WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت بیستم

00:02:16.520 --> 00:02:17.880
چرا اینجایی ؟

00:02:18.399 --> 00:02:20.119
(بلیط)
می دودو گفت که دیر

00:02:20.119 --> 00:02:21.399
بلیط رو به دستت میرسونه ،

00:02:22.080 --> 00:02:23.160
واسه ی همین از من خواست تا توی رسوندن بلیط ها . به تو کمکش کنم

00:02:27.780 --> 00:02:30.320
( آقای تانگ رو گول زدم تا بیاد اونجا)

00:02:30.321 --> 00:02:33.140
( یاد باشه فرصت رو غنیمت بشمری)

00:02:33.720 --> 00:02:35.000
. سو تفاهم‌ نشه

00:02:36.399 --> 00:02:38.360
اگه اونقدر ازم خواهش نمیکرد ،

00:02:38.360 --> 00:02:39.639
. واقعا نمیومدم اینجا

00:02:42.679 --> 00:02:43.720
. خودت میتونی نمایشگاه رو ببینی

00:02:49.780 --> 00:02:53.460
♪میخوام غروب رو با تو تماشا کنم♪

00:02:53.479 --> 00:02:54.199
چیه ؟

00:02:54.380 --> 00:02:59.140
♪تا وقتی موهامون سفید بشه♪

00:02:59.540 --> 00:03:02.380
♪اما هنوز دستامون تو دستای هم بمونه♪

00:03:04.140 --> 00:03:07.940
♪میخوام تو رو به کهکشان ببرم♪

00:03:08.740 --> 00:03:13.620
♪تا وقتی که از نفس بیوفتیم♪

00:03:13.900 --> 00:03:16.900
♪قلبامون هنوز میتپه♪

00:03:17.160 --> 00:03:18.240
چی میخوای ؟

00:03:18.660 --> 00:03:23.580
♪ترانه های عاشقونه ی زیادی وجود دارن♪

00:03:25.820 --> 00:03:28.300
♪اما این ترانه♪

00:03:28.759 --> 00:03:30.119
دهنت چشه ؟

00:03:34.020 --> 00:03:37.100
♪من عاشقت شدم♪

00:03:37.420 --> 00:03:40.780
♪من عاشقت شدم♪

00:03:41.040 --> 00:03:43.770
♪عالی ترین ترانه ی عاشقانه♪

00:03:43.839 --> 00:03:46.119
آپدیت جدید کانالمو دیدی ؟

00:03:48.279 --> 00:03:50.240
. دیروز جلسه داشتم

00:03:52.000 --> 00:03:52.600
واقعا ؟

00:03:52.720 --> 00:03:54.446
♪من عاشقت شدم♪

00:03:54.520 --> 00:03:55.080
آره

00:03:55.279 --> 00:03:56.160
وارد حسابت نشدی ؟

00:03:56.320 --> 00:03:58.880
♪بهترین ترانه ی عاشقانه♪

00:03:58.960 --> 00:04:00.199
تو دیدی که وارد حساب کاربریم بشم ؟

00:04:00.639 --> 00:04:02.479
. آره ، دیدم آنلاینی

00:04:05.600 --> 00:04:07.479
. ممکنه یادم رفته باشه ازش خارج بشم

00:04:08.039 --> 00:04:09.479
. که اینطور

00:04:11.360 --> 00:04:12.559
آپدیتت چی بود ؟

00:04:13.039 --> 00:04:14.119
. از تو گفتم

00:04:16.920 --> 00:04:17.640
واقعا ؟

00:04:20.119 --> 00:04:21.200
. در موردش بهم بگو

00:04:23.640 --> 00:04:25.559
. وقتی برگشتی میتونی بهش گوش کنی

00:04:25.640 --> 00:04:26.679
چرا از من گفتی ،

00:04:26.679 --> 00:04:28.040
ولی الان نمیخوای در موردش بهم بگی ؟

00:04:28.559 --> 00:04:29.480
. وقتی برگشتی گوشش کن

00:04:29.480 --> 00:04:30.119
یالا

00:04:30.119 --> 00:04:31.200
. صبر کن

00:04:32.519 --> 00:04:33.160
سلام

00:04:33.760 --> 00:04:34.359
. سلام

00:04:34.799 --> 00:04:35.920
. من این یکی رو میخوام

00:04:36.720 --> 00:04:37.359
چقدر میشه ؟

00:04:37.559 --> 00:04:38.200
. ده یورو

00:04:38.320 --> 00:04:38.880
. باشه

00:04:39.239 --> 00:04:40.200
- ممنون
- ممنون

00:04:42.020 --> 00:04:45.140
♪این فقط واسه توئه♪

00:04:45.300 --> 00:04:48.820
♪من عاشقت شدم♪

00:04:49.239 --> 00:04:50.440
میشه الان بهم بگی ؟

00:04:50.600 --> 00:04:52.400
♪من عاشقت شدم♪

00:04:52.440 --> 00:04:56.010
♪عالی ترین ترانه عاشقانه♪

00:04:56.079 --> 00:04:57.320
. شرمنده

00:04:59.760 --> 00:05:02.359
. در مورد اتفاقی که دفعه ی پیش افتاد فکر کردم

00:05:02.519 --> 00:05:06.040
. اگه من هم بودم ، عصبانی میشدم

00:05:10.660 --> 00:05:13.980
♪هرب دومون ♪

00:05:15.020 --> 00:05:17.100
♪لبخند زدیم♪

00:05:18.000 --> 00:05:19.720
. بیا دیگه راجع به گذشته حرف نزنیم

00:05:21.760 --> 00:05:22.643
بازم این اتفاق میوفته ؟

00:05:22.680 --> 00:05:24.119
♪به نظر میاد که بگی♪

00:05:24.239 --> 00:05:24.880
نمیوفته ، مگه نه ؟

00:05:24.940 --> 00:05:26.380
♪عشق خیلی عمیقه♪

00:05:26.740 --> 00:05:27.955
♪عشق خیلی پاکه♪

00:05:28.040 --> 00:05:28.679
ممنون

00:05:29.200 --> 00:05:30.920
چرا یه بزرگشو خریدی ؟

00:05:32.831 --> 00:05:34.192
. به خونه میاد

00:05:34.240 --> 00:05:36.640
♪عاشقت شدم♪

00:05:42.359 --> 00:05:43.920
بلدی ساز دستی بزنی ؟

00:06:09.040 --> 00:06:11.399
چطور بفهمم ؟

00:06:18.880 --> 00:06:20.119
چکار کردی ؟

00:06:21.279 --> 00:06:23.239
. دختره ی غیر قابل اعتماد

00:06:23.239 --> 00:06:26.040
. تو گفتی میای
. ولی خجالت زده ام کردی

00:06:27.799 --> 00:06:29.920
چطور خجالت زده ات کردم ؟

00:06:30.959 --> 00:06:32.519
. این گلها رو ببین

00:06:33.160 --> 00:06:34.799
. خیلی قشنگن

00:06:37.160 --> 00:06:38.239
. خیلی هم گرونن

00:06:41.839 --> 00:06:42.440
. خوبه

00:06:48.440 --> 00:06:49.679
. ما آشتی کردیم

00:06:51.959 --> 00:06:53.839
. خوبه

00:06:53.839 --> 00:06:55.239
بهم بگو

00:06:55.399 --> 00:06:56.559
اون بهت چی گفت ؟

00:06:56.559 --> 00:06:57.760
چطوری آشتی کردین ؟

00:06:57.760 --> 00:06:59.079
. جزئیاتشو بهم بگو

00:07:04.040 --> 00:07:05.160
. گونه هات گل انداخته

00:07:07.320 --> 00:07:09.839
آقای تانگ بوسیدت ؟

00:07:11.279 --> 00:07:13.839
. تو گفتی فرصت رو غنیمت بشمرم

00:07:16.679 --> 00:07:17.760
. موفی

00:07:18.359 --> 00:07:21.399
تو محشری . تو بوسیدیش ؟

00:07:21.519 --> 00:07:23.000
چرا داری بهم میخندی ؟

00:07:24.000 --> 00:07:25.239
. باشه

00:07:25.519 --> 00:07:26.959
. خوبه که آشتی کردین

00:07:26.959 --> 00:07:29.000
وگرنه بعد از برگشتن هم

00:07:29.040 --> 00:07:31.000
. ممکن بود هنوز نگران این قضیه باشم

00:07:32.959 --> 00:07:34.119
. همش بهم میخندی

00:07:34.760 --> 00:07:36.799
. ببین این چند روز گذشته تو چه حالی بودی

00:07:37.079 --> 00:07:39.320
. الان جون گرفتی

00:07:40.880 --> 00:07:41.679
. تلفنت

00:07:44.720 --> 00:07:45.480
کی پیام فرستاده ؟

00:07:48.000 --> 00:07:49.519
بذار ببینم

00:07:49.600 --> 00:07:50.040
نه

00:07:51.200 --> 00:07:52.279
. باشه

00:07:52.760 --> 00:07:54.160
. با خودت اینجا خوشحالی کن

00:07:58.500 --> 00:08:03.140
( فاصلتو با فنگ شیایو حفظ کن)

00:08:03.140 --> 00:08:07.820
(فهمیدم)

00:08:18.540 --> 00:08:20.460
( حاشیه ی کوچک فی : امروز میخوام
پخش زنده داشته باشم )

