WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:03.010 (هشدار: گروه سني +15) 00:00:03.010 --> 00:00:13.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.614 --> 00:00:15.373 اونا بچه های پیک جاجانگمیون نیستن؟؟ 00:00:15.373 --> 00:00:17.948 فکر کنم، اما چرا اونجوری لباس پوشیدن؟؟ 00:00:17.948 --> 00:00:19.681 دارن میرن تشییع جنازه ای جایی؟؟ 00:00:19.681 --> 00:00:21.871 (قسمت 10) ما یه شرکت تخصصی تحویل هستیم 00:00:21.871 --> 00:00:25.012 برا هر تحویل 2هزار وون می گیریم- دو هزار وون؟؟- 00:00:25.012 --> 00:00:26.355 با توجه به اینکه کاسه های خالی رو هم بر می گردونیم 00:00:26.355 --> 00:00:28.489 مطمئنم قبول دارین که این قیمت منصفانه است 00:00:28.489 --> 00:00:29.856 ...درسته اما 00:00:29.856 --> 00:00:32.472 براتون راحت تره که دستمزد رو ماهانه بهمون بدین 00:00:32.472 --> 00:00:35.475 وقتی کارتون خوب پیش نمیره براتون سخته پول ما رو بدین 00:00:35.475 --> 00:00:36.484 !!!رئیس 00:00:36.484 --> 00:00:38.366 اگه با ما همکاری کنین 00:00:38.366 --> 00:00:41.274 پیازا رو براتون مجانی پوست می کنیم و ظرفا رو هم میشوریم 00:00:41.274 --> 00:00:42.764 چی بگم والا 00:00:42.764 --> 00:00:45.508 شنیدیم کار و کاسبی براتون سخت شده و دیگه نمی تونین کسی رو استخدام کنین 00:00:45.508 --> 00:00:46.817 بسپرینش به ما 00:00:46.817 --> 00:00:50.502 اشتباهی رو که در حقتون دفعه قبل مرتکب شدیم رو جبران می کنیم 00:00:54.362 --> 00:00:58.304 زيرنظر قلدرترين پيک : قوی ترین) (پیک تحویل های این مغازه رو انجام میده 00:01:04.392 --> 00:01:05.913 این طرف رو نگا کنین 00:01:06.408 --> 00:01:09.131 !!!یک، دو ، سه 00:01:09.155 --> 00:01:19.155 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.619 --> 00:01:21.955 هی- بله قربان؟- 00:01:21.955 --> 00:01:23.458 اون عوضیا از کدوم باندن؟؟ 00:01:24.348 --> 00:01:25.604 نمی دونم قربان 00:01:25.604 --> 00:01:27.243 آشنا میزنن 00:01:27.243 --> 00:01:28.511 باید ازشون دوری کنیم، قربان 00:01:28.511 --> 00:01:30.511 بهترین گزینه روی میز شاید همین باشه الان، نه؟؟ 00:01:35.473 --> 00:01:39.241 دارم می گیرم !!یک، دو، سه 00:01:39.776 --> 00:01:42.547 زيرنظر قلدرترين پيک: قوی ترین) (پیک تحویل های این مغازه رو انجام میده 00:01:42.547 --> 00:01:44.862 ووواااااااااا- وووووواااااااا- 00:01:46.119 --> 00:01:49.413 آفرین، لبخند !!این طرف!!! بیشتر 00:01:49.413 --> 00:01:51.274 !!یک، دو، سه 00:01:52.916 --> 00:01:55.082 کجا باید بریم؟؟- زمین بازی- 00:01:59.919 --> 00:02:01.716 !!!اههههه، چه نازن 00:02:01.716 --> 00:02:02.809 !!!اوووه 00:02:05.020 --> 00:02:07.258 اووه- !!ایششش- 00:02:07.258 --> 00:02:08.966 ایششش، اینا دیگه چشون بود؟؟ 00:02:08.966 --> 00:02:10.620 زيرنظر قلدرترين پيک: قوی ترین) (پیک تحویل های این مغازه رو انجام میده 00:02:12.460 --> 00:02:16.168 وواوووو- ووواااووو- 00:02:19.215 --> 00:02:21.884 از فردا، پولمو بعد تحویل غذام قبول می کنین 00:02:21.884 --> 00:02:23.490 باشه؟؟- بریم- 00:02:29.178 --> 00:02:30.527 امان از این جوونا 00:02:56.632 --> 00:02:57.782 خب؟؟ 00:02:57.782 --> 00:03:00.234 تصمیم گرفتیم تحویلامون بسپریم به شرکت کانگ سو 00:03:00.234 --> 00:03:02.515 و گفتن از ما فقط برا هر تحویل هزار وون می گیرن 00:03:02.515 --> 00:03:06.523 و در عوضش، میزارم اداره اشون طبقه بالای انبار باشه 00:03:07.547 --> 00:03:09.804 پس...من چی؟؟ 00:03:09.804 --> 00:03:11.175 تو اخراجی 00:03:13.613 --> 00:03:15.031 !!رئیس 00:03:15.031 --> 00:03:16.118 شرمنده 00:03:16.118 --> 00:03:18.758 اما ما هم کار و کاسبی داریم 00:03:18.758 --> 00:03:20.801 وقتی دارن بهمون 50 درصد تخفیف میدن چطور میتونیم ردش کنیم؟؟ 00:03:20.801 --> 00:03:22.888 زود برا خودت به کار دیگه دست و پا کن 00:03:25.197 --> 00:03:26.765 آه، اینجایی؟؟ 00:03:27.620 --> 00:03:29.475 خوش اومدی رئیس چوی 00:03:35.561 --> 00:03:38.820 دنبال کارمند جدید هستیم لطفا درخواست بده 00:03:44.739 --> 00:03:45.841 اوووه- !!!اوووه نه- 00:03:46.919 --> 00:03:49.454 با رئیسمون چیکار داری، بانو دان آه؟؟ 00:03:49.454 --> 00:03:50.499 خوبی رئیس جان؟؟ 00:03:50.499 --> 00:03:52.366 !!!!یالا بریم بیمارستان- اورژانسیه!!! یالا- 00:03:52.366 --> 00:03:54.708 گمشین بیرون- نه خیرم تو بیرون- 00:03:57.399 --> 00:03:58.436 چی؟؟ 00:03:58.436 --> 00:03:59.451 آررره 00:03:59.451 --> 00:04:01.162 !!!!تو اخراجی گیس بریده 00:04:06.190 --> 00:04:07.699 هر ماه حقوق پایه 2.3 میلیون می گیری 00:04:07.699 --> 00:04:09.362 اما مقدارش ممکنه در شرایط خاص تغییر کنه 00:04:09.362 --> 00:04:10.864 و شرکتمون بیمه هم داره 00:04:10.864 --> 00:04:12.125 ...چرا تو الاغ- !!!اووووو- 00:04:12.125 --> 00:04:15.369 ووواااوو- ووواوووو- 00:04:22.182 --> 00:04:23.848 [شعار شرکت: آدم خوبی باش] 00:04:23.848 --> 00:04:25.391 [قلدرترین پیک] 00:04:30.019 --> 00:04:32.618 خیله خب، حالا دیگه جلسه افتتاحیه 00:04:32.618 --> 00:04:35.834 قلدرترين پيک رو به عنوان یه شرکت عمومی !!!شروع می کنیم 00:04:39.620 --> 00:04:43.216 بسیار خوب، اول ساختار شرکت رو توضیح میدم 00:04:43.216 --> 00:04:47.130 شرکت ما 381 پیک از جمله کانگ سو داره 00:04:47.130 --> 00:04:50.250 که 100 هزار وون برای تاسیس این شرکت بهمون کمک کرده 00:04:50.250 --> 00:04:51.822 شامل تو هم میشه خانوم دان آه 00:04:51.822 --> 00:04:54.502 چی؟؟ کی گفته؟؟ 00:04:54.502 --> 00:04:56.055 قانون شرکتمون همینه 00:04:56.055 --> 00:04:58.343 اونایی که تو شرکت ما کار می کنن همشون صاحبش هستن 00:04:58.343 --> 00:05:02.541 پس از اولین حقوقت 100 هزار وون کم می کنیم 00:05:04.981 --> 00:05:05.983 بیشعور دیوونه 00:05:05.983 --> 00:05:08.834 اگه میخوای بمونی خواهشا درست حرف بزن 00:05:08.834 --> 00:05:10.774 !!!این شخص رئیس شرکتمونه 00:05:10.774 --> 00:05:12.642 ...ایشون رهبرمونه، و 00:05:14.156 --> 00:05:17.377 اممم، شایسته خودت رفتار کن اممم خانوم رئیس 00:05:17.377 --> 00:05:19.682 ادامه میدم خوب 00:05:19.682 --> 00:05:22.646 مدیر عاملمون چوی کانگ سو هستش 00:05:22.646 --> 00:05:25.671 و تو گونگ گی، مدیر هستی 00:05:26.721 --> 00:05:28.274 و منم مسئول امور مالی میشم 00:05:28.274 --> 00:05:29.687 البته همه ما یه کار رو داریم انجام میدیم 00:05:29.687 --> 00:05:30.803 و حقوقمونم مثل همه 00:05:30.803 --> 00:05:31.918 به منم یه عنوانی بده 00:05:31.918 --> 00:05:33.151 می تونی معاون مدیر باشی 00:05:33.151 --> 00:05:34.423 !!!آههه، یـــــــــــس 00:05:34.423 --> 00:05:35.457 من چی؟؟ 00:05:35.457 --> 00:05:37.069 می تونی مدیر بخش باشی- اوووو، آررررره- 00:05:37.069 --> 00:05:39.269 من چی؟؟- جانشین- 00:05:39.269 --> 00:05:40.795 ارشد بودنتون بستگی داره به این که کی زودتر دنیا اومده 00:05:40.795 --> 00:05:43.841 اوه، لعنتی، باید ژانویه دنیا میومدم 00:05:43.841 --> 00:05:45.026 ایششش- باشه- 00:05:45.026 --> 00:05:47.560 جزئیات این جلسه رو می نویسم و ثبت شرکتمون رو ارائه میدم 00:05:47.560 --> 00:05:50.762 حالا یه کلمه از زبان مدیر عاملمون 00:05:55.961 --> 00:05:59.570 اول از همه، ممنونم از اعتمادتون بهم و شریک شدن تو انجام این کار 00:05:59.570 --> 00:06:02.435 انجام این کار مدتها رویام بود 00:06:03.295 --> 00:06:06.159 هر بار که ظرفامو تحویل می دادم ...