WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:51.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.490 --> 00:01:59.310
چشم طوفان
00:01:59.310 --> 00:02:02.270
قسمت سی و نه
00:02:09.610 --> 00:02:13.000
با اینکه چیائو شیچوان داره یه بند حرف میزنه
و همه چیز رو بزرگ کرده
00:02:13.000 --> 00:02:17.870
ولی تا حالا به این فکر کردین که ممکنه حقیقت رو نگه؟
00:02:17.870 --> 00:02:23.980
امکانش هست ولی از لحاظ منطقی
چرا باید همچین دروغ هایی رو پشت هم ردیف کنه؟
00:02:23.980 --> 00:02:27.990
اینجوری به سوابق جناییش اضافه میشه و گناهش رو سنگین تر میکنه
00:02:27.990 --> 00:02:31.020
بعدشم، اون گفت که با بیان فو تو یه دوره کارآموز بودن
00:02:31.020 --> 00:02:34.550
اداره ی استانی در حال حاضر داره بررسیش میکنه
نتیجه ش به زودی میاد بیرون
00:02:34.550 --> 00:02:37.830
چرا اون این رو توضیح داد؟
00:02:37.830 --> 00:02:40.580
من اینو باهاش چک کردم
00:02:40.580 --> 00:02:42.690
"جوابش سه تا کلمه بود "قصد دیگه ای نداشتم
00:02:42.690 --> 00:02:44.660
قصد دیگه ای نداشتم؟
00:02:46.270 --> 00:02:49.990
به نظرم داره به همه چیز اشاره میکنه
00:02:49.990 --> 00:02:52.760
الان رفتارش خیلی خنثی ست
00:02:52.760 --> 00:02:56.930
الان نه مقاومت میکنه نه همکاری. فقط
هرچیزی که تو ذهنشه رو میگه
00:02:56.930 --> 00:03:01.090
کل پروسه ی بازجویی یه جوریه که انگار داره داستان میگه
00:03:02.930 --> 00:03:08.790
مدیر چین زنگ زده بود. بیان فو اعتراف کرده
00:03:08.790 --> 00:03:12.810
اعتراف کرده که یه همچین سازمانی وجود داره
درست مثل چیائو شیچوان
00:03:12.810 --> 00:03:15.970
گفته چیز زیادی در مورد اون سازمان نمیدونه
00:03:15.970 --> 00:03:20.010
این رو هم نمیدونه که جفری سردسته ی همشونه یا نه
00:03:22.970 --> 00:03:27.240
ماموریت فعلیمون تغییری نمیکنه. ما هنوزم باید تمام تلاشمون رو بکنیم
00:03:27.240 --> 00:03:28.710
که جفری رو دستگیر کنیم
00:03:28.710 --> 00:03:31.140
پس الان هدفمون
00:03:31.140 --> 00:03:34.660
چنگ لیه. با اینکه داره بر طبق انتظاراتمون پیش میره
00:03:34.660 --> 00:03:38.530
ولی ممکنه نتونه جفری رو راضی کنه که بیاد چین
00:03:38.530 --> 00:03:41.560
واسه همین، با این وضع، نیاز داریم که بیش از قبل مطمئن بشیم
00:03:41.560 --> 00:03:46.490
اینکه بتونیم از چیائو شیچوان به شکل تاثیرگذاری استفاده کنیم یا نه، موفقیت یا شکست این ماموریت رو تعیین میکنه
00:03:46.490 --> 00:03:47.990
-ولی با شرایط الان
00:03:47.990 --> 00:03:50.020
پس نیازه که فکرمون رو جمع کنیم
00:03:50.020 --> 00:03:54.690
که به نقاط استراتژیکیش حمله کنیم. وگرنه
کنترلی که روش داریم رو از دست میدیم
00:03:54.690 --> 00:03:58.320
من یه راه حلی دارم
00:04:18.080 --> 00:04:21.560
امروز به نظر با انرژی تر میای
00:04:21.560 --> 00:04:24.460
امیدوارم تو این بازجویی همکاری کنی
00:04:25.590 --> 00:04:28.990
شاید بهتر باشه آزادی بیشتری بهم بدین
00:04:28.990 --> 00:04:32.340
آزادی برای کساییه که از قانون پیروی میکنن
00:04:35.590 --> 00:04:40.150
چیائو شیچوان، اینکه الان همکاری کنی یا مقاومت کنی
00:04:40.150 --> 00:04:45.160
آینده ت رو تعیین میکنه. قبل از اینکه بازجویی رو شروع کنیم
00:04:45.160 --> 00:04:47.630
امیدوارم خوب به این موضوع فکر کنی
00:04:51.050 --> 00:04:54.410
یکم که باهاش خوب برخورد میکنی، سریع پررو میشه و بیشتر میخواد
00:04:54.410 --> 00:04:58.790
رئیس سونگ، انگار این روش جواب نمیده
00:04:59.780 --> 00:05:04.260
وقتی میتونه دهنش رو باز کنه و در مورد آزادی حرف بزنه
مشخصا یعنی دوباره برگشته سرخواسته هاش
00:05:04.260 --> 00:05:06.980
اگه خواسته ای وجود داشته باشه، یعنی راه نفوذ هم وجود داره
00:05:08.020 --> 00:05:12.090
چیائو شیچوان، تو سوابق جنایی زیادی داری
00:05:12.090 --> 00:05:16.660
به علاوه، ما مدرک موثق داریم
00:05:16.660 --> 00:05:22.650
امیدوارم امروز همه چیز رو توضیح بدی
00:05:26.160 --> 00:05:28.950
بیا از ده سال پیش شروع کنیم
00:05:28.950 --> 00:05:33.040
ده سال پیش، کشور شروع کرد به
00:05:33.040 --> 00:05:35.660
سفت و سخت کردن قوانین مربوط به منابع کمیاب
00:05:35.660 --> 00:05:40.340
و سخت گیری برای معاملات غیرقانونی رو بیشتر کرد
00:05:40.340 --> 00:05:42.360
تو همون دوره بود که شریکت
00:05:42.360 --> 00:05:47.060
توسط اداره ی امنیت ملی تحت نظر بود، درسته؟
00:05:49.020 --> 00:05:51.560
واسه اینکه ازش محافظت کنی و فراریش بدی
00:05:51.560 --> 00:05:57.620
راننده کامیونی به اسم فان داوی رو استخدام کردی
تو اون لحظه ی حیاتی
00:05:57.620 --> 00:06:00.720
میخواستی با کامیونش با ماشین امنیت ملی
که شریکت رو تعقیب میکرده تصادف کنه
00:06:00.720 --> 00:06:05.300