00:08:22.959 --> 00:08:24.279
. سلام به همگی

00:08:24.279 --> 00:08:26.959
. اینجا حاشیه ی کوچک فی هست

00:08:28.000 --> 00:08:29.079
امروز ،

00:08:29.079 --> 00:08:31.440
. میخوام‌ یه خبر خوب بهتون بدم

00:08:32.119 --> 00:08:33.239
...خب

00:08:34.080 --> 00:08:34.760
تانگ مینگشان

00:08:35.559 --> 00:08:37.359
و من

00:08:38.880 --> 00:08:39.719
. داریم با هم قرار میذاریم

00:08:44.840 --> 00:08:47.000
قبلا بهتون نگفته بودم

00:08:48.159 --> 00:08:49.799
. چون آمادگیشو نداشتم

00:08:50.599 --> 00:08:52.000
راستشو بخواید ،

00:08:52.400 --> 00:08:54.840
اولش زیاد در مورد رابطمون ،

00:08:55.039 --> 00:08:56.599
. مطمئن نبودم

00:08:57.280 --> 00:09:00.520
. هرچی نباشه ما آدمهای کاملا متفاوتی هستیم

00:09:00.960 --> 00:09:04.186
. سوابق متفاوتی هم داریم

00:09:04.280 --> 00:09:04.999
(شنونده ی ۱۸۳۶۸۲۳۹۶ در پخش زنده حضور دارد)

00:09:05.000 --> 00:09:05.640
بله

00:09:11.960 --> 00:09:12.719
هرچند ،

00:09:13.119 --> 00:09:14.520
. این چیزا مهم نیست

00:09:15.159 --> 00:09:16.520
اتفاقاتی که اخیرا افتاد

00:09:16.880 --> 00:09:18.640
. من رو نسبت به احساستم مطمئن تر کرد

00:09:19.679 --> 00:09:20.840
. من ازش خوشم میاد

00:09:21.239 --> 00:09:22.640
. میخوام‌ با اون باشم

00:09:23.280 --> 00:09:25.200
مهم نیست با چه سختی هایی روبرو بشیم ،

00:09:26.440 --> 00:09:27.640
. من متزلزل نمیشم

00:09:27.671 --> 00:09:29.820
♪برای از بین بردن خستگیت♪

00:09:30.359 --> 00:09:34.080
. امروز قرار بود با دودو ، از یه
نمایشگاه دیدن کنم

00:09:34.200 --> 00:09:36.400
اون بهم‌ گفت بلیط ها رو خریده ،

00:09:36.919 --> 00:09:38.400
. ولی نیومد

00:09:40.119 --> 00:09:41.479
. با اینحال آقای تانگ اومد

00:09:41.740 --> 00:09:44.020
♪هرگاه که خسته بودی♪

00:09:44.640 --> 00:09:45.119
الو ؟

00:09:46.119 --> 00:09:47.679
. سلام‌ آقای تانگ

00:09:48.559 --> 00:09:51.440
واسه بعد از ظهر امروز وقت داری ؟

00:09:52.119 --> 00:09:54.731
. این اواخر خیلی سرم شلوغه

00:09:54.732 --> 00:09:56.439
♪در شب بی پایان♪

00:09:56.440 --> 00:09:57.559
. که اینطور

00:09:58.640 --> 00:10:00.559
در اصل میخواستم ازت پرسم

00:10:01.599 --> 00:10:04.239
آیا دلت میخواد این بعد از ظهر

00:10:04.239 --> 00:10:06.320
با موفی از یه نماشگاه آثار هنری دیدن کنی ؟

00:10:06.760 --> 00:10:10.000
. اگه وقت نداری بیخیال

00:10:10.440 --> 00:10:12.239
. از فنگ شیایو میخوام

00:10:13.960 --> 00:10:16.440
حالا... حالا که بهش فکر میکنم ،

00:10:16.640 --> 00:10:18.239
. کاری که بعد از ظهر امروز دارم اونقدرا هم مهم نیست

00:10:18.479 --> 00:10:21.359
. بذار ببینم میتونم برناممو عوض کنم

00:10:21.719 --> 00:10:22.440
بعدا ،

00:10:22.440 --> 00:10:25.159
. آدرس و زمانشو برات میفرستم

00:10:26.080 --> 00:10:26.760
باشه

00:10:27.039 --> 00:10:27.760
ممنون

00:10:28.500 --> 00:10:32.740
♪با گام‌های بلند به پیش برو♪

00:10:38.840 --> 00:10:40.400
بعد از اتفاقی که امروز افتاد ،

00:10:40.960 --> 00:10:42.559
. یه چیزی برام روشن شد

00:10:43.000 --> 00:10:47.200
حتی با اینکه من و آقای تانگ

00:10:47.200 --> 00:10:49.599
زیاد با هم وجه اشتراک نداریم ،

00:10:50.440 --> 00:10:52.719
‌ . اما هنوز هردومون عاشق همدیگه شدیم

00:10:53.599 --> 00:10:54.479
پس

00:10:54.960 --> 00:10:57.679
مهم نیست در آینده با چه مشکلاتی مواجه بشیم ،

00:10:58.200 --> 00:11:02.599
. با شجاعت باهاشون رویاروی میشیم

00:11:02.640 --> 00:11:05.280
♪که بهم بگی تو هم منو دوست داری♪

00:11:05.420 --> 00:11:08.140
♪در شب بی پایان♪

00:11:08.220 --> 00:11:11.460
♪من نور شمعی هستم‌که هرگز خاموش نمیشه♪

00:11:12.660 --> 00:11:15.700
♪محبوب ترین من♪

00:11:16.020 --> 00:11:19.380
♪تو مثل یه آبنبات ترش و شیرینی♪

00:11:19.500 --> 00:11:23.020
♪لطفا نگرانی هاتو کنار بذار♪

00:11:23.020 --> 00:11:26.580
♪میخوام‌ لبخندتو ببینم♪

00:11:26.740 --> 00:11:30.100
♪خیلی ها اومدن و رفتن♪

00:11:30.540 --> 00:11:33.420
(تانگ مینگشان : وقتی با تو باشم ، روزم روز خوبیه)

00:11:33.620 --> 00:11:36.980
♪لطفا دیگه نترس♪

00:11:37.180 --> 00:11:38.820
♪دنبالم بیا♪

00:11:40.359 --> 00:11:41.440
. تانگ جیرن

00:11:41.919 --> 00:11:43.559
. ببین پسرت داره چکار میکنه

00:11:44.260 --> 00:11:47.260
♪محبوب ترین من♪

00:11:47.580 --> 00:11:50.980
♪تو گرانبهاترین دلخوشی منی♪

00:11:51.220 --> 00:11:54.980
♪مهم‌ نیست زمین چطور بچرخه♪

00:11:55.980 --> 00:12:02.060
♪برای من♪

00:12:06.559 --> 00:12:07.760
. شیایو ، اومدی

00:12:14.960 --> 00:12:15.919
حالت خوبه ؟

00:12:16.840 --> 00:12:18.640
. این شو منتظر توئه

00:12:28.000 --> 00:12:30.359
. مچ دستم این اواخر زیاد فرز نیست

00:12:30.799 --> 00:12:33.239
. بنابراین ممکنه نتونم به موقع تمومشون کنم

00:12:33.359 --> 00:12:34.520
جدی میگی ؟

00:12:34.599 --> 00:12:35.200
به نظرم

00:12:35.719 --> 00:12:38.840
. باید بری پیش دکتر

00:12:38.880 --> 00:12:40.239
. لازم نیست

00:12:40.359 --> 00:12:42.719
نگران نباش ، کاری که ازم خواستی رو

00:12:42.719 --> 00:12:44.239
. بزودی تموم میکنم

00:12:45.000 --> 00:12:46.039
باشه

00:12:48.000 --> 00:12:49.080
ترسوندیم

00:12:50.359 --> 00:12:51.159
راستی ،

00:12:51.520 --> 00:12:53.760
. شنیدم کایمن میخواد اس ال سی رو زیر مجموعه ی خودش بکنه

00:12:55.080 --> 00:12:56.520
تو هم شنیدی ؟

00:12:57.320 --> 00:12:59.479
. آره ، آقای وانگ بهم گفت

00:12:59.799 --> 00:13:01.159
کمک لازم نداری ؟

00:13:02.159 --> 00:13:04.159
. نه زیاد

00:13:04.559 --> 00:13:07.799
. قبلا با مدیر عامل اس ال سی صحبت کردم

00:13:08.200 --> 00:13:10.679
اون گفت که خیلی از اعضای کمیسیون

00:13:10.679 --> 00:13:13.760
. از پیشنهاد کایمن استقبال کردن

00:13:14.200 --> 00:13:15.320
اما کایمن

00:13:15.679 --> 00:13:17.799
. مزارع پنبه ی خودش رو داره

00:13:17.960 --> 00:13:20.239
. اون میتونه پارچه های با کیفیت بالا تامین کنه

00:13:20.239 --> 00:13:20.840
بنابراین

00:13:20.840 --> 00:13:21.679
من فکر میکنم

00:13:21.679 --> 00:13:24.119
. واقعا نیازی نیست که اس ال سی رو زیر مجموعه ی خودمون کنیم

