WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.927
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.149
قسمت چهارم
00:01:57.572 --> 00:02:02.932
♪میخواهم خوش ترین ترانه رو واست بنویسم♪
00:02:04.619 --> 00:02:06.752
♪تا خستگی رو ازت دور کنم♪
00:02:07.104 --> 00:02:10.840
♪به آرومی بهش گوش بده♪
00:02:11.783 --> 00:02:17.604
♪میخوام گرمترین آرامش دنیا رو بهت بدم♪
00:02:18.737 --> 00:02:21.018
♪هر زمان که خسته بودی♪
00:02:21.158 --> 00:02:24.557
♪نرم ترین بالشت میشم♪
00:02:25.088 --> 00:02:26.854
♪ ازت میخوام♪
00:02:28.408 --> 00:02:31.408
♪که بگی تو هم منو دوست داری♪
00:02:31.776 --> 00:02:34.494
♪در شب بی انتها♪
00:02:34.627 --> 00:02:37.440
♪من نور شمعی ام که هرگز خاموش نمیشه♪
00:02:39.158 --> 00:02:41.916
♪محبوب ترینم♪
00:02:42.479 --> 00:02:45.698
♪تو مثل یک آبنبات ترش و شیرینی♪
00:02:45.948 --> 00:02:49.198
♪لطفا نگرانی هاتو کنار بذار♪
00:02:49.408 --> 00:02:52.830
♪میخوام لبخندتو ببینم♪
00:02:53.205 --> 00:02:56.323
♪آدمای زیادی اومدن و رفتن♪
00:02:56.471 --> 00:02:59.776
♪من میخوام آخرین مهمان بازگشته ات باشم♪
00:03:00.010 --> 00:03:03.480
♪لطفا دیگه نترس♪
00:03:03.744 --> 00:03:05.158
♪دنبال من بیا♪
00:03:05.510 --> 00:03:09.666
♪با گام های بلند به پیش برو♪
00:03:25.279 --> 00:03:26.520
. ممنون که من رو رسوندین خونه
00:03:28.360 --> 00:03:30.160
از هیئت حقوقی میخوام که فورا ترتیب قراردادنامه
. رو بدن
00:03:30.160 --> 00:03:31.839
. پس بذار استادت بازبینی ها رو انجام بده
00:03:33.600 --> 00:03:34.119
. مو فی
00:03:36.479 --> 00:03:37.679
. بابت همه چیز ازت ممنونم
00:03:39.279 --> 00:03:41.399
. راستش ، همش بخاطر تو نبود
00:03:42.000 --> 00:03:42.880
فقط امیدوارم
00:03:42.880 --> 00:03:45.360
اون کارگرا بتونن غذای بیشتری برای خانواده هاشون
. تهیه کنن
00:03:47.919 --> 00:03:49.160
الان اون حرفت راجع به
00:03:49.160 --> 00:03:50.759
داشتن حسن نیست رو
00:03:51.240 --> 00:03:52.119
. کاملا درک میکنم
00:03:55.360 --> 00:03:55.839
. خوبه
00:03:56.479 --> 00:03:57.320
. من دیگه میرم ، خدافظ
00:03:58.039 --> 00:03:58.639
. خدافظ
00:04:33.799 --> 00:04:34.799
داری چیکار میکنی ؟
00:04:40.200 --> 00:04:42.200
تو که خیال نکردی دارم ازت سوء استفاده میکنم ،
مگه نه ؟
00:04:43.160 --> 00:04:44.519
تو یهویی اومدی بغلم کردی ،
00:04:44.519 --> 00:04:47.200
داشتی ... داشتی چیکار میکردی؟
00:04:47.399 --> 00:04:48.239
نه اون یارو تازه
00:04:48.239 --> 00:04:49.200
تقریبا بهت برخورد کرد
00:04:50.839 --> 00:04:52.799
اسکیزوفرنی پارانویایی داری ؟
00:04:54.519 --> 00:04:55.200
. خدافظ
00:05:13.600 --> 00:05:15.480
فکر میکنی اون پیک موتوری تازه
00:05:16.239 --> 00:05:17.559
از روی عمد بهت برخورد کرد ؟
00:05:19.119 --> 00:05:19.760
. فکر نمیکنم
00:05:28.519 --> 00:05:30.640
. خونه ات کاملا دنج به نظر میرسه
00:05:33.200 --> 00:05:34.200
. برات یکم آب میارم
00:05:40.239 --> 00:05:41.160
. این شبیه توئه
00:06:16.959 --> 00:06:18.000
وقتی کوچیک بودم ،
00:06:18.040 --> 00:06:19.480
. اغلب به این منطقه میومدم
00:06:21.399 --> 00:06:22.839
این اطراف معبد جینگانه ، درسته ؟
00:06:24.200 --> 00:06:24.760
. بله
00:06:25.040 --> 00:06:26.239
حتی با اینکه خونه یه جورایی قدیمیه ،
00:06:26.239 --> 00:06:28.119
. توی زمستون گرم و توی تابستون خنکه . خیلی جای راحتیه
00:06:28.679 --> 00:06:29.359
. یکم آب بخور
00:06:30.600 --> 00:06:31.160
ممنون
00:06:33.600 --> 00:06:34.440
. تازه دیدمش
00:06:34.440 --> 00:06:35.640
داری برای ثبت نام تو مدرسه ی خیاطی پاریس
00:06:36.200 --> 00:06:37.559
آماده میشی ؟
00:06:41.440 --> 00:06:42.920
. اما تو که از استایل چینی خیلی خوشت میاد
00:06:42.920 --> 00:06:45.040
. و وضعیت کلی توی کشور عالیه
00:06:45.519 --> 00:06:46.760
چرا میخوای بری خارج ؟
00:06:48.559 --> 00:06:50.640
مگه تازه از خارج بر نگشتی ؟
00:06:51.040 --> 00:06:51.760
زیاد خودت رو توی افکارت
00:06:51.760 --> 00:06:53.200
محبوس نکن ، باشه ؟
00:06:53.200 --> 00:06:54.200
. میخوامدرس بخونم
00:06:54.559 --> 00:06:57.239
مهم نیست کجا درس بخونم ، میخواد خارج
. باشه یا تو کشور
00:07:00.040 --> 00:07:00.679
. درسته
00:07:01.799 --> 00:07:03.239
ادامه تحصیلات کار خوبیه
00:07:05.200 --> 00:07:07.320
. بالاخره به توافق رسیدیم
00:07:07.320 --> 00:07:08.720
ما از قبل ، در مورد یه چیز
00:07:08.720 --> 00:07:10.200
. به توافق رسیدیم
00:07:12.559 --> 00:07:13.440
پس میدونی چرا
00:07:13.440 --> 00:07:15.920
میخوام کمکت کنم کارگاه گلدوزی رو
به دست بیاری ؟
00:07:19.359 --> 00:07:20.320
. بخاطر استادت
00:07:22.079 --> 00:07:24.519
. اون فقط یکی از دلایلشه
00:07:26.399 --> 00:07:27.679
وقتی میرفتم مدرسه ،
00:07:28.000 --> 00:07:30.920
. یه مقاله راجع به برند فرهنگی سون تانگ نوشتم
00:07:31.119 --> 00:07:32.959
. اون زمان ، کلی تحقیقات کردم
00:07:33.160 --> 00:07:34.640
راستش سبک طراحی سون تانگ ،
00:07:34.880 --> 00:07:36.920
. از اول خیلی پیشرفته بود
00:07:36.920 --> 00:07:37.640
.خیلی ازش خوشم میاد
00:07:38.239 --> 00:07:40.600
گرچه ، طی این چند سال اخیر ،
00:07:40.959 --> 00:07:42.720
. طراحیش آنچنان رضایت بخش نبوده
00:07:43.320 --> 00:07:45.679
فکر میکنم تو باید بدونی مشکل از کجا آب میخوره ،
00:07:45.679 --> 00:07:48.399
واسه همین میخوای کارگاه گلدوزی رو به دست بیاری