و موتورمو روشن می کردم 00:06:07.019 --> 00:06:09.108 منتظر بودم این روز برسه 00:06:09.108 --> 00:06:11.351 اینطوری که نیست جرمی چیزی مرتکب شده باشیم 00:06:11.351 --> 00:06:14.096 ولی مردم برا اینکه پیک هستیم تحقیرمون می کنن 00:06:14.096 --> 00:06:17.880 اما کار ما سخته، و حتی بازنشستگی و تسهیلاتی هم نداریم 00:06:17.880 --> 00:06:19.442 یا مزایای بیمه ای 00:06:19.442 --> 00:06:22.260 برای همین همه فکر می کنن 00:06:23.341 --> 00:06:27.207 یه مدت کوتاهی فقط این کارو می کنم و بعدش ولش می کنم 00:06:27.851 --> 00:06:29.461 از این بخش متنفرم 00:06:32.454 --> 00:06:35.639 باور دارم که شماها باید بتونید برا خودتون رویا داشته باشین حتی موقع تحویل 00:06:36.677 --> 00:06:40.497 رویای ارتقاء و آماده شدن برای ازدواج 00:06:41.437 --> 00:06:43.413 و برنامه ریزی برای داشتن خونه 00:06:44.875 --> 00:06:47.293 فقط اونایی که تو شرکتای خوب کار میکنن که آینده ندارن 00:06:47.743 --> 00:06:49.707 ماها هم برا خودمون فردایی داریم 00:06:49.707 --> 00:06:51.791 و می خواستم اینو به دنیا نشون بدم 00:06:52.784 --> 00:06:54.346 برای همین این کارو شروع کردم 00:06:55.110 --> 00:06:56.942 ...خب 00:06:57.517 --> 00:06:59.134 !!!بیاین همگی تلاشمون رو بکنیم 00:07:00.327 --> 00:07:01.841 بیاین سعیمون رو بکنیم و شرکتمون رو بزرگتر بکنیم 00:07:01.841 --> 00:07:03.793 و دوستای دیگه امونم بیاریم تو جمعمون 00:07:03.820 --> 00:07:06.276 374نفر باقی مونده 00:07:06.276 --> 00:07:08.853 و شاید یکمی بیشتر 00:07:11.130 --> 00:07:14.132 بیاین کاری کنیم که همه اونا هم بتونن رویاهاشون رو داشته باشن 00:07:17.351 --> 00:07:19.226 حس می کنم میخواد اشکم درآد 00:07:20.795 --> 00:07:22.060 عوضی بدجنس 00:07:22.060 --> 00:07:24.223 خفه، به نظر از اونا خوشت نمیاد 00:07:24.223 --> 00:07:26.411 اوه، بسه دیگه چرا اینجوری میکنی؟؟ 00:07:26.411 --> 00:07:27.853 !!!!بسه 00:07:28.666 --> 00:07:30.331 من لی یون وو هستم خواننده 00:07:30.331 --> 00:07:32.495 !!!!ایول !!!ها ها ها ها 00:07:34.599 --> 00:07:35.644 هوس مردن کردی؟؟ 00:07:35.644 --> 00:07:37.187 ایشششش، حرومزاده یخمک 00:07:37.187 --> 00:07:38.908 اوووه، خل و چلای روانی 00:07:41.632 --> 00:07:45.538 خیله خب، بیاین لباسای قرضی رو برگردونیم وبرگردیم سر کارمون 00:07:46.714 --> 00:07:48.151 !!!!وایسا 00:07:48.466 --> 00:07:50.432 بیاید با همدیگه هورا بکشیم 00:07:51.272 --> 00:07:53.596 !!!به سلامتی قلدرترین پیک 00:07:53.596 --> 00:07:56.130 به سلامتی- !!به سلامتی- 00:07:57.613 --> 00:07:59.798 یـــس- ووواااا- 00:08:00.519 --> 00:08:01.807 !!خیله خب، بزنین بریم 00:08:04.019 --> 00:08:05.548 بیاین بریم- بریم- 00:08:12.711 --> 00:08:14.593 اگر چیزی میخوای بگی بگو 00:08:14.593 --> 00:08:16.043 اگه بگم کی گوش میده؟؟ 00:08:17.673 --> 00:08:19.697 تلاشتو بکن فقط 00:08:19.697 --> 00:08:22.110 حتما، اما دارم میرم دیدن جی یون یه کم فقط 00:08:22.110 --> 00:08:23.663 یه مدتی شده که ندیدمش 00:08:25.546 --> 00:08:26.867 چی؟؟ 00:08:26.867 --> 00:08:30.286 !!!حواست به کار خودت باشه 00:08:30.286 --> 00:08:32.493 چرا داری جار میزنی که داری میری دیدن یه زن دیگه اونم به من؟؟ 00:08:32.493 --> 00:08:34.012 به چشم زن نمی بینمش 00:08:34.012 --> 00:08:35.368 پس مرده؟؟؟ 00:08:35.368 --> 00:08:36.993 ووواوووو 00:08:36.993 --> 00:08:38.392 چرا نیشت تا بناگوشت بازه؟؟ 00:08:38.392 --> 00:08:39.507 چون بامزه ایااا 00:08:39.507 --> 00:08:40.642 چی؟؟ 00:08:42.334 --> 00:08:43.680 برمی گردم، باشه؟؟ 00:08:46.020 --> 00:08:47.629 ...چرا اون عوضی 00:08:52.233 --> 00:08:53.488 حالت چطوره؟؟ 00:08:53.488 --> 00:08:54.816 مهمه مگه؟؟ 00:08:56.407 --> 00:08:58.595 چرا یهویی کت و شلوار پوشیدی؟؟ 00:08:59.770 --> 00:09:01.906 ...خوب راستش، اون- مهم نیست- 00:09:01.906 --> 00:09:03.204 اصلا کنجکاو نیستم 00:09:04.020 --> 00:09:05.459 چرا اومدی اینجا؟؟ 00:09:05.459 --> 00:09:06.699 کنجکاو بودما 00:09:07.119 --> 00:09:08.823 شنیدم دان آه رو دیدی 00:09:08.823 --> 00:09:10.032 آره 00:09:11.920 --> 00:09:13.066 شرمنده 00:09:13.066 --> 00:09:14.785 نیازی به معذرت خواهی تو نیست 00:09:14.785 --> 00:09:15.962 خودم میخوام 00:09:15.962 --> 00:09:18.212 متاسفم ناراحت کردما 00:09:19.203 --> 00:09:22.578 تو هم بزرگیا اما من باهات مث بچه ها رفتار کردم 00:09:22.578 --> 00:09:24.209 خب، هدفت چیه؟؟ 00:09:29.007 --> 00:09:32.989 تو اون خانوم...رو دوستش داری؟؟ 00:09:35.020 --> 00:09:36.204 هووووم 00:09:36.958 --> 00:09:39.074 لعنتی، نباید می پرسیدم 00:09:40.718 --> 00:09:42.251 اممم، جی یون 00:09:42.251 --> 00:09:44.916 ایرادی نداره!!! فهمیدم خب برو دیگه 00:09:45.368 --> 00:09:46.948 خیله خب، می بینمت 00:09:46.948 --> 00:09:48.528 خوب حواست به کارت باشه 00:09:49.190 --> 00:09:50.603 وایسا 00:09:53.595 --> 00:09:54.720 چیکار میکنی؟؟ 00:09:55.320 --> 00:09:56.965 خیلی باحالی 00:09:56.965 --> 00:09:58.725 تو کت و شلوار عالی شدی 00:09:58.725 --> 00:10:01.363 بس کن، اینطوری نباش همه چی رو برا خودت سخت تر میکنی؟؟ 00:10:01.363 --> 00:10:02.977 نگرانش نباش تصمیم خودمه 00:10:02.977 --> 00:10:04.808 لی جی یون- چیه چیه چیه؟؟- 00:10:04.808 --> 00:10:06.329 تو رو خدا میخوای اینطوری باشی؟؟ 00:10:06.329 --> 00:10:07.742 جدا از دستت عصبانی میشم 00:10:07.742 --> 00:10:09.026 من باید چیکار کنم؟؟ 00:10:09.026 --> 00:10:11.488 واقعا دوستت دارم 00:10:11.488 --> 00:10:14.706 و خیلی جذاب هستی حتی اگه کس دیگه رو دوست داشته باشی 00:10:14.706 --> 00:10:16.960 !!!برای همین عصبانیم 00:10:16.960 --> 00:10:18.119 خوبه 00:10:18.119 --> 00:10:19.877 به خاطر تو خیلی احساسات آشفته ای دارم 00:10:19.877 --> 00:10:21.392 خو تو هم همون حس رو داشته باش 00:10:21.392 --> 00:10:22.417 !!جی یون 00:10:22.417 --> 00:10:25.142 فقط تماشا کن بی خیالت نمیشماااا 00:10:25.142 --> 00:10:26.997 چوی کانگ سو 00:10:26.997 --> 00:10:28.472 !!!حواسم بهت هستااا 00:10:30.405 --> 00:10:32.166 هی، تو ...اووه 00:10:33.020 --> 00:10:35.664 ایییششش، شده مث یه غده سرطانی 00:10:36.119 --> 00:10:38.927 [لی دان آه] 00:10:39.708 --> 00:10:41.128 بله دان آه؟؟ 00:10:41.128 --> 00:10:42.792 چرا صحبت شماها اینقدر طول کشید؟؟ 00:10:42.792 --> 00:10:44.521 فکر کنم گفتی میری بیرون فقط یه کم 00:10:44.521 --> 00:10:46.973 باشه، خیله خب میام الان 00:10:51.339 --> 00:10:53.531 چرا همه دارن باهام اینطوری رفتار می کنن؟؟ 00:10:53.531 --> 00:10:57.627 بشین و تماشا کن اجوشی اخرش مال من میشه 00:10:57.627 --> 00:11:00.228 اینطوری نیست که چون دروازه بان تو دروازه است نتونی گل بزنی 00:11:00.733 --> 00:11:02.299 نمی دونم 00:11:02.299 --> 00:11:04.799 مطمئن نیستم اینجا فقط اراده ت بتونه بهت کمکی بکنه 00:11:05.561 --> 00:11:07.209 داشتن احساسات یه طرفه خیلی مشکله 00:11:07.209 --> 00:11:08.618 مشکل دروازه بان نیست 00:11:08.618 --> 00:11:10.921 حتی اگه از پس اونا بر بیای گاهی وقتا هدف دور از دسترس میشه 00:11:10.921 --> 00:11:12.941 داری میگی بی خیال بشم؟؟ 