00:13:25.960 --> 00:13:28.440
کی این درخواست رو داد ؟

00:13:29.359 --> 00:13:31.320
فکر میکنم رییس جدید

00:13:31.320 --> 00:13:34.159
. کایمن شانگهای این درخواست رو داده

00:13:37.799 --> 00:13:39.599
کایمن شانگهای یه مدیر جدید داره ؟

00:13:41.799 --> 00:13:43.039
چرا بهم نگفتی ؟

00:13:43.359 --> 00:13:45.200
. منم خبر نداشتم

00:13:45.200 --> 00:13:46.559
. چطوری بهت میگفتم

00:13:47.080 --> 00:13:48.159
. مقام من به اندازه ی کافی بالا نیست

00:13:49.719 --> 00:13:52.159
و .. و تو هیچ وقت قبلا از من

00:13:52.159 --> 00:13:53.159
. در مورد کمپانی نپرسیده بودی

00:13:53.239 --> 00:13:55.119
چرا الان کلی سوال برات پیش اومده ؟

00:13:58.320 --> 00:14:00.960
مگه الان فصل جدیدی از زندگیمو شروع نکردم؟

00:14:04.719 --> 00:14:06.719
بیخیال ، همه منتظرن تا

00:14:07.200 --> 00:14:08.679
. طرح جدید تو رو ببینن

00:14:17.719 --> 00:14:20.520
کانسپت اصلی این طرح

00:14:20.520 --> 00:14:22.559
. رنگرزی باتیکه

00:14:23.239 --> 00:14:26.840
. ما خیلی با دیدنش تحت تاثیر قرار گرفتیم

00:14:27.640 --> 00:14:30.200
این نوع باتیک به نظر از باتیکی

00:14:30.200 --> 00:14:33.239
که تو لباس های سنتی اندونزیایی به کار میره متفاوته

00:14:34.119 --> 00:14:37.440
. چون من از برش سبک چینی استفاده کردم

00:14:38.359 --> 00:14:40.919
. این ترکیب خیلی جالبیه

00:14:41.239 --> 00:14:44.960
هنر دست یکسان ، نتیجه ی متفاوتی توی یه کشور دیگه

00:14:44.960 --> 00:14:47.640
. تولید میکنه

00:14:48.479 --> 00:14:52.919
چی میشه اگه اینبار از باتیک به عنوان تم

00:14:52.919 --> 00:14:55.440
برای اجرای هوت کوتر استفاده کنیم ؟

00:14:55.599 --> 00:14:56.840
. ایده ی خوبیه

00:14:56.840 --> 00:14:58.880
نظرت چیه فنگ ؟

00:14:59.679 --> 00:15:01.400
. خیلی جالب انگیزه

00:15:01.599 --> 00:15:04.320
ما اینجا آدمای چینی ، آمریکایی ،

00:15:04.320 --> 00:15:07.880
. دانمارکی ، اسپانیایی و ژاپنی داریم

00:15:08.520 --> 00:15:09.840
افراد کشورهای مختلف

00:15:09.840 --> 00:15:12.320
. از روش خودشون توی ساخت باتیک استفاده میکنن

00:15:13.400 --> 00:15:16.280
. مطمئنم نتیجه اش جالب میشه

00:15:17.479 --> 00:15:17.760
. خیلی خوبه

00:15:19.200 --> 00:15:21.880
بیاید اینبار از باتیک برای اجرای
. هوت کوتر استفاده کنیم

00:15:47.119 --> 00:15:49.359
. آقای فنگ بازگشتت به کار رو تبریک میگم

00:15:49.799 --> 00:15:51.000
. عصبانیم نکن

00:15:51.000 --> 00:15:52.559
خیال کردی نمیدونم منظورت چیه ؟

00:15:53.640 --> 00:15:55.520
چیه ؟
. من که چیزی نگفتم

00:15:55.679 --> 00:15:56.880
. عصبانی نباش حالا

00:15:58.320 --> 00:16:00.520
از اینکه خانم مو و آقای تانگ

00:16:00.880 --> 00:16:02.039
با هم رابطه دارن ناراحتی ؟

00:16:02.640 --> 00:16:04.960
میشه تو زندگی شخصیم دخالت نکنی ؟

00:16:05.640 --> 00:16:08.200
. نگران نباش ، تو زندگی شخصیت دخالت نمیکنم

00:16:08.599 --> 00:16:09.799
. مزاحمت نمیشم

00:16:15.760 --> 00:16:18.599
تانگ‌ مینگشان خیلی تو بوق و کرنا کرده . همه خبردار شدن

00:16:19.280 --> 00:16:20.479
هنوز داری بحث میکنی ؟

00:16:21.119 --> 00:16:22.760
. من بحث نمیکنم . کار تانگ مینگشان بود

00:16:22.760 --> 00:16:24.119
. عامدانه فالوش نکردم

00:16:24.119 --> 00:16:25.440
. آقای ژانگ گفت که فالوش کنم

00:16:27.080 --> 00:16:28.479
. داری از من‌سرپیچی میکنی

00:16:28.840 --> 00:16:29.159
. نه

00:16:29.159 --> 00:16:29.799
! برو بیرون

00:16:30.880 --> 00:16:32.080
. آقای فنگ عصبانی نشو

00:16:32.080 --> 00:16:32.960
. بیرون

00:16:33.119 --> 00:16:34.320
. مراقب دستت باش

00:16:48.039 --> 00:16:48.960
. بجنب

00:16:48.960 --> 00:16:50.919
. اگه معطل کنی به پرواز نمیرسیم

00:16:51.400 --> 00:16:52.599
. خیلی وسیله آوردی

00:16:52.880 --> 00:16:54.880
. و ما خیلی دیر زدیم بیرون

00:16:54.880 --> 00:16:56.280
چرا بهم نگفتی زودتر بیام‌ بیرون ؟

00:16:56.520 --> 00:16:57.559
. گفتم

00:16:57.559 --> 00:16:59.159
اما تو سه ساعت مشغول آرایش کردن و

00:16:59.159 --> 00:17:00.679
. جمع کردن لباس و عکس گرفتن بودی

00:17:01.080 --> 00:17:02.640
پس داری منو سرزنش میکنی ؟

00:17:02.919 --> 00:17:04.640
. نه من با احتیاط شرایط رو در نظر نگرفتم

00:17:04.640 --> 00:17:05.959
. باشه ، بسه دیگه . عجله کن

00:17:06.160 --> 00:17:07.160
. تجارت رسمیمون رو به تاخیر ننداز

00:17:26.239 --> 00:17:27.160
اومدی ؟

00:17:27.319 --> 00:17:28.239
. شیاومن

00:17:28.560 --> 00:17:30.359
. قبلا با پنگ یانگ تماس گرفتم

00:17:30.479 --> 00:17:31.119
واقعا ؟

00:17:31.319 --> 00:17:32.880
وقت ملاقات گرفتی ؟

00:17:33.800 --> 00:17:36.000
. اون گفت این اواخر خیلی سرش شلوغه

00:17:36.280 --> 00:17:37.239
.... پس

00:17:37.239 --> 00:17:39.199
چی ؟ سرش شلوغه ؟

00:17:43.040 --> 00:17:44.599
بهش نگفتی که ما از های-یو هستیم ؟

00:17:45.359 --> 00:17:47.000
. من... من گفتم

00:17:47.319 --> 00:17:48.280
پس بهش گفتی که من

00:17:48.280 --> 00:17:49.479
همسر آقای ژو هستم ؟

00:17:49.760 --> 00:17:50.400
... خب

00:17:54.119 --> 00:17:55.719
اگه اینو بهش نگی ،

00:17:55.800 --> 00:17:57.760
چرا باید پیشنهاد من رو باور کنه ؟

00:17:58.199 --> 00:17:59.599
اگه اون‌ پیشنهادی که براش دارم رو باور نکنه ،

00:17:59.599 --> 00:18:00.520
و برای های یو کار نکنه ،

00:18:00.640 --> 00:18:02.359
چجوری باید جواب اون پیرمردای عبوس رو بدم ؟

00:18:04.239 --> 00:18:05.040
. خیلی عصبانیم

00:18:05.800 --> 00:18:06.719
. گوش کن

00:18:07.359 --> 00:18:09.239
اگه آقای ژو مدیریت های یو رو به من نده ،

00:18:09.760 --> 00:18:12.000
. قید پاداش بزرگ رو بزن

00:18:12.839 --> 00:18:13.839
. باشه ، شیاومن

00:18:13.839 --> 00:18:15.959
. فهمیدم . دوباره باهاش تماس میگیرم

00:18:16.000 --> 00:18:16.920
برو

00:18:19.199 --> 00:18:19.920
موفی

00:18:20.280 --> 00:18:21.319
دودو ، چرا اینجایی؟

00:18:21.599 --> 00:18:22.479
. اومدم دنبالت

00:18:23.119 --> 00:18:25.800
. بلیط برگشتمو خریدم

00:18:27.359 --> 00:18:29.640
بنابراین نمیشه بری خونه

00:18:29.640 --> 00:18:30.920
. مهم نیست چقدر تکلیف و کار داشته باشی

00:18:31.400 --> 00:18:33.400
. باید با من یه غذای خوب بخوری

00:18:35.280 --> 00:18:38.160
. باشه بیا امروز هرچی تو میخوای بخوریم

00:18:38.239 --> 00:18:41.680
. تو تصمیم‌ بگیر کجا بریم
. ولی من پولشو میدم

00:18:42.160 --> 00:18:43.239
پس باید یه رستورانی انتخاب کنم

00:18:43.239 --> 00:18:45.040
که پر از مردای جذاب باشه

00:18:45.439 --> 00:18:47.839
. تا دوست پسرت حسودیش بشه

00:18:48.319 --> 00:18:50.400
. آره باید کاری کنم حسودیش بشه

00:18:50.640 --> 00:18:51.280
. بزن بریم

00:18:51.280 --> 00:18:51.839
یالا

00:19:02.880 --> 00:19:03.760
خانم بای

00:19:04.839 --> 00:19:06.599
بخاطر اینکه خیلی عاشق دوست دخترم هستم ،

00:19:06.680 --> 00:19:07.760
...من

00:19:09.359 --> 00:19:11.520
. چنگ یانگ ، نتونستم تشخیص بدم

00:19:11.880 --> 00:19:14.640
با اون چشمای زیبا و هیزت ،

00:19:14.839 --> 00:19:16.520
. باورم نمیشه همچین آدم وفاداری باشی

00:19:16.800 --> 00:19:18.959
. فقط بخاطر دوست دخترت در نظر داری که به چین برگردی