. تا اوضاع رو عوض کنی
00:07:49.160 --> 00:07:49.600
درسته ؟
00:07:52.279 --> 00:07:53.720
و من فکر میکنم که
00:07:54.000 --> 00:07:55.640
سازندگان توی هر حوزه ای
00:07:56.079 --> 00:07:58.359
. همبستگی ذاتی دارن
00:07:59.119 --> 00:08:00.320
تولیدات اصیلشون
00:08:00.519 --> 00:08:03.079
. از فرهنگشون نشئات گرفته
00:08:03.640 --> 00:08:04.559
درست مثل کت و شلوار ،
00:08:04.720 --> 00:08:06.519
. ما هرگز نمیتونیم از غربی ها جلو بزنیم
00:08:07.040 --> 00:08:08.320
اما در خصوص چونگسام ،
( چونگسام یه نوع پیرهن زنانه ی چینی است)
00:08:08.600 --> 00:08:09.679
اونها قادر نیستن چیزی با چاشنی آسیایی
00:08:09.679 --> 00:08:11.239
. بسازن
00:08:11.720 --> 00:08:13.440
پس اگر قراره پوشاک چینی
00:08:13.480 --> 00:08:15.000
در جهان مطرح بشه ،
00:08:15.119 --> 00:08:18.079
. باید اصالت فرهنگی چینی خودش رو داشته باشه
00:08:18.399 --> 00:08:19.600
. اینجوریه که میتونه پیشرفت کنه
00:08:20.440 --> 00:08:23.239
و فکر میکنم سون تانگ از پس این کار بر میاد گ
00:08:44.000 --> 00:08:45.760
. یادم رفت میخواستم چی بگم
00:08:47.400 --> 00:08:47.799
در ضمن ،
00:08:49.159 --> 00:08:51.039
تو اخیرا هنوزم میخوای به سوژو بری ؟
00:08:52.280 --> 00:08:54.000
. فکر نکنم . تو شانگهای میمونم
00:08:54.559 --> 00:08:56.799
هنوز لباسی که باید به موسسه ارائه کنی رو تموم
نکردی ؟
00:08:57.679 --> 00:08:58.719
. تقریبا تموم شده
00:08:58.880 --> 00:09:00.559
. بیشتر بخاطر کار توی کارگاه طراحیه
00:09:01.080 --> 00:09:02.039
تو کارگاه طراحی لباس داری ؟
00:09:04.080 --> 00:09:06.400
من فقط یه طراح تازه واردم ،
00:09:06.799 --> 00:09:08.000
چطوری میتونم یه کارگاه طراحی داشته باشم ؟
00:09:08.320 --> 00:09:10.679
من به صورت پاره وقت تو کارگاه شیونگ یینگ
. کار میکنم
00:09:12.960 --> 00:09:15.000
داری روی فشن شوی شیونگ یینگ کار میکنی؟
00:09:15.239 --> 00:09:16.280
از کجا میدونی ؟
00:09:16.479 --> 00:09:18.679
. هر چی نباشه من تو این کارم
00:09:19.320 --> 00:09:20.599
حتی اگه وقت برای شرکت کردن هم نداشته باشم ،
00:09:21.520 --> 00:09:23.080
. شیونگ یینگ حتما منو دعوت میکنه
00:09:32.520 --> 00:09:33.080
موضوع چیه ؟
00:09:35.479 --> 00:09:38.799
نمیخوای ازم بپرسی معنی " تازه وارد" چیه ؟
00:09:45.520 --> 00:09:46.520
به هر حال من یه آدم
00:09:46.520 --> 00:09:48.280
. با تجربه هستم
00:10:09.000 --> 00:10:09.799
. هی مینگشان
00:10:10.239 --> 00:10:11.039
. یانگ گوانگ
00:10:11.440 --> 00:10:12.320
. یه سوالی ازت دارم
00:10:13.719 --> 00:10:16.320
خب ... تازه وارد بودن یعنی چی ؟
00:10:17.039 --> 00:10:18.400
چی ؟ تازه ... تازه وارد ؟
00:10:19.440 --> 00:10:21.119
تا-زه-وا-رد
00:10:22.039 --> 00:10:23.840
. بذار چک کنم ، بعدا بهت میگم
00:10:27.239 --> 00:10:27.679
. باشه
00:10:35.679 --> 00:10:36.239
. بیا تو
00:10:36.960 --> 00:10:37.520
. مینگشان
00:10:39.919 --> 00:10:40.760
. یانگ گوانگ
00:10:41.559 --> 00:10:43.840
شوی شیونگ یینگ کی برگزار میشه ؟
00:10:44.640 --> 00:10:45.520
. فرداست
00:10:46.880 --> 00:10:48.440
. باشه ، پس برنامه کاریمو براش خالی نگه دار
00:10:49.440 --> 00:10:50.559
مگه نگفته بودی که نمیخوای بری ؟
00:10:52.400 --> 00:10:54.280
اونها دیگه برامون دعوتنامه رو فرستادن ، اگه نریم
00:10:54.960 --> 00:10:56.080
. رفتارمون دور از ادب دیده میشه
00:10:56.440 --> 00:10:57.479
صبر کن ، مگه فردا
00:10:57.679 --> 00:10:59.559
یه جلسه ندارین ؟
00:11:02.840 --> 00:11:05.760
مسئولیت برنامه ریزی کارام با منه یا تو ؟
00:11:06.080 --> 00:11:06.559
من ...
00:11:08.559 --> 00:11:13.359
. در ضمن ، معنی اون کلمه تازه کاره
00:11:13.359 --> 00:11:14.400
. برات چکش کردم
00:11:17.799 --> 00:11:18.760
. پس من دیگه میرم
00:11:18.760 --> 00:11:19.320
برو .
00:11:27.119 --> 00:11:27.960
. تازه کار
00:11:40.719 --> 00:11:42.559
. خیلی وقته ندیدمت -
. خیلی وقته ندیدمت -
00:11:43.599 --> 00:11:45.599
. پیشخدمت ، تکیلا لطفا
00:11:46.520 --> 00:11:47.440
اخیرا مشغول چه کاری هستی ؟
00:11:47.440 --> 00:11:48.599
. هفته ی مد
00:11:48.599 --> 00:11:49.719
مشغول هفته ی مد هستی ؟
00:11:52.520 --> 00:11:53.200
. آقای فنگ
00:11:56.679 --> 00:11:59.159
آیا من ... شبیه پیشخدمتا به نظر میام ؟
00:11:59.799 --> 00:12:00.400
. خیلی وقته که ندیدمت
00:12:00.400 --> 00:12:01.679
برخوردت با مردم
00:12:01.679 --> 00:12:02.679
. خیلی منحصر به فرد شده
00:12:03.239 --> 00:12:04.559
چون که مدتیه همدیگه رو ندیدیم
00:12:04.880 --> 00:12:05.880
. تقریبا نشناختمت
00:12:06.799 --> 00:12:09.440
خب... تو شبیه یه
00:12:11.960 --> 00:12:12.479
. سر پیشخدمت هستی
00:12:12.840 --> 00:12:13.679
چی گفتی ؟
00:12:16.159 --> 00:12:17.559
. آقای فنگ . تو عوض نشدی
00:12:18.200 --> 00:12:19.440
. هنوز اهل شوخ طبعی هستی
00:12:21.599 --> 00:12:22.320
. بیا بریم
00:12:25.599 --> 00:12:26.440
تکیلا . ممنون
00:12:27.840 --> 00:12:28.760
. خانم شیونگ یینگ
00:12:29.239 --> 00:12:30.479
. همه چیز امروز عالی به نظر میاد
00:12:31.119 --> 00:12:32.280
اینجا رو از کجا پیدا کردی ؟
00:12:33.359 --> 00:12:34.359
. همش به لطف شیایو بود
00:12:34.840 --> 00:12:36.080
. بخاطر شیایو بود
00:12:37.119 --> 00:12:39.159
. بیا ، میبرمت تا باهاش آشنا بشی
00:12:40.840 --> 00:12:42.080
. بد نیست
00:12:43.640 --> 00:12:44.359