بهش گفته بودی اگه اینکار رو بکنه، سرطان
خون دخترش رو درمان میکنی درسته؟
00:06:08.460 --> 00:06:12.530
آخرش، فان داوی خیلی ترسیده بوده
00:06:12.530 --> 00:06:18.150
به خاطر همین کلی الکل خورده و نتونسته
سرعت ماشین رو کنترل کنه
00:06:19.230 --> 00:06:25.460
و اون تصادف مستقیما باعث مرگ آن وی
افسر تحقیقات اداره ی امنیت ملی شده
00:06:26.860 --> 00:06:30.770
من فقط میخواستم فان داوی جلوش رو بگیره
00:06:30.770 --> 00:06:33.790
من که نمیتونستم اون تصادف رو کنترل کنم
00:06:34.810 --> 00:06:37.920
من فقط میتونم از خانواده ی قربانی عذرخواهی کنم
00:07:35.590 --> 00:07:39.360
جواب دادی. این یعنی موفق شدی
00:07:39.360 --> 00:07:41.920
چی شده؟
00:07:42.920 --> 00:07:45.970
با هرمس به مشکل خوردی؟
00:07:45.970 --> 00:07:50.180
چطوری میتونی ثابت کنی که داده ها رو گرفتی؟
00:07:57.510 --> 00:08:00.940
بهتره امیدوار باشی که حرفم درسته
00:08:00.940 --> 00:08:04.920
این تنها راهیه که میتونیم از مشکلات خودمون رو رها کنیم
00:08:04.920 --> 00:08:09.050
اره راست میگی. بهتره بهم خیانت نکنی
00:08:09.050 --> 00:08:13.330
من میتونم خیلی راحت نجاتت بدم، یا بکشمت
00:08:15.980 --> 00:08:18.210
معلومه که میدونم
00:08:18.210 --> 00:08:22.300
مطمئن شو که کسی تحت نظر نداشته باشتت
00:08:22.300 --> 00:08:27.260
همین که میتونم بهت زنگ بزنم، یعنی فعلا جام امنه
00:08:30.560 --> 00:08:33.370
اقا
00:08:33.370 --> 00:08:34.300
کیه؟
00:08:34.300 --> 00:08:37.980
صدای تلوزیونتون خیلی بلنده. اتاق بغلی بهمون شکایت کرده
00:08:37.980 --> 00:08:40.240
لطفا صداش رو کم کنین
00:08:40.240 --> 00:08:42.210
ببخشید
00:08:52.320 --> 00:08:54.970
تو خیلی بی دقتی
00:08:54.970 --> 00:08:59.020
امکانش هست که واقعا تحت نظر باشیم
00:08:59.020 --> 00:09:02.200
اره امکانش هست
00:09:02.200 --> 00:09:04.520
ولی جف
00:09:04.520 --> 00:09:06.880
ما قبلا هم از پس همچین موقعیتی براومدیم
00:09:06.880 --> 00:09:10.960
تازه برنده شدیم. این رو باید یادت باشه
00:09:10.960 --> 00:09:15.040
من چندتا از افراد حرفه ایم رو میفرستم که نجاتت بدن
00:09:15.040 --> 00:09:16.920
نیازی نیست
00:09:17.800 --> 00:09:22.160
گفتم که خودت باید بیای
00:09:22.160 --> 00:09:24.800
امکان نداره
00:09:24.800 --> 00:09:29.200
اینکه یه چیزی رو برداری ببری راحت تره
تا اینکه یه آدم فراری رو ببری
00:09:29.200 --> 00:09:34.800
اگه جای تو بودم، طرفم رو میکشتم و داده ها رو میبردم
00:09:37.660 --> 00:09:40.620
تو بهم اعتماد نداری
00:09:40.620 --> 00:09:44.040
حالا هرچی. من شرایطم رو عوض نمیکنم
00:09:44.040 --> 00:09:46.040
خودت بیا بگیرش. میدونی
00:09:47.260 --> 00:09:51.640
هرچی موقعیت خطرناک تر باشه، میتونی سود بیشتری ببری
00:09:52.490 --> 00:09:54.200
درست میگم؟
00:09:56.280 --> 00:10:01.280
گوش کن. من بهترین افرادم رو میفرستم
00:10:01.280 --> 00:10:04.060
این بهترین کاریه که ازم برمیاد
00:10:04.060 --> 00:10:10.220
اره درسته. هرمس قدرتمنده. ولی اونا نمیتونن همه چیز رو کنترل کنن
00:10:10.220 --> 00:10:14.280
من انقدری پول دارم که چندسال بتونم یه جا قایم بشم
00:10:14.280 --> 00:10:16.450
ولی توچی؟
00:10:17.490 --> 00:10:19.250
بهش فکر کن
00:10:26.120 --> 00:10:28.930
رئیس سونگ، وضعیت خوب نیست
00:10:46.680 --> 00:10:50.520
وضعیت اینطوره. اگه ماموریت رو همینجوری ادامه بدیم
00:10:50.520 --> 00:10:53.270
میترسم مجبور شیم که چیائو شیچوان رو راضی کنیم
تا کاملا باهامون همکاری کنه
00:10:53.270 --> 00:10:54.270
متوجه شدم
00:10:54.270 --> 00:10:55.690
میتونی انجامش بدی؟
00:10:55.690 --> 00:10:57.370
ما همین الانش هم یه راه نفوذ پیدا کردیم
00:10:57.370 --> 00:11:00.370
خوبه. همینجوری ادامه بدین
00:11:16.460 --> 00:11:18.630
میتونیم ادامه بدیم
00:11:20.300 --> 00:11:23.140
تو جیا چانگ آن رو کشتی؟
00:11:23.140 --> 00:11:24.650
نه
00:11:24.650 --> 00:11:27.470
با این هوشی که دارین، حتی نمیتونین حدس بزنین
که کار کی بوده؟
00:11:27.470 --> 00:11:31.730
واقعا کار تو نبوده؟ -
من هیچوقت دستم رو به خون آلوده نکردم -
00:11:31.730 --> 00:11:35.320
داری میگی که تو ، جفری و بیان فو
00:11:35.320 --> 00:11:37.830
با اون آدما فرق دارین؟
00:11:37.830 --> 00:11:40.770
شما فقط نقشه ش رو میکشین، ولی کسی رو نمیکشین؟
00:11:42.920 --> 00:11:44.710
میخوام بهت بگم که
00:11:44.710 --> 00:11:48.800
بعضی وقتا، قاتل واقعی حتما نباید از چاقو استفاده کنه
00:11:48.800 --> 00:11:51.490
گفتی انتظار نداشتی که اون اتفاقات بیوفتن
00:11:51.490 --> 00:11:55.330
ولی آن وی مطمئنا به خاطر نقشه ی تو کشته شده
00:11:55.330 --> 00:11:58.180
تو انتظار این رو هم نداشتی که
00:11:58.180 --> 00:12:03.870
