر مجازاتی رو قبول میکنم
و تا هر زمان که بخواین میرم زندان
00:37:24.840 --> 00:37:27.540
هر شکی که به من داشتین
00:37:27.540 --> 00:37:30.770
الان باید برطرف شده باشه درسته؟
00:37:30.770 --> 00:37:33.880
عمو، این بار واقعا به لطف شما موفق شدیم
00:37:33.880 --> 00:37:38.370
اگه شما نبودین، خیلی برامون سخت میشد
که از گروگان محافظت کنیم
00:37:41.340 --> 00:37:42.800
شما احتمالا به همه چیز
00:37:42.800 --> 00:37:47.240
از دید حرفه ای خودتون نگاه میکنین
و حرف هرکسی رو باور نمیکنین
00:37:47.240 --> 00:37:49.360
ولی من فرق دارم
00:37:49.360 --> 00:37:52.310
من شرافت مندم و هرکاری رو درست انجام میدم
00:37:52.310 --> 00:37:55.860
و مطمئنم دوستام کار بدی نمیکنن
00:37:56.980 --> 00:37:59.840
واقعا بهمون لطف کردین
00:38:00.950 --> 00:38:03.810
ولی حتی پسر خودم
00:38:03.810 --> 00:38:06.040
حرفم رو باور نکرد
00:38:06.040 --> 00:38:08.370
اون فکر میکرد من آدم بدیم -
...بابا -
00:38:08.370 --> 00:38:11.810
عمو، این حرف رو نزنین
00:38:11.810 --> 00:38:14.310
ما شانگ در واقع خیلی سردرگم شده بود
00:38:14.310 --> 00:38:18.160
ولی وقتی تو کارمون به مورد مشکوکی برخورد میکنیم
00:38:18.160 --> 00:38:20.100
باید با احتیاط باهاش برخورد کنیم
00:38:20.100 --> 00:38:23.300
واقعا نمیتونیم احساسات شخصیمون رو دخیل کنیم
00:38:23.300 --> 00:38:25.610
...کارتون
00:38:25.610 --> 00:38:29.710
واقعا تو کارتون رحم و مروت ندارین؟
00:38:29.710 --> 00:38:34.710
عمو، ما شانگ به صورت خصوصی
باهام حرف زد
00:38:34.710 --> 00:38:36.990
گفت که دیدش به زندگی و ارزش هاش رو
00:38:36.990 --> 00:38:39.110
از شما یاد گرفته
00:38:39.110 --> 00:38:42.090
از لحاظ احساسی، اون قطعا باورتون داره
00:38:42.090 --> 00:38:47.350
ولی کارش ایجاب میکنه که هیچکس رو
از لیست مظنون ها خطر نزنه
00:38:47.350 --> 00:38:51.290
ولی اون ده ساله که داره دروغ میگه
00:38:51.290 --> 00:38:53.890
!ده سال
00:38:54.900 --> 00:38:56.580
نمیدونم میتونی درک کنی
00:38:56.580 --> 00:38:59.560
که الان چه احساسی دارم
00:39:01.780 --> 00:39:04.530
تو.. میشه چند دقیقه بری بیرون؟
00:39:04.530 --> 00:39:07.520
من و عمو باهم حرف میزنیم
00:39:07.520 --> 00:39:09.230
برو
00:39:11.430 --> 00:39:13.680
بذارین براتون آب بریزم
00:39:25.570 --> 00:39:26.960
بفرمایین
00:39:26.960 --> 00:39:28.500
مرسی
00:39:29.550 --> 00:39:34.370
میدونم که شما الان احتمالا عصبانی هستین
00:39:34.370 --> 00:39:37.350
اینکه یکی از کسایی که بهتون نزدیکه
بهتون شک کنه و در موردتون اشتباه برداشت کنه
00:39:37.350 --> 00:39:39.610
واقعا ناراحت کننده ست
00:39:39.610 --> 00:39:42.020
من این احساسات رو درک میکنم
00:39:42.020 --> 00:39:45.620
به خاطر همین، چون ما شانگ پسرتونه
هرچقدر هم که سرزنشش کنین
00:39:45.620 --> 00:39:47.520
بازم حق دارین