. شیایو
00:12:45.479 --> 00:12:46.080
خانم شیونگ یینگ
00:12:46.359 --> 00:12:47.919
. بذار کیکو رو بهت معرفی کنم
00:12:48.559 --> 00:12:49.200
. سلام
00:12:49.200 --> 00:12:49.799
. از ملاقاتتون خوشبختم
00:12:49.880 --> 00:12:50.799
. خوشبختم
00:12:51.640 --> 00:12:52.359
ایشون هم طراح لباس هستن ؟
00:12:52.799 --> 00:12:53.760
. این خانم دوست صمیمی منه
00:12:54.919 --> 00:12:56.119
. دوستتون بسیار زیبا هستن
00:12:57.200 --> 00:12:58.559
. از تعریفتون ممنونم
00:13:00.360 --> 00:13:04.560
گالری باوپو
00:13:20.599 --> 00:13:23.000
تو مگه نگفته بودی که قصد اومدن نداری ؟
00:13:24.479 --> 00:13:26.080
از قضا وقت آزاد داشتم ، واسه همین اومدم
. یه نگاهی بندازم
00:13:28.039 --> 00:13:29.159
. در این صورت ، برو داخل
00:13:29.159 --> 00:13:30.039
. بزودی شروع میشه
00:13:32.719 --> 00:13:33.880
. از مکان های شلوغ خوشم نمیاد
00:13:35.599 --> 00:13:36.880
. خیلی عجیبی
00:13:36.880 --> 00:13:38.320
تو مردم رو توی اجراها تماشا نمیکنی ؟
00:13:38.919 --> 00:13:39.760
. اون شغلمه
00:13:42.159 --> 00:13:44.320
. به نظر میاد چندان از شغلت راضی نیستی
00:13:44.320 --> 00:13:45.359
. این فقط کاره
00:13:46.280 --> 00:13:47.640
. بحث این نیست که خوشت بیاد یا نه
00:13:48.960 --> 00:13:50.159
. من با تو فرق دارم
00:13:50.479 --> 00:13:52.599
. من خیلی به شغلم علاقه دارم
00:13:53.840 --> 00:13:55.039
. برای همینه که عالی هستی
00:14:03.719 --> 00:14:04.280
چه خبرا ؟
00:14:04.679 --> 00:14:06.799
. اخیرا مشغول بودم
00:14:09.000 --> 00:14:10.159
. اطراف رو نشونم بده
00:14:17.039 --> 00:14:17.880
بذار بپرسم
00:14:18.039 --> 00:14:20.159
ظرفیت این مکان برای چند نفره ؟
00:14:23.000 --> 00:14:23.559
. نمیدونم
00:14:25.840 --> 00:14:28.359
. مو فی ، بیا کمک کن
00:14:28.520 --> 00:14:29.719
. اجرا داره شروع میشه
00:14:31.200 --> 00:14:32.679
. تو برو به کارت برس . من تنهایی میگردم
00:14:47.880 --> 00:14:48.880
. پونزده دقیقه ی آخره
00:14:49.239 --> 00:14:50.440
. همگی ، عجله کنید
00:14:50.880 --> 00:14:51.400
. باشه
00:14:51.520 --> 00:14:52.400
. بررسی نهایی
00:14:59.400 --> 00:15:00.080
مگه بهت نگفته بودم ،
00:15:00.200 --> 00:15:01.159
. مراقب باشی
00:15:01.440 --> 00:15:02.760
چرا لباسا رو خراب کردی ؟
00:15:03.840 --> 00:15:04.919
موضوع چیه ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
00:15:05.320 --> 00:15:07.440
موفی ، قیچی من بهش نخورده ،
00:15:07.599 --> 00:15:08.440
. کار من نبود
00:15:08.640 --> 00:15:09.799
. نمیدونم چرا خراب شد
00:15:12.000 --> 00:15:13.039
چطور ممکنه همچین چیزی پیش بیاد ؟
00:15:18.559 --> 00:15:18.840
. خانم یانگ
00:15:18.880 --> 00:15:20.239
. جعبه ابزار رو بیار اینجا
00:15:20.400 --> 00:15:20.799
. باشه
00:15:20.960 --> 00:15:22.440
جعبه ابزار ؟
00:15:22.599 --> 00:15:24.200
. فکر میکنم دیگه دیر شده
00:15:24.799 --> 00:15:26.239
. میتونم درستش کنم
00:15:29.320 --> 00:15:30.679
. باشه ، بذارش اینجا . ممنون
00:15:31.000 --> 00:15:32.239
. ببینم چکار میتونی بکنی
00:15:37.000 --> 00:15:39.000
اون روز دیدم
00:15:40.400 --> 00:15:41.799
. تو از قصد اون کار رو کردی
00:15:42.599 --> 00:15:44.919
الان از خودت خیلی راضی هستی ؟
00:15:45.239 --> 00:15:46.280
در مورد چی حرف میزنی ؟
00:15:46.359 --> 00:15:47.559
خودت چی فکر میکنی ؟
00:15:47.960 --> 00:15:49.119
. شب مراسم خیریه
00:15:49.640 --> 00:15:50.760
مطمئنم مخ شیایو رو زدی
00:15:50.760 --> 00:15:51.880
. که ببرتت داخل
00:15:53.919 --> 00:15:56.400
. تو واقعا خیلی برام زحمت میکشی
00:15:57.520 --> 00:15:58.679
. هر چی
00:15:58.960 --> 00:16:00.280
. خودت شروع کردی
00:16:01.559 --> 00:16:02.520
بقیه کاراتو بیخیال ،
00:16:03.159 --> 00:16:05.200
فقط بخاطر اینکه برام پاپوش درست کردی و باعث اخراجم از مدرسه شدی ،
00:16:05.200 --> 00:16:06.159
. ول کنت نیستم
00:16:08.719 --> 00:16:09.520
. مو فی
00:16:10.200 --> 00:16:11.159
خیال میکنی
00:16:11.280 --> 00:16:12.200
خانواده ی من فقیر و ناتوانه ،
00:16:12.200 --> 00:16:13.200
که بخوای برام قلدر بازی کنی ؟
00:16:13.599 --> 00:16:14.679
بای شیومان ، اگه خفه نشی ،
00:16:14.719 --> 00:16:16.599
. با این روپوشت به هم میدوزمتون
00:16:23.719 --> 00:16:24.760
چی شده ؟
00:16:26.440 --> 00:16:27.919
. نمیدونم چرا لباسش خراب شد
00:16:27.919 --> 00:16:29.479
. بنابراین موفی داره کمک میکنه مرمتش کنیم
00:17:15.400 --> 00:17:16.959
. ما فقط پنج دقیقه وقت داریم ، عجله کنید
00:17:55.920 --> 00:17:56.359
. تموم شد
00:17:56.760 --> 00:17:57.560
. خیلی خوبه
00:17:59.319 --> 00:18:00.199
. ممنون ، آقای فنگ
00:18:02.479 --> 00:18:03.280
. بای شیاومن
00:18:04.439 --> 00:18:06.560
اگه بعدا رو صحنه بخوری زمین ،
00:18:06.560 --> 00:18:08.160
. باعث اخراج خودت میشی
00:18:08.920 --> 00:18:09.680
تو خیلی باهوشی ،
00:18:10.239 --> 00:18:11.800
. باید بدونی راجع به چی حرف میزنم
00:18:20.000 --> 00:18:20.920
بذار ببینمش ،
00:18:28.000 --> 00:18:28.959
. آفرین
00:18:29.599 --> 00:18:30.319
آفرین ؟
00:18:31.959 --> 00:18:34.160
... آقای فنگ ، همین تازه
00:18:35.199 --> 00:18:36.239
. گلدوزی قشنگی بود
00:18:40.880 --> 00:18:41.400
قشنگ ؟
00:18:48.839 --> 00:18:49.439
تازه رسیدی ؟
00:18:49.719 --> 00:18:50.079
. آره
00:18:51.280 --> 00:18:52.400