تو تمام این سال ها، به خاطر نقشه ی بی نقصت
00:12:03.870 --> 00:12:06.990
واسه خانواده ی فان داوی مشکل بزرگی ایجاد بشه
00:12:06.990 --> 00:12:09.200
امکان نداره
00:12:09.200 --> 00:12:11.310
تا زمانی که دهنش رو باز نمیکرد
00:12:11.310 --> 00:12:14.270
کمتر از دوسال طول میکشید که از زندان بیاد بیرون
00:12:14.270 --> 00:12:17.380
تا اونموقع، بیماری دخترش هم خوب میشد
00:12:17.380 --> 00:12:20.010
نقشه ی من واسه همه سود داشت
00:12:20.010 --> 00:12:22.040
من معمولا کارهام رو اینجوری انجام میدم
00:12:22.040 --> 00:12:25.330
کی مسئول دادن پول به فان داوی و
نجات دخترش بود؟
00:12:27.520 --> 00:12:31.410
کارفرمات، گروه هرمس بوده درسته؟
00:12:31.410 --> 00:12:33.030
اره
00:12:33.900 --> 00:12:36.090
حیف شد، ولی اونا نقشه ت رو اجرا نکردن
00:12:36.090 --> 00:12:40.640
واسه اینکه هرچه سریع تر جلوی دهن
فان داوی رو بگیرن، جراحی رو جلو انداختن
00:12:40.640 --> 00:12:43.160
ولی سلول های بنیادی که میخواستن پیوند بزنن، ناسازگار بودن
00:12:43.160 --> 00:12:45.920
قبل از اینکه اون دختر کوچولو فوت کنه
00:12:45.920 --> 00:12:49.270
مدت زیادی به خاطر پس زدن
سلول ها، شکنجه شد
00:12:51.720 --> 00:12:54.410
امکان نداره. شما دارین گولم میزنین
00:12:54.410 --> 00:12:56.850
نیازی نیست اینکارو بکنیم
00:12:56.850 --> 00:12:59.460
روش کاریت به چه دردت خورد؟
00:12:59.460 --> 00:13:03.130
تو قاتل اصلی اون دختری
00:13:09.220 --> 00:13:13.440
رئیس سونگ، با اینکار، رئیس آن زیاده روی نکرد؟
00:13:13.440 --> 00:13:15.130
اینجوری باعث میشه بخواد مقاومت کنه
00:13:15.130 --> 00:13:18.620
این تازه اولشه. این رو یادت باشه
00:13:18.620 --> 00:13:21.410
برای از بین بردن مقاومت مظنون
00:13:21.410 --> 00:13:25.500
اولین قدم اینه که قدرت ادراکش رو از بین ببری
00:13:25.500 --> 00:13:28.190
-میفهمم ولی
00:13:28.190 --> 00:13:31.950
چیائو شیچوان فکر میکنه با بیان فو و بقیه فرق داره
00:13:31.950 --> 00:13:33.730
همونطور که الان گفت
00:13:33.730 --> 00:13:37.270
اون نقشه میکشه، ولی کسی رو نمیکشه
این جرم وحشتناکی نیست
00:13:37.270 --> 00:13:39.650
مجرم ها معمولا همچین طرز فکری دارن
00:13:39.650 --> 00:13:43.860
ولی این کارشون از کسایی که جرم رو مرتکب میشن هم بدتره
00:13:43.860 --> 00:13:46.130
اون داره دنبال یه راهی میگرده که وجدانش آروم بشه
00:13:46.130 --> 00:13:48.200
تا بتونه اینجوری خودش رو فریب بده
00:13:48.200 --> 00:13:50.800
واسه همین اینکارو میکنه که بهش بگه
00:13:50.800 --> 00:13:54.300
اون فرق زیادی با اون مجرم ها نداره
00:13:55.020 --> 00:13:56.980
بذار یه چیز دیگه رو هم بهت بگم
00:13:56.980 --> 00:14:00.050
ما تحقیق کردیم. اون سال
00:14:00.050 --> 00:14:02.560
شریکی که خیلی سعی کردی ازش محافظت کنی
00:14:02.560 --> 00:14:06.780
تو یه عملیات قاچاق، صاحب قایقی که باهاش قاچاق
انجام میشد، جنس ها رو با همین روش برای خودش برداشت
00:14:06.780 --> 00:14:09.940
و اون رو انداخت تو دریا و کشتش
00:14:09.940 --> 00:14:13.080
این اتفاق به این خاطر افتاد که تو فکر میکردی باهوشی
00:14:13.080 --> 00:14:17.400
وگرنه، اون شخص ممکن بود الان زنده باشه
00:14:22.330 --> 00:14:24.970
بیا حالا در مورد ژو لیان حرف بزنیم
00:14:26.600 --> 00:14:29.830
قبل از اینکه ژو لیان بمیره، تو آخرین لحظاتش
00:14:29.830 --> 00:14:33.170
یه پیام کوتاه برات فرستاد
00:14:33.170 --> 00:14:35.850
بنا به آنالیزهامون
00:14:35.850 --> 00:14:39.760
اعداد 228، اسم بیان فو به انگیسی رو نشون میدن
00:14:39.760 --> 00:14:42.080
کاملا مشخصه که این یه هشدار بوده
00:14:42.650 --> 00:14:46.140
اون این پیام رو برات فرستاده . درسته؟
00:14:50.590 --> 00:14:52.540
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
00:14:52.540 --> 00:14:54.640
بیان فو نه تنها خودش مستقیما وارد عمل شد
00:14:54.640 --> 00:14:57.880
بلکه وقتی سروکله ش پیدا شد، باعث شد ژو لیان بترسه
00:14:57.880 --> 00:15:00.600
اونقدری ترسیده بود که مثل دیوونه ها داشت میدوید
00:15:00.600 --> 00:15:04.440
و وقتی داشت از خیابون رد میشد، تصادف کرد
00:15:10.750 --> 00:15:13.070
باید خیلی وقت پیش پاش رو کنار میکشید
00:15:17.190 --> 00:15:20.140
رابطه ت با ژو لیان چی بوده؟
00:15:22.220 --> 00:15:23.960
بذار اینجوری بگم
00:15:23.960 --> 00:15:26.710
جاسوسی که واسه پول کار میکرده
00:15:27.280 --> 00:15:32.150
چرا باید لحظه ی مرگش به تو هشدار داده باشه؟
00:15:39.830 --> 00:15:41.470
ژو لیان
00:15:43.510 --> 00:15:46.330
جاسوس حرفه ای نبود
00:15:46.330 --> 00:15:49.570
اون باهوش بود، ولی عاشق پول بود
00:15:49.570 --> 00:15:52.940
همینجوری با من ملاقات کرد، و من ازش استفاده کردم