00:19:19.199 --> 00:19:21.719
. دوست دخترت وقتی بفهمه مسلما تحت تاثیر قرار میگیره

00:19:22.079 --> 00:19:23.640
. ما بیشتر از  ده ساله که با همیم

00:19:24.079 --> 00:19:25.160
. ما خیلی به هم اهمیت میدیم

00:19:25.800 --> 00:19:28.119
چون این به آیندمون مربوطه ،

00:19:28.719 --> 00:19:30.400
. قطعا باید با اون مشورت کنم

00:19:30.800 --> 00:19:31.760
. درک میکنم

00:19:32.199 --> 00:19:34.719
ولی مهم‌ نیست چی بشه ،

00:19:35.599 --> 00:19:37.079
گروه تجاری های یو همیشه

00:19:37.079 --> 00:19:38.439
. پذیرای شما خواهد بود

00:19:39.439 --> 00:19:42.040
ما حق الزحمه و وسایل راحتی شما رو توی شانگهای

00:19:42.239 --> 00:19:43.520
. تامین میکنیم

00:19:43.880 --> 00:19:45.520
تا وقتی که مایل به کار کردن برای های یو باشید ،

00:19:45.760 --> 00:19:47.400
. هر چیزی که بخوای میتونی بهم بگی

00:19:50.640 --> 00:19:51.839
. خیلی لطف داری خانم بای

00:19:52.680 --> 00:19:54.280
در واقع ، حقوقی که بهم پیشنهاد کردی

00:19:54.280 --> 00:19:56.560
. خیلی فرا تر از انتظار من بود

00:19:57.439 --> 00:19:59.079
. پس منتظر خبرهای خوب از جانب شما هستم

00:20:08.760 --> 00:20:11.680
موفی ، من یکم بابت رفتن

00:20:12.119 --> 00:20:14.280
. نگرانم

00:20:16.359 --> 00:20:18.079
. تو خیلی خوش قلبی

00:20:18.560 --> 00:20:20.280
. و اصلا محتاط نیستی

00:20:20.719 --> 00:20:22.640
چجوری تا اینجا دووم آوردی ؟

00:20:23.040 --> 00:20:24.800
. نگران من نباش

00:20:24.800 --> 00:20:27.719
بعد از اینکه برگردی ، برنامه ات چیه ؟

00:20:28.319 --> 00:20:28.959
تازه

00:20:29.280 --> 00:20:32.239
بابت ترک کردن چنگ یانگ در اینجا ، میتونی آرامش داشته باشی؟

00:20:32.680 --> 00:20:34.199
. میخوام‌ تنها باشم

00:20:34.920 --> 00:20:37.160
. بعد از اینکه همه چیزو برای خودم حل کردم مشخص میشه

00:20:39.880 --> 00:20:42.640
. منم نمیدونم بین شما دوتا قراره چه اتفاقی بیوفته

00:20:44.719 --> 00:20:45.920
....ضمناً

00:20:45.959 --> 00:20:46.680
چیه ؟

00:20:48.439 --> 00:20:50.599
میشه باهاش در تماس بمونم ؟

00:20:51.040 --> 00:20:52.280
. موفی

00:20:52.640 --> 00:20:54.319
. بذار توضیح بدم

00:20:54.760 --> 00:20:56.959
. به نظر من اون خیلی با استعداده

00:20:56.959 --> 00:20:58.839
. و همه چیز قراره در مورد کار باشه

00:20:58.959 --> 00:21:00.680
. بخاطر چیزی غیر از کار باهاش تماس نمیگیرم

00:21:01.920 --> 00:21:02.920
نه

00:21:03.199 --> 00:21:03.839
و

00:21:04.400 --> 00:21:06.000
. اجازه نداری بهش اطلاعات بدی

00:21:06.160 --> 00:21:07.359
. نمیدم

00:21:07.599 --> 00:21:08.359
. فقط در مورد کار حرف میزنیم

00:21:08.359 --> 00:21:09.359
. خانم بای پودر صورتتو انداختی

00:21:09.560 --> 00:21:10.560
. تکون نخور ، بذار من برش میدارم

00:21:17.800 --> 00:21:19.000
چنگ یانگ ؟

00:21:19.439 --> 00:21:20.079
. خواهش میکنم

00:21:20.079 --> 00:21:21.920
. داره خیانت میکنه

00:21:21.920 --> 00:21:23.599
. من دسته کم گرفته بودمش

00:21:24.520 --> 00:21:25.640
بای شیاومن ؟

00:21:25.800 --> 00:21:27.959
تو... تو اون دختر رو میشناسی ؟

00:21:29.319 --> 00:21:30.040
فایده نداره

00:21:30.920 --> 00:21:31.839
. باید برم ببینمشون

00:21:31.839 --> 00:21:32.959
داری چکار میکنی ؟

00:21:33.599 --> 00:21:35.280
. اون‌ میز رو چپ میکنم
جلومو نگیر

00:21:36.599 --> 00:21:37.680
. هیچ بویی از دیزاین نبرده

00:21:40.920 --> 00:21:41.719
. دودو

00:21:48.079 --> 00:21:48.959
دودو . داری چکار میکنی ؟

00:21:48.959 --> 00:21:49.640
تو داری چکار میکنی؟

00:21:50.439 --> 00:21:51.880
داری چکار میکنی ؟ تو کی هستی ؟

00:21:51.920 --> 00:21:52.640
من چکار میکنم ؟

00:21:52.640 --> 00:21:53.000
شرمنده

00:21:53.000 --> 00:21:53.719
. دارم میزنمت

00:21:53.880 --> 00:21:54.640
. متاسفم خانم بای

00:21:55.800 --> 00:21:56.599
دودو ، چکار میکنی ؟

00:21:56.599 --> 00:21:57.880
خودت داری چکار میکنی؟

00:21:58.760 --> 00:21:59.920
مو فی ؟

00:22:00.199 --> 00:22:01.760
. تو احتمالا تحریکش کردی

00:22:02.199 --> 00:22:04.520
خل شدی ؟
. همه چیزو میندازی تقصیر من

00:22:04.520 --> 00:22:05.880
مگه من زدمت ؟

00:22:07.400 --> 00:22:08.959
. دودو ، سوء تفاهم‌ شده

00:22:08.959 --> 00:22:10.359
. ایشون خانم بای از های یو هستن

00:22:10.359 --> 00:22:11.599
. اومده تا با من قرارداد ببنده

00:22:11.760 --> 00:22:14.359
. باهات قرارداد ببنده ؟ شما دست همو گرفته بودین

00:22:14.560 --> 00:22:16.199
. خیلی واضح از اونجا دیدمتون

00:22:16.280 --> 00:22:17.719
. دست همدیگه رو گرفته بودین

00:22:17.880 --> 00:22:19.079
. گوش کن ، چنگ یانگ

00:22:19.079 --> 00:22:20.400
. رابطمون تمومه

00:22:20.400 --> 00:22:21.520
! دیگه کاملا تموم شد

00:22:21.560 --> 00:22:22.239
! گمشو

00:22:22.359 --> 00:22:22.680
دودو

00:22:22.719 --> 00:22:23.119
دودو

00:22:24.280 --> 00:22:26.479
چنگ یانگ ، تو با اونهایی ؟

00:22:26.479 --> 00:22:28.959
. خانم بای ، بعدا برات توضیح میدم

00:22:29.439 --> 00:22:30.400
دودو

00:22:33.719 --> 00:22:35.319
. دودو ، عصبانی نشو

00:22:35.319 --> 00:22:36.920
. سوء تفاهم‌ پیش اومده

00:22:36.959 --> 00:22:39.040
. بای شیاومن احتمالا بخاطر کار به دیدنش اومده

00:22:39.280 --> 00:22:42.040
. بای شیاومن همکلاسیته
. باورت نمیکنم

00:22:42.719 --> 00:22:44.880
... یادته وقتی گفتم

00:22:44.880 --> 00:22:45.280
دودو

00:22:45.280 --> 00:22:46.640
. فقط با یه همکلاسی خصومت دارم

00:22:46.640 --> 00:22:47.040
. اون بای شیاومنه

00:22:47.040 --> 00:22:48.760
میشه یه فرصت برای توصیح دادن بهم بدی ؟

00:22:49.079 --> 00:22:50.280
بای شیاومن از اون آدماییه که

00:22:50.280 --> 00:22:51.640
. خوشش میاد دردسر درست کنه

00:22:53.079 --> 00:22:54.040
واقعا ؟

00:22:54.319 --> 00:22:54.560
آره

00:22:54.560 --> 00:22:56.520
. اصلا فکرش هم نمیکردم که به فرانسه بیاد

00:22:56.599 --> 00:22:58.119
. و خبر نداشتم که چنگ یانگ رو میشناسه

00:22:58.160 --> 00:22:59.239
. سخت نیست

00:22:59.239 --> 00:23:01.160
. اون جایزه ی تازه وارد ها رو برنده شده

00:23:01.160 --> 00:23:02.520
دودو ، اون دست منو گرفت

00:23:02.520 --> 00:23:03.800
. تا با من یه فضای صمیمانه ایجاد کنه

00:23:03.959 --> 00:23:05.400
. ما برای اولین بار بود که همدیگه رو میدیدیم

00:23:06.119 --> 00:23:08.160
وقتی تازه دستشو گرفته بودی ،

00:23:08.160 --> 00:23:09.239
. خیلی سر کیف بودی

00:23:09.239 --> 00:23:10.439
پس باید دیده باشی که

00:23:10.880 --> 00:23:12.560
. چطور دستشو وقتی لمسم کرد پس زدم

00:23:15.560 --> 00:23:18.160
. دودو ، خانم‌ بای اومده اینجا تا باهام‌ قرارداد ببنده