شنیدم شوی شیونگ یینگ
00:18:52.400 --> 00:18:53.520
. معرکه خواهد بود
00:18:53.800 --> 00:18:54.319
. بله
00:18:58.439 --> 00:19:00.199
. برو یه نگاه به اونور بکن ، داریم شروع میکنیم
00:19:02.319 --> 00:19:03.119
. یانگ گانگ
00:19:07.880 --> 00:19:08.400
. مو فی
00:19:09.000 --> 00:19:10.239
. رئیسم صدات کرده
00:19:15.599 --> 00:19:17.119
. پس میرم اونجا
00:19:17.119 --> 00:19:17.680
. برو ، من اینجام
00:19:23.959 --> 00:19:24.719
. چه تصادفی
00:19:25.599 --> 00:19:26.800
تو ازم نخواستی که بیام ؟
00:19:27.199 --> 00:19:27.959
. من نگفتم
00:19:28.880 --> 00:19:29.880
. یانگ گانگ ، همین الان
00:19:31.359 --> 00:19:32.800
. گفتم بیای اینجا تا برام چیزا رو تفکیک کنی
00:19:34.640 --> 00:19:36.680
. ولی من هنوز کار دارم
00:19:47.719 --> 00:19:49.359
هی ، میشه جاتو با من عوض کنی ؟
00:19:49.520 --> 00:19:50.199
. اونجا
00:19:50.800 --> 00:19:51.520
. ممنون
00:19:57.655 --> 00:19:59.069
شیونگ یینگ
00:22:11.741 --> 00:22:15.760
نمایشگاه خصوصی پوشاک شیونگ یینگ
00:22:28.640 --> 00:22:29.187
خدمات مسافربری اورنج
00:22:29.239 --> 00:22:29.760
خدمات مسافربری اورنج
مشکل چیه ؟
00:22:30.319 --> 00:22:31.680
شما نمیتونید اینجا پارک کنید . برید
00:22:32.640 --> 00:22:33.640
. ماشین های زیادی اینجا پارک شدن
00:22:33.800 --> 00:22:34.800
چرا به اونا نمیگی ؟
00:22:35.079 --> 00:22:36.119
اونا اهمیتی برام ندارن ،
00:22:36.239 --> 00:22:37.880
. اما ماشین شما نمیتونه اینجا پارک بشه
00:22:39.400 --> 00:22:40.640
چون ماشین های اونا گرون قیمته
00:22:40.640 --> 00:22:41.400
جرات نداری بهشون بگی ؟
00:22:41.400 --> 00:22:43.119
چون ماشینمو دیدی ، داری برام قلدری میکنی ؟
00:22:43.280 --> 00:22:45.000
. مزخرف نگو ، برو
00:22:46.760 --> 00:22:47.400
. باشه
00:22:49.160 --> 00:22:50.719
. تو خیلی پر افاده ای
00:22:51.079 --> 00:22:52.040
. گستاخ
00:22:52.599 --> 00:22:53.880
. با کی بودی ؟ دوباره بگو
00:22:54.584 --> 00:22:58.680
خدمات مسافربری اورنج
00:23:01.560 --> 00:23:02.280
. آقای پان
00:23:02.959 --> 00:23:03.520
شیایو ؟
00:23:04.160 --> 00:23:05.000
. شما میتونید زودتر برید سر کارتون
00:23:05.040 --> 00:23:05.439
. باشه
00:23:07.400 --> 00:23:09.479
جمعیت امروز بد نیست ،
00:23:10.520 --> 00:23:11.680
. همش به لطف کمک های شماست
00:23:12.760 --> 00:23:13.599
. ما دوستیم
00:23:13.800 --> 00:23:14.880
. باید به همکمککنیم
00:23:15.319 --> 00:23:16.400
شنیدم شما حتی تو پشت صحنه ،
00:23:16.719 --> 00:23:18.439
. توی حل یه مشکل به ما کمک کردید
00:23:18.959 --> 00:23:19.640
من کاری نکردم .
00:23:19.800 --> 00:23:21.760
کارآموز خوبتون مو فی ،
00:23:22.400 --> 00:23:24.119
با استفاده از فن گلدوزی سوژو
00:23:24.319 --> 00:23:26.199
لباس آسیب دیده رو ظرف مدت کوتاهی
00:23:26.400 --> 00:23:26.920
. مرمت کرد
00:23:27.439 --> 00:23:29.119
. اون باهوشه ، و مهارت خوبی داره
00:23:30.920 --> 00:23:32.359
. اون شاگرد خانم لی هست
00:23:33.119 --> 00:23:34.479
. باید هم مهارت گلدوزیش خوب باشه
00:23:35.040 --> 00:23:35.959
خانم لی ؟
00:23:38.079 --> 00:23:38.719
اونی که توی سوژوئه ؟
00:23:39.000 --> 00:23:39.520
آره .
00:23:40.760 --> 00:23:43.280
. اون باهاش مثل نوه ی خودش رفتار میکنه
00:23:44.160 --> 00:23:46.640
حتی شنیدم که کار مذاکرات با
00:23:46.640 --> 00:23:47.520
تانگ مینگشان از مینگیان رو
00:23:48.119 --> 00:23:49.439
. به اون سپرده
00:23:51.920 --> 00:23:54.160
. پس اون آینده ی درخشانی داره
00:23:55.680 --> 00:23:59.160
. مو فی واقعا با انگیزه است
00:23:59.680 --> 00:24:00.880
بین شاگردام ،
00:24:00.880 --> 00:24:02.000
. اون بهترینه
00:24:03.439 --> 00:24:04.400
برای پیشرفتش ،
00:24:04.839 --> 00:24:06.959
. اون حتی برای تحصیل تو مدارس خیاطی پاریس هم درخواست زد
00:24:09.719 --> 00:24:11.119
مدرسه ی قبلی من ؟
00:24:11.800 --> 00:24:13.920
آقای پان ، میخواید فهرست موجودی لباس ها رو چک کنید ؟
00:24:13.920 --> 00:24:15.319
. مدل ها دیگه لباسا رو در آوردن
00:24:17.040 --> 00:24:17.760
. پس من دیگه میرم به کارم برسم
00:24:17.760 --> 00:24:18.439
. باشه
00:24:51.000 --> 00:24:53.040
شیاومن ، داری تنهایی میری خونه ؟
00:24:53.040 --> 00:24:54.359
کسی سوارت نمیکنه ؟
00:24:55.599 --> 00:24:57.119
. من... من منتظر راننده ام هستم
00:24:59.160 --> 00:25:00.400
. آفرین ، شیاومن
00:25:00.880 --> 00:25:02.000
فقط چند ساله که کار میکنی
00:25:02.000 --> 00:25:03.119
و واسه خودت راننده شخصی داری ؟
00:25:17.560 --> 00:25:18.959
. من من ، اومدم دنبالت
00:25:19.319 --> 00:25:20.079
من من ؟
00:25:20.800 --> 00:25:22.199
این همون راننده ایه که راجع بهش حرف میزدی ؟
00:25:22.199 --> 00:25:23.920
. تو و راننده ات خیلی با هم صمیمی هستین
00:25:23.920 --> 00:25:25.239
. اون خیلی خودمونی باهات حرف میزنه
00:25:26.040 --> 00:25:27.479
. توی شهرا و استان های دیگه فرق داره
00:25:28.160 --> 00:25:29.760
خب ... راننده ای که شیاومن ازش حرف میزد ،
00:25:29.760 --> 00:25:31.959
. با چیزی که من فهمیدم فرق داره
00:25:34.400 --> 00:25:35.839
. خوبه ، برو خونه پس
00:25:36.160 --> 00:25:38.040
. بیا بریم ، هنوز یه مهمونی هست که باید شرکت کنیم
00:25:38.040 --> 00:25:38.680
. یالا
00:25:40.760 --> 00:25:41.800
کی بهت گفت که بیای اینجا ؟
00:25:42.400 --> 00:25:44.199