00:15:52.940 --> 00:15:55.950
اون چند بار گفت که میخواد عقب بکشه
00:15:55.950 --> 00:15:58.290
ولی من همش بهش میگفتم که
00:15:58.290 --> 00:16:00.380
بعد از آخرین معامله
00:16:00.380 --> 00:16:02.560
میتونه بره کنار
00:16:04.690 --> 00:16:06.870
وقتی این حرف رو بهش میزدم، خودمم بهش باور نداشتم
00:16:06.870 --> 00:16:09.080
داری خودت رو سرزنش میکنی؟
00:16:13.030 --> 00:16:15.010
میشه گفت
00:16:21.020 --> 00:16:24.240
تو باید اسم من رو بدونی اره؟
00:16:27.800 --> 00:16:29.830
اسمم آن جینگه
00:16:31.770 --> 00:16:37.390
بازرسی که تو امنیت ملی کار میکرد و ده سال پیش قربانی شد
00:16:37.390 --> 00:16:39.790
پدر من بود
00:16:45.050 --> 00:16:47.500
بنا به منطقی که داری
00:16:47.500 --> 00:16:49.600
شاید از نظر خودت
00:16:49.600 --> 00:16:52.820
تو قاتل پدرم نبودی
00:16:53.470 --> 00:16:56.480
و مرگ دختر فان داوی هم بهت مربوط نباشه
00:16:56.480 --> 00:17:00.280
همینطور اون شریکت، و ژو لیان
00:17:00.280 --> 00:17:03.790
ولی احتمالا تصور نکرده بودی که مرگ پدرم
00:17:03.790 --> 00:17:06.140
برای من و مادرم
00:17:06.140 --> 00:17:09.000
گرون تموم میشه و آسیب زیادی بهمون میزنه
00:17:10.750 --> 00:17:13.110
تا حالا به مصیبتی که
00:17:13.110 --> 00:17:16.040
سر خانواده ی فان داوی اومده فکر کردی؟
00:17:16.040 --> 00:17:20.480
و شاید یه روز، تو یه گوشه از دنیات
00:17:20.480 --> 00:17:22.880
دوباره به شریکت نگاه کنی
00:17:22.880 --> 00:17:25.070
و به مرگ ژو لیان برسی
00:17:26.130 --> 00:17:28.970
احتمالا میفهمی چی میگم، درسته؟
00:17:32.380 --> 00:17:36.330
چیائو شیچوان، الان
00:17:36.330 --> 00:17:40.930
باز هم فکر میکنی که چنگ لی، بیان فو و جفری
00:17:41.780 --> 00:17:44.750
با تو فرق دارن؟
00:17:50.210 --> 00:17:55.700
چیائو شیچوان، گفتی وقتی هجده سالت بود اولین ماموریتت رو انجام دادی
00:17:55.700 --> 00:17:57.560
کلی سال از اونموقع گذشته
00:17:58.340 --> 00:18:00.600
در کل جون چند نفر به خاطر
00:18:00.600 --> 00:18:04.330
نقشه های تو گرفته شده؟
00:18:04.330 --> 00:18:06.850
از آن وی تا دختر فان داوی
00:18:06.850 --> 00:18:08.800
از شریکت تا ژو لیان
00:18:08.800 --> 00:18:11.250
بیشتر از چهار نفر غیرمستقیم توسط تو کشته شدن درسته؟
00:18:11.250 --> 00:18:13.950
تو باعث مرگ خیلی ها شدی
00:18:13.950 --> 00:18:16.130
تو باعث شدی خانواده هاشون بدبختی بکشن
00:18:16.130 --> 00:18:18.430
به دستات نگاه کن
00:18:18.430 --> 00:18:20.320
همین الانش هم به خون آلوده شدن
00:18:20.320 --> 00:18:23.270
!دیگه چیزی نگین! بسه
00:18:23.270 --> 00:18:25.650
!من چاره ی دیگه ای نداشتم! نداشتم
00:18:25.650 --> 00:18:27.530
!همه به جز تو مردن
00:18:27.530 --> 00:18:30.710
!واسه همین نیازی نبود تصمیمی بگیری که دیگه نتونی برگردی
00:18:30.710 --> 00:18:34.420
شریکت، ژو لیان و جیا چانگ آن
00:18:34.420 --> 00:18:36.450
!اونا چاره ای نداشتن، نه تو
00:18:36.450 --> 00:18:40.610
!تقصیر من نیست! نیست
00:18:41.750 --> 00:18:45.560
خواهش میکنم بسه
00:19:13.520 --> 00:19:15.980
شما این همه مدت ازم بازجویی کردین
00:19:17.180 --> 00:19:20.050
که بهتون کمک کنم درسته؟
00:19:22.320 --> 00:19:24.470
دقیق تر اگه بخوام بگم
00:19:26.130 --> 00:19:27.780
بر علیهشون اقدام کنم
00:19:40.130 --> 00:19:44.580
چیائو شیچوان، هدف ما از این عملیات
00:19:44.580 --> 00:19:47.280
اینه که جفری رو بکشونیم چین
00:19:47.280 --> 00:19:50.140
و بنا به قانون دستگیرش کنیم
00:19:50.140 --> 00:19:52.370
الان میتونم به طور واضح بهت بگم
00:19:52.370 --> 00:19:56.670
واسه رسیدن به این هدف، نیازه که کاملا
و بدون تردید باهامون همکاری کنی
00:19:57.680 --> 00:19:59.260
البته با اینکار
00:19:59.260 --> 00:20:02.850
آزادیت رو به دست نمیاری، سودی هم برات نخواهد داشت
00:20:02.850 --> 00:20:05.270
تنها خوبی ای که برات داره
00:20:08.120 --> 00:20:10.350
اینه که یه شانسی پیدا میکنی
00:20:12.880 --> 00:20:15.890
تا روحت رو نجات بدی
00:20:28.310 --> 00:20:32.800
وقت نداشتی بخوابی، باید بیشتر غذا بخوری
00:20:34.880 --> 00:20:36.930
تو هم باید بیشتر بخوری
00:20:38.390 --> 00:20:40.180
چی تو فکرته؟
00:20:42.580 --> 00:20:44.630
دارم به پدرم فکر میکنم
00:20:48.530 --> 00:20:52.480
اون روز که چیائو شیچوان رو دستگیر کردیم
00:20:54.630 --> 00:20:58.730
وقتی تو کما بود، رفتم بیمارستان دیدنش
00:20:59.740 --> 00:21:03.640
اونموقع، عجله داشتم و میخواستم خفه ش کنم تا بمیره
00:21:05.830 --> 00:21:09.280
ولی امروز خوب خودت رو کنترل کردی -
اینطور نیست -
00:21:09.280 --> 00:21:13.360
امروز حس میکردم به اندازه ی قبل عصبانی نیستم