00:11:12.941 --> 00:11:14.426 نه، اینطوری نیست 00:11:15.724 --> 00:11:17.763 دارم میگم خودتو برا سختیا اماده کن 00:11:18.845 --> 00:11:20.758 یه جوری حرف میزنی انگار تو این زمینه یه عالمه تجربه داری 00:11:20.758 --> 00:11:23.339 هر چند قبلا حتی یه نفر دوست نداشتی 00:11:24.353 --> 00:11:25.984 باشه، دهنمو گل می گیرم 00:11:25.984 --> 00:11:28.262 عصبانی شدی؟؟- کی عصبانیه؟؟- 00:11:28.262 --> 00:11:30.347 قیافت انگار عصبانی ای- و قیافه ام دقیقا چجوریه؟؟- 00:11:30.347 --> 00:11:32.656 سوراخ سمت چپ دماغم بزرگتره یا سمت راستم؟؟ 00:11:32.656 --> 00:11:33.950 تو چته؟؟ 00:11:33.950 --> 00:11:34.960 چی؟؟ 00:11:35.497 --> 00:11:36.541 بیا 00:11:36.541 --> 00:11:39.041 اینو با ناهارت بخور 00:11:40.219 --> 00:11:41.820 اینو خریدی بدی به من؟؟ 00:11:42.797 --> 00:11:45.627 نه، خریدمش به خاطر رفتار بدت 00:11:45.627 --> 00:11:48.704 عاشق اونیم که درونته 00:11:48.704 --> 00:11:50.483 چرا همیشه همچین چیزایی میگی؟؟ 00:11:50.483 --> 00:11:53.686 چطوری اینقدر شبیه آجوشی جونم شدی؟؟ 00:11:53.686 --> 00:11:54.843 چپ میری آجوشی، راست میری آجوشی 00:11:54.843 --> 00:11:57.161 شرمنده هاا من آجوشی جونت نیستم، اوکی؟؟ 00:11:57.161 --> 00:11:58.200 دارم میرم دیگه 00:12:01.530 --> 00:12:03.977 چرا ماشین آوردی؟؟ میخوای جایی بری؟؟ 00:12:03.977 --> 00:12:06.492 اوه، دیدن بابا جونت- چی؟؟- 00:12:06.492 --> 00:12:08.558 میخوام اجازه اشو برا ازدواج باهات بگیرم 00:12:10.628 --> 00:12:12.007 منظورت چیه؟؟ 00:12:13.041 --> 00:12:14.574 !!!عاشقـــــتــــــــــــــــــــــــم 00:12:16.190 --> 00:12:18.709 صبر کن !!!جین کیو 00:12:30.020 --> 00:12:35.483 سخته برای همه رستورانا فقط مواد داخلی استفاده کنیم 00:12:35.483 --> 00:12:38.065 برای همین فقط گوشت و سبزیجات رو 00:12:38.065 --> 00:12:39.914 از فروشنده هایی که قبلا باهاشون کار میکردیم 00:12:39.914 --> 00:12:41.635 تهیه می کنیم و از قرارداد قبلی استفاده می کنیم 00:12:41.635 --> 00:12:43.997 و اینطوری تا حد امکان قیمت مواد رو کاهش میدیم 00:12:43.997 --> 00:12:45.058 متوجه ام 00:12:45.058 --> 00:12:48.368 راهی هست مواد رو با قیمت پایین تر گیر اورد؟؟ 00:12:48.368 --> 00:12:50.180 نه، سخته 00:12:50.180 --> 00:12:52.023 این پایین تری قیمتی که گیر اوردیم- بله- 00:12:52.930 --> 00:12:55.320 اما نباید این همه راه رو میومدی 00:12:55.320 --> 00:12:57.209 مطمئنم همه اینا تو راهنمای شرکت خانواده جانگ هستش 00:12:57.209 --> 00:13:01.123 فکر کنم خودت بیای و اینا رو ببینی یه چیز دیگه است 00:13:01.123 --> 00:13:05.262 اعداد و ارقام تو سندا خیلی خلاصه هستن نمی تونم خوب ازشون استفاده کنم 00:13:06.963 --> 00:13:09.203 به نظر مدرسه خیلی درس نخوندی 00:13:09.203 --> 00:13:11.156 بله، راستش 00:13:17.025 --> 00:13:20.133 خب، همه چی بین تو و جی یون خوب پیش میره؟؟ 00:13:20.766 --> 00:13:21.766 بله 00:13:21.766 --> 00:13:23.074 حالا که داری باهاش قرار میزاری نظرت چیه؟؟ 00:13:23.074 --> 00:13:24.694 ...اوه، اممم خوب 00:13:26.463 --> 00:13:27.876 خیلی خوشگله، نه؟؟ 00:13:27.876 --> 00:13:31.017 بله، خیلی- و خیلی دوست داشتنی- 00:13:31.526 --> 00:13:32.732 البته 00:13:32.732 --> 00:13:34.777 هر بار میبینی میخوای بغلش کنی 00:13:34.777 --> 00:13:37.363 و چون خیلی نازه میخوای گازش بگیری، نه؟؟ 00:13:37.363 --> 00:13:39.030 ...بله، چیزه 00:13:39.964 --> 00:13:41.940 دقیقا همینه 00:13:44.619 --> 00:13:47.309 اگه انگشتت بهش بخوره فاتحه ات خونده است 00:13:50.652 --> 00:13:53.358 بگیر، بازش کن 00:14:03.127 --> 00:14:04.261 اینا رو بگیر 00:14:04.747 --> 00:14:07.323 و یادت نره که حواسم بهت هستاا 00:14:08.652 --> 00:14:10.382 ...اممم، من 00:14:11.718 --> 00:14:14.584 اما، اممم این یکی من نیستماااا 00:14:16.323 --> 00:14:19.079 اوه، آره، وانمود کن این یکی رو ندیدی 00:14:19.531 --> 00:14:21.065 قهوه اتو بخور 00:14:21.065 --> 00:14:22.146 قهوه...بله 00:14:25.020 --> 00:14:27.581 دو تا سفارش دیگه هم هست که باید ببری 00:14:28.052 --> 00:14:29.376 بله- بله- 00:14:35.800 --> 00:14:37.045 بله، نودل خونگی هستش 00:14:53.719 --> 00:14:55.445 زيرنظر قلدرترين پيک: قوی ترین) (پیک تحویل های این مغازه رو انجام میده 00:14:55.445 --> 00:14:56.709 !!!نوش جان 00:15:03.489 --> 00:15:05.023 قلدرترین پیک 00:15:07.020 --> 00:15:08.532 قلدرترین پیک 00:15:28.222 --> 00:15:30.690 یه پیک گل داریم کجا بزاریمش؟؟ 00:15:30.690 --> 00:15:32.026 اوو، اونجا 00:15:40.719 --> 00:15:41.997 وواااووو 00:15:43.320 --> 00:15:45.579 !!!میتونی کانگ سو رئیس کیم دوک بونگ 00:15:49.219 --> 00:15:53.007 [با آرزوی موفقیت] 00:15:53.007 --> 00:15:55.584 [قطعا موفق میشین] 00:16:00.320 --> 00:16:02.414 فکر میکنی اینجا باغ گله؟؟ 00:16:03.328 --> 00:16:05.362 !!!بجنب اینا رو ببر پشت بوم 00:16:05.362 --> 00:16:07.128 !!!بله همین الان 00:16:11.376 --> 00:16:13.132 و تو وقتی رئیست داره جون میکنه داری چیکار میکنی؟؟ 00:16:13.132 --> 00:16:14.305 چی؟؟- درسته- 00:16:14.305 --> 00:16:15.435 زود باش کمکش کن 00:16:15.435 --> 00:16:17.720 دارین تو یه شرکت کار میکنین این راهش نیستااا 00:16:48.395 --> 00:16:49.454 آااخ 00:17:00.848 --> 00:17:02.705 [راهنمای نوشتن مقاله انجمن] 00:17:03.007 --> 00:17:06.210 نه واقعا!!! حالا دیگه تو یه شرکت کار میکنم 00:17:06.210 --> 00:17:08.126 حالا دیگه یه کارمند تمام وقتم 00:17:08.126 --> 00:17:09.720 آره 00:17:09.720 --> 00:17:11.806 دیگه لازم نیست بابت بیمه پولی بدی 00:17:11.806 --> 00:17:15.046 من میتونم اسم همه تون تو لیست بیمه شرکتم رد کنم 00:17:15.046 --> 00:17:16.165 هو یونگ 00:17:17.830 --> 00:17:21.118 خب، زنها درمورد موقعیت یه مدیر چی فکر میکنن؟ 00:17:21.118 --> 00:17:22.921 !اوه، اونا عاشقشن 00:17:22.921 --> 00:17:24.357 تو برنامه های تلویزیون ندیدی؟ 00:17:24.357 --> 00:17:26.693 اونا واسه همچین مردایی غش میکنن حتی اگه مدیر سطح پایین باشن 00:17:26.693 --> 00:17:28.559 ...ولی ، اگه تو یه مدیر باشی 00:17:28.559 --> 00:17:30.566 !دیگه نیازی به گفتن هیچی نیست 00:17:32.399 --> 00:17:33.989 [بابا] 00:17:35.060 --> 00:17:36.329 همگی ، ساکت 00:17:39.934 --> 00:17:41.412 بله ، بابا؟ 00:17:41.412 --> 00:17:43.810 اعلام کردن که میخوان کی رو استخدام کنن؟ 00:17:43.810 --> 00:17:46.204 اوه، بله. یه لحظه 00:17:53.118 --> 00:17:54.793 خیلی واسه مین چان ناراحتم 00:17:54.793 --> 00:17:56.053 آره 00:17:56.053 --> 00:18:00.220 اون از یه کالج خوب فارغ التحصیل شده ولی خانواده ش اینو دوست ندارن 00:18:02.921 --> 00:18:05.954 متاسفم ، ولی توی لیست اسامی ای که ... قراره استخدام بشن 00:18:07.716 --> 00:18:08.840 اسم من نیست 00:18:08.840 --> 00:18:10.829 مطمئنم بالاخره استخدام میشی خبراهای خوب تو راهَن 00:18:10.829 --> 00:18:12.754 انرژی تُ رو هیچ چیز دیگه ای نزار 00:18:12.754 --> 00:18:15.310 فقط اگه تو یه شرکت بزرگ استخدم شی میتونی زندگی خوبی داشته باشی 00:18:15.310 --> 00:18:18.840 هیچ امیدی واسه آدمایی که کارهای دیگه میکنن نیست 00:18:18.840 --> 00:18:20.483 یادت باشه 00:18:20.483 --> 00:18:23.175 بله بابا. یه کم بخواب 00:18:45.938 --> 00:18:47.896 اوه متاسفم . میخواستم واست برش دارم 00:18:47.896 --> 00:18:49.559 چرا سرت مثل سنگ میمونه 00:18:49.559 --> 00:18:51.838 ببخشید؟