من مخصوصا این ماشین رو از یکی از رفیقای
. همشهریم قرض گرفتم
00:25:45.280 --> 00:25:46.560
. قبلا بارها بهت گفتم
00:25:46.760 --> 00:25:48.319
. آبروی منو اینجا نبر
00:25:48.760 --> 00:25:49.359
. چقدر اعصاب خورد کن
00:25:50.520 --> 00:25:51.079
. من من
00:25:53.520 --> 00:25:54.280
گالری باوپو
. من من
00:25:54.280 --> 00:25:56.000
گالری باوپو
00:26:01.719 --> 00:26:04.000
. من من ، الان غذا رو میارم
00:26:04.000 --> 00:26:04.640
. یه لحظه صبر کن
00:26:05.400 --> 00:26:06.239
کارت تموم شد ؟
00:26:06.640 --> 00:26:07.760
نمیشه از شر تو خلاص بشم ؟
00:26:08.079 --> 00:26:09.520
بهت گفته بودم بری . حالیت نمیشه ؟
00:26:13.119 --> 00:26:14.000
. بهم گوش کن
00:26:14.839 --> 00:26:16.359
. بابابزرگت تماس گرفت ولی تو جواب ندادی
00:26:16.599 --> 00:26:17.719
. ازم خواست تا بیام و اوضاعتو بررسی کنم
00:26:20.319 --> 00:26:20.839
چی شده ؟
00:26:21.479 --> 00:26:22.640
باز کار اشتباهی کردم ؟
00:26:23.199 --> 00:26:24.239
. بهم بگو ، خودمو تغییر میدم
00:26:24.560 --> 00:26:25.400
تغییر میدی ؟
00:26:25.839 --> 00:26:26.719
همش تقصیر تو بود
00:26:27.400 --> 00:26:28.359
. که اونا داشتن بهم میخندیدن
00:26:28.560 --> 00:26:29.359
تو دلیلی بودی که اونا مسخره ام کردن و
00:26:29.520 --> 00:26:30.719
. اذیتم کردن
00:26:33.040 --> 00:26:33.640
. پس بهم بگو
00:26:34.640 --> 00:26:35.800
دیگه باید برات چکار کنم ؟
00:26:36.560 --> 00:26:37.560
تنها کاری که الان میتونی بکنی
00:26:37.760 --> 00:26:39.199
. اینه که بری ، ازم دور بشی
00:26:39.319 --> 00:26:40.239
. نمیخوام ببینمت
00:26:41.400 --> 00:26:43.760
باشه . دیگه عصبانی نباش . حله ؟
00:26:44.079 --> 00:26:44.800
. آروم باش
00:26:45.359 --> 00:26:47.280
. من فهمیدم که تو آدم بی عرضه ای هستی
00:26:47.479 --> 00:26:49.560
. فقط میتونی بهم بگی که آرومباشم
00:26:49.920 --> 00:26:51.239
. اگه میتونی برو با مو فی سر و کله بزن
00:26:51.520 --> 00:26:52.920
. با اون زن شیطان صفت
00:26:53.760 --> 00:26:55.119
. تو به درد نخوری . برو ببینم
00:26:59.439 --> 00:27:01.959
. من من ، پس اگه بهم نیاز داشتی زنگ بزن
00:27:03.640 --> 00:27:05.000
. یادت نره زنگ بزنی
00:27:18.839 --> 00:27:19.640
. خوشمزه است
00:27:20.839 --> 00:27:22.400
. غذای مورد علاقمه
00:27:23.079 --> 00:27:23.760
. خدای من
00:27:25.520 --> 00:27:26.959
تو به اون مسابقه ی
00:27:26.959 --> 00:27:28.479
طراحی لباس سبک چینی ،
00:27:28.560 --> 00:27:31.040
توی تلویزیون ملحق شدی ؟
00:27:31.760 --> 00:27:33.199
من نه ،
00:27:33.920 --> 00:27:34.760
. دوتامون
00:27:35.160 --> 00:27:36.599
. من ... من نمیرم
00:27:37.239 --> 00:27:38.439
مگه قرار نیست بری فرانسه ؟
00:27:38.839 --> 00:27:40.680
مبلغ جایزه اش خیلی قابل توجهه !
00:27:41.319 --> 00:27:42.640
. اما من وقتشو ندارم
00:27:43.680 --> 00:27:46.439
. فقط براش وقت بذار
00:27:47.079 --> 00:27:49.920
. بهش فکر کن . من مشغول درست کردن لباسی که باید ببرم فرانسه هستم
00:27:50.160 --> 00:27:51.880
. همچنین باید به استادم توی رسیدگی به مینگیان کمک کنم
00:27:52.040 --> 00:27:53.560
. اوه ، درسته . باید به استادم زنگ بزنم
00:27:56.599 --> 00:27:57.680
. پس دستکشاتو در بیار
00:27:59.719 --> 00:28:00.959
این واسه غذا نیست ؟
00:28:01.520 --> 00:28:03.880
راستی ، کارا تو فرانسه چطور پیش میره ؟
00:28:04.040 --> 00:28:04.640
نامه ای به دستت رسید ؟
00:28:04.640 --> 00:28:05.800
چندتا لباس فرستادی اونجا ؟
00:28:08.000 --> 00:28:08.920
. خیلی زیاد
00:28:09.280 --> 00:28:10.680
چرا ناراحت به نظر میای ؟
00:28:11.880 --> 00:28:13.000
بخاطر لباس هایی که به فرانسه فرستادی ،
00:28:13.280 --> 00:28:15.079
نگرانی و
00:28:15.079 --> 00:28:15.880
خیلی مضطربی ؟
00:28:16.400 --> 00:28:18.439
. فکر میکنم باید کاری که اغلب انجام میدی رو انجام بدی
00:28:18.959 --> 00:28:19.800
. تو حتما موفق میشی
00:28:22.400 --> 00:28:26.359
. حقیقتش نیاز نیست که اینقدر سخت تلاش کنی
00:28:26.719 --> 00:28:27.680
. اگه یه جور دیگه بهش فکر کنی
00:28:27.680 --> 00:28:29.079
. الان از فرصتی که گیرت اومده استفاده کن
00:28:32.439 --> 00:28:33.880
. اون لبخند خیلی حیله گرانه است
00:28:34.079 --> 00:28:35.280
. یه منظوری داری . بهم بگو
00:28:35.560 --> 00:28:36.640
کجاش حیله گرانه است ؟
00:28:37.079 --> 00:28:38.280
فقط دارم بهت یاداوری میکنم ،
00:28:39.079 --> 00:28:41.560
که آقای تانگ و مینگیان ،
00:28:41.800 --> 00:28:43.760
فرصت مناسبی برای قاپیدن نیستن ؟
00:28:45.079 --> 00:28:46.359
مثل آدمیزاد حرف بزن .
00:28:47.199 --> 00:28:48.599
. دارم برات تجزیه تحلیلش میکنم
00:28:49.040 --> 00:28:49.839
ببین ، استادت بهت گفت که
00:28:49.839 --> 00:28:51.719
. قضیه ی مینگیان رو اداره کنی
00:28:53.479 --> 00:28:54.760
بنابراین تو با آقای تانگ
00:28:54.760 --> 00:28:55.800
. وقت زیادی میگذرونی
00:28:57.280 --> 00:28:58.800
این یه فرصت فراهم شده نیست ؟
00:28:59.040 --> 00:29:00.400
. بقاپش
00:29:01.439 --> 00:29:02.959
. استادت داره بهت کمک میکنه
00:29:03.119 --> 00:29:04.160
چرا حالیت نمیشه ؟
00:29:04.160 --> 00:29:05.239
. دختره ی احمق
00:29:06.959 --> 00:29:08.079
. بچسب به آقای تانگ
00:29:08.560 --> 00:29:09.719
. و خانم رییس مینگیان بشو
00:29:09.719 --> 00:29:10.479
وقتی زمانش برسه ،
00:29:10.479 --> 00:29:11.680
منم میتونم روت حساب....