00:21:13.360 --> 00:21:16.070
نمیدونم چم شده
00:21:17.550 --> 00:21:20.300
من با دشمنی رو به رو شدم که پدرم رو کشته
00:21:21.200 --> 00:21:23.970
و عصبانی نشدم
00:21:25.130 --> 00:21:27.720
زیاد بهش فکر نکن. این لزوما چیز بدی نیست
00:21:27.720 --> 00:21:28.920
بی حسی چیز بدی نیست؟
00:21:28.920 --> 00:21:31.060
این بی حسی نیست
00:21:31.890 --> 00:21:34.510
تو با خودت کنار اومدی
00:21:36.670 --> 00:21:41.120
بهرحال وقتی تو بیمارستان بودی
00:21:41.120 --> 00:21:43.480
اگه به خاطر هویت و وظیفه ت نبود
00:21:43.480 --> 00:21:45.530
بازم واقعا خفه ش میکردی
00:21:46.330 --> 00:21:50.750
که به خاطرش بری زندان، و برات مهم نباشه؟
00:21:55.120 --> 00:21:58.240
شاید عقده ای که تو این ده سال داشتی
00:21:58.240 --> 00:22:01.250
ربطی به چیائو شیچوان نداره
00:22:04.830 --> 00:22:07.310
من ازش دفاع نمیکنم
00:22:07.310 --> 00:22:11.760
در واقع، میخوام بگم که تو این ده سال
00:22:11.760 --> 00:22:14.040
کسی که بیشتر از همه ازش متنفر بودی
00:22:14.040 --> 00:22:17.090
کسی که بیشتر از همه شکنجه ت کرده
00:22:17.090 --> 00:22:19.500
ممکنه خودت باشی
00:22:25.740 --> 00:22:28.330
راستش اولش که اومده بودم شوانگ چینگ
00:22:28.330 --> 00:22:32.100
اولین باری که دیدمت، این حس رو داشتم
00:22:33.550 --> 00:22:37.380
فقط اینکه، اونموقع هنوز نفهمیده بودم
00:22:37.380 --> 00:22:41.900
حس میکنم با قبل فرق کردی
00:22:41.900 --> 00:22:47.460
این به خاطر تجربه ی کاری و قدرت خودت نیست
00:22:50.560 --> 00:22:54.020
تو خیلی آروم و با محبت حرف میزنی
00:22:54.020 --> 00:22:58.100
ولی در عین حال، هر لحظه امکانش هست که منفجر شی
00:23:02.140 --> 00:23:04.300
میدونی دلیلش چیه؟
00:23:05.200 --> 00:23:07.300
خودت چی؟
00:23:11.100 --> 00:23:15.010
به خاطر اینه که تمام این دردها رو تحمل کردی
00:23:15.010 --> 00:23:17.790
تو فکر میکنی به اندازه ی کافی قوی نیستی
00:23:17.790 --> 00:23:20.460
واسه همین خودت رو مجبور میکنی که قوی باشی
00:23:21.460 --> 00:23:25.890
که از خاله سو و کسایی که اطرافتن محافظت کنی
00:23:25.890 --> 00:23:28.410
از همکارات سر کار
00:23:30.010 --> 00:23:32.080
و دومنگ محافظت کنی
00:23:36.040 --> 00:23:41.610
تو دوست نداری که هیچکس
00:23:41.610 --> 00:23:43.980
اون دردی که تجربه ش کردی رو، تجربه کنه
00:23:45.880 --> 00:23:50.850
ولی وقتی تو موقعیتی قرار گرفتی که پای
مرگ و زندگیت در میون بود و به چنگ لی باختی
00:23:50.850 --> 00:23:54.930
و بعد که دو منگ خودش رو قربانی کرد، تو سرگردون و درمونده شدی
00:23:54.930 --> 00:23:59.830
واسه همین، این بار فهمیدی که
00:23:59.830 --> 00:24:05.340
تو شکست ناپذیر نیستی. تو نمیتونی از همه محافظت کنی
00:24:06.420 --> 00:24:08.390
الان دیگه ده سال گذشته
00:24:09.220 --> 00:24:12.020
تو با استفاده از این به هدف هایی نزدیک میشدی
00:24:12.020 --> 00:24:14.190
که تا الان نمیتونستی بهشون برسی
00:24:14.190 --> 00:24:16.800
دیگه چیزی نگو -
آن جینگ -
00:24:17.590 --> 00:24:21.890
هیچکس بی عیب و نقص نیست
تو هم همینطور
00:24:22.940 --> 00:24:26.690
اگه تا الان تمام تلاشت رو برای اینکار کردی
00:24:26.690 --> 00:24:29.500
پس با یه ذهن آروم و خیال راحت قبولش کن
00:24:32.340 --> 00:24:36.050
میدونم که با نظرم موافقی
00:24:36.050 --> 00:24:39.320
وگرنه وقتی با چیائو شیچوان مواجه شدی
00:24:39.320 --> 00:24:41.930
اینقدر آروم نمیبودی
00:24:43.390 --> 00:24:47.890
واسه همینه که میگم تو با خودت کنار اومدی
00:25:01.460 --> 00:25:03.190
ما شانگ
00:25:06.290 --> 00:25:09.110
فکر کنم تو بدترین
00:25:09.110 --> 00:25:12.680
روانشناس دنیا باشی
00:25:13.700 --> 00:25:15.440
میدونم
00:25:17.890 --> 00:25:22.830
ولی فکر میکنم راست میگی
00:25:29.190 --> 00:25:31.410
بریم
00:25:31.410 --> 00:25:34.340
حتی اگه بی عیب و نقص نباشم
00:25:34.340 --> 00:25:37.780
بازم باید تمام تلاشم رو بکنم
00:25:38.620 --> 00:25:40.320
بریم
00:25:40.320 --> 00:26:11.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:26:11.180 --> 00:26:15.010
جیه، چرا بازم انقدر آرومی؟
00:26:15.010 --> 00:26:17.610
چی کار کنم پس؟
00:26:21.010 --> 00:26:23.320
من نمیتونم اینجوری باشم
00:26:24.220 --> 00:26:28.470
وقتی چشم هام رو میبندم، سرم پر میشه از چنگ لی
00:26:32.490 --> 00:26:36.560
فکر میکنی امنیت ملی دستگیرش کرده؟
00:26:39.470 --> 00:26:41.450
نمیدونم
00:26:43.760 --> 00:26:46.980
فکر کنم این اتفاق ضربه ی بدی به روانم زد
00:26:46.980 --> 00:26:49.790
دیگه نمیخوام عاشق بشم
00:26:52.960 --> 00:26:57.170
لولو، تو دیگه بچه نیستی
00:26:57.170 --> 00:27:00.030
این حرفای بچگونه رو نزن