00:23:18.680 --> 00:23:20.560
. اون‌ پیشنهاد خیلی خوبی بهم داد

00:23:20.839 --> 00:23:22.119
اما چون تو ازش خوشت نمیاد ،

00:23:22.160 --> 00:23:23.439
مهم‌ نیست چقدر پیشنهادش خوب باشه ،

00:23:23.439 --> 00:23:24.479
. باهاشون کار نمیکنم

00:23:26.599 --> 00:23:28.920
دودو ، از وقتی که کوچیک بودیم ،

00:23:29.160 --> 00:23:31.040
قسم میخورم تو تموم این سالها ،

00:23:31.040 --> 00:23:33.280
. هیچوقت نخواستم‌ با کسی دیگه باشم

00:23:36.839 --> 00:23:39.479
. موفی من به زودی به شانگهای برمیگردم

00:23:39.880 --> 00:23:41.359
. میرم تو اتاقم وسایلمو جمع کنم

00:23:46.000 --> 00:23:47.199
دودو داری به چین برمیگردی ؟

00:23:48.079 --> 00:23:49.359
. منم باهات میام

00:23:55.359 --> 00:23:56.680
. بهش یکم زمان بده

00:23:56.959 --> 00:23:58.760
. چند روز دیگه عصبانیتش از بین میره

00:24:02.000 --> 00:24:03.199
واقعا ؟

00:24:04.040 --> 00:24:05.359
. ازت ممنونم ، موفی

00:24:08.520 --> 00:24:10.520
به نظرم انتخاب نکردن های یو

00:24:10.520 --> 00:24:12.199
. تصمیم‌ درستیه

00:24:13.920 --> 00:24:16.119
اما اگه اصرار داری تا

00:24:16.119 --> 00:24:17.359
طراحی به سبک چینی انجام‌ بدی ،

00:24:17.479 --> 00:24:20.520
. بهت پیشنهاد میکنم مینگ یوان رو انتخاب کنی

00:24:21.520 --> 00:24:24.040
مینگ یوان یه برند زیر مجموعه به نام
سونتانگ داره

00:24:24.119 --> 00:24:26.680
. اونها توی پوشاک مدل چینی یه برند شناخته شده هستن

00:24:27.040 --> 00:24:29.000
. و فروششون خیلی باثباته

00:24:29.239 --> 00:24:30.160
مهمتر اینکه ،

00:24:30.160 --> 00:24:32.439
. اون ها قصد دارن جهانی بشن

00:24:33.920 --> 00:24:35.000
تا اونجایی که فهمیدم ،

00:24:35.000 --> 00:24:38.920
. الان دارن اس ال سی رو میخرن

00:24:39.800 --> 00:24:42.319
آقای تانگ از شرکت مینگ یوان قبلا اومد باهام حرف زد

00:24:43.079 --> 00:24:44.119
من دو دلم چون

00:24:45.079 --> 00:24:47.319
سونتانگ یه برند قدیمیه ،

00:24:47.319 --> 00:24:48.800
. و سبکش هیچوقت عوض نمیشه

00:24:49.439 --> 00:24:50.439
نمیدونم

00:24:50.880 --> 00:24:52.839
. اگه برم اونجا میتونم چیزی رو ارائه بدم یا نه

00:24:53.359 --> 00:24:55.160
من‌ دقیقا به همین دلیل

00:24:55.359 --> 00:24:56.640
امیدوارم

00:24:56.920 --> 00:24:57.920
که بتونی به مینگ یوان‌ ملحق بشی ،

00:24:57.920 --> 00:24:59.319
. و وضعیت فعلی رو تغییر بدی

00:25:00.359 --> 00:25:01.280
نگران نباش

00:25:02.040 --> 00:25:03.479
بهت فضای کافی میدم

00:25:04.239 --> 00:25:05.359
تا طرح های خودتو بسازی ،

00:25:05.599 --> 00:25:07.000
و بهت بهترین تیم طراحان رو میدم

00:25:07.560 --> 00:25:09.199
. از جمله خط تولیدی که ذکر کردی

00:25:11.199 --> 00:25:12.800
. نیاز نیست الان جواب بدی

00:25:12.839 --> 00:25:14.439
میتونی بری به دقت مورد بررسی قرارش بدی

00:25:14.439 --> 00:25:16.079
. و در موردش فکر کنی

00:25:17.920 --> 00:25:20.119
. آقای تانگ من جداً بهش فکر خواهم کرد

00:25:22.520 --> 00:25:23.599
. تو شانگهای میبینمت

00:25:24.479 --> 00:25:25.280
. امیدوارم

00:25:33.160 --> 00:25:34.239
چرا دیر وقت اومدی اینجا ؟

00:25:34.599 --> 00:25:35.680
. تازه یه تماس داشتم

00:25:35.839 --> 00:25:37.479
. باید برای یه جلسه با سهامدارها برگردم

00:25:38.119 --> 00:25:39.280
. الان باید برم

00:25:40.119 --> 00:25:40.920
یعنی اینقدر عجله داری ؟

00:25:41.199 --> 00:25:42.439
. بخاطر همین اومدم ببینمت

00:25:48.640 --> 00:25:49.520
نرو

00:25:52.640 --> 00:25:53.479
. زود برمیگردم

00:25:53.599 --> 00:25:54.119
باشه ؟

00:25:57.119 --> 00:25:58.040
داری چکار میکنی ؟

00:25:59.760 --> 00:26:00.959
. طاقت رفتنتو ندارم

00:26:02.760 --> 00:26:04.359
بیا بریم قدم بزنیم ، باشه ؟

00:26:05.079 --> 00:26:06.520
. همینجا بمون ، نرو

00:26:10.760 --> 00:26:12.280
. برات بستنی میخرم

00:26:18.239 --> 00:26:19.280
وقتی رفتم ،

00:26:19.800 --> 00:26:21.280
. حسابی مراقب خودت باش

00:26:21.599 --> 00:26:24.079
. وقتی مشغول کاری ، غذا خوردن یادت نره

00:26:25.439 --> 00:26:26.479
. فهمیدم

00:26:26.479 --> 00:26:28.400
. صدبار گفتی دیگه

00:26:30.800 --> 00:26:31.520
دارم میرم ،

00:26:31.520 --> 00:26:32.560
. و نگران تو هستم

00:26:34.719 --> 00:26:36.680
. بستنیش خوشمزه بود

00:26:37.000 --> 00:26:39.560
. هر وقت بستنی میخورم به داداشم فکر میکنم

00:26:40.280 --> 00:26:42.079
. برادرم عاشق بستنیه

00:26:43.359 --> 00:26:44.839
. چه خواهر خوبی هستی

00:26:45.959 --> 00:26:47.439
. همیشه به فکر برادرتی

00:26:49.640 --> 00:26:52.119
من همیشه به فکر تو هم هستم ، درسته ؟

00:26:57.400 --> 00:26:58.880
خیلی با برادرت مهربونی ؟

00:27:00.760 --> 00:27:02.040
با تو مهربون نیستم ؟

00:27:04.760 --> 00:27:05.439
. هستی

00:27:06.040 --> 00:27:07.000
. خیلی مهربون

00:27:14.800 --> 00:27:15.560
چی شده ؟

00:27:18.560 --> 00:27:19.599
. تحمل رفتن رو ندارم

00:27:21.959 --> 00:27:23.520
. منم همینطور

00:27:25.760 --> 00:27:26.599
نرو

00:27:30.640 --> 00:27:31.839
. باید برگردم سر کار

00:27:34.880 --> 00:27:35.760
دلم برات تنگ میشه

00:27:40.719 --> 00:27:41.439
چی ؟

00:27:41.680 --> 00:27:43.359
میخوای برای شرکت مینگ یوان فشن کار کنی ؟

00:27:44.599 --> 00:27:45.199
آره

00:27:46.280 --> 00:27:47.239
چرا ؟

00:27:47.640 --> 00:27:49.479
پیشنهاد من به اندازه ی کافی خوب نیست ؟

00:27:50.040 --> 00:27:50.520
نه

00:27:51.560 --> 00:27:54.719
. خانم بای ، این هیچ ارتباطی با بحث پولش نداره

00:27:56.400 --> 00:27:58.959
. راستش ، مینگ یوان‌ همیشه با من‌ تماس بوده

00:27:59.640 --> 00:28:01.239
. فقط تصمیمم رو نگرفته بودم

00:28:02.319 --> 00:28:03.839
الان داری اینو میگی ؟

00:28:03.959 --> 00:28:05.479
.کار خوبی نیست

00:28:06.400 --> 00:28:08.479
. بیش از یک ماهه که من باهات در تماسم

00:28:08.959 --> 00:28:10.479
هیچوقت نشنیدم که

00:28:10.479 --> 00:28:12.239
. مینگ یوان هم باهات در تماس باشه

00:28:12.920 --> 00:28:16.239
. خانم بای مینگ یوان و های یو رقبای تجاری هستن

00:28:16.800 --> 00:28:18.359
. شرمنده نشد آشکارش کنم

00:28:20.040 --> 00:28:22.239
. من واقعا استعدادت رو تحسین میکنم

00:28:22.920 --> 00:28:25.239
. بنابراین امیدوارم بتونی با من رو راست باشی

00:28:25.719 --> 00:28:27.040
آیا موفی ارتباطی با تصمیمت برای

00:28:27.520 --> 00:28:29.400
کار کردن با مینگ یوان داره ؟

00:28:36.880 --> 00:28:37.880
. واقعا کار خودشه

00:28:39.239 --> 00:28:41.079
اون دقیقا چی میخواد ؟

00:28:41.199 --> 00:28:42.640
وقتی مدرسه میرفتم ،

00:28:42.719 --> 00:28:44.079
. اون همش بر علیه من بود

00:28:44.199 --> 00:28:45.920
. حالا ، داره تو رو ازم میدزده

00:28:48.640 --> 00:28:50.479
. خانم‌ بای این عبارت مناسبی نیست

00:28:50.760 --> 00:28:52.560
. من هنوز برای های یو کار نکردم

00:28:55.479 --> 00:28:56.239
باشه

00:28:57.520 --> 00:28:58.880
. پس باهاتون رو راست میشم

00:29:00.119 --> 00:29:02.119
. آقای تانگ شخصا به دیدن من اومد

00:29:02.400 --> 00:29:03.640
. به همین علت تصمیم گرفتم با اونها کار کنم

00:29:10.599 --> 00:29:11.520
. متاسفم خانم بای

00:29:11.959 --> 00:29:12.839
. من سرم شلوغه

00:29:13.319 --> 00:29:14.599
. باید برم

00:29:16.280 --> 00:29:17.119
. بازم عذرخواهی میکنم

00:29:17.599 --> 00:29:18.560
. باشه چنگ یانگ

00:29:18.560 --> 00:29:20.280
خیال نکن اگه برای مینگ یوان کار کنی ،

00:29:20.280 --> 00:29:21.520
. آینده ی درخشانی خواهی داشت

00:29:22.160 --> 00:29:23.800
. شانگهای خیلی کوچیکه

00:29:24.400 --> 00:29:26.119
. به هم‌ میرسیم

00:29:26.640 --> 00:29:27.959
. موفق باشی

00:29:34.079 --> 00:29:35.040
موفی

00:29:35.520 --> 00:29:36.640
. بازم کار موفیه

00:29:38.359 --> 00:29:39.800
. ازت نمیگذرم

00:29:51.160 --> 00:29:52.119
کجایی ؟

00:29:52.439 --> 00:29:53.319
. تو هتلم

00:29:54.000 --> 00:29:55.400
میدونی موفی کجا کار میکنه ، درسته ؟

00:29:55.400 --> 00:29:56.119
الان به اطلاعاتش نیاز داری ؟

00:29:56.119 --> 00:29:57.680
. آره همین الان میخوام

00:30:11.760 --> 00:30:12.479
سلام

00:30:18.640 --> 00:30:21.599
به کمک نیاز دارید ؟

00:30:22.479 --> 00:30:23.680
. البته

00:30:28.199 --> 00:30:30.479
. میخوام‌ اون پیرهن رو امتحان کنم

00:30:31.520 --> 00:30:33.800
. باشه الان سایزتون رو پیدا میکنم

00:30:33.800 --> 00:30:35.199
. لطفا اونجا منتظر باشید

00:30:35.959 --> 00:30:37.359
. کوچیکترین سایز باشه . ممنون

00:31:04.479 --> 00:31:05.680
خانم موفی

00:31:06.040 --> 00:31:08.439
. زیپ پیرهنم اون پشته

00:31:09.880 --> 00:31:11.640
. نمیتونم خودم ببندمش

00:31:11.880 --> 00:31:14.280
میشه برام ببندیش ؟

00:31:14.640 --> 00:31:15.640
. باشه . دارم میام

00:31:36.280 --> 00:31:36.959
چی فکر میکنی ؟

00:31:41.400 --> 00:31:42.920
کفشامو واسم بیار باشه ؟

00:31:42.920 --> 00:31:45.040
. اونا توی اتاق پرو هستن

00:31:47.560 --> 00:31:48.319
باشه

00:31:58.400 --> 00:31:59.160
متاسفم

00:31:59.160 --> 00:32:00.359
. واضح نگفتم

00:32:00.640 --> 00:32:01.839
. این یکی نه

00:32:02.160 --> 00:32:03.920
. اون دوتا جدیده که خریدم

00:32:04.920 --> 00:32:05.920
ممنون

00:32:10.560 --> 00:32:13.119
. لطفا کمک کن بازش کنم

00:32:16.880 --> 00:32:17.920
. این جفت نه

00:32:19.400 --> 00:32:20.400
. این یکی جفت

00:32:34.520 --> 00:32:35.439
چرا این پیرهن

00:32:35.640 --> 00:32:36.680
اینقدر بلنده ؟

00:32:36.760 --> 00:32:38.079
. خیلی بلنده . فایده نداره

00:32:38.479 --> 00:32:39.119
....تو

00:32:39.599 --> 00:32:42.319
باید دوباره به زحمت بندازمت که بهم کمک کنی . بپوشمش