- اوخ...دردم اومد- 00:19:00.618 --> 00:19:03.195 نکنه...داری تعقیبم میکنی؟ 00:19:03.195 --> 00:19:06.662 من ...دارم میرم خونه 00:19:06.662 --> 00:19:08.191 ولی به نظر میرسه داری تعقیبم میکنی 00:19:08.191 --> 00:19:09.561 پس ، من از جلو راه میرم 00:19:11.720 --> 00:19:15.214 قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟ 00:19:15.214 --> 00:19:16.986 اممم، نه 00:19:19.118 --> 00:19:20.557 حس میکنم قبلا تو رو دیدیم 00:19:20.557 --> 00:19:23.546 شاید منو تو خیابون ، اینور و اونور دیدی 00:19:23.546 --> 00:19:25.075 از اونجاییکه تو یه محله زندگی میکنیم 00:19:25.618 --> 00:19:27.347 اینطور نیست 00:19:27.914 --> 00:19:29.791 فکر نکنم همینطوری دیده باشمت 00:19:29.791 --> 00:19:31.560 حالا اینقدر مهمه؟ 00:19:32.902 --> 00:19:34.282 نه 00:19:34.720 --> 00:19:37.588 فقط حس کردم که قبلا که دیدمت حس خوبی ازت گرفتم همین 00:19:37.588 --> 00:19:40.653 آخه میدونی ، اینجور چیزا خوب تو ذهنم میمونه 00:19:40.653 --> 00:19:45.299 مثل اون آجوشی که تو بچگی وقتی افتادم کمکم کرد 00:19:45.299 --> 00:19:48.945 هنوزم اون مرد یادمه 00:19:48.945 --> 00:19:50.095 متوجه شدم 00:19:50.095 --> 00:19:52.185 جالبه 00:19:52.618 --> 00:19:55.212 آره، به نظر منم جالبه 00:19:55.212 --> 00:19:58.386 با اینحال، هنوز نمیتونم کلمه های انگلیسی رو حفظ کنم که زندگیمو نجات بدم 00:20:01.723 --> 00:20:03.656 تو هم تو درس خوندن بدی، آره؟ 00:20:04.829 --> 00:20:06.109 نه، من خوبم 00:20:06.109 --> 00:20:08.337 !بیخیال 00:20:08.337 --> 00:20:10.320 کله ت سفت تر از اونیه که بتونی باهاش !درس بخونی 00:20:10.320 --> 00:20:12.841 خیلی خب بابا، درسم بد بود- دیدی؟- 00:20:12.841 --> 00:20:14.495 شخصیت باحالی داری 00:20:14.495 --> 00:20:15.858 داری میگی شبیه پسر بازهام؟ 00:20:15.858 --> 00:20:18.012 نه ، نه . میخوام بگم شخصیت روشنی داری 00:20:18.012 --> 00:20:19.629 خیلی رُکی 00:20:20.758 --> 00:20:22.171 !یه نوشیدنی خوردم 00:20:22.171 --> 00:20:23.870 آهان 00:20:26.300 --> 00:20:28.800 من قطعا یه جایی تو رو دیدیم 00:20:30.542 --> 00:20:32.310 فکر میکنم که تو رو قبلا دیدم 00:20:53.820 --> 00:20:54.966 ...امم 00:20:54.966 --> 00:20:58.741 !من...هیچی یادم نمیاد 00:20:59.829 --> 00:21:01.137 ...امم 00:21:02.339 --> 00:21:04.652 هنوز واسه بیرون اومدن خیلی دیر نشده 00:21:04.652 --> 00:21:07.491 هلدینگ های بزرگ تو این کشور همه رو میخورن 00:21:07.491 --> 00:21:11.233 اینجا اونقدر کشور خوبی نیست که یه تجارتی که تو راه انداختی بتونه زنده بمونه 00:21:11.233 --> 00:21:13.345 اگه اینطور نبود ، من به فکر رفتن نمی افتادم 00:21:13.345 --> 00:21:14.832 ولی من دیگه شروع کردم 00:21:14.832 --> 00:21:17.499 پس تا دیر نشده بکش کنار 00:21:17.499 --> 00:21:20.068 فکر میکنی بتونی فقط با چندتا تحویل جاجانگمیون 00:21:20.068 --> 00:21:22.502 حقوق کارمندات به موقع بدی؟ 00:21:22.502 --> 00:21:23.599 !تازه حقوق اونا تنها مشکل نیست 00:21:23.599 --> 00:21:27.714 !حق بیمه ی کارمندا خودش یه مشکل بزرگه 00:21:27.714 --> 00:21:29.178 میخوام سرمایه جمع کنم 00:21:29.178 --> 00:21:30.205 از کی؟ 00:21:30.205 --> 00:21:31.639 مردم- کی؟- 00:21:34.521 --> 00:21:37.486 نکنه میخوای از پولای خودت واسه اینکار استفاده کنی؟ 00:21:37.486 --> 00:21:40.637 واسه هیچی که نیست، به عنوان یه کارمند میخوام پولامو سرمایه گذاری کنم 00:21:40.637 --> 00:21:43.317 !همونه- فرق میکنه- 00:21:43.317 --> 00:21:45.942 تفاوت بین سرمایه گذاری گروهی با سرمایه گذاری !انفردایی از زمین تا آسمونه 00:21:45.942 --> 00:21:47.913 خیلی خب، چقدر پول داری؟ 00:21:48.831 --> 00:21:50.222 115میلیون وون 00:21:52.866 --> 00:21:56.117 هر چی باشه، هیچ جایی واسه خرج کردن ! پولام ندارم 00:21:56.117 --> 00:21:58.886 ...یعنی ، اینجا میخورم و میخوابم 00:21:59.320 --> 00:22:02.531 !ولی بازم ! خیلی زیاده 00:22:02.531 --> 00:22:04.039 ...من فقط 00:22:05.558 --> 00:22:08.585 همه ی پولامو جمع کردم واسه همچین روزهایی 00:22:08.585 --> 00:22:10.154 یکی مثل تو که تو همه ی کارها فضولی میکنه؟ 00:22:11.287 --> 00:22:14.358 فکر میکردم آدمی مثل تو ، همه ی پولاشُ میده به خانواده ش 00:22:15.820 --> 00:22:17.717 من خانواده ای ندارم که بهشون پول بدم 00:22:19.720 --> 00:22:20.828 چی؟ 00:22:21.450 --> 00:22:23.069 اونا مرحوم شدن 00:22:27.599 --> 00:22:29.511 هر...هردوشون؟ 00:22:30.154 --> 00:22:31.686 بابام 00:22:32.964 --> 00:22:34.313 مامانت چی؟ 00:22:35.530 --> 00:22:36.860 ندارم 00:22:38.879 --> 00:22:42.696 منظورت چیه؟ همه یه دونه مامان دارن 00:22:45.444 --> 00:22:46.821 خب ، من ندارم 00:22:51.917 --> 00:22:54.059 دوستام ، خانواده ی منن 00:22:56.377 --> 00:22:57.962 خانواده ی خیلی بزرگیه ، مگه نه؟ 00:23:23.868 --> 00:23:26.608 پسر ، خیلی ناراحت شدم 00:23:26.608 --> 00:23:30.839 خیلی وقتها پیش اومده که گفتم کاش یتیم بودم 00:23:30.839 --> 00:23:33.903 ولی وقتی یه نفرو میبینم که واقعا تو دنیا هیچکسُ نداره 00:23:33.903 --> 00:23:37.048 واقعا ، واقعا احساس عجیبی پیدا میکنم 00:23:39.050 --> 00:23:41.252 ...باعث میشه فکر کنم 00:23:42.348 --> 00:23:45.442 اینکه هیچ کسُ نداشته باشی چه حسی داره 00:23:46.320 --> 00:23:49.264 و اینکه همچین آدمی شبها قبل از خواب به چی فکر میکنه 00:23:49.264 --> 00:23:52.971 تنهای تنها ، بدون اینکه کسی رو داشته باشه 00:23:55.820 --> 00:23:59.704 حس کردم که یه نسیمی از تنهایی از طرفش میاد 00:24:06.490 --> 00:24:08.317 هی، گوش میدی؟ 00:24:08.317 --> 00:24:09.493 چی گفتی؟ 00:24:09.493 --> 00:24:11.116 واو، باورم نمیشه 00:24:11.116 --> 00:24:13.195 اوه ، متاسفم 00:24:13.195 --> 00:24:15.499 قول میدم فردا به حرفات گوش کنم 00:24:15.499 --> 00:24:17.509 خیلی خب، زود برو بخواب 00:24:17.509 --> 00:24:18.519 باشه 00:24:22.820 --> 00:24:24.236 هی 00:24:24.918 --> 00:24:26.349 اثاث کشی نکنیم؟ 00:24:26.349 --> 00:24:27.783 این دیگه چیه؟ 00:24:27.783 --> 00:24:29.868 ...چون 00:24:29.868 --> 00:24:32.046 دیگه از این محله خسته شدم 00:24:32.046 --> 00:24:33.849 نه، بعد از رفتنم اثاث کشی کن 00:24:33.849 --> 00:24:36.368 بیشتر از همه چی تو دنیا از اثاث کشی متنفرم 00:24:42.020 --> 00:24:44.499 هی،چت شد یهو؟ 00:24:45.020 --> 00:24:48.473 تو که عاشق شنیدن اینی که پسرای محل !بهت بگن الهه 00:24:48.473 --> 00:24:53.396 میدونم وقتی رد میشی و همه ی پسرا برمیگردن نگاهت کنن دلت غش میره 00:24:53.396 --> 00:24:54.666 چی داری میگی؟ 00:24:54.666 --> 00:24:57.662 نه خوشم نمیاد ! کی گفته دلم میخواد مردها زل بزنن بهم؟ 00:24:57.662 --> 00:24:59.504 حالا چرا اینقدر ناراحت میشی؟ 00:24:59.504 --> 00:25:02.041 !چون داری چرت و پرت میگی 00:25:07.720 --> 00:25:10.464 این روزها چش شده؟ جدا که 00:25:44.236 --> 00:25:45.783 چرا الان بیدار شدی؟ 00:25:45.783 --> 00:25:48.494 تازه بیدار شدم 00:25:48.494 --> 00:25:51.168 میخوای منو تا آموزشگاه تعقیب کنی تا بهم کمک کنی؟ 00:25:52.283 --> 00:25:54.047 آره- برو بازم بخواب- 00:25:54.047 --> 00:25:56.021 به چه جراتی میخوای تعقیبم کنی اونم !وقتی تازه خوابیدی 00:25:56.021 --> 00:25:57.902 بازم اگه دوتایی کار کنیم سریع تر تموم میشه 00:25:57.902 --> 00:25:59.005 خوش هم میگذره 00:25:59.005 --> 00:26:00.530 اصلا هم خوش نمیگذره ، فهمیدی؟ 