00:27:00.030 --> 00:27:01.890
ولی من واقعا فکر میکنم
00:27:01.890 --> 00:27:04.580
کسی که توسط چنگ لی کشته شد
00:27:04.580 --> 00:27:08.190
لاغر، خوش هیکل و قد بلند بود
00:27:08.190 --> 00:27:12.720
وقتی اومده بود خونمون، مدارکش رو دیدم
00:27:12.720 --> 00:27:16.300
اسمش رو یادم نمیاد
00:27:16.300 --> 00:27:18.900
فکر کنم دو منگ بود
00:27:18.900 --> 00:27:21.450
فقط چند سال ازت بزرگتر بود
00:27:23.670 --> 00:27:28.330
هربار که میدیدمش، به نظر خیلی جدی میومد
00:27:28.330 --> 00:27:31.900
دیگه بیش از حد جدی بود
00:27:31.900 --> 00:27:34.160
فکر میکردم
00:27:34.160 --> 00:27:39.260
اون آدم خوش برخوردیه
00:27:39.940 --> 00:27:43.850
ولی به خاطر کارش، مجبوره بداخلاق باشه
00:27:43.850 --> 00:27:47.490
واسه همین حس میکردم طبیعی نیست
00:27:50.240 --> 00:27:52.370
لولو
00:27:52.370 --> 00:27:56.020
میزان تحمل هرکس با بقیه فرق داره
00:27:56.020 --> 00:28:00.070
عادیه که آسیب روحی دیده باشی
00:28:00.950 --> 00:28:03.450
ولی در مقایسه با مرگ
00:28:03.450 --> 00:28:05.780
این چیزی نیست
00:28:11.610 --> 00:28:17.140
از بچگی تا الان، من همیشه آدم بی عاطفه ای بودم
00:28:17.140 --> 00:28:22.240
تو همیشه همه چیز رو تو قلبت نگه میداشتی
و تنهایی تحملشون میکردی
00:28:25.030 --> 00:28:27.900
الان که میبینمت
00:28:27.900 --> 00:28:31.400
نمیدونم بی حس شدی
00:28:31.400 --> 00:28:33.780
یا اینکه فقط آرومی
00:28:38.220 --> 00:28:43.470
اولش جیا چانگ آن بود، بعدش ژو لیان
00:28:43.470 --> 00:28:47.030
یانگ شون و چنگ لی هم بودن
00:28:48.130 --> 00:28:53.850
-اونا هدف های پلیدی داشتن. حتی بابا
00:28:59.820 --> 00:29:02.970
بابا از همون اولش هم حالش خوب نبود
00:29:04.240 --> 00:29:10.390
نمیدونم که میتونم دوباره ببینمش یا نه. خیلی دلم براش تنگ شده
00:29:12.600 --> 00:29:16.770
واقعا نمیدونم چرا اینجوری شد
00:29:20.180 --> 00:29:24.080
درسته. منم نمیفهمم
00:29:25.700 --> 00:29:28.600
چرا آدمایی هستن که واسه منفعت خودشون
00:29:28.600 --> 00:29:32.270
میتونن رو بقیه پا بذارن؟
00:29:32.270 --> 00:29:35.360
چرا کسایی هستن که
00:29:35.360 --> 00:29:38.690
میتونن جون خودشون رو برای بقیه فدا کنن؟
00:29:39.480 --> 00:29:44.740
خیلی چیزا هست که نمیفهممشون و نمیتونم توضیح بدمشون
00:29:46.860 --> 00:29:49.850
ولی کمترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که
00:29:49.850 --> 00:29:52.650
به بقیه آسیب نزنیم
00:29:52.650 --> 00:29:56.280
و تسلیم کسایی که بهمون آسیب زدن هم نشیم
00:30:13.120 --> 00:30:15.640
چیائو شیچوان قبول کرده که باهامون همکاری کنه
00:30:15.640 --> 00:30:20.280
به علاوه، توضیح داد که قطعا یه نفر هست
که به جفری دستور میده
00:30:20.280 --> 00:30:22.690
اون احتمالا سردسته ی گروه هرمسه
00:30:22.690 --> 00:30:27.000
میتونیم بذاریم چیائو شیچوان تظاهر کنه اونه
و روی جفری فشار بیاره
00:30:27.000 --> 00:30:30.220
موافقم. بنا به آخرین تماس
00:30:30.220 --> 00:30:32.810
جفری ممکنه هر لحظه تصمیم به فرار بگیره
00:30:32.810 --> 00:30:36.350
دیگه نباید دست دست کنم
در حال حاضر این بهترین انتخابه
00:30:37.300 --> 00:30:41.860
داشتم فکر میکردم که میتونیم تو این وضع
به چیائو شیچوان اعتماد کنیم؟
00:30:41.860 --> 00:30:47.690
الان فقط میتونیم تحت نظر بگیریمش. بعدشم
دیگه با این وضع، مرتکب جرم دیگه ای نمیشه
00:30:49.000 --> 00:30:50.960
بیاید نقشه رو اجرا کنیم
00:30:58.280 --> 00:31:01.400
جفری، جنسام به دستت رسید؟
00:31:01.400 --> 00:31:05.100
نه. باید آروم تر حرف بزنم
00:31:05.100 --> 00:31:08.160
آروم باش و یواش یواش خودت رو هماهنگ کن
00:31:12.770 --> 00:31:17.540
جفری، جنسام به دستت رسید؟
00:31:18.210 --> 00:31:21.010
صدا باید پایین تر باشه
00:31:21.010 --> 00:31:23.600
باشه. هماهنگش میکنم
00:31:27.180 --> 00:31:30.690
الان چی؟ -
امتحان میکنم -
00:31:32.890 --> 00:31:34.890
جفری
00:31:35.810 --> 00:31:38.840
جنسام به دستت رسید؟
00:31:41.390 --> 00:31:43.830
آماده باش که شروع کنیم
00:31:43.830 --> 00:31:45.300
باشه. این خوبه
00:32:01.550 --> 00:32:03.180
الو
00:32:04.130 --> 00:32:06.170
کی هستی؟
00:32:06.170 --> 00:32:08.730
جفری
00:32:08.730 --> 00:32:12.240
جنسام به دستت رسید؟
00:32:12.240 --> 00:32:14.090
آقا
00:32:23.800 --> 00:32:26.600
وقتم رو تلف نکن
00:32:26.600 --> 00:32:29.400
به سوالم جواب بده
00:32:29.400 --> 00:32:32.600
آقا، الان دارم بهش رسیدگی میکنم
00:32:32.600 --> 00:32:34.200
بهم اعتماد کنین
00:32:34.200 --> 00:32:38.200
تا اونجایی که بتونم، سریعا به دستتون میرسونمشون
00:32:38.200 --> 00:32:41.400
وقتم رو تلف نکن
00:32:41.400 --> 00:32:44.600