00:32:42.640 --> 00:32:44.560
! از حد نگذر بای شیاومن

00:32:44.560 --> 00:32:45.599
چطوری از حد گذشتم ؟

00:32:45.800 --> 00:32:47.560
باهات با نزاکت رفتار نمیکنم ؟

00:32:49.079 --> 00:32:50.119
آیا وظیفه ات این نیست که

00:32:50.319 --> 00:32:51.520
به مشتریا توی پوشیدن لباس

00:32:51.520 --> 00:32:52.760
کمک کنی ؟

00:32:53.119 --> 00:32:56.239
چی شده ؟
کمک فروشنده های پاریس فقط بلدن

00:32:56.599 --> 00:32:59.599
چطور سر قرار برن و آدما رو از دیگران بدزدن ؟

00:33:04.760 --> 00:33:06.800
. تو اون کفشا رو از فروشگاه ما نخریدی

00:33:06.800 --> 00:33:08.119
. من موظف نیستم‌ توی پوشیدنشون بهت کمک کنم

00:33:08.280 --> 00:33:09.400
. تموم شد ؟ خدافظ

00:33:11.079 --> 00:33:12.000
چرا روی این کفش

00:33:14.400 --> 00:33:15.160
یه خراش

00:33:15.199 --> 00:33:16.719
انداختی ؟

00:33:18.199 --> 00:33:18.920
ببین

00:33:19.959 --> 00:33:21.800
. تازه خریدمشون

00:33:21.959 --> 00:33:23.199
. خیلی دوسشون دارم

00:33:24.160 --> 00:33:26.479
. باید بهای اصلیشو بهم پرداخت کنی

00:33:27.439 --> 00:33:28.280
موفی

00:33:29.520 --> 00:33:30.199
چی شده ؟

00:33:31.040 --> 00:33:32.560
این دختره باز دنبال دردسر میگرده ؟

00:33:33.439 --> 00:33:35.719
. این خانم میگه من کفششو خراب کردم

00:33:36.920 --> 00:33:37.760
مدرکی داری ؟

00:33:38.880 --> 00:33:40.199
این چه طرز برخوردیه ؟

00:33:40.280 --> 00:33:42.160
مدیر فروشگاه کجاست ؟
میرم ازت شکایت میکنم

00:33:43.359 --> 00:33:44.239
بهت اخطار میدم

00:33:44.319 --> 00:33:45.800
. وقتی حرف میزنی با انگشتت اشاره نکن

00:33:45.800 --> 00:33:47.000
. خیلی گستاخانه است

00:33:48.560 --> 00:33:49.800
برخوردم چطوری بده ؟

00:33:51.239 --> 00:33:53.319
تو هیچ مدرکی نداری ، درسته ؟

00:33:54.560 --> 00:33:55.359
. مشکلی نیست

00:33:55.839 --> 00:33:57.000
. من مدرک دارم

00:33:58.439 --> 00:33:59.520
. یه دوربین اونجاست

00:33:59.800 --> 00:34:00.839
وقتی کفشاتو آوردم ،

00:34:00.920 --> 00:34:01.880
زیر دوربینا بود ،

00:34:01.880 --> 00:34:03.280
بنابراین توی اداره ی پلیس

00:34:03.280 --> 00:34:04.719
مشخص میشه که آیا من کفشتو خراب کردم ،

00:34:04.920 --> 00:34:06.599
. یا یه نفر دیگه یه کارایی کرده

00:34:06.680 --> 00:34:07.359
بیا بریم

00:34:07.560 --> 00:34:09.199
. آره بیا بریم به اداره ی پلیس

00:34:09.399 --> 00:34:11.040
فکر کردی ترسیدم ؟ بیا بریم

00:34:11.320 --> 00:34:11.719
خانم مو

00:34:11.719 --> 00:34:12.159
یالا

00:34:12.239 --> 00:34:13.479
. من تو فروشگاه شما هستم

00:34:13.879 --> 00:34:14.560
. بی احتیاط نباش

00:34:16.000 --> 00:34:17.080
چه خبر شده ؟

00:34:20.120 --> 00:34:21.199
خیال کردی احمقم ؟

00:34:21.399 --> 00:34:22.840
. من با تو به اداره ی پلیس نمیام

00:34:23.600 --> 00:34:24.719
. من فرانسوی بلد نیستم

00:34:25.040 --> 00:34:26.919
. اگه برم اونجا تو حرفای احمقانه تحویل پلیس میدی

00:34:28.840 --> 00:34:30.479
این یکی و این یکی و

00:34:30.760 --> 00:34:32.399
. این یکی ، برام بپیچشون

00:34:32.800 --> 00:34:33.679
. با کارت اعتباری پرداخت میکنم

00:34:34.439 --> 00:34:35.600
. خرج کردن این پولا برام مهم نیست

00:34:41.199 --> 00:34:42.439
پات سردش نشده ؟

00:34:50.919 --> 00:34:51.639
. مینگشان

00:34:52.280 --> 00:34:53.439
- شولینگ
- برگشتی ؟

00:34:54.520 --> 00:34:54.959
. من میبرمش

00:34:55.120 --> 00:34:56.280
نیازی نیست . یانگ گوانگ انجامش میده

00:34:58.639 --> 00:35:00.879
. شنیدم موفق شدی میا رو ملاقات کنی

00:35:01.120 --> 00:35:02.360
. آقای تانگ خیلی خوشحاله

00:35:02.360 --> 00:35:03.919
. اون گفت امشب باهات نوشیدنی میخوره

00:35:04.800 --> 00:35:05.679
. بیا با هم‌ نوشیدنی بخوریم

00:35:06.520 --> 00:35:07.280
باشه

00:35:10.719 --> 00:35:11.439
. بیا

00:35:11.439 --> 00:35:14.000
مینگشان . اینبار ،

00:35:14.000 --> 00:35:15.439
. تونستی میا رو توی پاریس ببینی

00:35:15.439 --> 00:35:16.280
. کار آسونی نبود

00:35:17.239 --> 00:35:18.360
. باید بهت تبریک بگم

00:35:18.399 --> 00:35:19.360
. به سلامتی

00:35:20.280 --> 00:35:21.199
. بیشتر بخور

00:35:25.479 --> 00:35:26.159
یه مطلبی هست

00:35:26.159 --> 00:35:27.479
. که میخوام‌ با همتون در میون بذارم

00:35:27.639 --> 00:35:28.199
. ادامه بده

00:35:28.199 --> 00:35:29.080
... اینبار به پاریس رفتم

00:35:29.399 --> 00:35:31.800
. مینگشان در مورد مسائل پیش پا افتاده حرف نزن

00:35:31.879 --> 00:35:32.719
. غذا سرد شد

00:35:32.719 --> 00:35:34.760
. بیا ، اینا همشون غذاهای مورد علاقتن

00:35:36.120 --> 00:35:38.800
. مامان ، میخوام‌ یه موضوع مهمی رو بهتون بگم

00:35:38.800 --> 00:35:39.719
. پیش پا افتاده نیست

00:35:40.239 --> 00:35:41.080
. بسیار خب ، مینگشان

00:35:41.560 --> 00:35:42.760
. بیا بعدا در موردش حرف بزنیم

00:35:43.439 --> 00:35:45.560
. شولینگ تازه از میلان برگشته

00:35:45.879 --> 00:35:47.360
. اون مشغول کار کردن برای شرکت بود

00:35:48.120 --> 00:35:49.439
شنیدم که اون

00:35:49.439 --> 00:35:51.040
. با طراحان فوق العاده ای دیدار کرده

00:35:51.399 --> 00:35:52.040
بله

00:35:52.360 --> 00:35:53.879
طراحای چینی که

00:35:53.879 --> 00:35:54.959
اینبار ملاقات کردم ،

00:35:55.040 --> 00:35:57.679
خیلی از محیط و منابع مینگ یوان

00:35:57.679 --> 00:35:58.879
. راضی هستن

00:35:59.040 --> 00:36:00.639
و فشن دیلی هم

00:36:00.639 --> 00:36:02.760
یک نسخه وبسایت برون مرزی برای

00:36:02.959 --> 00:36:05.159
. لباس های معروفش راه اندازی کرد

00:36:05.320 --> 00:36:07.239
فروش اونها دیگه به جایگاه ده فروشنده ی برتر رسیده

00:36:07.520 --> 00:36:08.679