00:26:00.530 --> 00:26:02.770 ولی میگن خوش میگذره- کی ؟- 00:26:02.770 --> 00:26:03.999 اون 00:26:05.377 --> 00:26:06.462 چی؟ 00:26:06.462 --> 00:26:09.387 نمیدونی مگه نه؟ اون جاسوس منه 00:26:09.387 --> 00:26:11.157 همه چیزو راجب تو بهم میگه 00:26:13.456 --> 00:26:15.456 زودباش بیا بریم 00:26:18.445 --> 00:26:20.214 هی، چی کار میکنی؟ 00:26:24.935 --> 00:26:26.079 کفشتُ دربیار 00:26:26.079 --> 00:26:27.177 چرا اینطوری میکنی؟ 00:26:27.177 --> 00:26:28.317 کفشتُ دربیار 00:26:28.317 --> 00:26:29.771 !باشه، باشه 00:26:31.207 --> 00:26:32.281 زانو بزن 00:26:38.935 --> 00:26:41.053 !به چه جراتی رو حرفم حرف میزنی 00:26:51.020 --> 00:26:52.581 یه کم بخواب 00:26:55.164 --> 00:26:57.154 خیلی بد زدمش؟ 00:27:07.118 --> 00:27:09.118 انگاری واسه هیچی نگرانم 00:27:48.020 --> 00:27:50.107 کاش میتونستم اونم با خودم ببرم 00:27:50.107 --> 00:27:54.811 کاش همه ی دوستاشُ ول میکرد و با من میومد 00:27:57.744 --> 00:27:59.531 اینا رو بهش نگی ها 00:28:11.522 --> 00:28:12.596 کانگ سو کو؟ 00:28:13.162 --> 00:28:15.128 خوابیده- از کی تا حالا؟- 00:28:15.128 --> 00:28:16.846 نمیدونم . حتما خیلی خسته س 00:28:16.846 --> 00:28:21.137 اوه، شنیدم یه کار تحویل غذا راه انداخته حتما خیلی خسته میشه 00:28:21.752 --> 00:28:22.829 تو از کجا میدونی؟ 00:28:22.829 --> 00:28:26.839 تابلوی یه شرکت حمل غذا رو تو هانیانگ دیدم با صاحبش حرف زدم 00:28:26.839 --> 00:28:29.281 حالا دیگه با مغازه دارهای هانیانگ حرف میزنی؟ 00:28:29.281 --> 00:28:32.106 هردومون تو یه صنعتیم 00:28:32.106 --> 00:28:33.865 خیلی عوض شدی 00:28:38.041 --> 00:28:39.210 بیا 00:28:41.348 --> 00:28:42.386 بگیرش 00:28:43.466 --> 00:28:45.254 این چیه؟- چیزی نیست- 00:28:45.842 --> 00:28:47.367 جلوی اشعه خورشیدُ میگیره 00:28:47.367 --> 00:28:49.214 تو همیشه اون بیرون داری با خورشید میجنگی 00:28:49.214 --> 00:28:51.098 خودم یکی دارم 00:28:51.098 --> 00:28:53.105 بااینحال، باید اینو بگیری 00:28:53.614 --> 00:28:55.675 گفتم که خودم یکی دارم 00:28:58.714 --> 00:29:00.097 حتی نمیتونم اینو بهت بدم؟ 00:29:01.320 --> 00:29:03.976 خودت نگران چیزای دیگه نکن و فقط درس بخون 00:29:06.567 --> 00:29:08.656 اشکالی نداره اگه اینقدرُ قبول کنی 00:29:11.916 --> 00:29:14.297 هیچ اتفاقی نمیافته اگه قبولش کنی 00:29:18.117 --> 00:29:21.097 آره، هیچی نمیشه 00:29:22.474 --> 00:29:25.537 ولی دلم نمیخواد بدون دلیل ترحم برانگیزت کنم 00:29:27.098 --> 00:29:29.117 حتی نمیتونی بزاری وانمود کنم ترحم برانگیزم؟ 00:29:30.858 --> 00:29:32.107 این ظالمانه تر نیست؟ 00:29:32.107 --> 00:29:35.027 اینقدر با کلمات بازی نکن . چیزی عوض نمیشه 00:29:35.027 --> 00:29:36.774 پس میخوای با کانگ سو چی کار کنی؟ 00:29:38.773 --> 00:29:42.244 تو میخوای بری، اونوقت اون ترحم برانگیز نمیشه؟ 00:29:42.915 --> 00:29:44.774 چرا قبولش کردی؟ 00:29:48.657 --> 00:29:50.491 کانگ سو از پسش برمیاد 00:29:51.111 --> 00:29:52.377 اینقدر آسونه؟ 00:30:21.571 --> 00:30:22.840 بزار با همدیگه انجامش بدیم 00:30:37.030 --> 00:30:38.419 دارید میرید سرکار رئیس؟ 00:30:39.301 --> 00:30:40.610 حالا چی میخواین؟ 00:30:40.610 --> 00:30:43.660 رئیسمون میخواست بدونه در مورد پیشنهادش فکر کردید؟ 00:30:43.660 --> 00:30:45.060 گفت ازتون بپرسم 00:30:45.060 --> 00:30:49.290 اگه امروز جوابشُ ندید، این موضوع رو تموم شده فرض میکنه 00:30:51.512 --> 00:30:54.688 خب ، بهش چی بگم؟ 00:31:06.258 --> 00:31:07.646 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:31:07.646 --> 00:31:09.496 اوه، اینجایی؟ 00:31:09.496 --> 00:31:11.002 البته که اینجام ، باید برم؟ 00:31:11.002 --> 00:31:12.950 چرا هیچوقت عوض نمیشی؟ 00:31:16.002 --> 00:31:18.342 چرا اینقدر گیج میزنی؟ 00:31:18.342 --> 00:31:19.582 کسی رو دیدی؟ 00:31:19.582 --> 00:31:22.062 نه، کی رو باید میدیدم؟ 00:31:22.062 --> 00:31:23.141 بچه ها کجان؟ 00:31:23.141 --> 00:31:25.203 جلسه دارن . الان میان پایین 00:31:34.023 --> 00:31:36.282 خدایا، حساب از دستم در رفت 00:31:36.282 --> 00:31:39.533 برای بالا بردن بهره وری، به نظرم به یه سیستم جدید نیاز داریم 00:31:39.533 --> 00:31:42.960 درموردش فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که یه نرم افزار واسه پیک تهیه کنیم 00:31:42.960 --> 00:31:44.264 نرم افزار "قلدرترين پيک"؟- آره- 00:31:44.264 --> 00:31:47.353 در حال حاضر نرم افزار های زیادی وجود داره 00:31:47.353 --> 00:31:49.844 ما باید قویترین نرم افزار پيک رایگان درست کنیم 00:31:49.844 --> 00:31:52.935 اسم رستوران با منوی غذاهاش باید توش باشه 00:31:52.935 --> 00:31:56.108 با لمس یه گزینه میتونی غذاتُ بخری و با پیک تحویل بگیری 00:31:56.108 --> 00:31:57.948 میتونی همه کاری کنی 00:31:57.948 --> 00:31:59.882 پس فکر کنم سیستم لازم داشته باشیم 00:31:59.882 --> 00:32:01.787 تموم رستوران هامون هم باید یه سیستم داشته باشن 00:32:01.787 --> 00:32:04.823 میخوای با دوستم که جعبه سیاه تعمیر کرد سیستمُ راه بندازیم؟ 00:32:04.823 --> 00:32:06.765 ازش میپرسم که میتونه نوت بوک های دست دوم بهمون بفروشه 00:32:06.765 --> 00:32:07.774 خوبه، همینکارو بکن 00:32:07.774 --> 00:32:09.114 نرم افزار قلدرترين پیک چی؟ 00:32:09.114 --> 00:32:11.428 وقت و پول زیادی میخواد 00:32:11.428 --> 00:32:13.084 یکی رو میشناسم که میتونه کمکمون کنه 00:32:14.592 --> 00:32:15.646 بیا تو 00:32:17.444 --> 00:32:18.448 نونا 00:32:18.448 --> 00:32:20.810 کانگ سو 00:32:21.561 --> 00:32:24.540 واو ، چقدر خوش قیافه تر شدی 00:32:24.540 --> 00:32:26.273 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:32:26.273 --> 00:32:27.525 از دیدنت خوشحالم 00:32:28.228 --> 00:32:30.640 خیلی خوبه که دوباره دیدمت، اوه، خدای من 00:32:30.640 --> 00:32:33.425 صورتتُ رژی کردم، متاسفم، متاسفم 00:32:33.733 --> 00:32:34.873 اشکالی نداره 00:32:34.873 --> 00:32:36.958 به کارمندام سلام کن- واقعا؟- 00:32:36.959 --> 00:32:39.685 یه خورده گیج شدم، سلام به همگی 00:32:39.685 --> 00:32:41.696 من یونگ هوا یونگم 00:32:41.696 --> 00:32:43.408 از دیدن همگی تون خوشبختم 00:32:45.011 --> 00:32:46.494 اون یه طراح سایته 00:32:46.494 --> 00:32:50.563 طراح هم هست ، لوگومونُ اون طراحی کرده 00:32:52.417 --> 00:32:55.476 اون ارزون تر از هر شرکت کامپیوتری واسمون نرم افزار درست میکنه 00:32:56.108 --> 00:33:01.118 اگه به اندازه کافی کیوت باشی، مجانی واست کار میکنم 00:33:04.044 --> 00:33:06.092 چرا نمیشینید؟ 00:33:06.092 --> 00:33:07.386 ممنون 00:33:07.386 --> 00:33:09.066 خواهش میکنم 00:33:10.919 --> 00:33:16.099 چطوری با کانگ سو آشنا شدید؟ 00:33:16.439 --> 00:33:19.380 اون زندگیمُ نجات داد 00:33:20.428 --> 00:33:23.069 من داشتم تو خیابون راه میرفتم که 00:33:23.069 --> 00:33:25.229 یه دزد بهم زد 00:33:25.229 --> 00:33:27.579 همون موقع کانگ سو نجاتم داد 00:33:29.066 --> 00:33:32.382 هی ، اونموقع 22 ساله ت نبود؟