آقا، من به افرادتون گفتم
00:32:44.600 --> 00:32:47.800
فکر میکردم قراره بهم وقت بیشتری بدین
00:33:00.800 --> 00:33:03.200
به بیرون پنجره نگاه کن
00:33:03.200 --> 00:33:05.800
و بهم بگو چی میبینی
00:33:16.800 --> 00:33:18.400
هیچی آقا
00:33:18.400 --> 00:33:20.200
دقیقا
00:33:20.200 --> 00:33:22.200
چون اون گلوله
00:33:22.200 --> 00:33:26.000
قراره تا یه هفته ی دیگه به سرت شلیک شه
00:33:26.000 --> 00:33:29.000
این آخرین شانسته
00:33:31.200 --> 00:33:34.200
آقا، یه هفته خیلی کمه
00:33:34.200 --> 00:33:35.600
من-من باید
00:33:35.600 --> 00:33:38.200
-من باید -
انقدر وقتم رو تلف نکن -
00:33:38.200 --> 00:33:42.200
برام مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی
00:33:42.200 --> 00:33:46.000
حتی اگه مجبور باشی که بری چین و خودش بیاریش
00:33:46.000 --> 00:33:48.800
کمتر از یه هفته وقت نیاز داری
00:33:48.800 --> 00:33:51.300
تو به اندازه ی کافی برامون دردسر درست کردی
00:33:51.300 --> 00:33:54.600
اگه نتونی ماموریتت رو تموم کنی
00:33:54.600 --> 00:33:59.400
کشتن واسه جبران خسارت کافی نیست
00:33:59.400 --> 00:34:02.600
بهتون قول میدم
00:34:02.600 --> 00:34:06.200
اگه نمیتونی انجامش بدی، همین الان بهم بگو
00:34:06.200 --> 00:34:07.600
نه نه، صبر کنین
00:34:07.600 --> 00:34:10.800
بله آقا، میتونم انجامش بدم
00:34:10.800 --> 00:34:12.100
قول میدم
00:34:12.100 --> 00:34:13.400
تضمین میکنم
00:34:13.400 --> 00:34:18.000
اگه فکر میکنی تاوان دروغ گفتن به من رو نمیدی
00:34:18.980 --> 00:34:23.600
و میتونی جایی رو پیدا کنی که از دستم قایم شی
00:34:23.600 --> 00:34:26.000
باید بگم که اشتباه میکنی
00:34:26.000 --> 00:34:28.400
آقا، آقا
00:34:32.600 --> 00:34:34.200
نظرت چیه؟
00:34:34.200 --> 00:34:36.400
اون دلیلی نداره که باور نکنه
00:34:37.800 --> 00:34:39.200
ممنون بابت همکاریت
00:34:39.200 --> 00:34:41.300
کارت خیلی خوب بود
00:34:51.600 --> 00:34:55.200
گزارش میدم. هدف یه ایمیل دریافت کرد
00:34:55.200 --> 00:34:58.200
صبر کنین. هدف داره به یه نفر زنگ میزنه
00:35:00.800 --> 00:35:02.400
متوجه شدم
00:35:02.400 --> 00:35:04.200
ایمیل به دستم رسید
00:35:04.200 --> 00:35:08.200
ما قبلا از این کد استفاده کرده بودیم. یادت میاد؟
00:35:08.200 --> 00:35:09.600
اره
00:35:10.400 --> 00:35:11.800
نظرت عوض شد؟
00:35:11.800 --> 00:35:13.400
منتظر پیامم بمون
00:35:13.400 --> 00:35:17.300
یادت باشه. فقط با این کد باهام تماس بگیر
00:35:18.210 --> 00:35:19.780
باشه
00:35:20.520 --> 00:35:23.010
منتظر دیدنت هستم
00:35:25.600 --> 00:35:28.500
زیشوان، محتوای ایمیل رو نشون بده
00:35:28.500 --> 00:35:30.200
دریافت شد
00:35:39.600 --> 00:35:42.700
این اصلا به درد نمیخوره. فکر نمیکنی یه چیزی اشتباهه؟
00:35:42.700 --> 00:35:46.400
نباید اونقدرا هم پیچیده باشه
وگرنه باید کد رو رمزگشایی کنیم
00:35:46.400 --> 00:35:49.100
باید کلی دستکاری شده باشه و حروف بی استفاده ای توش به کار رفته باشه
00:35:49.100 --> 00:35:50.600
تا بقیه گیج بشن
00:35:50.600 --> 00:35:53.000
خیلی خب. یکم صبر کنین
00:35:54.000 --> 00:35:56.000
یکی از همکارا هست که متخصص رمزگشایی کده
00:35:56.000 --> 00:35:58.400
شما کارای مهم تری دارین
00:35:58.400 --> 00:36:00.000
اول برین یکم بخوابین
00:36:00.000 --> 00:36:01.400
من هنوز میتونم ادامه بدم
00:36:01.400 --> 00:36:03.200
از دستورم اطاعت کن
00:36:08.300 --> 00:36:11.200
رئیس سونگ، این دسته از کدها زیاد توسعه پیدا نکردن
00:36:11.200 --> 00:36:14.000
به همین خاطر میشه گفت که یه
روش رمزگشایی ثابت دارن
00:36:14.000 --> 00:36:15.700
و مدت زیادیه که اصلاح نشدن
00:36:15.700 --> 00:36:19.400
درسته. اگه چیائو شیچوان قبلا از این کد استفاده کرده باشه
00:36:19.400 --> 00:36:21.000
باید بدونه که چطور رمزگشاییش کنه
00:36:21.000 --> 00:36:21.800
درسته
00:36:21.800 --> 00:36:25.000
و چنگ لی و جفری هم نمیدونن که اون هنوز زنده ست
00:36:25.000 --> 00:36:28.200
اونا نمیدونن که چیائو شیچوان الان داره با ما
و بر علیه اونا کار میکنه
00:36:28.200 --> 00:36:31.400
باشه. متوجه شدم. بسپاریدش به من
00:36:31.400 --> 00:36:33.800
الان باید تو حیاتی ترین مبارزه ی عملیات چشم طوفان شرکت کنیم
00:36:33.800 --> 00:36:37.500
و شما هم باید تو بهترین شرایطتون باشین
00:37:16.600 --> 00:37:19.000
رئیس آن، کی رسیدین؟
00:37:19.000 --> 00:37:20.200
یکم پیش
00:37:20.200 --> 00:37:21.400
هدف هنوز هیچ حرکتی نکرده؟
00:37:21.400 --> 00:37:25.600
نه. سه روز از وقتی که جفری باهاش تماس گرفته میگذره
00:37:25.600 --> 00:37:26.800
شما بخورین
00:37:26.800 --> 00:37:28.600
هدف از اتاقش بیرون اومد؟