00:29:12.239 --> 00:29:14.000
چه فکری کردی ؟
00:29:14.680 --> 00:29:15.719
واسه چی منو زدی ؟
00:29:15.959 --> 00:29:17.599
. دارم بیدارت میکنم . گوش کن
00:29:18.000 --> 00:29:20.000
. تو هر روز به چیزای چرت و پرتی فکر میکنی
00:29:21.000 --> 00:29:22.000
. خانم لی
00:29:33.920 --> 00:29:35.400
. هی ، مو فی
00:29:35.719 --> 00:29:38.000
خب ... من جزئیات قراردادی که با آقای تانگ مرور کردیم رو
00:29:38.160 --> 00:29:38.959
. به وی چتتون ارسال کردم
00:29:38.959 --> 00:29:39.959
دریافتش کردید ؟
00:29:40.880 --> 00:29:41.640
. میبینمش
00:29:42.160 --> 00:29:44.199
خب ... چی فکر میکنید ؟
00:29:47.599 --> 00:29:48.920
. فکر میکنم خوبه
00:29:49.520 --> 00:29:51.280
... پس ، در ادامه
00:29:53.319 --> 00:29:56.199
. در ادامه ، باید قرارداد رو به جریان بندازیم
00:29:57.199 --> 00:29:59.160
. باشه استاد . من دیگه قطع میکنم
00:29:59.160 --> 00:29:59.560
. خداحافظ
00:29:59.983 --> 00:30:00.905
خانم لی
00:30:03.719 --> 00:30:04.640
. چه خوب
00:30:17.000 --> 00:30:17.520
زولینگ
00:30:17.680 --> 00:30:18.079
. مینگشان
00:30:18.800 --> 00:30:19.880
. تا دیر وقت کار میکنی
00:30:20.280 --> 00:30:21.160
. دارم قراردادها رو میخونم
00:30:21.839 --> 00:30:24.119
راستی ، اون "استایل چینی"
00:30:24.319 --> 00:30:25.119
چطور پیش میره ؟
00:30:26.239 --> 00:30:27.119
. ما الان اسپانسر عنوانش هستیم
00:30:27.280 --> 00:30:28.839
. و در این بین مداخله هایی داریم
00:30:29.160 --> 00:30:30.959
همچنین اینکه اون ها چندتا سلبریتی برجسته رو
00:30:31.160 --> 00:30:32.319
. واسه ضبط تبلیغات برای ما استخدام میکنن
00:30:32.680 --> 00:30:33.400
هزینه اش
00:30:33.400 --> 00:30:35.319
از شرکت های معمولی
. خیلی بهتره
00:30:36.959 --> 00:30:39.520
چند درصد از طراحای مسابقه
00:30:39.520 --> 00:30:41.880
میتونن از کمپانی ما باشن ؟
00:30:43.479 --> 00:30:44.839
. این مطلبیه که راجع بهش با شبکه ی تلویزیونی بحث کردم
00:30:45.079 --> 00:30:47.239
. نیازی نیست طراحای خودمون به مسابقه ملحق بشن
00:30:47.479 --> 00:30:49.439
. این برای تبلیغ برندمون سودمنده
00:30:53.239 --> 00:30:55.119
چرا حس میکنم ناعادلانه است ؟
00:30:57.359 --> 00:30:58.719
به افرادی که استخدام کردم اعتماد نداری یا
00:30:58.920 --> 00:31:00.280
به تصمیمم برای استخدام اونها ؟
00:31:00.839 --> 00:31:02.880
. به وظایف خودت رسیدگی کن
00:31:03.599 --> 00:31:04.239
. من دارم میرم
00:31:04.239 --> 00:31:04.640
. اوه ، راستی
00:31:04.640 --> 00:31:05.040
چی شده ؟
00:31:06.040 --> 00:31:07.000
خاله جان اخیرا چطوره ؟
00:31:07.439 --> 00:31:08.800
. یکی دو روز دیگه میخوامبه ملاقاتش برم
00:31:09.719 --> 00:31:11.680
. مادرم اخیرا خیلی سرحاله
00:31:11.880 --> 00:31:13.599
بیا یه روز دیگه این کار رو بکنیم ، باشه ؟
00:31:15.439 --> 00:31:16.439
. زودتر برو خونه
00:31:33.303 --> 00:31:37.366
♪خورشید مسیر تو رو♪
00:31:39.686 --> 00:31:42.342
♪نشون داد♪
00:31:43.538 --> 00:31:46.360
♪یک آن هوا آفتابی شد♪
00:31:48.811 --> 00:31:52.663
♪با حرفی که اون روز زدی♪
00:31:55.131 --> 00:31:57.545
♪لبخند او♪
00:31:58.881 --> 00:32:01.733
♪مثل غروب بود♪
00:32:03.264 --> 00:32:10.038
♪اوه خدای من ، تو در مورد من حرف میزدی♪
00:32:10.530 --> 00:32:16.160
♪نور ستاره تو رو اینجا نگه داشته ♪
00:32:18.760 --> 00:32:22.899
♪قلبم رو به تو خواهم داد♪
00:32:22.993 --> 00:32:25.680
شازده کوچولو
00:32:26.061 --> 00:32:31.795
♪خوب مراقبم باش♪
00:32:33.670 --> 00:32:34.603
♪لبخند تو♪
00:32:34.640 --> 00:32:36.640
شاهزاده روباهی دید .
00:32:36.719 --> 00:32:38.719
، روباه به شاهزاده گفت
00:32:38.760 --> 00:32:41.239
"صبح بخیر"
00:32:41.719 --> 00:32:44.800
شازده کوچولو مودبانه به روباه جواب داد :
00:32:44.800 --> 00:32:47.400
"صبح بخیر"
00:32:49.373 --> 00:32:56.623
♪نور چشمانت برایم گرانبهاست♪
00:33:06.800 --> 00:33:07.800
. خیلی خوش اومدی -
. ممنونم -
00:33:07.800 --> 00:33:08.199
. خوش اومدی
00:33:08.199 --> 00:33:09.479
. بیا هر وقت فرصت شد همدیگه رو ملاقات کنیم
00:33:09.479 --> 00:33:10.599
. حتما
00:33:26.470 --> 00:33:32.556
♪خورشید طلوع میکند♪
00:33:33.719 --> 00:33:34.599
. مو فان
00:33:38.400 --> 00:33:43.502
♪خورشید در افق طلوع میکند♪
00:33:44.760 --> 00:33:49.564
♪خورشید طلوع میکند♪
00:33:56.291 --> 00:33:58.398
♪خورشید بر من میتابد♪
00:33:58.439 --> 00:33:59.040
لوژو
00:33:59.400 --> 00:34:00.119
. خیلی وقته ندیدمت
00:34:01.079 --> 00:34:03.000
. بیا ، بزن به سلامتی
00:34:03.160 --> 00:34:04.760
. نمیتونم اونقدر بنوشم
00:34:04.760 --> 00:34:05.560
. من اول میرم بالا
00:34:10.040 --> 00:34:11.120
. تحمل الکلت بالاست
00:34:11.120 --> 00:34:12.080
. درسته
00:34:12.112 --> 00:34:17.260
♪خورشید در افق طلوع میکند♪
00:34:17.877 --> 00:34:19.390
♪خورشید بر من میتابد♪
00:34:19.439 --> 00:34:20.000
. بنوش
00:34:20.000 --> 00:34:20.679
. واقعا نمیتونم اونقدر بنوشم
00:34:21.639 --> 00:34:22.199
. بنوش
00:34:22.479 --> 00:34:23.080
. بنوش
00:34:23.239 --> 00:34:23.919
. یه بطری
00:34:23.919 --> 00:34:24.560
. صبر کن
00:34:24.560 --> 00:34:25.959
. یکم حرمت دوست قدیمیتو نگه دار
00:34:26.239 --> 00:34:27.120
چرا موزیک قطع شد ؟
00:34:27.439 --> 00:34:28.479
. بنوش -
. بنوش -
00:34:28.800 --> 00:34:29.520
چه خبر شده ؟
00:34:29.520 --> 00:34:30.320
اینجا چه خبره ؟
00:34:30.320 --> 00:34:31.159
. نمیدونم
00:34:34.600 --> 00:34:36.953
لایو سرای شانگهای
00:34:42.159 --> 00:34:44.280
. اول از همه ، ممنون بابت اینکه اومدید