- چرا- 00:33:32.409 --> 00:33:35.332 اوه ، واو ! خیلی بزرگ شدی 00:33:35.332 --> 00:33:37.382 حالا دیگه واسه خودت مرد شدی 00:33:37.382 --> 00:33:40.573 نگاش کن توروخدا ، چقدر بزرگ شدی 00:33:40.573 --> 00:33:43.052 که اینطور 00:33:44.960 --> 00:33:46.690 چی کار میکنید؟ 00:33:46.690 --> 00:33:48.773 ما یه مهمون اینجا داریم . برید قهوه بیارید 00:33:48.773 --> 00:33:51.112 حتما باید مدیر اینو بهتون بگه؟ 00:33:51.703 --> 00:33:53.262 معاون کیم، قهوه لطفا 00:33:53.611 --> 00:33:55.052 رئیس جونگ قهوه 00:33:55.052 --> 00:33:56.522 مدیر هان ، چی کار میکنی؟ 00:33:56.522 --> 00:33:59.079 خانم لی ، لطفا 8 تا قهوه 00:34:01.928 --> 00:34:03.060 متاسفم 00:34:03.060 --> 00:34:05.590 اوه ، حتما عقلم از دست دادم. لطفا گذشت کنید 00:34:08.532 --> 00:34:12.157 اوکی، من قهوه درست میکنم 00:34:15.905 --> 00:34:18.972 ببخشید . من قهوه ی سیاه دوست دارم 00:34:20.939 --> 00:34:22.110 باشه 00:34:28.791 --> 00:34:30.193 چرا جو اینطوری شد؟ 00:35:04.945 --> 00:35:07.106 حتی قهوه هم درست میکنه 00:35:07.485 --> 00:35:11.206 از وقتی با کانگ سو قرار میزاره خیلی عوض شده مگه نه؟ 00:35:16.907 --> 00:35:18.682 اون چشه؟ 00:35:18.682 --> 00:35:21.575 نکنه مغزشُ تو خونه جا گذاشته؟ چش شده؟ 00:35:26.427 --> 00:35:28.258 خب، همگی خوب استراحت کردید؟ 00:35:28.258 --> 00:35:29.559 بله 00:35:29.559 --> 00:35:34.577 از فردا ما کارمون از 6:30 شروع میکنیم 00:35:34.577 --> 00:35:36.131 چی؟- چی داره میگه؟- 00:35:36.131 --> 00:35:37.860 بله میدونم . میدونم 00:35:37.860 --> 00:35:41.061 شما همیشه ساعت 9 میومدید سرکار ، درسته؟ 00:35:41.061 --> 00:35:42.271 بله 00:35:42.711 --> 00:35:44.762 فقط اونایی که دوست دارن زودتر بیان 00:35:44.762 --> 00:35:48.131 واسه هر ساعت هم 10 هزار وون میدم 00:35:48.791 --> 00:35:51.831 هانیانگ تا نصفه شب باز 00:35:51.831 --> 00:35:53.910 واسه همین میخوام که مشتری های صبح جذب کنیم 00:35:53.910 --> 00:35:57.032 مردم قبل از کار میتونن بیان اینجا و غذا بخورن 00:35:58.079 --> 00:36:01.061 خب، کی دوست داره بیاد؟ 00:36:06.628 --> 00:36:09.150 خوبه . مچکرم 00:36:09.150 --> 00:36:11.209 پس کی حواسش به آشپزخونه س؟ 00:36:11.209 --> 00:36:13.380 صبح ها خودم تو آشپزخونه کار میکنم 00:36:13.380 --> 00:36:14.668 من آموزش دیدم 00:36:14.668 --> 00:36:15.787 پس بازاریابی چی میشه؟ 00:36:15.787 --> 00:36:17.081 اونم خودم انجام میدم 00:36:17.081 --> 00:36:18.631 خیلی کار نمیکنید؟ 00:36:18.631 --> 00:36:20.677 به هیچ وجه .خیلی هم رو فرمم 00:36:20.677 --> 00:36:22.972 ميخواين خودتون ببينين؟ 00:36:23.441 --> 00:36:25.102 خب نيگاه کنين 00:36:25.102 --> 00:36:26.534 ببينين 00:36:27.070 --> 00:36:31.025 يک، دو، سه، چهار 00:36:33.153 --> 00:36:36.215 بقيه با انگشتاشون از اين کارا ميکنن 00:36:36.215 --> 00:36:37.450 انگشتاشون؟ 00:36:38.068 --> 00:36:39.322 انگشتاشون؟ 00:36:39.727 --> 00:36:42.606 خيله خب، پس منم از انگشتام استفاده ميکنم؛ باشه 00:36:42.606 --> 00:36:44.461 خيله خب! روي انگشتام وايميسم 00:36:44.461 --> 00:36:46.927 از چندتا از انگشتام ميتونم استفاده کنم؟ 00:36:54.108 --> 00:36:55.872 چيکار کنيم؟ 00:37:00.389 --> 00:37:04.182 من حاضرم واسه خاطر شما همه کاري بکنم 00:37:04.182 --> 00:37:08.162 پس تا آخر آخرش همگي فايتينگ 00:37:08.162 --> 00:37:09.287 فايتينگ 00:37:09.287 --> 00:37:11.532 خيله خب! شروع کنيم 00:37:18.072 --> 00:37:20.305 ميتونين همه چيُ به ما بسپرين 00:37:20.305 --> 00:37:23.586 شرکت ما از طريق نرم افزار و گرفتن سفارش، خريد و فروش ميکنه 00:37:23.586 --> 00:37:24.802 پيکي هم داريم 00:37:24.802 --> 00:37:25.852 پس کارمزدش چي؟ 00:37:26.068 --> 00:37:29.269 اگه بخواي اينترنتي چيزيُ سفارش بدي بايد يه کارمزدي پرداخت کني 00:37:29.269 --> 00:37:31.548 ما همچين چيزايي نداريم 00:37:31.858 --> 00:37:33.938 ما اونا رو ارسال ميکنيم فقط هزينه ي ارسال رو ميگيريم 00:37:33.938 --> 00:37:35.805 عه! اينطوري که خيلي خوبه 00:37:35.805 --> 00:37:39.305 آره والا! اينطوري ما هيچ ضرري نميکنيم 00:37:39.305 --> 00:37:41.474 بله! لطفاً خوب درموردش فکر کنين 00:37:41.474 --> 00:37:43.052 پس با اجازتون من مرخص ميشم 00:37:43.052 --> 00:37:44.796 باشه، بسلامت 00:37:44.796 --> 00:37:46.046 خدافظ- ممنون- 00:37:48.166 --> 00:37:50.293 سلام؛ من از "سوپ گاو خانواده ي جانگ" هستم 00:37:50.293 --> 00:37:52.519 بفرماييد صبحونه! ما راس ساعت 6.30 صبح باز ميکنيم 00:37:52.519 --> 00:37:55.876 سلام؛ من از "سوپ گاو خانواده ي جانگ" هستم 00:38:00.967 --> 00:38:02.718 ديگه حالا واسه صبحونه هم باز ميکنين؟ 00:38:03.057 --> 00:38:07.494 اوم! اگه به من باشه که 24 ساعته در رستورانُ باز ميزارم 00:38:08.327 --> 00:38:12.157 آره! ولي اگه اين کارم بکني باز هان يانگ شکست نميخوره 00:38:12.157 --> 00:38:13.970 به هر قيمتي شده اونو سرپا نگه ميداريم 00:38:14.555 --> 00:38:16.037 نميدونم حرفمو باور ميکني يا نه 00:38:16.037 --> 00:38:17.939 هيچ وقت نخواستم هان يانگ تخته بشه 00:38:17.939 --> 00:38:20.660 فقط دارم همه سعيمو ميکنم که مشترياي بيشتري جذب کنم 00:38:21.150 --> 00:38:23.378 ميخوام وظيفه ـمو کاملاً انجام بدم 00:38:23.378 --> 00:38:24.849 اين باري که رو دوش من گذاشتن 00:38:25.418 --> 00:38:28.166 اولين پيروزي واقعي که من تو عمرم تجربه کردم 00:38:28.434 --> 00:38:32.418 راستشُ بخواي، اين صدبار باحالتر از کورسِ ماشين سواريه 00:38:32.740 --> 00:38:34.334 باورت ميشه؟- اوم- 00:38:34.930 --> 00:38:38.912 حالا که خودت داري آگهي ها رو پخش ميکني، باورم ميشه 00:38:39.878 --> 00:38:41.497 خيلي زود به بقيه اعتماد ميکني 00:38:42.896 --> 00:38:46.497 کاشکي يه راهي بود که جفتمون موفق بشيم 00:38:46.497 --> 00:38:47.775 خيلي خوب ميشد 00:38:48.506 --> 00:38:50.336 اما اينجا يه جامعه ي سرمايه محوره 00:38:51.014 --> 00:38:53.287 به نظرم همچين خواسته ي اوج خوش خياليه 00:38:53.646 --> 00:38:54.747 چي بگم والا 00:38:56.838 --> 00:38:58.057 بهرحال! همه تلاشتُ بکن 00:39:00.135 --> 00:39:01.246 من ديگه ميرم 00:39:01.246 --> 00:39:02.686 باشه! آروم برون 00:39:19.345 --> 00:39:21.113 اوکـــــــــــــي 00:39:23.756 --> 00:39:25.535 شماره 3 00:39:26.039 --> 00:39:27.838 داغه 00:39:27.838 --> 00:39:32.910 تويِ نرم افزار "قلدرترين پيک" سيستم يه سفارش رو نشون ميده 00:39:32.910 --> 00:39:35.606 اونموقع که خيلي هم مهمه؛ رستوراناي که همکاري ميکنن 00:39:35.606 --> 00:39:38.927 زمان تقريبي آماده شدن اون غذا رو ارسال ميکنن 00:39:40.653 --> 00:39:41.775 به کجا؟ 00:39:42.131 --> 00:39:44.200 مشتريا- مشتريا- 00:39:44.200 --> 00:39:45.490 درسته 00:39:51.213 --> 00:39:53.249 اين يه نرم افزار پيکيه "قلدترين پيک" 00:39:53.249 --> 00:39:54.945 هزينه ي هر پيکي دو هزار وونه 00:39:54.945 --> 00:39:58.776 به جرئت ميتونم بگم با همچين قيمتي يه معامله ي خيلي خوبيه 00:39:58.776 --> 00:39:59.838 همينطوره 00:39:59.838 --> 00:40:01.311 اين روزا همه چي سخت شده، نه؟ 00:40:01.311 --> 00:40:02.941 اين کارا لازم نيس بابا 00:40:02.941 --> 00:40:05.751 اين يه برنامه ـس؛ قلدرترين پيک- قلدرترين پيک؟