00:37:28.600 --> 00:37:30.600
هر چند وقت یه بار تو راهرو قدم میزنه
00:37:30.600 --> 00:37:32.800
ولی از هتل خارج نشد
00:37:32.800 --> 00:37:34.800
موقعیت غیرعادی ای پیش نیومد؟
00:37:34.800 --> 00:37:38.600
دیروز از هتل به پلیس زنگ زدن و گفتن که
تو انبارشون دزد اومده
00:37:38.600 --> 00:37:42.100
ولی چیزی کم نشده. و مهم ترین نکته
این بوده که آسیب زیادی بهش وارد کرده بودن
00:37:42.100 --> 00:37:44.000
اونجا چی نگه میدارن؟
00:37:44.000 --> 00:37:45.400
مواد دور ریختنی
00:37:45.400 --> 00:37:48.800
مسواک، خمیردندون، شامپو، ژل حمام و این چیزا
00:37:48.800 --> 00:37:51.000
تو دوربین مدار بسته کسی ثبت نشده؟
کار چنگ لی بوده؟
00:37:51.000 --> 00:37:54.400
چنگ لی میتونسته از راهرو به انبار دسترسی داشته باشه
00:37:54.400 --> 00:37:56.000
ولی نمیشه تاییدش کرد
00:37:56.000 --> 00:37:59.600
قبل از اینکه چنگ لی بره اونجا، دوربین اون طبقه
از کار افتاده بوده
00:37:59.600 --> 00:38:02.600
من با افسری که پرونده دستشه تماس گرفتم
تو صحنه ی جرم، بوی الکل خیلی شدید بوده
00:38:02.600 --> 00:38:06.800
حدس اولیه اینه که کار یکی از کارمندها
یا مهمان ها بوده که مست کردن
00:38:06.800 --> 00:38:08.000
خیلی خب
00:38:08.000 --> 00:38:11.800
من واسه جلسه میرم اداره ی شهری
و بعدا برمیگردم
00:38:13.200 --> 00:38:15.000
بیا
00:38:38.200 --> 00:38:41.000
اگه بهم نشونش ندین، از کجا بدونم که میتونم کمکتون کنم یا نه
00:38:41.000 --> 00:38:44.800
چرا نمیخوای بهم بگی که چطوری باید کد رو رمزگشایی کنم؟
00:38:44.800 --> 00:38:48.200
منتظری پیشنهاد خوبی بهت بشه؟
00:38:56.200 --> 00:38:59.200
نکته ی اصلی تو نشانه هاییه که تو هر
دسته از کد استفاده شده
00:38:59.200 --> 00:39:03.400
فقط حروفی که سمت چپ و راست علامت "مثبت" هستن
00:39:03.400 --> 00:39:05.600
به درد میخورن
00:39:06.400 --> 00:39:08.800
بقیه ی حروف واسه مقطوع کردن جملاتن
00:39:12.920 --> 00:39:15.150
درست میگم؟
00:39:22.200 --> 00:39:24.600
پیام جفری خیلی واضحه
00:39:24.600 --> 00:39:27.600
"به زودی میرسم، آماده باش"
00:39:27.600 --> 00:39:30.400
ولی شماره هایی که چنگ لی باهاشون جواب داده
00:39:30.400 --> 00:39:34.600
"05262013"
معنی اینا چیه؟
00:39:36.400 --> 00:39:37.600
تاریخشه
00:39:37.600 --> 00:39:40.600
پس بیست و ششم ماه می سال 2013
00:39:40.600 --> 00:39:44.600
جفری کجا بوده؟ نظری داری؟
00:39:47.400 --> 00:39:49.400
نمیدونم
00:39:49.400 --> 00:39:53.800
وقتی داشتیم معامله میکردیم، فقط یه بار همدیگه رو دیدیم
00:39:53.800 --> 00:39:58.000
خیلی سال پیش بود. یادم نمیاد
00:40:06.000 --> 00:40:08.200
چیزی که بیشتر از همه نگرانشم، این اعدادن
00:40:08.200 --> 00:40:12.400
اینا احتمالا کد نیستن. تاریخن
00:40:12.400 --> 00:40:15.800
میتونه به اتفاقی که اون روز افتاده، اشاره داشته باشه
00:40:16.800 --> 00:40:18.700
بذارین یه حدسی بزنم
00:40:18.700 --> 00:40:22.000
امکانش هست که چنگ لی و جفری تو اون روز
00:40:22.000 --> 00:40:24.400
تو وضعیت مشابهی قرار گرفته باشن
00:40:24.400 --> 00:40:27.200
چنگ لی داره بهش میگه که بر اساس نقشه پیش بره
00:40:27.200 --> 00:40:29.400
که ازش محافظت کنه و کمکش کنه که فرار کنه
00:40:31.000 --> 00:40:34.400
چرا اول چنگ لی رو دستگیر نمیکنیم
00:40:34.400 --> 00:40:37.400
که ما شانگ بتونه جای اون با جفری حرف بزنه
00:40:37.400 --> 00:40:39.300
و بکشتش بیرون؟
00:40:40.600 --> 00:40:43.400
شبیه سازی صدا انجام شده؟
00:40:43.400 --> 00:40:47.600
ما صداهای چنگ لی و جفری رو داریم
دقت شبیه سازی تا نود درصده
00:40:47.600 --> 00:40:51.300
باید آماده نگهشون داریم، ولی الان نمیتونیم اینکار رو بکنیم
00:40:52.600 --> 00:40:54.800
ولی ما اطلاعات خیلی کمی در مورد جفری داریم
00:40:54.800 --> 00:40:58.700
اگه بخواد تغییر قیافه بده، خیلی سخت
میتونیم از بین جمعیت تشخیصش بدیم
00:40:58.700 --> 00:41:00.200
به علاوه
00:41:00.200 --> 00:41:02.600
میترسم جفری موقع دیدن چنگ لی
00:41:02.600 --> 00:41:05.400
اصلا سروکله ش پیدا نشه
00:41:06.600 --> 00:41:08.100
متوجه شدم
00:41:08.100 --> 00:41:10.300
میخوام رو این تاکید کنم که
00:41:11.000 --> 00:41:15.600
با توجه به رفتارهای قبلی چنگ لی
امکان نداره بفهمیم که اون قراره چیکار کنه
00:41:15.600 --> 00:41:18.400
مخصوصا الان که همه چیزش رو گذاشته رو این کار
00:41:18.400 --> 00:41:22.400
این ماموریت باید انجام بشه، ولی
جون و امنیت مردم
00:41:22.400 --> 00:41:24.800
نباید به خطر بیوفته
00:41:24.800 --> 00:41:28.600
این از شروط اولیه ی کار ماست
00:41:28.600 --> 00:41:30.400
بله قربان
00:41:30.950 --> 00:44:39.840
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.