00:34:45.000 --> 00:34:47.679
. دوست خوبم لو ژو هم اینجاست
00:34:48.800 --> 00:34:50.800
. افرادی که دور و برشن باید دوستاش باشن
00:34:51.399 --> 00:34:52.520
. میخوام به سلامتی شما بنوشم
00:34:52.919 --> 00:34:54.320
. از اینکه امروز اومدید ممنونم
00:35:12.959 --> 00:35:16.199
. آهنگ بعدی رو میخوام به لوژو تقدیم کنم
00:35:22.492 --> 00:35:27.367
♪خورشید در افق طلوع میکند♪
00:35:28.680 --> 00:35:30.891
♪خورشید بر من میتابد♪
00:35:31.461 --> 00:35:34.243
♪به من الهام میبخشد♪
00:35:34.875 --> 00:35:37.602
♪به تمام جواب هایی که میخوام رسیدم♪
00:35:38.040 --> 00:35:39.235
♪حس میکنم همه چیز بهتر خواهد شد♪
00:35:39.587 --> 00:35:40.970
♪با نگاه به خوشید که بر افق میتابد♪
00:35:41.462 --> 00:35:43.782
♪مهم نیست چی بشه♪
00:35:44.017 --> 00:35:45.915
♪فردا روز تازه ایست♪
00:35:46.520 --> 00:35:47.286
♪من نمیترسم♪
00:35:47.600 --> 00:35:48.559
♪راه تازه ای پیدا کردم♪
00:35:50.320 --> 00:35:52.250
♪خورشید مانند همیشه طلوع میکند♪
00:35:53.480 --> 00:35:55.797
♪به خودم خواهم آمد♪
00:35:56.440 --> 00:35:58.840
♪غم دیروز را فراموش میکنم♪
00:35:59.440 --> 00:36:02.120
♪میدانم پیروزی در انتظار من است♪
00:36:02.851 --> 00:36:04.836
♪خورشید مانند همیشه طلوع میکند♪
00:36:14.320 --> 00:36:15.439
. مو فان
00:36:15.840 --> 00:36:16.679
کجا میری ؟
00:36:16.959 --> 00:36:17.760
. خونه
00:36:18.919 --> 00:36:19.760
. من میرسونمت خونه
00:36:20.840 --> 00:36:22.919
. تو منو میرسونی ؟ خیلی عجیب میشه
00:36:23.360 --> 00:36:25.040
. من یه آدم عجیبم
00:36:25.639 --> 00:36:26.760
. بخاطر چند لحظه پیش ازت ممنونم
00:36:27.320 --> 00:36:27.800
بابت چی ؟
00:36:28.439 --> 00:36:29.600
. بابت اینکه به جای من نوشیدی
00:36:30.000 --> 00:36:31.560
. و یه آهنگ بهم تقدیم کردی
00:36:32.320 --> 00:36:32.919
. اشکال نداره بابا
00:36:34.280 --> 00:36:35.679
. ولی تو خیلی خوب میخونیا
00:36:35.879 --> 00:36:37.520
چرا هنوز نتونستی به عنوان یه خواننده
00:36:37.600 --> 00:36:38.399
دبیو کنی ؟
00:36:40.120 --> 00:36:41.239
فکر میکنی این کار خیلی آسونه ؟
00:36:42.199 --> 00:36:44.159
همین که یه مشروب فروشی منو به عنوان خواننده ی عادی استخدام کنه و
00:36:44.479 --> 00:36:46.000
. بتونم یکم پول در بیارم راضیم
00:36:46.360 --> 00:36:47.199
به پول نیاز داری ؟
00:36:52.879 --> 00:36:55.320
. من یه کارت طلایی با اعتبار نامحدود دارم
00:36:58.679 --> 00:36:59.439
. بگیرش
00:37:00.520 --> 00:37:02.080
. آره ، میخوام پول در بیارم
00:37:02.520 --> 00:37:04.000
. ولی باید رو پای خودم بایستم
00:37:06.959 --> 00:37:08.479
. میخوام یه روزی ، مثل تو بشم
00:37:08.639 --> 00:37:10.120
. میخوام واسه چرخوندن زندگیم رو پای خودم وایسم
00:37:10.479 --> 00:37:12.800
. و خودمو به پسر خاله ام و خاله و شوهر خاله ام ثابت کنم
00:37:14.879 --> 00:37:16.840
برای همین میخوای وارد کایمن بشی ، درسته ؟
00:37:19.560 --> 00:37:21.199
. برات بهترینا رو آرزو میکنم . تو حتما از پسش بر میای
00:37:21.439 --> 00:37:21.800
. باشه
00:37:22.120 --> 00:37:24.239
اما تو بیشتر از خوانندگی خوشت میاد
00:37:24.360 --> 00:37:25.879
یا از مدلینگ ؟
00:37:27.479 --> 00:37:29.520
. در واقع ، هر دوتا رو دوست دارم
00:37:30.679 --> 00:37:32.360
. ولی فکر نمیکنم پول مهم ترین چیز باشه
00:37:33.159 --> 00:37:35.520
. الان میتونم کاری که دوست دارم رو انجام بدم
00:37:36.080 --> 00:37:37.600
. و با انجامش از خودم حمایت کنم
00:37:37.840 --> 00:37:39.280
. وقتی کار میکنم خیلی خوشحالم
00:37:46.959 --> 00:37:49.360
هی ، تو مستی ؟
00:37:50.479 --> 00:37:51.439
. نه نیستم
00:37:52.040 --> 00:37:53.919
بعد از شنیدن حرفایی که زدی ،
00:37:54.000 --> 00:37:57.159
. فکر کنم ازت خوشم میاد
00:37:57.600 --> 00:37:59.760
. دیگه کافیه ، برو خونه
00:37:59.959 --> 00:38:00.639
. دیر وقته
00:38:01.520 --> 00:38:02.399
. بیا با هم بریم
00:38:02.399 --> 00:38:03.080
. مو فان . من میرسونمت خونه
00:38:03.439 --> 00:38:04.639
با هم؟
- برو
00:38:05.120 --> 00:38:06.239
. میرسونمت خونه
00:38:06.439 --> 00:38:08.120
. نیازی نیست ، خودم میتونم تنهایی برم
00:38:08.959 --> 00:38:09.840
. خدافظ
00:38:10.159 --> 00:38:12.080
. مو فان . من میرسونمت خونه
00:38:12.080 --> 00:38:13.800
. خدافظ
00:38:18.399 --> 00:38:19.520
اون میخواست بهم کارت بده ؟
00:38:28.639 --> 00:38:31.120
آقای فنگ ، اون چیه ؟
00:38:33.320 --> 00:38:34.959
. قیچی که الکساندر استفاده میکرد
00:38:36.639 --> 00:38:38.360
این از اون امضا
00:38:38.360 --> 00:38:39.320
. با ارزش تره
00:38:41.040 --> 00:38:41.560
. برای شماست
00:38:42.800 --> 00:38:44.159
. نه ، نمیشه
00:38:44.159 --> 00:38:45.399
. نمیتونم جایزه ای که لایقش نیستم رو بگیرم
00:38:45.639 --> 00:38:46.959
. من ... نمیتونم قبولش کنم
00:38:48.360 --> 00:38:50.719
اینو به عنوان هدیه ی من
00:38:50.719 --> 00:38:51.520
. به یه شاگرد بدون
00:38:52.439 --> 00:38:52.959
. قبولش کن
00:38:55.439 --> 00:38:56.439
توی شوی دو روز پیش ،
00:38:56.439 --> 00:38:57.360
از آقای پان شنیدم که
00:38:57.360 --> 00:38:59.000
. تو داری برای مدرسه ی خیاطی پاریس درخواست میفرستی
00:39:00.120 --> 00:39:01.120
. من فارغ التحصیل اون مدرسه ام
00:39:01.760 --> 00:39:02.520
جدا ؟
00:39:03.199 --> 00:39:04.600
به عنوان سرپرست فشن کایمن
00:39:05.120 --> 00:39:06.919
. قصد دارم برات یه معرفی نامه بنویسم
00:39:07.600 --> 00:39:08.159
اینجوری ،
00:39:08.159 --> 00:39:09.800
. حتما پذیرفته میشی
00:39:11.399 --> 00:39:12.879
با اینکه خیلی دلم میخواد اونجا درس بخونم ،