بنابراین این طراحا

00:36:08.760 --> 00:36:10.360
. واقعا میخوان برای کار به چین برگردن

00:36:12.239 --> 00:36:13.000
. عالیه

00:36:13.719 --> 00:36:15.159
. شولینگ خیلی با استعداده

00:36:15.280 --> 00:36:17.560
. مینگشان تو باید از شولینگ تشکر کنی

00:36:19.840 --> 00:36:20.439
. بخاطر تلاشت ممنونم

00:36:21.520 --> 00:36:22.560
بعلاوه ،

00:36:22.600 --> 00:36:23.959
گذشته از پیدا کردن

00:36:23.959 --> 00:36:25.520
این طراح‌های با استعداد ،

00:36:25.919 --> 00:36:27.399
. یه سورپرایز دیگه هم دارم

00:36:28.159 --> 00:36:28.760
دیگه چی ؟

00:36:28.760 --> 00:36:29.520
بهمون بگو

00:36:30.399 --> 00:36:31.760
کارگاه طراحی جی کی میلان

00:36:31.760 --> 00:36:33.360
میخواد با مینگ یوان

00:36:33.520 --> 00:36:35.040
در طراحی مشترک

00:36:35.320 --> 00:36:37.080
یک پوشاک جدید با عناصر سبک چینی
. همکاری کنه

00:36:37.280 --> 00:36:39.000
اونها میخوان تو هفته ی مد میلان فصل بعدی ،

00:36:39.000 --> 00:36:40.000
. کارشو تموم کنن

00:36:40.399 --> 00:36:42.639
. عالیه ، تو حتی تونستی با جی کی تماس بگیری

00:36:43.239 --> 00:36:44.040
. کار آسونی نبود

00:36:44.360 --> 00:36:45.360
در واقع ،

00:36:45.520 --> 00:36:47.000
. ما بخاطر مسابقه تونستیم با هم ارتباط برقرار کنیم

00:36:47.840 --> 00:36:49.239
مدیر منابع انسانی جی کی و من

00:36:49.239 --> 00:36:51.000
. برای یک طراح مشترک در رقابت بودیم

00:36:51.280 --> 00:36:52.959
بعد از چندبار هماهنگی ،

00:36:52.959 --> 00:36:54.800
اونها به لباس های جدیدی که عرضه کردیم ،

00:36:54.800 --> 00:36:55.840
. خیلی علاقمند شدن

00:36:56.280 --> 00:36:56.959
اون ها گفتن

00:36:57.040 --> 00:36:58.360
پوشاک مینگ یوان

00:36:58.360 --> 00:37:01.080
. میتونه تو هفته های مد جهانی ارائه بشه

00:37:02.080 --> 00:37:03.159
. بنابراین اونها به سراغ ما اومدن

00:37:03.439 --> 00:37:04.879
. شروع خوبیه

00:37:06.439 --> 00:37:07.439
فکر میکنم

00:37:07.479 --> 00:37:09.760
. دیگه نیازی نباشه با اون شرکت فرانسوی تماس بگیری

00:37:10.040 --> 00:37:11.199
. همش میری اونجا

00:37:11.199 --> 00:37:12.199
. این کار پر زحمت و بی ثمره

00:37:12.879 --> 00:37:14.560
. شرکتی که شولینگ پیدا کرده عالیه

00:37:14.679 --> 00:37:16.080
شرکت های بزرگی هستن که

00:37:16.080 --> 00:37:17.120
. میخوان با مینگ یوان کار کنن

00:37:17.159 --> 00:37:19.320
. دان دان تو از کارای شرکت سر در نمیاری

00:37:20.679 --> 00:37:21.840
اگه مینگ یوان‌بخواد توسعه پیدا کنه ،

00:37:21.959 --> 00:37:23.639
. ما باید وارد بازار جهانی بشیم

00:37:24.479 --> 00:37:26.280
. باشه ، بس میکنم

00:37:26.479 --> 00:37:27.159
آره

00:37:27.639 --> 00:37:28.679
اما مهم نیست چی بشه ،

00:37:28.679 --> 00:37:30.080
. این چیز خوبیه

00:37:30.679 --> 00:37:34.159
. مینگشان تو باید به سلامتی شولینگ بنوشی

00:37:35.760 --> 00:37:36.800
بخور

00:37:37.239 --> 00:37:37.959
بیشتر بخور

00:37:38.600 --> 00:37:39.199
بیا

00:37:40.159 --> 00:37:40.879
. بیاید همگی بزنیم‌ به سلامتی

00:37:40.879 --> 00:37:41.600
بیاید بنوشیم

00:37:41.760 --> 00:37:42.360
اینجا

00:37:42.679 --> 00:37:43.080
مبارکه

00:37:43.080 --> 00:37:43.919
. ممنون شولینگ

00:37:43.959 --> 00:37:45.080
. تبریک میگم شولینگ

00:37:45.239 --> 00:37:46.320
. بابت تلاش زیادت ممنون شولینگ

00:38:02.959 --> 00:38:04.040
. نیازی نیست بدرقه ام کنی مینگشان

00:38:04.639 --> 00:38:05.760
. تو تازه از فرانسه برگشتی

00:38:05.760 --> 00:38:06.959
. باید خیلی خسته باشی

00:38:08.959 --> 00:38:10.479
. احتمالا هنوز خوابم بهم ریخته است

00:38:11.239 --> 00:38:12.479
. پس زودتر استراحت کن

00:38:12.760 --> 00:38:13.800
اگه احساس خستگی میکنی ،

00:38:13.919 --> 00:38:15.120
. چند روز بیشتر استراحت کن

00:38:16.560 --> 00:38:17.239
شولینگ

00:38:18.159 --> 00:38:19.040
. من یکم خسته ام

00:38:19.080 --> 00:38:20.040
. میرم خونه

00:38:35.199 --> 00:38:36.159
بعد از اینکه این بچه

00:38:36.760 --> 00:38:37.719
به پاریس رفت ،

00:38:38.360 --> 00:38:39.760
. اون دختره بدجور روش تاثیر گذاشته

00:38:40.800 --> 00:38:41.760
. دلشوره نداشته باش

00:38:42.159 --> 00:38:43.120
چطور میتونم دلشوره نداشته باشم ؟

00:38:43.479 --> 00:38:44.600
. باید به پسرت اعتماد کنی

00:38:44.600 --> 00:38:46.439
. اون به سادگی تحت تاثیر کسی قرار نمیگیره

00:38:47.760 --> 00:38:49.280
سر میز شام متوجه نشدی ؟

00:38:49.600 --> 00:38:50.800
اگه مانعش نمیشدم ،

00:38:50.912 --> 00:38:51.872
و بحث رو عوض نمیکردم ،

00:38:51.919 --> 00:38:52.919
جلوی شولینگ

00:38:52.919 --> 00:38:54.159
. میخواست بهمون بگه

00:38:54.600 --> 00:38:56.520
. تو باید مینگشان رو خیلی خوب بشناسی

00:38:56.600 --> 00:38:57.639
اگه بخواد چیزی بگه ،

00:38:57.639 --> 00:38:59.479
. ما نمیتونیم جلوشو بگیریم

00:38:59.479 --> 00:39:01.439
. ولی باید مانعش بشیم

00:39:01.479 --> 00:39:03.120
اگه جلوی شولینگ اون حرفو بزنه ،

00:39:03.199 --> 00:39:04.959
. دیگه نمیتونیم اوضاع رو برگردونیم به حالت قبل

00:39:06.120 --> 00:39:06.840
ولی من هنوز فکر میکنم

00:39:06.840 --> 00:39:08.719
که ما هنوز نمیدونیم بین اون و شولینگ

00:39:08.719 --> 00:39:09.760
. چه اتفاقی قراره بیوفته

00:39:10.040 --> 00:39:11.479
. برای همینه که باید بهشون کمک کنیم

00:39:11.520 --> 00:39:13.360
. باید اونها رو جفت و جور کنیم

00:39:13.719 --> 00:39:14.639
چه کمکی ازمون بر میاد ؟

00:39:14.639 --> 00:39:15.320
....این کار

00:39:15.639 --> 00:39:16.199
مثل اینه که

00:39:16.639 --> 00:39:18.679
مجبورشون کنیم با هم‌ باشن ،

00:39:18.719 --> 00:39:19.600
درسته ؟