- 00:40:05.751 --> 00:40:08.285 اين يه اپليکيشنه، ما بااستفاده از اين نرم افزار سفارشاي شما رو ميخريم و بتون تحويل ميديم 00:40:08.285 --> 00:40:11.233 ما سفارشا رو ميگيريم و براتون ارسالشون ميکنيم 00:40:11.233 --> 00:40:13.456 هيچ کارمزدي هم نداره! فقط دو هزار وون هزينه ـش ميشه 00:40:13.456 --> 00:40:15.559 لطفاً از اين برنامه ي ما استفاده کنين قلدرترين پيک 00:40:20.956 --> 00:40:23.367 واي! ماشالا چه زوج خوشبختي بفرمايين صبحونه 00:40:23.367 --> 00:40:25.253 خيلي خوشمزه ـس! بفرمايين صبحونه 00:40:25.253 --> 00:40:28.204 سلام، اين رستوران "سوپ گاو خانواده ي جانگ"ـئه! ما ساعت 6.30 باز ميکنيم 00:40:35.115 --> 00:40:37.414 واي! بالاخره تموم شد خيلي خسته شدي، نه؟ 00:40:37.414 --> 00:40:39.302 اين کار هميشگي منه 00:40:40.289 --> 00:40:41.769 ...آره، ولي بازم 00:40:42.075 --> 00:40:43.811 برو بخواب! منم برم 00:40:43.811 --> 00:40:44.963 جاجانگميون ميخوري؟ 00:40:44.963 --> 00:40:46.646 آخه کدوم خري اين موقع شب جاجانگميون ميخوره؟ 00:40:46.646 --> 00:40:48.689 گشنه ـت نيس؟- نخيرم، گشنه ـم نيس- 00:40:48.689 --> 00:40:50.057 يه لحظه وايسا 00:40:52.340 --> 00:40:56.258 چي؟ جدي گشنه ـته؟ باشه 00:40:56.258 --> 00:40:58.385 بچه بازي درنيار 00:40:58.385 --> 00:41:00.117 خب بابا خودم گشنمه 00:41:00.117 --> 00:41:01.691 خب برو خودت غذا بخور 00:41:01.691 --> 00:41:02.747 تنهايي نميچسبه 00:41:02.747 --> 00:41:05.680 خب برو با اون دختره هوا يونگ يا هرخر ديگه غذا بخور 00:41:05.680 --> 00:41:06.842 چي؟ 00:41:09.090 --> 00:41:11.421 واسه چي ميخندي؟- خيلي بامزه گفتي- 00:41:11.421 --> 00:41:13.492 مگه چي گفتم؟- باشه بابا! باشه- 00:41:13.492 --> 00:41:14.930 بشين باهام غذا بخور و بعد برو 00:41:14.930 --> 00:41:16.825 گفتم نميخوام 00:41:16.825 --> 00:41:18.202 اگه همينطوري بري، اخراج شدي 00:41:18.202 --> 00:41:19.907 واقعاً که 00:41:19.907 --> 00:41:21.898 پلــــــــــــيز 00:41:41.441 --> 00:41:43.543 بيا ديگه سر اين چيزا جروبحث نکنيم 00:41:43.965 --> 00:41:45.385 فقط وقتمونُ هدر ميديم 00:41:49.945 --> 00:41:51.715 ما وقت زيادي نداريم 00:41:57.816 --> 00:42:00.238 بيا! زود بخور تا از دهن نيفتاده 00:42:10.476 --> 00:42:11.695 Smile. 00:42:31.854 --> 00:42:33.360 مواظب خودت باش 00:42:33.360 --> 00:42:34.490 اوم 00:42:35.903 --> 00:42:39.494 صبح بخوابيااا پانشي بياي آموزشگاه 00:42:39.494 --> 00:42:41.443 ميبينمت- گوش کن به حرفم- 00:42:41.443 --> 00:42:44.204 ميبينمت- ...عجب آدميه- 00:42:44.756 --> 00:42:45.925 برو 00:42:46.644 --> 00:42:47.972 شب بخير 00:42:59.019 --> 00:43:00.950 چه خوب ميشد اگه نميرفت 00:43:16.863 --> 00:43:18.793 مطمئنين سوسک نداره؟ 00:43:18.793 --> 00:43:20.800 گفتم نداره بابا 00:43:20.800 --> 00:43:22.838 ميخواي قراردادُ امضا کني؟ 00:43:23.052 --> 00:43:24.724 ميخوام يه کم ديگه اين اطرافُ بگردم 00:43:24.724 --> 00:43:28.365 بايد زودتر تصميم بگيري اين دورورا اتاق خالي پيدا نميکني 00:43:28.365 --> 00:43:29.438 باشه 00:43:32.135 --> 00:43:33.282 اُني 00:43:35.889 --> 00:43:37.392 اينجا چيکار ميکني؟ 00:43:37.392 --> 00:43:38.731 دنبال اتاق خالي ميگردم 00:43:39.762 --> 00:43:41.246 اينجا زندگي ميکني؟ 00:43:41.246 --> 00:43:44.403 اگه اينجا زندگي کنم چيکار ميکني و اگه نکنم چيکار؟ 00:43:44.403 --> 00:43:46.012 منظورت چيه؟ 00:43:46.012 --> 00:43:49.032 يعني نميخوام باهات تو يه ساختمون زندگي کنم 00:43:49.963 --> 00:43:52.610 باشه، اگه تونستم ميرم جاي ديگه رو ميگردم 00:43:53.122 --> 00:43:56.144 کجا ميشيني؟ 00:43:56.693 --> 00:43:58.095 رو پشت بوم 00:43:58.095 --> 00:43:59.606 خوشبحالت 00:43:59.606 --> 00:44:03.251 پول رهن اونجا 10 ميليون وونه لابد خيلي پولداري 00:44:05.831 --> 00:44:06.912 من؟؟؟ 00:44:06.912 --> 00:44:09.003 آره، واقعاً بهت حسوديم شد 00:44:09.003 --> 00:44:11.443 خوب دعوا ميکني، يه موتور هم داري 00:44:11.443 --> 00:44:14.704 حقوق ماهيانه ي من 800 هزار وونه اما تو ماهي راحت 2 ميليون وون درمياري 00:44:15.532 --> 00:44:18.211 هان! انگار خيلي چيزا دارمااا 00:44:18.211 --> 00:44:20.523 آره، همه چي داري برا خودت 00:44:22.889 --> 00:44:24.892 هيکل خيلي خوبيم داري 00:44:29.227 --> 00:44:31.586 سايز سينه ـت چنده؟- چي؟- 00:44:31.586 --> 00:44:32.892 عمل که نکردي، نه؟ 00:44:32.892 --> 00:44:34.834 هوي- چيه؟- 00:44:35.956 --> 00:44:41.447 واقعاً اينقد ساده ي يا فيلم بازي ميکني؟ 00:44:41.447 --> 00:44:44.287 توروخدا از اين حرفا نزن 00:44:44.287 --> 00:44:47.470 موقعي که ميرفتم مدرسه هم معلمام همين سوالو ازم ميپرسيدن! واسه همين سختمه 00:44:47.470 --> 00:44:50.856 واسه آدماي دورورت سخته نه واسه تو 00:44:50.856 --> 00:44:52.836 يعني توام به خاطر من اذيت شدي؟ 00:44:53.356 --> 00:44:55.858 نه! ولش کن، برو 00:44:55.858 --> 00:44:58.514 باشه، شب خوش 00:45:01.005 --> 00:45:02.394 ...راستي اُني 00:45:02.394 --> 00:45:03.729 ديگه چيه؟ 00:45:03.729 --> 00:45:05.985 آجوشي الان چيکار ميکنه؟ 00:45:05.985 --> 00:45:08.193 چه ميدونم- ميشه يه کم ببينمش؟- 00:45:08.193 --> 00:45:11.077 حق نداري! خسته ـس بايد بخوابه 00:45:11.077 --> 00:45:12.338 باشه 00:45:13.579 --> 00:45:15.269 مالِ خوده خودشه 00:45:15.269 --> 00:45:16.880 چي گفتي؟ 00:45:16.880 --> 00:45:19.148 هيچي! شما برو 00:45:23.075 --> 00:45:25.302 اين دختر چشه خداوکيلي؟ 00:45:27.972 --> 00:45:29.595 خيلي تلاش کردم 00:45:29.619 --> 00:45:32.601 تونستم يه پاساژ کوچيک تو آنسان بگيرم و اداره ـش کنم 00:45:32.601 --> 00:45:36.452 يه نفر هس که سه درصد تو اين پاساژ سهم داره، عين کنه چسبيده بهش و بيخيال نميشه 00:45:36.452 --> 00:45:38.378 الان داره از تُجاري که بيرون انداخته شدن استفاده ميکنه 00:45:38.403 --> 00:45:41.892 همش درمورد حقوق زندگي و دفاع از خودش زر مفت ميزنه 00:45:41.892 --> 00:45:43.572 دردسر بزرگيه 00:45:43.572 --> 00:45:45.521 خب چرا از زورت واسه مبارزه باهاشون استفاده نکردي؟ 00:45:46.010 --> 00:45:47.610 اي بابا رئيس 00:45:47.610 --> 00:45:51.501 اگه مثه قبلنا بجنگيم که دوطرف نابود ميشن 00:45:51.501 --> 00:45:53.233 الان عصر، عصر مذاکره ـست 00:45:53.233 --> 00:45:54.684 من بهت اعتماد دارم 00:45:54.684 --> 00:45:57.840 بهت 20% درصد سهم ميدم 00:45:57.840 --> 00:45:59.110 به اين چيزا نياز ندارم 00:45:59.601 --> 00:46:01.412 فقط سرقولت بمون 00:46:01.412 --> 00:46:03.311 نميخواد نگران اون باشي 00:46:03.311 --> 00:46:07.450 بچه ها رفتن ويتنام که گيرش بندازن 00:46:07.450 --> 00:46:09.340 با قايق يه دو هفته ي طول ميکشه 00:46:10.869 --> 00:46:12.682 رئيسشون کيه؟ 00:46:13.410 --> 00:46:14.954 چول گيو 00:46:14.954 --> 00:46:16.892 خودت که خوب ميشناسيش، نه؟ 00:46:33.131 --> 00:46:34.331 اون کيه؟ 00:46:37.689 --> 00:46:38.894 چول گيو داخله؟ 00:46:38.894 --> 00:46:40.557 جنابعالي کي تشريف داري؟ 00:46:40.557 --> 00:46:43.035 بهش بگو جانگ دونگ سو اومده ديدنش 00:46:43.035 --> 00:46:46.264 هوي! محاله حتي سايه ـش هم ببيني 00:46:46.264 --> 00:46:48.191 همين الان گورتو گم کن کثافت 00:47:10.164 --> 00:47:11.347 بسه 00:47:21.034 --> 00:47:22.352 بابت اين اتفاقا متاسفم 00:47:22.963 --> 00:47:25.773 اينا جوونن، واسه همين با اسم و رسمت آشنا نيستن 00:47:26.084 --> 00:47:28.488 چي شده اومدي اين ورا؟ فکر ميکردم غيب شدي 00:47:28.488 --> 00:47:31.137 واسه يه کاري اومدم اينجا؛ دوباره برميگردم 00:47:33.787 --> 00:47:36.758 يک ميليون وون بهم بده منم بيخيال ميشم 00:47:37.327 --> 00:47:39.977 اگه ماموشي بهم بگه برو من اطاعت ميکنم 00:47:41.119 --> 00:47:43.905 دارم بدهياي گذشته ـمو باهات صاف ميکنم 00:47:50.097 --> 00:47:52.776 من ديگه ميرم! مراقب خودت باش 00:47:55.677 --> 00:47:58.108 وايپر بهت پيشنهادي چيزي داد؟ 00:47:59.450 --> 00:48:00.744 قبولش نکن 00:48:01.568 --> 00:48:02.838 سَميه 00:48:11.206 --> 00:48:12.807 اي واي! زهرم ريخت 00:48:12.807 --> 00:48:14.284 واي! ببخشيد 00:48:15.934 --> 00:48:17.825 چطوري اومدي تو؟ 00:48:17.825 --> 00:48:19.896 نگهبان درُ برام باز کرد- هان؟- 00:48:19.896 --> 00:48:23.503 قيافه ـمو قبلاً ديده بود! ميدونه منم اينجا رو نظافت ميکنم 00:48:24.445 --> 00:48:25.526 واقعاً که 00:48:25.526 --> 00:48:27.586 بزن بريم يه کم خوش بگذرونيم و تميز کاري کنيم 00:48:52.606 --> 00:48:53.936 برو کنار، کنار، کنار 00:48:53.936 --> 00:48:55.941 يالا، يالا 00:48:55.941 --> 00:48:58.041 بسه، بسه! ميخوري زمين 00:49:09.043 --> 00:49:10.443 برو کنار 00:49:10.889 --> 00:49:12.352 گفتم برو اونور 00:49:14.432 --> 00:49:16.139 !چه خودش لوس میکنه 00:49:16.139 --> 00:49:17.530 سنگ، کاغذ، قيچي 00:49:20.945 --> 00:49:22.586 بريم 00:49:23.557 --> 00:49:25.177 سريعتر برو 00:49:26.485 --> 00:49:28.193 سنگ، کاغذ، قيچي 00:49:28.193 --> 00:49:29.454 يــــس 00:49:41.974 --> 00:49:45.028 توروخدا ديگه چيزي نيارين خيلي غذا اينجا هس 00:49:45.028 --> 00:49:48.302 نه بابا! زود غذاها تموم ميشه ماشالا تعدادتون زياده 00:49:49.191 --> 00:49:51.271 دان آه، زياد بخور- چشم- 00:49:51.271 --> 00:49:52.814 از همتون ممنونم 00:49:53.133 --> 00:49:56.014 همتون خيلي بهم کمک کردين 00:49:56.014 --> 00:49:58.472 صدقه سر شماها قوت گرفتم 00:50:00.238 --> 00:50:01.791 از اين حرفا نزنين 00:50:01.791 --> 00:50:03.374 فقط يه کم ديگه صبر کنين 00:50:03.374 --> 00:50:05.947 حتماً براتون يه مغازه ميخريم 00:50:05.947 --> 00:50:09.907 ديگه سير سير شدم، شنيدن اين حرفا هم باعث ميشه احساس سيري کنم 00:50:11.447 --> 00:50:14.048 فردا يکشنبه ـست همتون تعطيلين، آره؟ 00:50:14.048 --> 00:50:16.490 آره، چرا؟ چيزي ميخواين؟ 00:50:16.490 --> 00:50:20.713 نه بابا! فقط ميخوام خوب استراحت کنين 00:50:20.713 --> 00:50:23.990 و دان آه، تو و کانگ سو هم برين بيرون 00:50:25.026 --> 00:50:26.508 باشه، ببينيم چي ميشه 00:50:26.508 --> 00:50:27.814 شروع کنين 00:50:28.200 --> 00:50:30.483 نوش جونتون 00:50:30.483 --> 00:50:32.849 واو! لپاي دان آه گل انداخت 00:50:32.849 --> 00:50:34.523 هيچوقت اينطوري نديده بودمش 00:50:34.523 --> 00:50:36.097 فکر کنم اين قدرتِ عشقه 00:50:37.374 --> 00:50:39.211 دهنتونُ ببندين و غذاتونُ کوفت کنين 00:50:39.211 --> 00:50:40.412 چشم 00:50:42.385 --> 00:50:43.724 ديدن اين صحنه خيلي خوبه 00:50:43.724 --> 00:50:45.751 گفتم دهنتُ ببند- چشم- 00:50:47.885 --> 00:50:49.831 واسه چي دوبار گفتيش؟ 00:50:49.831 --> 00:50:51.793 [بيونگ سو، يونگ تِک] 00:50:51.793 --> 00:50:53.220 [مين چان، گونگ گي] هو يونگ 00:50:54.385 --> 00:50:55.747 [هو يونگ] 00:50:58.068 --> 00:51:01.497 اي جونم؛ اين بچه، کانگ سو 00:51:03.432 --> 00:51:04.939 [کانگ سو] 00:51:04.939 --> 00:51:06.365 ممنون 00:51:20.972 --> 00:51:22.441 فروشمون خيلي بالا رفته؟ 00:51:22.441 --> 00:51:24.965 بله؛ مديرشعبه خيلي تلاش ميکنه 00:51:24.965 --> 00:51:28.066 فکر کنم سود اين ماه حدود 13 ميليون وون بشه 00:51:28.697 --> 00:51:30.867 هنوز به 20 ميليون نرسيديم 00:51:31.827 --> 00:51:36.077 اگه بخوايم بدون هيچ حرف و حديثي اون مدير بشه، به بيشتر از اينا نياز داريم 00:51:36.077 --> 00:51:39.979 اگه مشتريا نرن سمتِ هان يانگ ميتونيم بيشتر از اين سود کنيم 00:51:39.979 --> 00:51:42.168 چطور هان يانگ تا حالا دووم آورده؟ 00:51:42.438 --> 00:51:44.202 بخاطر اون گروهِ پيکيه 00:51:44.202 --> 00:51:47.577 يه پاپاسي پول نميگيرن و هم غذاها روميبرن تحويل ميدن، هم تبليغ و بازارگرمي ميکنن 00:51:47.577 --> 00:51:49.206 گروهِ پيکي؟- بله- 00:51:49.206 --> 00:51:51.477 الانم يه شرکتِ پيک موتوري باز کردن 00:51:51.477 --> 00:51:54.327 رستوراناي اين خيابون هم باهاشون همکاري ميکنن 00:51:54.327 --> 00:51:59.389 حتي اگه رستوران زنجيره ي خانواده ي جانگ رو هم افتتاح کنيم، رو فروشمون تاثير ميزاره 00:52:03.838 --> 00:52:05.137 ...همه ي اينا 00:52:06.657 --> 00:52:09.867 از گورِ سوپ گاو هان يانگ بلند ميشه 00:52:10.407 --> 00:52:12.380 بله، درسته 00:52:15.506 --> 00:52:17.706 نميخواي يکشنبه ها بريم سرقرار؟ 00:52:17.706 --> 00:52:20.827 اوم، فقط همين يه ماهُ واقعاً سرم شلوغه 00:52:21.856 --> 00:52:23.287 اشکال که نداره؟- ...خب- 00:52:23.697 --> 00:52:25.086 معلومه که عيب نداره 00:52:25.086 --> 00:52:27.557 اصاً کي تا حالا خوشم اومده باهات بيام سر قرار؟ 00:52:27.557 --> 00:52:30.108 آره بابا! پس فردا استراحت کن 00:52:30.108 --> 00:52:32.945 اما! مامانم چيزي نميگه؟ 00:52:32.945 --> 00:52:35.847 خودم مسئوليتش رو قبول ميکنم اگه واسه خاطر کار باشه درک ميکنه 00:52:35.847 --> 00:52:37.514 اين چه کاريِ که اينقد مهمه؟ 00:52:38.525 --> 00:52:40.575 بايد يه راهي پيدا کنم که فروشمونُ ببرم بالا 00:52:40.575 --> 00:52:42.046 اگه نتوني اخراج ميشي؟ 00:52:42.046 --> 00:52:44.186 اخراج شدن مهم نيس 00:52:44.186 --> 00:52:46.436 الان اين تنها چيزيِ که ميخوام انجامش بدم 00:52:46.436 --> 00:52:48.177 توام ديوونه ي پول شدي 00:52:48.177 --> 00:52:51.289 باشه؛ هرطور دلت ميخواد فکر کن 00:52:51.684 --> 00:52:54.439 خيله خب! بهت گفتم ديگه پس فعلاً 00:52:59.124 --> 00:53:01.934 يعني چي؟ پس حالا من چيکار کنم؟ 00:53:11.218 --> 00:53:12.747 اوکي، اوکي 00:53:22.559 --> 00:53:23.780 داري ميري سرقرار؟ 00:53:24.189 --> 00:53:25.485 نه، ميرم کتابخونه 00:53:25.485 --> 00:53:26.800 پس اون رژ لب چي ميگه؟ 00:53:27.202 --> 00:53:28.222 من که رژ نزدم 00:53:28.222 --> 00:53:30.673 پس نکنه سس کيمچيِ رو لباته 00:53:30.673 --> 00:53:31.742 عا 00:53:32.985 --> 00:53:34.352 چه دختره گيس بريده ي 00:53:40.356 --> 00:53:41.856 بريم چيزي بخوريم؟ 00:53:44.595 --> 00:53:46.601 برم کيک برنج بگيرم؟ 00:53:49.925 --> 00:53:51.510 بستني چي؟ 00:53:52.072 --> 00:53:53.276 ساري 00:53:55.764 --> 00:53:57.865 اين ديگه چه جور قراري؟ 00:54:01.570 --> 00:54:03.575 ...چي گفتم مگه 00:54:09.398 --> 00:54:11.240 دوس داري چي بخوري؟ 00:54:11.240 --> 00:54:12.749 يه چيزه شيرين 00:54:12.749 --> 00:54:14.077 پس ميرم بخرم 00:54:20.218 --> 00:54:21.470 هوم گونگ گي؟ 00:54:23.110 --> 00:54:24.235 چي؟ 00:54:37.662 --> 00:54:38.753 چي شده؟ 00:54:38.753 --> 00:54:40.144 تخليه ي اجباري 00:54:40.863 --> 00:54:43.595 خونواده ي جانگ مغازه ي هان يانگ رو خريدن 00:54:43.619 --> 00:54:45.619 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:54:54.383 --> 00:54:56.523 چه خبره؟ چي شده؟ 00:54:56.934 --> 00:54:58.581 اينا کار توئه؟ 00:54:58.914 --> 00:55:00.055 چي؟ 00:55:01.157 --> 00:55:04.322 واقعاً تو پشت اين قضيه نيستي؟ کاره تو نبوده؟ 00:55:04.322 --> 00:55:05.570 من چرا؟ 00:55:14.445 --> 00:55:15.613 رئيس