00:39:13.040 --> 00:39:14.000
اما هنوز امیدوارم
00:39:14.199 --> 00:39:15.439
. که با تکیه بر توانایی های خودم اونجا پذیرفته بشم
00:39:16.399 --> 00:39:17.399
. سوء تفاهم نشه
00:39:18.199 --> 00:39:19.840
من به استعداد شما واقفم
00:39:19.840 --> 00:39:21.239
. برای همینه که میخوام براتون معرفی نامه بنویسم
00:39:22.239 --> 00:39:23.399
کمیته ی بررسی
00:39:23.560 --> 00:39:24.679
. بصیرت منو ندارن
00:39:25.120 --> 00:39:26.120
احتمالش زیاده که
00:39:26.320 --> 00:39:27.800
. شما پذیرفته نشید
00:39:28.840 --> 00:39:29.919
اما اگه کمیته ی بررسی
00:39:30.120 --> 00:39:31.360
لباس هایی که طرح کردم رو تصدیق نکنن ،
00:39:31.800 --> 00:39:33.280
شاید بخاطر اینه که طرح من ،
00:39:33.479 --> 00:39:34.760
. مناسب اون مدرسه نیست
00:39:35.560 --> 00:39:36.760
بنابراین من هم به مدرسه ای
00:39:36.919 --> 00:39:38.600
. که مناسب من نباشه نمیرم
00:39:41.399 --> 00:39:42.679
اما مدرسه ی خیاطی پاریس ،
00:39:42.840 --> 00:39:43.520
. واقعا عالیه
00:39:44.040 --> 00:39:45.639
اگه بتونی اونجا تحصیل کنی ،
00:39:45.919 --> 00:39:47.679
. بهت خیلی کمک میکن
00:39:50.199 --> 00:39:52.120
. پس من اول این هدیه رو قبول میکنم
00:39:52.239 --> 00:39:53.840
و در مورد معرفی نامه ،
00:39:54.760 --> 00:39:57.239
. هنوز امیدوارم که بتونم با تکیه بر توانایی های خودم قبول بشم
00:39:58.320 --> 00:39:59.399
. من دیگه میرم ، آقای فنگ
00:39:59.399 --> 00:39:59.800
. باشه
00:40:21.800 --> 00:40:22.800
. سلام آقای تانگ
00:40:23.679 --> 00:40:24.719
چرا نمیای داخل ؟
00:40:25.959 --> 00:40:27.399
اینقدر از گارد امنیتی ما ترسیدی ؟
00:40:28.959 --> 00:40:29.840
کی گفته ترسیدم ؟
00:40:29.840 --> 00:40:32.879
. نگرانم توی کارشون خلل ایجاد کنم
00:40:33.280 --> 00:40:35.239
اونوقت به خیالت اینکه از رییس بخوای
00:40:35.239 --> 00:40:37.399
تو ساعت کاری بیاد پایین تا تو رو ببینه
00:40:37.639 --> 00:40:39.879
تو عملکرد عادی شرکت اختلال ایجاد نمیکنه ؟
00:40:42.399 --> 00:40:43.800
داری مجبورم میکنی که اقرار کنم ؟
00:40:43.959 --> 00:40:44.959
. باشه قبوله
00:40:44.959 --> 00:40:46.239
بعد از اون جنجالی که دفعه ی آخر به پا کردم ،
00:40:46.239 --> 00:40:47.239
از کارمندای اینجا
00:40:47.239 --> 00:40:48.360
. واقعا شرمنده ام
00:40:48.479 --> 00:40:49.560
اما باید تو رو میدیدم ،
00:40:49.560 --> 00:40:50.800
و تلفنت در دسترس نبود .
00:40:51.040 --> 00:40:51.679
باید چکار میکردم ؟
00:40:51.679 --> 00:40:52.879
فقط میتونم اینجا منتظر بمونم .
00:41:09.159 --> 00:41:10.560
. میتونم خودمو متقاعد کنم که که عذرتو بپذیرم
00:41:11.959 --> 00:41:13.239
بهم بگو ، جریان چیه ؟
00:41:13.760 --> 00:41:14.800
. استادم قبول کرد
00:41:14.800 --> 00:41:15.560
. میتونیم قرارداد رو به اجرا بذاریم
00:41:16.399 --> 00:41:17.000
واقعا ؟
00:41:21.239 --> 00:41:22.000
. همش به لطف تو بود
00:41:22.199 --> 00:41:24.439
. این چه حرفیه . اول قرارداد رو بهمون بده
00:41:24.439 --> 00:41:26.320
. درباره ی جزییاتش به استادم اطلاع میدم
00:41:26.320 --> 00:41:27.600
. حتما ، خیلی زود قرار داد رو بهت میدم
00:41:28.239 --> 00:41:29.479
. خب ، من پیام رو رسوندم . دیگه میرم
00:41:29.479 --> 00:41:30.000
. صبر کن
00:41:31.959 --> 00:41:34.719
به نطرت درسته که همینجوری بری ؟
00:41:36.600 --> 00:41:38.520
چرا که نه ؟
00:41:39.360 --> 00:41:40.399
اولا که ، ما با هم تلاش کردیم
00:41:40.399 --> 00:41:42.199
. تا این امر حاصل شد
00:41:43.399 --> 00:41:43.840
بگو ببینم ،
00:41:43.840 --> 00:41:45.120
یعنی نباید
00:41:47.560 --> 00:41:48.439
یکم جشن بگیریم ؟
00:41:49.639 --> 00:41:50.239
جشن ؟
00:41:51.254 --> 00:42:00.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:01.280 --> 00:42:05.630
♪به گمونم تو ماه لطیف آپریل هستی
00:42:06.305 --> 00:42:10.043
♪خنده ات همه چیز را در اطرافت شعله ور میکند♪
00:42:10.375 --> 00:42:12.490
♪باد ملایم می وزد♪
00:42:13.880 --> 00:42:18.439
♪و با روشنی بهار در هم می آمیزد♪
00:42:19.925 --> 00:42:24.389
♪تو همچون مه ای در روز خشک اپریل هستی♪
00:42:25.200 --> 00:42:29.088
♪باد غروب می وزد♪
00:42:29.600 --> 00:42:32.716
♪ستارگان بی اراده چشمک میزنند♪
00:42:33.200 --> 00:42:36.813
♪باران نم نم در پیش روی گل ها میبارد♪
00:42:38.880 --> 00:42:43.711
♪لطیف ترین منظره ی زمین♪
00:42:44.022 --> 00:42:48.549
♪همچون نیلوفر آبی که خود را از وزش باد سرد پنهان میکند♪
00:42:48.840 --> 00:42:53.067
♪اگر تو خوب باشی ، روز خوبیست♪
00:42:53.490 --> 00:42:57.834
♪اگر تو خوب باشی ، روز خوبیست♪
00:42:58.400 --> 00:43:02.807
♪لطیف ترین منظره ی زمین♪
00:43:03.080 --> 00:43:09.086
♪اگر تو خوب باشی ، روز خوبیست♪
00:43:18.144 --> 00:43:22.446
♪تو مثل رنگ برف آب شده ای♪
00:43:22.840 --> 00:43:26.980
♪تو در شب مانند ماه کاملی♪
00:43:27.240 --> 00:43:29.679
♪ت. مظهر پاکی هستی♪
00:43:30.040 --> 00:43:34.481
♪آب بر روی نیلوفر سفید رویاهایت جاریست♪
00:43:37.296 --> 00:43:41.597
♪تو مثل گل های درختی♪
00:43:42.473 --> 00:43:46.337
♪تو آن پرستویی که در میان پرتو ها چهچه سر میدهد♪
00:43:46.880 --> 00:43:50.410
♪تو عشقی ، امیدی ، گرمایی♪
00:43:50.583 --> 00:43:54.120
♪تو ماه لطیف آپریلی♪
00:43:54.880 --> 00:43:59.092
♪آرام ترین منظره ی زمین♪
00:43:59.735 --> 00:44:04.325
♪جدایی غم شیرینیست♪
00:44:04.640 --> 00:44:08.887
♪روزگار مانند آب در سکوت است♪
00:44:09.280 --> 00:44:14.642
♪اگر تو خوب باشی روز خوبیست♪
00:44:14.666 --> 00:44:24.666
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.