00:39:50.060 --> 00:39:53.340
ولی چیزی که میخوام بهتون بگم اینه که
00:39:54.570 --> 00:39:58.690
اون واسه این به شما و خاله نگفته
00:39:58.690 --> 00:40:00.700
چون بهتون اهمیت میده
00:40:00.700 --> 00:40:04.400
شاید واقعا نمیدونه چطوری نشونش بده
00:40:04.400 --> 00:40:08.690
ولی تو این مدت که کنارش کار میکردم شناختمش
00:40:08.690 --> 00:40:11.530
واسه همین میخوام که یکمم که شده طرفش رو بگیرم
00:40:13.830 --> 00:40:16.400
وقتی تازه تحقیقاتمون در مورد
دینگ هوا رو شروع کرده بودیم
00:40:16.400 --> 00:40:18.920
به شرکت شما برخوردیم
00:40:18.920 --> 00:40:21.370
این من بودم که به ما شانگ خبر دادم
00:40:21.370 --> 00:40:24.590
بهش گفتم که احتمالا قراره در مورد شما تحقیق کنیم
00:40:26.310 --> 00:40:31.740
هیچوقت اونجوری ندیده بودمش
مدت زیادی هیچ حرفی نمیزد
00:40:31.740 --> 00:40:35.430
بعدش، بهم گفت که به شما اعتماد داره
00:40:36.900 --> 00:40:39.500
ولی چون نگرانتون بوده
00:40:39.500 --> 00:40:42.760
اضطرابی که تحمل کرده، از شما کمتر نیست
00:40:42.760 --> 00:40:44.480
راست میگم
00:40:45.160 --> 00:40:47.770
بعد از اون، رفت تو دینگ هوا کار کنه
00:40:47.770 --> 00:40:51.950
بعد از اون، اتفاقی کارمندی که اخراج شده بود
رو دید که داره قشقرق به پا میکنه
00:40:51.950 --> 00:40:55.310
اون میتونه خوب مبارزه کنه
ولی واسه پنهان کردن هویتش
00:40:55.310 --> 00:40:58.180
ترجیح داده که کتک بخوره
00:40:58.180 --> 00:41:02.390
اون زخمی شده بود، ولی نخواست
بیاد خونه که شما نگرانش بشین
00:41:02.390 --> 00:41:05.000
اون در طول روز تو دینگ هوا کار میکنه
00:41:05.000 --> 00:41:08.380
و شب ها میاد که پرونده رو آنالیز کنه
00:41:08.380 --> 00:41:10.800
اون واقعا داره سخت کار میکنه
00:41:10.800 --> 00:41:14.510
ولی بعد که شما فهمیدین تو دینگ هوا اضافه کاری نمیمونه
00:41:14.510 --> 00:41:17.180
واسه اینکه بهتون توضیح بده تا نگران نشین
00:41:17.180 --> 00:41:21.020
صرف نظر از اینکه ساعت چنده
یا چقدر خسته شده، بازم میومد خونه
00:41:24.430 --> 00:41:28.430
درسته ما شانگ خیلی چیزا رو ازتون مخفی کرده
00:41:28.430 --> 00:41:32.060
ولی از دروغ گفتنش خوشحال نبوده
00:41:32.060 --> 00:41:35.160
اون با خیلی چیزها مواجه شده بود
ولی نمیتونست بهتون بگه
00:41:35.160 --> 00:41:38.140
اون حتی نمیتونست در مورد
عذابی که میکشیده باهاتون حرف بزنه
00:41:39.000 --> 00:41:43.770
شما باید این احساس تنهایی رو درک کنین درسته؟
00:41:43.770 --> 00:41:46.630
ولی به عنوان عضوی از تیم امنیت ملی
00:41:46.630 --> 00:41:50.540
باید بار زیادی رو به دوش بکشه
00:41:50.540 --> 00:41:53.170
شما هم قبلا سرباز بودین، پس باید بدونین
00:41:53.170 --> 00:41:55.730
که حتما باید دستورات مافوقش رو اجرا کنه
00:41:55.740 --> 00:45:08.720
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.