00:39:19.719 --> 00:39:22.000
هیچ کاری که با زور و اجبار انجام بشه قابل قبول نیست

00:39:22.199 --> 00:39:23.520
. اون جوونه ، خیر و صلاحشو نمیدونه

00:39:23.520 --> 00:39:25.239
. اما ما میدونیم

00:39:26.679 --> 00:39:28.000
. خدای من

00:39:28.520 --> 00:39:29.360
به هر حال ، من هیچ دختری به شولینگ رو

00:39:29.399 --> 00:39:30.199
. به رسمیت نمیشناسم

00:39:30.919 --> 00:39:31.879
اینطوریه ؟

00:39:37.840 --> 00:39:38.800
. به موقع اومدی

00:39:38.879 --> 00:39:40.239
. میخوام‌ در مورد شولینگ باهات حرف بزنم

00:39:40.239 --> 00:39:40.879
. بیا ، بشین

00:39:45.040 --> 00:39:46.280
میخواستم زودتر باهاتون حرف بزنم ،

00:39:46.280 --> 00:39:47.320
. ولی همتون منو نادیده میگرفتین

00:39:47.320 --> 00:39:48.479
حالا ، میخواید با من حرف بزنید ؟

00:39:53.120 --> 00:39:55.159
. روابط عاشقانه و ازدواجت موضوع مهمی هستن

00:39:55.280 --> 00:39:56.439
. تو واقعا نمیتونی بی احتیاطی کنی

00:39:56.600 --> 00:39:58.080
. باید به نصیحت ما گوش کنی

00:39:58.120 --> 00:39:59.520
. ما داریم این کار رو بخاطر صلاح خودت انجام میدیم

00:39:59.919 --> 00:40:01.040
. مامان ، برای من سخته

00:40:01.919 --> 00:40:02.959
من یه آدم بالغم ،

00:40:03.800 --> 00:40:05.479
ولی حتی حق ندارم انتخاب کنم با کی رابطه داشته باشم

00:40:06.080 --> 00:40:07.040
میتونی انتخاب کنی ،

00:40:07.280 --> 00:40:09.120
. ولی باید به نظر ما هم گوش بدی

00:40:09.520 --> 00:40:11.320
. ما میخوایم خوشبخت بشی

00:40:13.959 --> 00:40:14.479
. درسته

00:40:15.280 --> 00:40:17.800
سه سال پیش ،
بخاطر منافع شرکت

00:40:17.800 --> 00:40:19.439
. ازم خواستید با کسی که دوسش ندارم ازدواج کنم

00:40:20.120 --> 00:40:20.879
بعدش چی شد ؟

00:40:21.919 --> 00:40:22.800
خوشبخت شدم ؟

00:40:26.040 --> 00:40:28.000
اقرار میکنم که باید بابت اتفاقی که در گذشته افتاد .
تقصیر رو گردن بگیرم

00:40:28.000 --> 00:40:29.080
. ازت عذر میخوام

00:40:29.760 --> 00:40:31.159
. هنوز به طور شفاف به مسائل پی نبرده بودم

00:40:31.959 --> 00:40:33.439
من مجبورتون کردم با هم باشید ،

00:40:33.600 --> 00:40:34.919
. و حالا اینجوری شد

00:40:35.479 --> 00:40:38.120
. ولی شولینگ و جیان جیان با هم فرق دارن

00:40:38.199 --> 00:40:39.320
. اینا دو موضوع متفاوتن

00:40:39.679 --> 00:40:40.919
شولینگ تموم این سالها

00:40:40.919 --> 00:40:41.719
. خیلی کارها برات انجام داده

00:40:42.120 --> 00:40:43.439
. من و تو خیلی خوب میدونیم

00:40:43.679 --> 00:40:44.520
برای این خانواده ،

00:40:44.520 --> 00:40:46.199
برای کمپانی ، برای تو ،

00:40:46.439 --> 00:40:48.120
. اون داره از جون مایه میذاره

00:40:48.199 --> 00:40:48.399
...اگه

00:40:48.399 --> 00:40:49.840
مامان ، اگه بخوای اینطوری پیش بری ،

00:40:49.840 --> 00:40:50.840
. همون اشتباهات گذشته رو دوباره تکرار میکنی

00:40:50.840 --> 00:40:53.679
. بله ، شولینگ برای کمپانی خیلی زحمت کشیده

00:40:54.040 --> 00:40:55.199
. این شغلشه

00:40:55.239 --> 00:40:56.080
توی زندگی شخصی هم ،

00:40:56.080 --> 00:40:57.479
. میدونم که به من خیلی لطف داره

00:40:58.040 --> 00:40:59.520
اما تا یه دختر باهام‌ خوبه ،

00:40:59.520 --> 00:41:00.800
باید برم باهاش رابطه داشته باشم ؟

00:41:01.320 --> 00:41:02.560
اگه اینجوریه

00:41:03.560 --> 00:41:05.520
باید همزمان با دخترای زیادی باشم پس ؟

00:41:06.520 --> 00:41:07.560
. اما شما دوتا فرق دارید

00:41:07.560 --> 00:41:08.719
. شما دوست دوران کودکی هستین

00:41:08.800 --> 00:41:09.520
. همدیگه رو خوب میشناسید

00:41:09.520 --> 00:41:10.760
. با هم بزرگ شدید

00:41:10.959 --> 00:41:12.360
خوبه . پست من با دوتا دختر ازدواج میکنم ، باشه ؟

00:41:14.439 --> 00:41:15.879
چطور میتونی با من اینطوری حرف بزنی ؟

00:41:16.040 --> 00:41:17.120
با دوتا دختر ازدواج کنی ؟

00:41:18.320 --> 00:41:20.040
. کاری که من میکنم به صلاح خودته

00:41:21.679 --> 00:41:23.120
شولینگ چه بدی داره ؟

00:41:24.679 --> 00:41:25.919
چرا باید با موفی ازدواج کنی ؟

00:41:26.719 --> 00:41:28.360
داری نمک نشناسی میکنی ، میفهمی ؟

00:41:29.080 --> 00:41:29.800
. باشه

00:41:31.040 --> 00:41:32.120
. پدر ، جلوشو بگیر

00:41:32.120 --> 00:41:33.520
. زنت داره مردم رو میزنه

00:41:37.919 --> 00:41:38.919
مینگشان

00:41:40.719 --> 00:41:41.719
ببین

00:41:42.679 --> 00:41:44.000
. این بحث بازم خوب پیش نرفت

00:41:44.000 --> 00:41:45.320
. نباید دوباره این بحث رو ادامه بدی

00:41:45.760 --> 00:41:46.800
. همش داری همون حرفای همیشگی رو میزنی

00:41:46.800 --> 00:41:47.679
. هی تکرارشون میکنی

00:41:47.679 --> 00:41:48.919
. آره ، حتی من هم احساس آزردگی میکنم

00:41:48.919 --> 00:41:49.919
. منم بستوه اومدم دیگه

00:41:49.919 --> 00:41:51.320
. منم نمیخوام این چیزا رو بگم

00:41:51.479 --> 00:41:53.239
چرا میخوای تو زندگیش مداخله کنی ؟

00:41:53.320 --> 00:41:54.399
چرا نباید تو زندگیش مداخله کنم ؟

00:41:54.399 --> 00:41:56.000
. اون پسرمه ، من مادرشم

00:41:56.320 --> 00:41:57.840
. آرزوی خوشبختیشو دارم

00:41:58.439 --> 00:42:00.120
. هرچی بیشتر دخالت کنی ، بیشتر ناراحتش میکنی

00:42:00.120 --> 00:42:01.399
واضح نیست ؟

00:42:02.040 --> 00:42:03.479
 صد ساله که ما هممون آزادیم با هرکی دلمون خواست قرار بذاریم
. و ازدواج کنیم

00:42:03.520 --> 00:42:05.320
چرا این نباید تو خانواده ی ما انجام بشه ؟

00:42:05.439 --> 00:42:06.239
. چون اون جوونه

00:42:06.239 --> 00:42:07.560
. اون همه چیز رو واضح نمیبینه

00:42:07.760 --> 00:42:47.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:47.784 --> 00:44:47.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.